Teile und Zubehör. Einbauanleitung.

Teile und Zubehör. Einbauanleitung. Nachrüstung Frontkamera MW 3er Reihe (E 46) Einbauanleitung nur gültig für Fahrzeuge mit SA 609 (Navigationssystem). Nachrüstsatz-Nr.: 66 0 30 009 Einbauzeit Die Einbauzeit beträgt ca. 4,5-5,0 Stunden, die je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeuges abweichen kann. Ist die Switchbox bereits verbaut, verringert sich die Einbauzeit um ca. 0,5 Stunden. Wichtige Hinweise Diese Einbauanleitung ist in erster Linie zum Gebrauch in der MW Handelsorganisation sowie durch autorisierte MW Service etriebe bestimmt; Zielgruppe dieser Einbauanleitung ist in jedem Falle an MW Fahrzeugen ausgebildetes Fachpersonal mit entsprechenden Fachkenntnissen. Alle Arbeiten sind mit Hilfe von aktuellen MW Reparaturanleitungen, Stromlaufplänen, Wartungshandbüchern und Arbeitsanleitungen in rationeller Reihenfolge mit den vorgeschriebenen Werkzeugen (Sonderwerkzeugen) und unter erücksichtigung der geltenden Sicherheitsvorschriften durchzuführen. ei der Verlegung von Kabeln/Leitungen ist darauf zu achten, dass sie nicht geknickt oder beschädigt werden. Die dabei entstehenden Kosten werden von der MW AG nicht vergütet. Zusätzlich verlegte Kabel/Leitungen müssen mit Kabelbändern befestigt werden. Falls angegebene PIN-Kammern belegt sind, müssen rücken, Doppelvercrimpungen oder Parallelanschläge durchgeführt werden. Alle Abbildungen zeigen LHD-Fahrzeuge, bei RHD-Fahrzeugen ist sinngemäß entsprechend vorzugehen. Die Switchbox (TN und Ausweisung siehe ETK) muss zusätzlich verbaut werden, wenn: - a) im Fahrzeug keine Rückfahrkamera verbaut ist - b) im Fahrzeug mit SA 60 eine Rückfahrkamera verbaut ist Piktogramme: Kennzeichnet Hinweise, die Sie auf Gefahren aufmerksam machen.! Kennzeichnet Hinweise, die Sie auf esonderheiten aufmerksam machen.! Kennzeichnet das Ende des Hinweis- bzw. Achtungtextes. Piktogrammerklärungen siehe EA-CD oder Aftersales Portal. Den Ausdruck dieser Einbauanleitungen nicht archivieren, da über Aftersales Portal tägliches Update! MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/

Technische Änderungen vorbehalten. Sonderausstattungsverzeichnis Folgende Sonderausstattungen sind beim Einbau des Nachrüstsatzes zu berücksichtigen: SA 60 SA 609 TV-Funktion Navigationssystem Erforderliches Sonder- und Spezialwerkzeug Keine MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/

Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite. Teileübersicht Frontkamera......................................................... 4. Teileübersicht Switchbox........................................................... 5 3. Vorarbeiten........................................................................ 6 4. Anschlussübersicht Frontkamera.................................................... 7 5. Anschlussübersicht Switchbox...................................................... 8 6. Einbau- und Verlegeschema Kabelsatz A............................................. 9 7. Einbau- und Verlegeschema Adapterkabel O und Versorgungskabel P.................. 0 8. Frontkamera einbauen (nur E46//C bis 03/03)........................................ 9. Frontkamera einbauen (nur E46//C ab 03/03)......................................... 3 0. Frontkamera einbauen (nur E46/3/4)................................................. 4. Frontkamera einbauen (nur E46/5)................................................... 5. Kabelsatz A verlegen und anschließen................................................ 6 3. Fahrzeuge mit bereits verbauter Rückfahrkamera und SA 60.......................... 8 4. Switchbox einbauen bzw. anschließen (nur E46//4)................................... 0 5. Switchbox einbauen bzw. anschließen (nur E46/3)..................................... 6. Switchbox einbauen bzw. anschließen (nur E46/5)..................................... 4 7. Switchbox einbauen bzw. anschließen (nur E46/C)..................................... 6 8. Abschließende Arbeiten und Codierung.............................................. 8 9. Stromlaufplan Frontkamera.......................................................... 9 0. Stromlaufplan Frontkamera und Rückfahrkamera...................................... 3 MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/3

. Teileübersicht Frontkamera A C D E F G H I J K L M N 065 047 Z Legende A Kabelsatz H Kabelbandhalter ( Stück) Frontkamera I Kabelband 00 x 3,6 mm (0 Stück) C Halter J uchsengehäuse D Kreuzschlitzschraube M,5 x 5 mm (4 Stück) K Stiftgehäuse E Sechskantmutter mit Scheibe M5 ( Stück) L uchsenkontakt F Sechskantschraube mit Scheibe 5 x4 mm M Stiftkontakt ( Stück) G lechmutter M5 ( Stück) N Miniverbinder MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/4

. Teileübersicht Switchbox O P R S T U V W X Y 046 43 Z Legende O Adapterkabel U Sechskantmutter mit Scheibe M5 (4 Stück) P Versorgungskabel V Kantenschutz Switchbox W Miniverbinder (5 Stück) R Dichtstreifen ( Stück) X Kabelband 00 x 3,6 mm (5 Stück) S lechmutter M5 (4 Stück) Y Linsensenkkopfschraube 4, x 3 mm (4 Stück, werden nicht benötigt) T Sechskantschraube mit Scheibe M5 x 4 mm (4 Stück) MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/5

3. Vorarbeiten TIS-Nr. Kurztest durchführen --- Minuspol der atterie abklemmen 00... Folgende Komponenten sind vorab zu demontieren Stoßstange vorne 5 000 Handschuhfach 5 6 360 Fußraumverkleidung links 5 45 85 Lichtschaltzentrum 6 3 033 Einstiegsleiste links vorne 5 47 000 Einstiegsleiste links hinten 5 47 030 Rücksitzbank und Rücksitzlehne, bei Fahrzeugen mit geteilter Rücksitzbank Seitenpolster links 5 4 005 5 4 00 Gepäckraum-odenverkleidung 5 47 0 Gepäckraum-odenverkleidung hinten (nur E46/3) 5 47 0 Gepäckraum-odenverkleidung vorne (nur E46/3) 5 47 3 Gepäckraum-Radhausverkleidung links 5 47 5 Verkleidung für Gepäckraum-Trennwand (nur E46/C mit SA 60 und 5 47 40 Rückfahrkamera) Navigationsrechner 65 90 50 MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/6

4. Anschlussübersicht Frontkamera A A3 A4 A A A5 A6 A7 A8 A9 A0 065 0470 Z Abzweig / Position ezeichnung Signal Kabelfarbe/ uerschnitt Anschlussort im Fahrzeug Kurzbez./ Steckplatz A Kabelsatz --- --- --- --- A uchsengehäuse 4-polig SW --- --- An der Frontkamera --- A Kammverbinderkontakt Kl. TAA SW/WS 0,50mm Am Kammverbinder X88, hinter dem Handschuhfach alternativ Am Kombiinstrument, mit Miniverbinder am Kabel SW/WS von Stecker X75 (PIN 8) --- Am Lichtschaltzentrum, Am Lichtschaltzentrum, A3 uchsengehäuse -polig SW Kl. 56 AL WS/GN 0,75 mm mit Stiftgehäuse am Kabel WS/GN A4 Stiftgehäuse -polig SW Kl. 56 AL WS/GN,50 mm mit Stiftgehäuse am Kabel WS/GN A5 uchsenkontakt Video + WS 0,35 mm A6 uchsenkontakt Video - Schirm 0,35 mm X PIN 35 X PIN 35 Am Abzweig P PIN Am Abzweig P PIN 8 A7 uchsenkontakt Kl. 30 RT 0,75 mm Am Abzweig P PIN A8 uchsenkontakt Kl. 3 R 0,75 mm Am Abzweig P PIN 9 A9 uchsenkontakt Kl. 56AL WS/GN 0,75 mm A0 uchsenkontakt Kl. TAA SW/WS 0,50 mm Am Abzweig P PIN 7 Am Abzweig P PIN 0 MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/7

5. Anschlussübersicht Switchbox O3 O O O4 P P O P P3 P4 O5 046 43 Z Position ezeichnung Signal Kabelfarbe/ uerschnitt Anschlussort im Fahrzeug Kurzbez./ Steckplatz O Adapterkabel --- --- --- --- O uchsengehäuse 8-polig natur --- --- An der Switchbox --- O uchsenkontakt Kl. 30 RT/GE 0,75 mm Am Abzweig P PIN 6 O3 uchsenkontakt Kl. 3 R 0,75 mm Am Abzweig P PIN 3 O4 Stiftgehäuse 8-polig L --- --- Am Fahrzeugkabelbaum --- O5 uchsengehäuse 8-polig L --- --- Am Navigationsrechner A --- P Versorgungskabel --- --- --- --- P uchsengehäuse 6-polig L --- --- An der Switchbox --- Am Radioempfangsteil N9, P Leitung offen Kl. R VI/WS 0,50 mm mit Miniverbinder am Kabel VI/WS P3 Leitung offen Kl. 30 RT Fahrzeuge ohne Rückfahrkamera: 0,75 mm isolieren und zurückbinden Fahrzeuge mit SA 60 und Rückfahrkamera: mit Miniverbinder am Kabel RT der Rückfahrkamera P4 Leitung offen Kl. 3 R Fahrzeuge ohne Rückfahrkamera: 0,75 mm isolieren und zurückbinden Fahrzeuge mit SA 60 und Rückfahrkamera: mit Miniverbinder am Kabel R der Rückfahrkamera X3646 PIN 6 --- --- MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/8

E65 6. Einbau- und Verlegeschema Kabelsatz A 3 A 046 46 Z Legende A Kabelsatz Frontkamera Switchbox (Einbauort ist abhängig vom Fahrzeugmodell): - E46/ und E46/4 am linken Seitenwandblech - E46/3 und E46/5 am vorderen Grundträger - E46/C hinter der linken Gepäckraumstrebe Abgriff Kl. TAA am Kammverbinder, Stecker X88 Alternativ: Abgriff Kl. TAA am Kombiinstrument, Stecker X75 3 Abgriff Kl. 56AL am Lichtschaltzentrum, Stecker X MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/9

E65 7. Einbau- und Verlegeschema Adapterkabel O und Versorgungskabel P P O 046 494 Z Legende O P Adapterkabel Versorgungskabel Switchbox (Einbauort ist abhängig vom Fahrzeugmodell): - E46/ und E46/4 am linken Seitenwandblech - E46/3 und E46/5 am vorderen Grundträger - E46/C hinter der linken Gepäckraumstrebe Navigationsrechner Abgriff Kl. R am Radioempfangsteil (Einbauort ist abhängig vom Fahrzeugmodell): - E46/, E46/4 und E46/5 im ereich des hinteren Grundträgers - E46/3 unter der vorderen Gepäckraum-odenverkleidung - E46/C im ereich des vorderen Grundträgers MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/0

8. Frontkamera einbauen (nur E46//C bis 03/03) C Frontkamera mit Kreuzschlitzschrauben D am Halter C anschrauben. D 046 440 Z Kennzeichenunterlage (), Luftführung () und Gitter (5) abbauen. Frontkamera darf nicht über das Kennzeichen hinausragen, sonst erlischt die! etriebserlaubnis.! 3 4 Frontkamera wie folgt an der Luftführung () anlegen: - mittig an der Unterseite 4 5 046 497 Z - bündig mit der Kante (3) ohrungen (4) übertragen. Luftführung () mit Spiralbohrer Ø 5,5 mm durchbohren. Luftführung () auf die Stoßstange (4) aufstecken und ohrungen () übertragen. Luftführung () abbauen. Stoßstange (4) im markierten ereich (3) großzügig ausfeilen. Luftführung () wieder aufstecken. 4 3 046 498 Z MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/

8. Frontkamera einbauen (nur E46//C bis 03/03) E Frontkamera mit Sechskantschrauben F und Sechskantmuttern E an der Luftführung () anschrauben. E E F 046 499 Z H Luftzarge () an geeigneter Stelle mit Spiralbohrer Ø 6 mm durchbohren. Kabelbandhalter H einstecken und Kamerakabel () sichern. Kamerakabel () hinter den rechten Scheinwerfer verlegen. Stoßstange montieren. 046 45 Z MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/

9. Frontkamera einbauen (nur E46//C ab 03/03) C Frontkamera mit Kreuzschlitzschrauben D am Halter C anschrauben. D 046 437 Z Frontkamera darf nicht über das Kennzeichen hinausragen, sonst erlischt die! etriebserlaubnis.! Frontkamera wie folgt an der Kennzeichenunterlage () anlegen: 3 - mittig an der Unterseite - bündig mit der Kante (3) ohrungen () übertragen. 046 435 Z Kennzeichenunterlage () mit Spiralbohrer Ø5,5mm durchbohren. G lechmuttern G auf die Kennzeichenunterlage () aufstecken. Frontkamera mit Sechskantschrauben F anschrauben. F 046 436 Z I 3 Kamerakabel () an geeigneter Stelle durch das Gitter (3) verlegen und Kennzeichenunterlage montieren. Kamerakabel () mit Kabelbändern I an den ohrungen des Trägers () befestigen. Kamerakabel () hinter den rechten Scheinwerfer verlegen. Stoßstange montieren. 046 438 Z MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/3

0. Frontkamera einbauen (nur E46/3/4) C Frontkamera mit Kreuzschlitzschrauben D am Halter C anschrauben. D 046 437 Z Frontkamera darf nicht über das Kennzeichen hinausragen, sonst erlischt die! etriebserlaubnis.! Frontkamera wie folgt an der Stoßstange () anlegen: - mittig an der Unterseite - bündig mit der Kante () 3 046 443 Z ohrungen (3) übertragen. Stoßstange () mit Spiralbohrer Ø 5,5 mm durchbohren. E Frontkamera mit Sechskantschrauben F und Sechskantmuttern E an der Stoßstange () anschrauben. F 046 46 Z H Luftzarge () an geeigneter Stelle mit Spiralbohrer Ø 6 mm durchbohren. Kabelbandhalter H einstecken und Kamerakabel () sichern. Kamerakabel () hinter den rechten Scheinwerfer verlegen. Stoßstange montieren. 046 45 Z MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/4

. Frontkamera einbauen (nur E46/5) C Frontkamera mit Kreuzschlitzschrauben D am Halter C anschrauben. D 046 440 Z 3 Kamerakabel () an geeigneter Stelle durch das Gitter (4) verlegen. Frontkamera darf nicht über das Kennzeichen hinausragen, sonst erlischt die! etriebserlaubnis.! Frontkamera mittig an der Unterseite der Stoßstange (3) anlegen. ohrungen () übertragen. 4 046 44 Z Stoßstange (3) mit Spiralbohrer Ø 5,5 mm durchbohren. E Frontkamera mit Sechskantschrauben F und Sechskantmuttern E an der Stoßstange () anschrauben. F 046 44 Z H Luftzarge () an geeigneter Stelle mit Spiralbohrer Ø 6 mm durchbohren. Kabelbandhalter H einstecken und Kamerakabel () sichern. Kamerakabel () hinter den rechten Scheinwerfer verlegen. Stoßstange montieren. 046 45 Z MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/5

. Kabelsatz A verlegen und anschließen A Um ildstörungen zu vermeiden, Abzweig A nicht in unmittelbarer Nähe des Scheinwerfers anschließen und befestigen.! A 3 A Abzweig A am Stecker () des Kamerakabels anschließen. Kabelsatz A durch die Tüllen () und (3) in den Innenraum verlegen. 039 0675 Z Nur Fahrzeuge mit Kammverbinder X88 A A Abzweig A, Kabelfarbe SW/WS, am Kammverbinder X88, Kabelfarben SW/WS, anschließen. Überlängen zurückbinden. X88 Alle Fahrzeuge Kabelsatz A in den linken Fußraum verlegen. 046 48 Z X75 A N Nur Fahrzeuge ohne Kammverbinder X88 Kombiinstrument ausbauen. Abzweig A, Kabelfarbe SW/WS, zum Stecker X75 verlegen. Abzweig A, Kabelfarbe SW/WS, mit Miniverbinder N am Kabel, Kabelfarbe SW/WS (PIN 8), anschließen. Überlängen zurückbinden. 046 47 Z Alle Fahrzeuge J/L A4 Abzweig A3 und A4, Kabelfarben WS/GN, zum Stecker X des Lichtschaltzentrums verlegen. X K/M A3 046 433 Z Kabel, Kabelfarbe WS/GN (PIN 35), von Stecker X freilegen und durchtrennen. Auf die offenen Leitungsenden () uchsen-/ Stiftkontakt L und M aufcrimpen. uchsen-/ Stiftgehäuse J und K aufstecken. Abzweig A3 und A4 anschließen. MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/6

E65. Kabelsatz A verlegen und anschließen Kabelsatz A in den linken Gepäckraum verlegen. A 046 49 Z MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/7

3. Fahrzeuge mit bereits verbauter Rückfahrkamera und SA 60 Nur E46/ und E46/4 4 GPS NAVIGATION SYSTEM 5 3 Folgende Kabel (5) aus den Steckern ( und 4) des Videomoduls () auspinnen bzw. Miniverbinder (3) lösen: - Kabel, Kabelfarbe transparent, aus PIN 3 - Kabel, Kabelfarbe SW/R, aus PIN 4 - Kabel, Kabelfarbe SW, aus PIN 7 - Kabel, Kabelfarbe RT, von PIN - Kabel, Kabelfarbe R, von PIN 0 046 467 Z Nur E46/3 3 Folgende Kabel () aus den Steckern ( und 4) des Videomoduls (3) auspinnen bzw. Miniverbinder (4) lösen: - Kabel, Kabelfarbe transparent, aus PIN 3 5 5 - Kabel, Kabelfarbe SW/R, aus PIN 4 - Kabel, Kabelfarbe SW, aus PIN 7 - Kabel, Kabelfarbe RT, von PIN 046 490 Z - Kabel, Kabelfarbe R, von PIN 0 3 Nur E46/5 Folgende Kabel () aus den Steckern ( und 4) des Videomoduls (3) auspinnen bzw. Miniverbinder (5) lösen: - Kabel, Kabelfarbe transparent, aus PIN 3 5 4 - Kabel, Kabelfarbe SW/R, aus PIN 4 - Kabel, Kabelfarbe SW, aus PIN 7 - Kabel, Kabelfarbe RT, von PIN 046 485 Z - Kabel, Kabelfarbe R, von PIN 0 3 Nur E46/C Folgende Kabel () aus den Steckern ( und 4) des Videomoduls (3) auspinnen bzw. Miniverbinder (5) lösen: - Kabel, Kabelfarbe transparent, aus PIN 3 5 4 - Kabel, Kabelfarbe SW/R, aus PIN 4 - Kabel, Kabelfarbe SW, aus PIN 7 - Kabel, Kabelfarbe RT, von PIN 046 495 Z - Kabel, Kabelfarbe R, von PIN 0 MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/8

3. Fahrzeuge mit bereits verbauter Rückfahrkamera und SA 60 Alle Fahrzeuge Ausgepinnte Kabel () zur linken Gepäckraumseite verlegen. Ausgepinnte Kabel () wie folgt in Abzweig P an der Switchbox einpinnen: P - Kabel, Kabelfarbe transparent, in PIN 4 - Kabel, Kabelfarbe SW/R, in PIN - Kabel, Kabelfarbe SW, in PIN 3 046 468 Z P3 Ausgepinnte Kabel () wie folgt am Abzweig P an der Switchbox anschließen: - Kabel, Kabelfarbe RT, mit Miniverbinder W am Abzweig P3, Kabelfarbe RT P P4 - Kabel, Kabelfarbe R, mit Miniverbinder W am Abzweig P4, Kabelfarbe R W 046 469 Z MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/9

4. Switchbox einbauen bzw. anschließen (nur E46//4) ohrungen () der Switchbox mit Spiralbohrer Ø 8 mm aufbohren. lechmuttern S aufstecken. 046 470 Z 40 mm Seitenwandblech () wie dargestellt anzeichnen. Seitenwandblech () an den ohrpunkten () mit Spiralbohrer Ø 8 mm durchbohren. 53 mm 5 mm 5 mm 046 506 Z T Switchbox hinter dem Seitenwandblech () einstecken und mit Sechskantschrauben T anschrauben. 046 47 Z Abzweige A5 - A0 wie folgt in Abzweig P an der Switchbox einpinnen: - Abzweig A5, Kabelfarbe WS, in PIN - Abzweig A6, Schirm, in PIN 8 - Abzweig A7, Kabelfarbe RT, in PIN P A5-A0 - Abzweig A8, Kabelfarbe R, in PIN 9 - Abzweig A9, Kabelfarbe WS/GN, in PIN 7 - Abzweig A0, Kabelfarbe SW/WS, in PIN 0 046 430 Z MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/0

4. Switchbox einbauen bzw. anschließen (nur E46//4) O P3 Abzweig O und O3 wie folgt in Abzweig P an der Switchbox einpinnen: - Abzweig O, Kabelfarbe RT/GE, in PIN 6 - Abzweig O3, Kabelfarbe R, in PIN 3 P4 Nur Fahrzeuge ohne Rückfahrkamera O3 P Abzweig P3, Kabelfarbe RT und Abzweig P4, Kabelfarbe R, isolieren und zurückbinden. 046 47 Z O P Alle Fahrzeuge Abzweig O und P an der Switchbox anschließen. Kantenschutz V auf eventuelle Scheuerstellen aufstecken. V O5 O4 X33 046 473 Z lauen Stecker X33 vom Navigationsrechner () lösen. - Abzweig O4 am Stecker X33 anschließen - Abzweig O5 am Navigationsrechner () anschließen Navigationsrechner () einbauen. 046 474 Z GPS NAVIGATION SYSTEM P Abzweig P, Kabelfarbe VI/WS, zum Radioempfangsteil () verlegen. Abzweig P mit Miniverbinder W am Kabel VI/WS von Stecker X3646 (PIN 6) anschließen. X3646 W 046 475 Z MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/

5. Switchbox einbauen bzw. anschließen (nur E46/3) ohrungen () der Switchbox mit Spiralbohrer Ø 8 mm aufbohren. Dichtstreifen R aufkleben. R 046 476 Z Sechskantschrauben () vom Halter () herausschrauben. Switchbox mit Sechskantschrauben () anschrauben. 046 477 Z Abzweige A5 - A0 wie folgt in Abzweig P an der Switchbox einpinnen: - Abzweig A5, Kabelfarbe WS, in PIN - Abzweig A6, Schirm, in PIN 8 - Abzweig A7, Kabelfarbe RT, in PIN P A5-A0 - Abzweig A8, Kabelfarbe R, in PIN 9 - Abzweig A9, Kabelfarbe WS/GN, in PIN 7 - Abzweig A0, Kabelfarbe SW/WS, in PIN 0 046 430 Z O P3 Abzweig O und O3 wie folgt in Abzweig P an der Switchbox einpinnen: - Abzweig O, Kabelfarbe RT/GE, in PIN 6 - Abzweig O3, Kabelfarbe R, in PIN 3 P4 Nur Fahrzeuge ohne Rückfahrkamera O3 P Abzweig P3, Kabelfarbe RT und Abzweig P4, Kabelfarbe R, isolieren und zurückbinden. 046 47 Z MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/

5. Switchbox einbauen bzw. anschließen (nur E46/3) P Alle Fahrzeuge Abzweig O und P an der Switchbox anschließen. O P 046 487 Z W Abzweig P, Kabelfarbe VI/WS, zum Radioempfangsteil () verlegen. Abzweig P mit Miniverbinder W am Kabel VI/WS von Stecker X3646 (PIN 6) anschließen. X3646 P X3646 046 488 Z O4 X33 lauen Stecker X33 vom Navigationsrechner () lösen. - Abzweig O4 am Stecker X33 anschließen - Abzweig O5 am Navigationsrechner () anschließen Navigationsrechner () einbauen. O5 046 489 Z MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/3

6. Switchbox einbauen bzw. anschließen (nur E46/5) Grundträger () ausbauen. 5 mm 00 mm 30 mm 30 mm S GPS NAVIGATION SYSTEM 046 507 Z Maße wie dargestellt am Grundträger () anzeichnen. Grundträger () an den ohrpunkten () mit Spiralbohrer Ø 8 mm durchbohren. ohrungen () der Switchbox mit Spiralbohrer Ø 8 mm aufbohren. lechmuttern S aufstecken. 046 478 Z Abzweige A5 - A0 wie folgt in Abzweig P an der Switchbox einpinnen: - Abzweig A5, Kabelfarbe WS, in PIN - Abzweig A6, Schirm, in PIN 8 P A5-A0 - Abzweig A7, Kabelfarbe RT, in PIN - Abzweig A8, Kabelfarbe R, in PIN 9 - Abzweig A9, Kabelfarbe WS/GN, in PIN 7 - Abzweig A0, Kabelfarbe SW/WS, in PIN 0 046 430 Z O3 O P3 P4 P 046 47 Z Abzweig O und O3 wie folgt in Abzweig P an der Switchbox einpinnen: - Abzweig O, Kabelfarbe RT/GE, in PIN 6 - Abzweig O3, Kabelfarbe R, in PIN 3 Nur Fahrzeuge ohne Rückfahrkamera Abzweig P3, Kabelfarbe RT und Abzweig P4, Kabelfarbe R, isolieren und zurückbinden. MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/4

6. Switchbox einbauen bzw. anschließen (nur E46/5) O Alle Fahrzeuge Dichtstreifen R auf den Grundträger () aufkleben. T R Switchbox mit Sechskantschrauben T am Grundträger () anschrauben. Abzweige O und P an der Switchbox anschließen. P 046 479 Z Grundträger () einbauen. lauen Stecker X33 vom Navigationsrechner () lösen. O5 O4 X33 - Abzweig O4 am Stecker X33 anschließen - Abzweig O5 am Navigationsrechner () anschließen Navigationsrechner () einbauen. 046 474 Z P X3646 P Abzweig P, Kabelfarbe VI/WS, zum Radioempfangsteil () verlegen. Abzweig P mit Miniverbinder W am Kabel VI/WS von Stecker X3646 (PIN 6) anschließen. W 046 486 Z MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/5

7. Switchbox einbauen bzw. anschließen (nur E46/C) ohrungen () der Switchbox mit Spiralbohrer Ø 8 mm aufbohren. lechmutter S aufstecken. S 046 480 Z Halter () der Hydraulikleitungen und lechmutter () entfernen. 046 68 Z Abzweige A5 - A0 wie folgt in Abzweig P an der Switchbox einpinnen: - Abzweig A5, Kabelfarbe WS, in PIN - Abzweig A6, Schirm, in PIN 8 - Abzweig A7, Kabelfarbe RT, in PIN P A5-A0 - Abzweig A8, Kabelfarbe R, in PIN 9 - Abzweig A9, Kabelfarbe WS/GN, in PIN 7 - Abzweig A0, Kabelfarbe SW/WS, in PIN 0 046 430 Z O P3 Abzweig O und O3 wie folgt in Abzweig P an der Switchbox einpinnen: - Abzweig O, Kabelfarbe RT/GE, in PIN 6 - Abzweig O3, Kabelfarbe R, in PIN 3 P4 Nur Fahrzeuge ohne Rückfahrkamera O3 P Abzweig P3, Kabelfarbe RT und Abzweig P4, Kabelfarbe R, isolieren und zurückbinden. 046 47 Z MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/6

7. Switchbox einbauen bzw. anschließen (nur E46/C) Alle Fahrzeuge Abzweig O und P hinter der Gepäckraumstrebe () an der Switchbox anschließen. O P 046 48 Z U T Switchbox hinter dem Seitenwandblech () einstecken. Switchbox mit Sechskantschrauben T und einer Sechskantmutter U anschrauben. Kantenschutz V auf eventuelle Scheuerstellen aufstecken. W V 046 48 Z P Abzweig P, Kabelfarbe VI/WS, zum Radioempfangsteil () verlegen. Abzweig P mit Miniverbinder W am Kabel VI/WS von Stecker X3646 (PIN 6) anschließen. X3646 046 483 Z O4 X33 O5 lauen Stecker X33 vom Navigationsrechner () lösen. - Abzweig O4 am Stecker X33 anschließen - Abzweig O5 am Navigationsrechner () anschließen Navigationsrechner () einbauen. 046 484 Z MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/7

8. Abschließende Arbeiten und Codierung Das Nachrüstsystem ist nicht codierrelevant. - Fahrzeugbatterie anklemmen - Kurztest durchführen Die Frontkamera wird durch vorsichtiges iegen des Halters ausgerichtet.! Frontkamera wie folgt ausrichten: - nicht über das Kennzeichen () hinausragend - horizontal zur Fahrzeugachse 046 439 Z Funktion der Frontkamera wie folgt kontrollieren: - Zündung einschalten - Lichthupe betätigen; ild muss im ordmonitor angezeigt werden - Lichthupe nochmals betätigen; der ordmonitor muss umschalten ei einer Geschwindigkeit über ca. 0 km/h muss der ordmonitor automatisch umschalten. - Fahrzeug sinngemäß zusammenbauen MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/8

9. Stromlaufplan Frontkamera A X33 3 0 9 8 8 9 0 3 0,35 WS 0,35 Schirm 0,75 RT 0,75 R 0,75 RT/GE 0,75 R NAVR NAVR3 7 6 6 R N9 NAVG NAVG3 NAV NAV 3 5 4 6 5 VMCL3 K-us 3 30 NAVNF+ NAVNF- 0,75 GE/R 0,75 GE/SW 0,75 RT/GE NAVNF- NAVNF+ 30 3 K-us VMCL3 NAV NAV3 NAVG NAVG3 NAVR NAVR3 6 5 5 4 7 6 0,75 R 0,50 WS/GR/GE 0,50 R/SW 0,35 WS 0,35 GN 0,35 GN 0,35 WS 0,75 RT/GE 0,75 R * P* A* 3 3 0,35 RT 30 4 0,35 Schirm Video - 0,35 WS Video + A3* 0,75 WS/GN A4*,50 WS/GN A* 0,50 SW/WS 0,50 VI/WS X3646 0 0 7 8 9 6 3 P* O* * 8 7 7 9 6 8 3 5 4 6 5 4 R TAA 56AL Video + Video - 30 3 30 3 NAV NAV3 NAVG NAVG3 NAVR NAVR3 NAV NAV3 NAVG NAVG3 NAVR NAVR3 046 496 Z MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/9

9. Stromlaufplan Frontkamera Legende * Frontkamera * Switchbox A N9 Navigationsrechner Radioempfangsteil A* uchsengehäuse 4-polig SW A* Kammverbinderkontakt A3* uchsenkontakt A4* Stiftkontakt P* uchsengehäuse 6-polig L P* Leitung offen (Anschluss mit Miniverbinder) O* uchsengehäuse 8-polig natur X33 X3646 Stecker 8-polig L uchsengehäuse 6-polig SW Kabelfarben L R GE GN GR RT SW VI WS lau raun Gelb Grün Grau Rot Schwarz Violett Weiß MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/30

0. Stromlaufplan Frontkamera und Rückfahrkamera A X33 3 0 9 8 8 9 0 3 0,75 R 0,75 RT/GE 0,75 R NAVR NAVR3 7 6 6 R N9 NAVG NAVG3 NAV NAV 3 5 4 6 5 VMCL3 K-us 3 30 NAVNF+ NAVNF- NAVNF- NAVNF+ 30 3 K-us VMCL3 NAV NAV3 NAVG NAVG3 NAVR NAVR3 6 5 5 4 7 6 0,75 GE/R 0,75 GE/SW 0,75 RT/GE 0,75 R 0,50 WS/GR/GE 0,50 R/SW 0,75 RT 0,75 R 0,5 SW 0,35 WS 0,35 GN 0,35 GN 0,35 WS 0,75 RT/GE 0,75 R 0,75 WS/GN,50 WS/GN 0,50 SW/WS 0,50 VI/WS x 0,35 WS 0,35 Schirm 0,75 RT 0,75 R * A* 3 3 0,35 RT 0,35 Schirm 30 Video - 4 0,35 WS Video + Video - Video + 30 3 RSF inv 6 5 A3* A4* A* x x /R x 0,75 RT 0,4 transparent P* Y* x P3* P4* X3646 0 0 7 8 9 4 5 3 6 3 P* O* 8 7 7 9 6 8 3 5 4 6 5 4 R TAA 56AL Video + Video - 30 3 Video - Video + 30 3 RSF inv 30 3 NAV NAV3 NAVG NAVG3 NAVR NAVR3 NAV NAV3 NAVG NAVG3 NAVR NAVR3 * 046 500 Z MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/3

0. Stromlaufplan Frontkamera und Rückfahrkamera Legende * Frontkamera * Switchbox Y* Steuergerät der Rückfahrkamera A N9 Navigationsrechner Radioempfangsteil A* uchsengehäuse 4-polig SW A* Kammverbinderkontakt A3* uchsenkontakt A4* Stiftkontakt P* uchsengehäuse 6-polig L P* Leitung offen (Anschluss mit Miniverbinder) P3* Leitung offen (Anschluss mit Miniverbinder) P4* Leitung offen (Anschluss mit Miniverbinder) O* uchsengehäuse 8-polig natur X33 X3646 Stecker 8-polig L uchsengehäuse 6-polig SW Kabelfarben L R GE GN GR RT SW VI WS lau raun Gelb Grün Grau Rot Schwarz Violett Weiß MW AG, München EA-Nr.: 0 9 0 305 84 Stand: 08.003 DE/3