S t a t i o n ä r e P f l e g e umfassend betreut und gepflegt Casa Solaris Gossau Herisauerstrasse 40 CH-9200 Gossau 071 388 05 05 gossau@casa-solaris.ch www.casa-solaris.ch
Inhaltsverzeichnis 1 Pflegeabteilung und Pflegewohnen 3 2 Basisleistungen 3 3 Pflegeangebot 3 4 Betreuung und Freizeitgestaltung 4 5 Medizinisch-therapeutische Versorgung 4 6 Hausdienst 4 7 Restaurant Sole 4 8 Anmeldung und Aufnahme 4 9 Taxordnung stationäre Pflege 5
1 Stationäre Pflege 1.1 Die Pflegeabteilung umfasst 24 Einzel- und 4 Doppelzimmer (32 Plätze). Alle Zimmer sind hindernisfrei gebaut, verfügen über eine Teeküche mit Kühlschrank, einen Kleiderschrank, ein Sideboard mit einem Fernseher, ein Pflegebett mit Pflegenachttisch und eine Nasszelle mit Dusche / WC. 1.2 Das Pflegewohnen umfasst 16 hindernisfreie Studios bzw. Zweiraumzimmer mit einer vollwertigen Küche, einer Nasszelle mit Dusche / WC sowie einer Loggia. Das Studio oder das Zweiraumzimmer richtet die Bewohnerin mit eigenen Möbeln ein. 1.3 Die stationäre Pflege ist geeignet: für Bewohnerinnen*, die Pflege und regelmässige Betreuung und Überwachung benötigen die ihren Alltag nicht mehr eigenständig gestalten können für Ferien- und Entlastungsaufenthalte für Akut- und Übergangspflege nach einem Spitalaufenthalt 2 Basisleistungen in der stationären Pflege 2.1 Im Pensionspreis sind folgende Leistungen inbegriffen: Unterkunft mit allen Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser usw.) alle Mahlzeiten Reinigungsservice Privatwäscheservice Notrufsystem und 24-Stunden-Präsenz von Fachpersonal und Nachtdienst Rezeption als Auskunfts- und Informationsstelle Hauswartleistungen (Mo Fr) Telefonapparat, Telefongespräche innerhalb der Schweiz kostenlos Internetanschluss Fernsehgerät mit Funkkopfhörer (nur auf der Pflegeabteilung) Pflegebett, Pflegenachttisch, Bett- und Frotteewäsche auf der Pflegeabteilung (im Pflegewohnen kostenpflichtig) Betreuungsprogramm, Aktivitäten und öffentliche Veranstaltungen nicht-kvg-pflichtige Leistungen / Betreuungstaxe Pflegeleistungen nach stationären Pflegetarifen 3 Pflegeangebot 3.1 In der stationären Pflege bieten wir an: Langzeitpflege Ferien- und Entlastungsaufenthalte Akut- und Übergangspflege 3.2 Eine Bewohnerin in der stationären Pflege erhält die Pflegeleistungen rund um die Uhr. Der Bewohnerin steht ein internes Notrufsystem zur Verfügung. Die Pflegeleistungen werden durch unser qualifiziertes Pflegepersonal erbracht. 3.3 Die Abrechnung der Pflegeleistungen erfolgt nach den stationären Pflegetarifen gemäss den Vorgaben des Krankenversicherungsgesetzes und des Kantons St. Gallen. *Personenbezeichnungen gelten für beide Geschlechter Seite 3
4 Betreuung und Freizeitgestaltung 4.1 Gemäss dem Motto "einander begegnen leben und erleben" bieten wir im Casa Solaris Gossau Möglichkeiten einander zu begegnen, Kontakte zu knüpfen, aktiv zu sein oder einfach den Moment zu geniessen. Die Teilnahme an öffentlichen Veranstaltungen und an Betreuungs- und Aktivitätenprogrammen ist kostenlos. 5 Medizinisch-therapeutische Versorgung 5.1 Die Bewohnerin hat freie Arztwahl. Für die medizinische Versorgung und Behandlung ist der Hausarzt zuständig. Die Kosten für die ärztliche Behandlung rechnet der Hausarzt direkt mit der Krankenversicherung der Bewohnerin ab. Ärztlich verordnete Diäten sind durch unser Küchenteam sichergestellt. 5.2 Durch den Arzt verordnete therapeutische Behandlungen (z.b. Physiotherapie, Ergotherapie) werden durch externe Fachpersonen gewährleistet. Diese Kosten rechnet die Therapeutin direkt mit der Krankenversicherung der Bewohnerin ab. 6 Hausdienst 6.1 Unser Hausdienst ist zuständig für die Reinigung der Unterkunft und den Privatwäscheservice. 7 Restaurant Sole 7.1 Unser Restaurant Sole ist ein öffentliches Restaurant, welches von morgens 08.00 Uhr bis abends 19.00 Uhr geöffnet ist. Das Restaurant ist ein wichtiger Begegnungsort und Treffpunkt in unserem Haus. 7.2 Gäste und Besucher heissen wir in unserem Restaurant Sole herzlich willkommen. Wir bieten Znüni, Mittagmenüs und Patisserie an. 7.3 Unser Restaurant und unser Mehrzweckraum stehen für private oder geschäftliche Anlässe aller Art zur Verfügung. Ganz egal, ob Sie eine Familienfeier planen, eine Vernissage ausrichten oder die Generalversammlung Ihres Vereins organisieren: wir nehmen uns gerne Zeit für Sie! Unser Mehrzweckraum ist mit einer zeitgemässen Audio- und Videoanlage ausgestattet. Im Rahmen einer kleinen Führung durch unsere Räumlichkeiten beantworten wir Ihnen sämtliche Fragen zur Infrastruktur, zum kulinarischen Angebot und zu den Kosten. Für spezielle Anlässe öffnen wir unser Restaurant für Sie auch abends. 8 Anmeldung und Aufnahme 8.1 Die Anmeldung für eine Aufnahme kann telefonisch oder mit dem Anmeldeformular erfolgen. Für Interessentinnen bieten wir nach telefonischer Voranmeldung gerne ein Beratungsgespräch und eine Hausbesichtigung an. Seite 4
9 Taxordnung stationäre Pflege 9.1 Pensionspreis inkl. Betreuungstaxe pro Tag und Person Einzelzimmer 180.00 Doppelzimmer 165.00 Studio 185.00 Zweiraumzimmer (je nach Grösse) bei Doppelbelegung für die zweite Person 190.00 200.00 80.00 Im Pensionspreis sind folgende Basisleistungen enthalten: Einzel- oder Doppelzimmer mit Teeküche, Kühlschrank, Kleiderschrank, Sideboard und Fernseher, Nasszelle mit Dusche / WC Studio oder Zweiraumzimmer mit vollwertiger Küche, Nasszelle mit Dusche / WC und Loggia Nebenkosten (Heizung, Strom, Wasser, Kehrrichtgebühren usw.) Notrufsystem und 24-Stunden-Präsenz von Fachpersonal inkl. Nachtwache Rezeption als Auskunfts- und Informationsstelle Hauswartleistungen (Mo Fr) Internetanschluss, Telefonapparat; Telefongespräche innerhalb der Schweiz kostenlos Betreuungsprogramm, Aktivitäten und öffentliche Veranstaltungen alle Mahlzeiten Reinigungsservice Privatwäscheservice nicht-kvg-pflichtige Leistungen / Betreuungstaxe; wie z.b. o Einführung und Unterstützung beim Einleben in den Alltag des Betriebs o Tagesstruktur, Tagesgestaltung, Aktivitäten und Veranstaltungen o 24-Stunden-Präsenz von Personal auf der Abteilung o Kommunikation im Alltag, Gespräche und Beratung von Angehörigen o Koordination zwischen den verschiedenen an der Betreuung der Bewohnerin beteiligten Stellen und Personen (Ärzte, Therapien, Pflege usw.) o Unterstützung im Umgang mit Post o Begleitung und Unterstützung der Bewohnerin und ihrer Angehörigen in Krisensituationen Pflegeabteilung: Pflegebett, Pflegenachttisch, Duvet, Bett- und Frotteewäsche inklusive Studio / Zweiraumzimmer - Pflegebett, Pflegenachttisch (pro Monat und Person) - Duvet, Bett- und Frotteewäsche (pro Monat und Person) 100.00 80.00 Benutzt die Bewohnerin eigene, private Bett- und Frotteewäsche, wird für diesen Wäscheservice ein monatlicher Unkostenbeitrag von CHF 50.00 erhoben. Seite 5
9.2 Pflegetaxe Die Pflegeleistungen werden mit dem von der Krankenversicherung und dem Kanton vorgegebenen Pflegebedarfserfassungsinstrument RAI-NH erhoben. Die Pflegetaxe beträgt pro Tag, je nach ermittelter Pflegestufe Pflege- Anteil Anteil Kanton stufe Krankenversicherung KVG MiGeL Selbstbehalt Bewohnerin 1 9.00 0.50 0.00 3.00 2 18.00 0.50 0.00 16.00 3 27.00 1.50 7.40 21.60 4 36.00 1.50 20.40 21.60 5 45.00 2.00 33.40 21.60 6 54.00 2.00 46.40 21.60 7 63.00 2.50 59.40 21.60 8 72.00 3.00 72.40 21.60 9 81.00 3.00 85.40 21.60 10 90.00 3.00 98.40 21.60 11 99.00 3.00 114.40 21.60 12 108.00 3.00 124.40 21.60 9.3 Akut- und Übergangspflege Pflegeleistungen der Akut- und Übergangspflege werden nach Verordnung durch einen Spitalarzt für 14 Tage vollumfänglich von der Krankversicherung und dem Kanton übernommen, abzüglich dem Selbstbehalt der Krankenversicherung. 9.4 Pflegematerial Kassenpflichtiges Pflegematerial nach der MiGeL-Liste wird von der Krankenversicherung bezahlt, abzüglich einem Selbstbehalt gemäss der persönlichen Krankenversicherung. Nicht-kassenpflichtiges Pflegematerial / Pflegehilfsmittel wird gemäss der internen Preisliste verrechnet und muss von der Bewohnerin bezahlt werden. 9.5 Miete von Hilfsmitteln (pro Monat für eine Person) Rollstuhl 30.00 Rollator 30.00 Bei der Vermietung der Hilfsmittel wird jeder angefangene Monat voll verrechnet. 9.6 Weitere Leistungen Vorauszahlung (zinslos) 5 000.00 Kleiderbeschriftung (pro Stück) 2.00 Flick- und Näharbeiten an der Privatwäsche (pro 15 Minuten) 15.00 Chemische Reinigung von Kleidern nach externem Tarif Mahlzeitenservice in die Wohnung (pro Mahlzeit) 5.00 Entsorgung von Sondermüll nach Aufwand Weitere Leistungen nach Aufwand (pro 15 Minuten) 15.00 Transport- und Begleitkosten (pro 15 Minuten und Begleitperson) 15.00 Seite 6
Kilometerentschädigung bei Fahrt mit dem Geschäftsauto (pro km) 0.80 Autoparkplatz in der Tiefgarage (pro Monat) 130.00 Zusätzliche Reinigung auf Wunsch (pro Stunde) 60.00 Austrittspauschale (bei Austritt oder internem Wechsel) 300.00 Diese Dokumentation / Taxordnung wurde am 1. August 2015 vom Verwaltungsrat genehmigt und tritt per 1. August 2015 in Kraft. Sie ist Bestandteil des Pensionsvertrages. Der Verwaltungsrat der Casa Solaris AG kann Regelungen in dieser Dokumentation bzw. der Taxordnung an sich ändernde wirtschaftliche Bedingungen anpassen oder weitere Bestimmungen über den Vollzug der Taxordnung erlassen. Änderungen in dieser Dokumentation und / oder der Taxordnung werden der Bewohnerin bzw. ihrer gesetzlichen Vertretung schriftlich mitgeteilt. Schriftliche Einwendungen haben keine aufschiebende Wirkung. Casa Solaris AG Clovis Défago Verwaltungsratspräsident Seite 7