Teile und Zubehör - Einbauanleitung F 5 WW Nachrüstung Kabelsatz für abnehmbare Anhängevorrichtung BMW X5 (E 5) ECE Einbauzeit ca. 4-5 Stunden, die je nach Zustand und Ausrüstung des Fahrzeuges abweichen kann. Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 7 6 7 7 7 6 7 9 7 6 4 47
Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite Wichtige Hinweise................................................... Vorarbeiten....................................................... 4. Einbau- und Verlegeschema.......................................... 5. Anschlussübersicht Kabelsätze....................................... 6 4. Kabelsatz einbauen................................................ 9 5. Codierung/Abschließende Arbeiten.................................... 6. Schaltplan Anhängevorrichtung BMW X5 (E5)........................... 4 DE/
Wichtige Hinweise Der Nachrüstsatz ist nur für den Gebrauch in der BMW HO bestimmt. Die Kabel bei der Verlegung nicht knicken oder beschädigen, da sonst Störungen entstehen, die später nur durch umfangreiche Nacharbeiten lokalisiert werden können. Die dabei entstehenden Kosten werden von BMW nicht vergütet. Falls angegebene PIN-Kammern bereits belegt sind, müssen Brücken, Doppelcrimpungen oder Paralellanschläge durchgeführt werden. Zielgruppe Zielgruppe dieser Einbauanleitung ist an BMW Fahrzeugen ausgebildetes Fachpersonal mit Fachkenntnissen der Fahrzeugelektrik. Aufgaben: Alle Wartungs-, Reparatur- und Einbauarbeiten an BMW Fahrzeugen eigenverantwortlich ausführen. Alle Arbeiten sind mit Hilfe von aktuellen BMW - Reparaturanleitungen - Stromlaufplänen in rationeller Reihenfolge mit den vorgeschriebenen Werkzeugen (Sonderwerkzeugen) und unter Berücksichtigung der geltenden Sicherheitsvorschriften durchzuführen.! Auf keinen Fall sog. Scotchlock-Schnellverbinder verwenden, da diese Störungen in der Bordelektrik auslösen können. Anziehdrehmomente für Schraubverbindungen beachten. Die geforderten Anziehdrehmomente aus dem Teileinformationssystem (TIS) entnehmen. Codierhinweis Bei Fahrzeugen ab Modelljahr / muß die Nachrüstung Anhängevorrichtung codiert werden (siehe auch Kapitel Codierung). Erforderliche Sonder- und Spezialwerkzeuge Crimpzange für AMP-Kontakte Ausdrückwerkzeug für elektrische Kontakte DIS oder MoDiC DE/
. Vorarbeiten TIS AW-Nr. Kurztest durchführen Minuspol der Batterie abklemmen... Folgende Komponenten vorab demontieren: Bodenteppich bzw. Ladeboden im Kofferraum 5 47 Seitenverkleidungen im Kofferraum rechts 5 47 6 B-Säulenverkleidung rechts 5 4 5 Innere Schwellerleisten rechts vorn und hinten 5 47 Fußraumverkleidung Beifahrerseite rechts unten DE/4
. Einbau- und Verlegeschema 4 5 6 7 8 9 F 5 8 W Legende Lichtmodul A Kabelsatz Kammverbinder Klemme, X494 4 Sicherungshalter A48 5 Rechte Heckleuchte 6 Verbindungsstecker X9 7 Zusatzkabelbaum 8 Anhängersteckdose X6 9 Linke Heckleuchte Anhängermodul A6 Kammverbinder Klemme, X498 Stützpunkt Klemme, X986 DE/5
. Anschlussübersicht Kabelsätze 9 8 4 7 A a A 5 6 9 8 7 6 5 4 Pos. Bezeichnung Signal Kabelfarbe/ Querschnitt Anschlussort im Fahrzeug Kurzbez./ Steckplatz a A A Zusatzkabelbaum* Steckdose poliges, schwarzes Buchsengehäuse polige Anhängersteckdose --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- * Der Einbau des Zusatzkabelbaumes a ist in der Einbauanleitung Nachrüstung abnehmbare Anhängevorrichtung beschrieben und daraus zu entnehmen. DE/6
. Anschlussübersicht Kabelsätze M b M E J K 8 9 5 7 8 9 4 5 6 L F G - G H D D C C B B Pos. Bezeichnung Signal Kabelfarbe/ Querschnitt Anschlussort im Fahrzeug Kurzbez./ Steckplatz b Zusatzkabelbaum --- --- --- --- B -poliger Stecker Kl. 49 HR BL/BR,,75 mm Am Lichtmodul A, 5-poliges, weißes Buchsengehäuse X8, PIN B -poliger Stecker Kl. 54 R SW/BL,,75 mm Am Lichtmodul A, 5-poliges, weißes Buchsengehäuse C -poliger Stecker Kl. 58 HR GR/VI,,5 mm Am Lichtmodul A, 5-poliges, schwarzes Buchsengehäuse C -poliger Stecker Kl. 49 HL BL/GN,,75 mm Am Lichtmodul A, 5-poliges, schwarzes Buchsengehäuse D -poliger Stecker Kl. 58 HR GR/WS,,5 mm Am Lichtmodul A, 54-poliges, schwarzes Buchsengehäuse D -poliger Stecker AHM-LM BL/GR/GE, Am Lichtmodul A, 54-poliges, schwarzes Buchsengehäuse,5 mm E -poliger Stecker Masse BR,,5 mm Im Kofferraum rechts, neben dem Sicherungshalter A48 X8, PIN 4 X, PIN X, PIN 8 X7, PIN 7 X7, PIN 5 F -poliger Stecker Kl. RT/BL,,5 mm Am Sicherungshalter A48 im Kofferraum X7, Sicherungsplatz F78 G -poliger Stecker Kl. 54 R SW/BL,,75 mm An der rechten Heckleuchte E7 X8, PIN G -poliger Stecker Kl. 49, HR BL/BR,,75 mm An der rechten Heckleuchte E7 X8, PIN G -poliger Stecker Kl. 58 HR GR/WS,,75 mm An der rechten Heckleuchte E7 X8, PIN 4 H Kabelschuh A5 Kl. RT, 4, mm Am Verteiler A48, Kl. X986, (5A) J -poliger Stecker Masse BR,,5 mm In der Reserverad-Mulde X498 K 5-poliges, schwarzes Buchsen-Gehäuse --- --- Am Anhängermodul A6 X69 X494 DE/7
. Anschlussübersicht Kabelsätze M b M E J K 8 9 5 7 8 9 4 5 6 L F G - G H D D C C B B Pos. Bezeichnung Signal L -poliges, schwarzes Stiftkontakt-Gehäuse Kabelfarbe/ Querschnitt --- --- Anschlussort im Fahrzeug Am Abschlussblech im Kofferraum X9 Kurzbez./ Steckplatz M -poliger Stecker Kl. 58 HL GR/VI,,5 mm An der linken Heckleuchte E6 X9, PIN M -poliger Stecker Kl. 49 HL BL/GN,,5 mm An der linken Heckleuchte E6 X9, PIN 4 DE/8
4. Kabelsatz einbauen n! Luftleitungen nicht knicken. Schrauben () ausbauen und Luftversorgungsanlage () zur Seite legen. F 5 9 W Schrauben () ausbauen und Abdeckung () herausnehmen. F 5 4 W Schrauben () ausbauen, Schraube () lösen. Halteplatte () nach oben schwenken. F 5 4 W X69 Anhängermodul () in die Halteplatte () einclipsen und Abzweig K, Stecker X69, aufstekken. 5 9 Z DE/9
4. Kabelsatz einbauen Abzweige H und J entlang des Serienkabelbaumes Richtung Kl. Stützpunkt X986 verlegen. Abzweig J (), Kabelfarbe braun, in den Kammverbinder X498 einstecken. X498 5 9 Z Abdeckungen ( und ) ausbauen. F5 4 W Nur Fahrzeuge bis / 5 Abzweig H (), Kabelfarbe rot, mit Bundmutter () am Kl. Stützpunkt X986 (), Sicherungs- Steckplatz F5 (Pos. 5) anschließen. Sicherung (4) 5 A mit Bundmuttern (5) montieren. 4 F 5 4 W Nur Fahrzeuge ab / 4 Abzweig H (), Kabelfarbe rot, mit Bundmutter () am Kl. Stützpunkt X986 (), Sicherungs- Steckplatz F (Pos. ) anschließen. Sicherung (4) 5 A mit Bundmuttern (5) montieren. 5 5 88 Z DE/
4. Kabelsatz einbauen Kabelsatz entlang des Serienkabelbaumes nach rechts verlegen. Abzweig E (), Kabelfarbe braun, in den Kammverbinder X494 einstecken. X494 5 94 Z X9 Abzweige M und M () entlang des Heckabschlussbleches zur linken Heckleuchte verlegen. Stecker X9 entriegeln. Am Stecker X9 Anschlüsse aus PIN, Kabelfarbe grau/violett, und PIN 4, Kabelfarbe blau/grün auspinnen, isolieren und am Kabelbaum zurückbinden. Abzweig M, Kabelfarbe grau/violett, am Stecker X9 in PIN einstecken. Abzweig M, Kabelfarbe blau/grün, am Stecker X9 in PIN 4 einstecken. 5 9 Z X8 5 9 Z Abzweige G, G und G () zur rechten Heckleuchte verlegen. Stecker X8 entriegeln. Am Stecker X8 Anschlüsse aus PIN, Kabelfarbe schwarz/blau, PIN, Kabelfarbe blau/ braun und PIN 4, Kabelfarbe grau/weiß auspinnen, isolieren und am Kabelbaum zurückbinden. Abzweig G, Kabelfarbe schwarz/blau, am Stekker X8 in PIN einstecken. Abzweig G, Kabelfarbe blau/braun, am Stecker X8 in PIN einstecken. Abzweig G, Kabelfarbe grau/weiß, am Stecker X8 in PIN 4 einstecken. Schrauben () ausbauen und Sicherungskasten () zur Seite schwenken. F 5 W DE/
4. Kabelsatz einbauen Abzweig F (), Kabelfarbe rot/blau, zum Sicherungskasten verlegen. Sicherungsträger () herausnehmen und Verriegelung () herausschieben. Abzweig F (), Kabelfarbe rot/blau, in den Steckplatz F78 einstecken. 4 Sicherung (4), A in den Steckplatz F78 einstecken. F 5 7 W 4 F 5 4 W Abzweige B, C und D entlang des rechten Seitenschwellers nach vorne zum Lichtmodul A (4) verlegen. Stecker (, und ) abstecken und entriegeln. Am weißen, 5-poligen Stecker X8 Anschlüsse aus PIN, Kabelfarbe blau/braun und PIN 4, Kabelfarbe schwarz/blau auspinnen, isolieren und zurückbinden. Abzweig B, Kabelfarbe blau/braun in PIN und Abzweig B, Kabelfarbe schwarz/blau in PIN 4 einstecken. Am schwarzen, 5-poligen Stecker X Anschlüsse aus PIN, Kabelfarbe grau/violett und PIN 8, Kabelfarbe blau/grün auspinnen, isolieren und zurückbinden. Abzweig C, Kabelfarbe grau/violett in PIN und Abzweig C, Kabelfarbe blau/grün in PIN 8 einstecken. Am schwarzen, 54-poligen Stecker X7 Anschluß aus PIN 7, Kabelfarbe grau/weiß auspinnen, isolieren und zurückbinden. Abzweig D, Kabelfarbe grau/weiß in PIN 7 und Abzweig D, Kabelfarbe blau/braun/gelb in PIN 5 einstecken. DE/
5. Codierung/Abschließende Arbeiten - Alle Steckverbindungen wieder verriegeln - Fahrzeug in sinngemäß umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen - Kurztest durchführen Fahrzeuge bis / Eine Codierung muss nicht durchgeführt werden Fahrzeuge ab / Die Nachrüstung Anhängevorrichtung muss über den Pfad Nachrüstung codiert werden. Im Laufe der Codierung muss ein Aufkleber mit dem Hinweis der erfolgten Codierung der Anhänger-Stabilisierungskontrolle ausgedruckt werden. Diesen Aufkleber in das Serviceheft einkleben. - Beleuchtungssignale an der Anhängersteckdose überprüfen DE/
6. Schaltplan Anhängevorrichtung BMW X5 (E5),5 GR/VI 8 7 4 A A48,75 BL/GN,5 GR/WS F78,75 SW/BL,75 BL/BR 4 4 4 5,5 BL/BR/GE 8 X7 X7 4, RT X69 4 9 A6 5 7 5 6 4,5 RT/BL,5 GR/VI,75 BL/GN,75 GE/BL,5 GR/WS,75 GR/SW,75 SW/BL, SW/WS,75 BL/BR,75 GR/RT, BR,75 BL/GE, BL/RT,75 BL/RT,5 BR,5 BR 9 8 7 6 5 4 4 5 6 7 8 9 X9,5 RT/BL,75 GE/BL,75 GR/SW, SW/WS,75 GR/RT,75 BL/GE, BL/RT,75 BL/RT,5 BR,5 BR A 4 5 6 7 8 9 X X7 X8 X494 X986 X69 X9 X8 E6 E7 X9 X6 X498 5A A 5 95 Z DE/4
6. Schaltplan Anhängevorrichtung BMW X5 (E5) Legende A A6 A48 E6 E7 Lichtmodul Anhängermodul Sicherungskasten Heckleuchte links Heckleuchte rechts X Lichtmodul, 5-poliger schwarzer Stecker X8 Lichtmodul, 5-poliger, weißer Stecker X8 Heckleuchte rechts X9 Heckleuchte links X9 Verbindungsstecker, -poliger schwarzerstecker X494 Kammverbinder Klemme X498 Kammverbinder Klemme X69 Anhängermodul, 5-poliger schwarzer Stecker X6 Anhängersteckdose X986 Verteiler Klemme X7 Sicherungshalter A48 X7 Lichtmodul, 54-poliger schwarzer Stecker Kabelfarben RT SW GN BR GE BL OR VI GR WS rot schwarz grün braun gelb blau orange violett grau weiß DE/5