FREIWILLIGE FEUERWEHR OSTERMIETHING

FREIWILLIGE FEUERWEHR OSTERMIETHING JAHRESBERICHT

Verloren haben wir nur die, an die wir uns nicht mehr erinnern. Die wir im Herzen tragen, leben in uns weiter. Wir gedenken unserer Verstorbenen E-BI Georg Steinfellner sen. HFM Josef Wengler HFM Felix Höck sen. 2

Bericht des Kommandanten I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Allgemeine Informationen Seite 3 Vorworte Vorwort des Bürgermeisters Seite 4 Bericht des Kommandanten Seite 4 Berichte der Fachbereiche Bericht des Löschzuges Seite 7 Bericht des Technischen Zuges Seite 8 Bericht der Wasserwehr Seite 10 Bericht des Lotsen- und Nachrichtenzuges Seite 11 Bericht der Feuerwehrjugend Seite 13 Die Verwaltung Seite 15 Das Dienstjahr Einsätze Seite 17 Übungen und Schulungen Seite 22 Fahrzeuge Seite 24 Mitgliederstand Seite 26 Organigramm Seite 30 Beförderungen Seite 31 Verleihungen Seite 32 Impressum Seite 32 Anhang I: Einsätze Seite 33 II: Kameradschaftliches Seite 37 A L L G E M E I N E I N F O R M A T I O N E N Ostermiething Gesamtfläche: 21,71 km² - davon Waldfläche: ca. 25,8 % - davon landwirtschaftliche Fläche: ca. 59,9 % Höhe: 423 m ü. A. Einwohner gesamt 3.440 - davon Einwohner Hauptwohnsitze: - davon Einwohner Nebenwohnsitze: 3.207 233 bewohnte Gebäude: 959 Haushalte: 1.288 Ausdehnung in Nord-Süd-Richtung: 9,4 km Ausdehnung in West-Ost-Richtung: 8,1 km 3

Bericht des Kommandanten V O R W O R T D E S B Ü R G E R M E I S T E R S Sehr geehrte Mitglieder der FF Ostermiething! Unsere Marktgemeinde Ostermiething verfügt über ein flächendeckendes und gut funktionierendes Feuerwehrwesen. Die FF Ostermiething als Pflichtbereichsfeuerwehr ist somit ein zusätzlicher Garant für die Sicherheit der gesamten Bevölkerung in unserer Gemeinde. Durch die Kompetenz und Einsatzbereitschaft haben sich die Mitglieder der FF Ostermiething ausgezeichnet und verdient gemacht. Die Anschaffung einer Wärmebildkamera ist ein wichtiger Schritt zur schnellen und vor allen Dingen richtigen Einsatzstrategie - ein weiterer Beitrag zum Sicherheitsbefinden unserer Bevölkerung. Herzlichen Dank diesbezüglich auch an die Spendenfreudigkeit der OstermiethingerInnen. Erst vor wenigen Wochen durfte ich die Kommandowahl der FF Ostermiething leiten. Das altbewährte Team um Kommandant Stephan Eder, seinem Stellvertreter Robert Gramlinger, Schriftführerin Eva Eder sowie Kassier Friedrich Bichler wurde wiedergewählt. Diese Bereitschaft zur verantwortungsvollen, ehrenamtlichen Tätigkeit verdient Anerkennung und Respekt. Das Ehrenamt als Rückgrat unserer Gesellschaft ist unbezahl- bzw. unverzichtbar. Ich wünsche dem gesamten Kommando sowie allen Mitgliedern der FF Ostermiething alles Gute für dieses neue Einsatzjahr. Gerhard Holzner Bgm Marktgemeinde Ostermiething B E R I C H T D E S K O M M A N D A N T E N geht mit gleich vier wichtigen Ereignissen in die Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr Ostermiething ein. An erster Stelle steht wohl die nach 1996 erneut erfolgte Ausrichtung des Bezirks-Feuerwehrleistungsbewerbes am 30. Juni, zu dem wir 630 Jugendliche und 1000 Aktive der Feuerwehren des Bezirkes Braunau (und darüber hinaus) in unserer Gemeinde begrüßen konnten. Am 1. Juli folgte dann die offizielle Segnung des neuen Mannschaftsfahrzeuges, 13 Nachbarfeuerwehren und 4 Ortsvereine nahmen am Feuerwehrfest bei sehr schönem Wetter teil. Bereits Anfang Juni konnte außerdem mit der Aufstellung einer Fertigteilgarage, die zu 2/3 von uns selbst finanziert werden musste, das Mannschaftsfahrzeug unter Dach gebracht sowie das alte Tanklöschfahrzeug 2 wegen Platzmangel aus dem Hauptgebäude ausgelagert werden. Und schließlich erfolgte am Ende des Jahres mit dem Ankauf einer Wärmebildkamera die Indienststellung eines sehr wichtigen Rettungsgerätes. Das Einsatzgeschehen im abgelaufenen Jahr kann als vergleichsweise ruhig bezeichnet werden, obwohl 26 Piepseralarmierungen und 53 weitere Einsätze mit insgesamt 820 Personenstunden trotzdem für genug Beschäftigung sorgten. Wir mussten erstmals seit 13 Jahren zu keinem Brand ausrücken, bei fünf Brandmeldealarmen konnte meist rasch Entwarnung gegeben werden, es handelte sich in allen Fällen um 4

Bericht des Kommandanten Täuschungs- bzw. Fehlalarmierungen. Der aufwändigste Einsatz war nach einem Unwetter am 20. Juni zu verzeichnen, als es galt, 11 Hilfeleistungen abzuarbeiten. 35 % aller Einsätze waren verschiedene Dienstleistungen mit den Feuerwehrgeräten, wobei allerdings auffällig war, dass fast keine Insekteneinsätze durchzuführen waren. Aufgrund der außerordentlichen Belastung durch die Vorbereitungen zum Bewerb und Fest wurden weniger Übungen durchgeführt. Aber auch die Teilnahme selbst ist gefallen. Ich ersuche alle Mitglieder der Einsatzmannschaft im Jahr 2013 wieder vermehrt an den Übungen teilzunehmen. Danke erneut den Übungsleitern für die Vorbereitung und Durchführung der Ausbildungen. 18 Lehrgänge, davon 13 an der Landes-Feuerwehrschule, sorgen für zusätzliche Ausbildung unserer Mannschaft und Führungskräfte. Erstmals nahm mit Stefan Roschitz ein Ostermiethinger am Drehleitermaschinisten-Lehrgang teil. Insgesamt wurden 1.650 Personenstunden für die Feuerwehrausbildung aufgewendet. Gratulation an alle 25 Absolventen der verschiedenen Leistungsprüfungen - Atemschutz, Funk, Feuerwehr, Wasserwehr und Technische Hilfeleistung -, allen voran den "Goldenen", Christian Makoru, Thomas Zenz, HP Nußbaumer, Lukas Lothaller, Manfred Schmidhammer, Christian Wanghofer, Bernhard Lecnik und Thomas Weinberger. Sehr positiv entwickelt hat sich unsere Jugendgruppe, die derzeit 10 Mitglieder zählt. Im letzten Jahr nahm die junge Ostermiethinger Gruppe natürlich auch am Heim- Bezirksbewerb teil. 2013 werden die Jugendlichen erstmals beim Wissenstest antreten, ich wünsche viel Erfolg. Vor dem Wissenstest wird die feuerwehrinterne Erprobung durch die Jugendbetreuer und Führungskräfte der FF Ostermiething stattfinden. Auch heuer wurden wieder sehr viele Eigenmittel zur Erhaltung und Verbesserung der Schlagkraft verwendet. Garage und Wärmebildkamera schlugen mit insgesamt knapp 24.000 zu Buche, Geld das von den Feuerwehrmitgliedern selbst erwirtschaftet wurde oder von der Bevölkerung bei der Haussammlung zur Verfügung gestellt wurde. wurde auch an einigen Feuerwehrfesten teilgenommen, in besonderer Erinnerung bleibt sicher das Fest in Ibm, da wir mit 25 Mitgliedern und gemeinsam mit unserer Marktmusikkapelle und der FF Ernsting sehr mannschaftsstark auftreten konnten. Bereits heuer wurden im Jänner die Kommando-Neuwahlen durchgeführt, alle vier Funktionäre wurden für die Periode 2013-2018 wiedergewählt. Roland Meixner legte aus privaten und beruflichen Gründen die Funktion des Löschzugskommandanten zurück, er wird jedoch den neuen Zugskommandant, Brandinsp. Stefan Roschitz, als Gruppenkommandant weiter unterstützen. Thomas Zenz wird als Atemschutzwart, Thomas Nußbaumer als Gruppenkommandant im erweiterten Kommando mitarbeiten. Für 2013 erwarten wir nach dem Auszug der Musikkapelle die Integration des dann ehemaligen Probenraums in die Feuerwehr als neuen Schulungsraum. Der derzeit bestehende Schulungsraum wird als Jugend- und Mehrzweckraum weiter verwendet. Die Aufstellung der Fertiggarage () und die Übernahme des Musikprobenraums (2013) mindern zwar das Platzproblem, lösen es jedoch nicht. Es mangelt nach wie vor vor allem an Platz im Erdgeschoß, das Gebäude ist außerdem mittlerweile sehr stark sanierungsbedürftig. Es entspricht seit Jahren nicht mehr dem Stand, ein Neubau wird immer dringender. Der Bedarf wurde wiederholt bei der Gemeinde, im letzten Jahr aber zusätzlich auch beim zuständigen Landesrat angemeldet. Am 14. und 15. Juni 2013 findet der Landes-Wasserwehrleistungsbewerb in der Gemeinde Ostermiething - Ortsteil Ettenau - statt. Wir werden die veranstaltende Nachbarfeuerwehr St. Radegund wie schon 1999 tatkräftig bei der Durchführung, d.h. Lotsendienst und Sicherungseinsatz auf der Salzach, unterstützen. 5

Bericht des Kommandanten Wir bedanken uns bei Bürgermeister Gerhard Holzner und den Gemeindevertretern sowie - mitarbeitern für die Unterstützung und Zusammenarbeit. Für die gute Zusammenarbeit sagen wir auch Danke bei der Feuerwehr Ernsting, bei allen anderen Nachbarfeuerwehren, beim Landes-, Bezirks- und Abschnitts-Feuerwehrkommando, bei der Polizei und beim Roten Kreuz sowie den Vereinen in der Marktgemeinde Ostermiething. Ein wirklich großes und aufrichtiges Danke richte ich wieder an die gesamte Mannschaft der Feuerwehr Ostermiething, vor allem auch an die Kommandomitglieder und Funktionsträger sowie weitere Helfer, die zusätzlich zum Einsatz-, Übungs- und Ausrückungsgeschehen die notwendigen Arbeiten für Instandhaltung und Wartung, Jugendarbeit, Administration und Management mit erheblichem ehrenamtlichen Zeitaufwand durchführen. Danke aber auch bei unseren Partnern für ihr Verständnis und die Mithilfe. Der Kommandant: Der Kommandant-Stellvertreter: HBI Stephan Eder OBI Robert Gramlinger 6

Berichte der Fachbereiche B E R I C H T D E S L Ö S C H Z U G E S Organisation An der Struktur des Löschzuges hat sich im Jahr neuerlich etwas verändert. Durch den Austritt von Andreas Eibl (Gebetshammer) schrumpfte das Team um eine wichtige Position. Die Position des Fahrzeugverantwortlichem des Löschfahrzeuges mit Bergeausrüstung blieb nach dem Austritt unbesetzt. Die anderen Funktionen blieben unverändert Steckbrief: Name: Roland Meixner Dienstgrad: Brandinspektor (BI) Geburtsjahr: 1982 Mitglied seit: 1994 Funktionen: *Kommandant Löschzug seit 2007 Einsätze Ausbildung Auch wurden wieder zahlreiche Übungen und Schulungen zu den verschiedensten Themen abgehalten. Neben den üblichen Themen wie Atemschutz, TLF- Maschinist usw. wurde auch im vergangenem Jahr wieder versucht zusätzliche Drehleitermaschinisten auszubilden. Ende 2011 wurde das neue Seniorenheim bezogen so war es Zeit eine Alarmstufe 2 Übung abzuhalten, bei der es hauptsächlich um die Rettung der im verrauchten Bereich eingeschlossenen Personen ging. Generell war es bei diesem Termin wichtig die Einsatzzonen und die dazugehörigen Aufgaben zu üben um im Ernstfall gut vorbereitet zu sein. Nach dem einsatzreichen Jahr 2011 war es sehr ruhig was Einätze des Löschzuges betrifft. So war neben einigen Brandmeldealarmen und den Brandsicherheitswachen beim Theater, beim Sonnwendfeuer und beim Perchtenlauf nicht viel zu tun. Atemschutz Die FF Ostermiething verfügt zurzeit über 28 Atemschutzträger. 11 Feuerwehrleute absolvierten die nötige Atemschutztauglichkeitsuntersuchung bei Dr. Kordasiewicz mit Erfolg. Ein großer Sprung im Atemschutzwesen war die Umrüstung der T1 und LFB-A Geräte. Nach langem Diskutieren und ein paar Sitzungen konnte der Löschzug sich durchsetzen und somit konnten wir im August die Geräte von 2x200 bar Flaschen auf 1x300 bar Flaschen umrüsten. Diese Investition hat sich bei der Wartung und beim Handling bemerkbar gemacht. Auch die jungen Feuerwehrmänner zeigen im Atemschutzwesen Interesse und somit konnten wir vier neue Mitglieder aufnehmen (Auer Dominik, Forstmayr Franz, Höck Martin und Steiner Daniel). Leider mussten wir uns von zwei unserer Männer trennen, ich möchte mich hiermit nochmals bei ihnen für die Arbeit und die geleisteten Stunden bedanken. Bewerbswesen Atemschutz Das Jahr hat so einiges mitgebracht, es gab im Bezirk Braunau das erste Mal die Leistungsprüfung in Gold. Nach langen Vorbereitungen war es dann am 19. Jänner soweit, aber die 6 Teilnehmer konnte nichts aus der Ruhe bringen und haben das goldene Leistungsabzeichen mit Bravour bestanden. Auch in Silber konnte im November ein AS- Trupp das Abzeichen für sich bestreiten. 7

Berichte der Fachbereiche Gold Vielen Dank für die Disziplin und den Ausbildern sowie der Aushilfe Lothaller Lukas (Gold) und Roschitz Stefan (Silber). (v.l.: Lecnik Bernhard, Christian Wanghofer, Manfred Schmidhammer) Bewerbswesen FLA In der Königsdisziplin der sogenannten Feuerwehrmatura konnten sich zwei Männer der FF- Ostermiething beweisen. Auch sie haben ihr Können bewiesen und das FLA in Gold für sich bestritten. Wir gratulieren Christian Makoru und Thomas Weinberger zur ihrem verdienten Abzeichen! Beim 50. Landesbewerb in Braunau war auch eine Gruppe der FF- Ostermiething beteiligt. Zum Jubilar des 50. Landesbewerb haben sich aus ganz Oberösterreich 25.000 Feuerwehrleute eingefunden und wurden mit einen Sonderabzeichen belohnt aber ein paar Feuerwehrleute der FF haben auch um das FLA- Bronze gekämpft und haben es mit Erfolg nach Hause genommen. Dafür nochmals ein Dankeschön dem Ausbilder Gramlinger Robert und Gratulation den Absolventen Monika Grote-Weiß, Martina Reiner und Hans-Peter Nußbaumer. BI Roland Meixner B E R I C H T D E S T E C H N I S C H E N Z U G E S Personal Im abgelaufenen Jahr wurden beim Technischen Zug die grundlegenden internen Strukturen beibehalten und keine größere Personalveränderung durchgeführt: HBM Thomas Weinberger ist weiterhin Gruppenkommandant für den TLF 1, HBM Isabella Weilbuchner ist Gruppenkommandant für den Feuerwehrmedizinischen Dienst. Zu HFM Florian Berger haben sich auch noch HFM Lukas Lothaller, und HLM Sebastian Koller entschlossen uns bei den zugsinternen Aufgaben zu unterstützen. Steckbrief: Name: Manfred Schmidhammer Dienstgrad: Brandinspektor (BI) Geburtsjahr: 1978 Mitglied seit: 1992 Funktionen: * Kommandant Technischer Zug seit 2009 * Oberamtswalter für Jugendarbeit (Abschnitts- Feuerwehrkommando) seit 2009 * Fahrzeugverantwortlicher TLF-1 * Leiter Kraftfahrausbildung seit 2009 Einsätze Im vergangenen Jahr wurde die Feuerwehr Ostermiething zu 64 technischen Einsätzen gerufen, diese beinhalteten u.a. Einsatzstichworte wie Pumparbeiten nach Unwetter und Sturmschäden bis hin zum Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person, zu letzterem wurden wir im abgelaufenen Jahr 4x alarmiert. Bei diesen Einsätzen wird nicht nur ein spezielles Gerät benötigt sondern auch eine Einsatzmannschaft, die durch umfangreiche Schulungen und Übungen auf derartige Situationen vorbereitet werden muss. Zu einem nicht alltäglichen Einsatz wurde die Feuerwehr Ostermiething am 14. August nach Tarsdorf gerufen wo es einen in einem Baum gestrandeten Wetterballon zu bergen galt. Mit dieser Aufgabe wurden wir von der Feuerwehr 8

Berichte der Fachbereiche Tarsdorf, mit der wir gemeinsam den Einsatz erledigen konnten, beauftragt. Wir konnten dann einen Stofflumpen mit einer Box, die mit Power Tape zusammengeklebt war, bergen und der Feuerwehr Tarsdorf übergeben. Die beinhalteten Daten waren für den Besitzer überaus wichtig und wahrscheinlich war er sehr erleichtert als der die Daten auf seinem PC gesichert hatte. Ausbildung 300 Stunden lang haben wir uns mit Ausbildungsthemen aus dem technischen Bereich beschäftigt, es wurden insgesamt 18 Übungen von verschiedenen Ausbildern vorbereitet und durchgeführt, an dieser Stelle sei der Ideenreichtum der Ausbildner dankend erwähnt, die sich immer wieder neue Übungsszenarien einfallen lassen. Eine besondere Übung hat die Feuerwehr Geretsberg am 4. Mai auf der der Mühlenbezirksstraße L1009, im Waldstück von Ostermiething nach Geretsberg, veranstaltet. Die Übungsannahme war, dass insgesamt 5 Fahrzeuge mit 7 verletzten Personen zu betreuen waren. Die Feuerwehr Ostermiething rückte mit dem Tank 1 und dem KDO mit 12 Personen aus. Schon bei der Anfahrt bot sich für uns eine sehr realistisch arrangierte Verkehrsunfallübung. Nach einer ersten Erkundung wurde die Übung einsatzmäßig abgearbeitet und die Person aus dem uns zugeteiltem Fahrzeug befreit. Ein großer Dank gilt der Feuerwehr Geretsberg, dass wir bei dieser Übung mitwirken konnten und unsere Übungsteilnehmer ordentlich gefordert wurden. Lehrgänge Im vergangen Jahr konnten Georg Häusler, Martin Höck und Markus Steinfellner am Weber Seminar teilnehmen. Lukas Lothaller besuchte den Technischen Lehrgang 1 und 2 und die Kammeraden Stefan Roschitz und Thomas Weinberger konnten gemeinsam den Technischen Lehrgang 2 in der Feuerwehrschule erfolgreich absolvieren. Ausrüstung Der Platzmangel im Feuerwehrhaus bescherte uns ungewollte Kosten im Bereich von der Seilwinde beim Löschfahrzeug. Es wurde notwendig die Winde komplett zu überarbeiten und dadurch mussten auch neue Sicherheitseinrichtungen eingebaut werden. Diese Leistungen sind nun abgeschlossen, nun steht noch das Zertifikat vom Ziviltechniker aus, anschließend ist die Winde wieder voll einsatzfähig. Prüfung "Technische Hilfeleistung" Nach durchaus intensiver Vorbereitung traten am 17. November zwei Gruppen der Freiwilligen Feuerwehr Ostermiething zur Prüfung Technische Hilfeleistung an. Alle Teilnehmer mussten dazu bei geschlossenen Geräteräumen präzise die Lage der in den Feuerwehrfahrzeugen mitgeführten Ausrüstungsgegenstände beschreiben können, bei ca. 200 verschiedenen Einzelteilen war das keine leichte Aufgabe. Beim anschließenden praktischen Teil, der innerhalb der kurzen Zeitspanne von nur 2,5 Minuten abgeschlossen werden musste, wurde ein Verkehrsunfall simuliert. Die Gruppe musste die Unfallstelle richtig absichern, den Brandschutz und die Beleuchtungsanlage aufbauen und das hydraulische Rettungsgerät in Position bringen. Die Prüfung wurde von BR Ludwig Reindl, OAW Albert Schindecker und OBI Hermann Straßhofer abgenommen. Wir bedanken uns auch auf diesem Weg sehr herzlich dafür. 9

Berichte der Fachbereiche Ebenfalls möchten wir einen herzlichen Dank an den Ausbildner Franz Weiß und die Aushilfeteilnehmer HBM Thomas Weinberger, BI Manfred Schmidhammer und OBI Robert Gramlinger richten. BI Manfred Schmidhammer B E R I C H T D E R W A S S E R W E H R Es ist wieder einmal soweit ein Jahr ist vorüber, wie immer gab es einiges zu tun: es waren einige Einsätze zu erledigen und wir führten natürlich auch Übungen/Schulungen durch. Natürlich hatte ich wie jedes Jahr durch unsere Großbaustelle die beiden Holzzillen, wie jeder weiß von euch, einiges an Arbeit zu erledigen. Es ist schon fast ein Ritual, dass wir im Frühjahr etwas an unseren Außenbordmotoren zu reparieren Steckbrief: Name: Christian Makoru jun. Dienstgrad: Brandinspektor (BI) Geburtsjahr: 1983 Mitglied seit: 1995 Funktionen: * Kommandant Wasserwehrzug seit 2006 * Fahrzeugverantwortlicher Motorzille, Motorschlauchboot, Anhänger, Holzzillen haben. Dieses Mal war es kein großer Schaden der nach dem Winterschlaf der Boote entstanden war. Es musste nur die Wasserpumpe getauscht werden und die Reparatur wurde kostenlos von unserer Bootsmotorenwerkstätte durchgeführt. Zur Erleichterung bei Einsätzen haben wir im Herbst ein Echolot angekauft, welches noch fest verbaut werden muss. Der richtige Umgang damit muss heuer noch mit den Schiffsführer geübt werden. 10

Berichte der Fachbereiche Einsätze Vergangenes Jahr hatten wir 2 Personensucheinsätze, die wegen der fortgeschrittenen Uhrzeit für die Bootsbesatzungen sehr anspruchsvoll waren. Wobei der Einsatz am 16.6.12 (20:54 22:25 Uhr) abgebrochen werden konnte, da die Vermissten gefunden wurden. Am 27.4.12 um 22:33 sind wir mit der Motorzille von der Anlegestelle Ostermiething aus losgefahren mit Stromaggregat und 2 Scheinwerfern, nahmen Höhe Energie AG (Pumpwerk) eine Wärmebildkamera auf und setzten die Suche Richtung Oberndorf fort. Der Einsatz wurde wegen Dunkelheit und fortgeschrittener Uhrzeit um 1:12 beendet. Ein Einsatz anderer Art war am 18.11.12: die Bergung eines Zigarettenautomaten aus der Salzach in der Ettenau gleich unterhalb der Bootsanlegestelle. Die Motorzille wurde benötigt um den Zigarettenautomaten zu sichern und dann mittels Kette und Seilwinde des Tank 1 zu bergen. Am 15.8.12 fand in der Ettenau der Bezirks-Wasserwehrbewerb, welcher von der FF St. Radegund veranstaltet wurde, statt. Wir waren mit der Motorzille als Rettungsboot den ganzen Tag mit 5 Mann im Einsatz. Am Abend des 13.8.12 wurde die Bewerbsstrecke von den Rettungsbootbesatzungen aufgebaut (FF Ach und FF Ostermiething) danach gab es noch eine Einweisung für die Bootsbesatzungen. Übungen Die Übungen im vergangen Jahr wurden mit Schwerpunkt für unserer jungen Schiffsführer zum kennen lernen der Boote und deren Handhabung durchgeführt. Natürlich gab es auch wie jedes Jahr die Bootsübung mit dem THL aus Traunreut. Wo zum ersten Mal die Polizei aus Laufen mit übte um das Gewässer Höhe Tittmoning kennenzulernen. Es wurde natürlich auch die eine oder andere Bootsfahrt durchgeführt für die Schiffsführer die beim Bezirks-Wasserwehrbewerb eingeteilt waren, um die Handhabung der Motorzille aufzufrischen. Ausblick auf 2013 Da ja heuer der Landes-Wasserwehrbewerb vom 14.-15. Juni in der Ettenau stattfindet, veranstaltet von der FF St. Radegund. Darum werden ich im Vorfeld verstärkt Schiffsführerübungen anbieten. Es wäre schön wenn viele von euch bei diesem Bewerb starten würden und schon im Vorfeld die eine oder andere Trainingsstunde aufbringen können. Ich freue mich über jeden, der mitmachen will und wünsche uns viel Spaß bei den Trainings und bei dem Bewerb. BI Christian Makoru jun. B E R I C H T D E S L O T S E N - U N D N A C H R I C H T E N Z U G E S Organisatorisches Das Jahr brachte gleich zu Beginn eine Veränderung in der Führungsriege des LuN- Zuges. Wie in der Vollversammlung angesprochen hat Thomas Eder seine Funktion als Gruppenkommandant zurückgelegt. Somit besteht das Kernteam aus Georg Häusler (Zugskommandant) und Alexandra Schmidhammer (Gruppenkommandanten), sowie aus Friedrich Bichler, Eva und Thomas Eder, Bernhard Maier und Hans Peter Nussbaumer. Steckbrief: Name: Georg Häusler Dienstgrad: Brandinspektor (BI) Geburtsjahr: 1980 Mitglied seit: 1992 Funktionen: * Kommandant Lotsen- und Nachrichtenzug seit 2009 * Fahrzeugverantwortlicher KdoF & MTF 11

Berichte der Fachbereiche Für deine langjährige Tätigkeit als Gruppenkommandant! Und dass du uns weiterhin als top ausgebildetes Teammitglied zur Verfügung stehst! Ausbildung Im abgelaufenen Berichtsjahr ließen sich Monika Grote-Weiß, Martin Höck und Andreas Gebetshammer zum Feuerwehrfunker ausbilden. Dabei erreichten alle drei hervorragende Abschlussnoten. Diese neuen Funker sind Teil einer mittlerweile große Funker- Horde. Schließlich verfügt die Feuerwehr Ostermiething über 40 Mitglieder mit Funklehrgang! Wer rastet, der rostet, so lautet ein gut bekanntes Sprichwort und damit sich beim LuN Zug kein Rost ansetzt wurden wieder einige Übungen bzw. Schulungen abgehalten. Dabei reicht das Spektrum von der Kartenkunde (neues System) über Grundlagen beim Feuerwehrfunk hin zu einem Schwerpunkt bei der Ausbildung von Einsatzleitern. In internen Gruppenübungen und Besprechungen wurde die Ausbildung und Zusammenarbeit verfeinert. So passierte es auch, dass sich eine Besprechung bis tief in die Nacht hineinzog, aber langweilig wurde da keinem! An dieser Stelle einen Dank an das LuN Team für die gute und harmonische Zusammenarbeit! Bewerbswesen Leider setzte sich die FULA Erfolgsgeschichte nur bedingt fort. So konnte kein Mitglied das Abzeichen in Bronze erreichen. Was sicherlich durch die Nichtteilnahme begründet werden kann und daraus sollte es doch für 2013 einige Bewerber geben! Zum silbernen Funkabzeichen dürfen wir Dominik Auer gratulieren und ihm für das goldene vorab alles Gute wünschen. Bereits hinter sich haben diese Abzeichengruppe und sind dadurch top ausgebildete Feuerwehrfunker Hans Peter Nußbaumer und Lukas Lothaller, die ihr goldenes Funkabzeichen erhielten! Einsätze Eigentlich schon fix im Kalenderjahr sind diverse Verkehrswegs- oder Sicherungsdienste für die verschiedensten Institutionen oder Vereine. Dabei wird nicht nur den Veranstaltern sondern auch den Teilnehmern geholfen und für eine dementsprechende Sicherheit gesorgt! Was auch für Ostermiethinger Verhältnisse nicht unbedingt normal ist, dass wir diese Tätigkeiten ohne Rechnungslegung durchführen und maximal mit einer Win Win 12

Berichte der Fachbereiche Situation also alle Beteiligten profitieren davon begleichen. Meist machen wir das Ehrenhalber und sollten diese Tätigkeiten nicht ausufern und der Sicherheit dienen, so wird das auch in nächster Zeit so gehandhabt. BI Georg Häusler B E R I C H T D E R F E U E R W E H R J U G E N D Mitgliederbewegung Stand 01.01. 7 Übertritt Aktivstand 0 Neueintritte 7 Austritte 4 Stand 31.12. 10 Steckbrief: Name: Christian Wanghofer Dienstgrad: Hauptbrandmeister (HBM) Geburtsjahr: 1983 Mitglied seit: 1995 Funktion: Jugendbetreuer seit 2006 3. März - Übung 10. März Angelobungen bei der Vollversammlung 13

Berichte der Fachbereiche 30. Juni Bezirksbewerb 12.-13. Juli Jugendlager 14

Berichte der Fachbereiche Liebe Eltern! Wir, die Jugendgruppe der Feuerwehr Ostermiething, sind ein bunter Haufen von Jugendlichen im Alter von 10 bis 16 Jahren. Bei uns finden eure Kinder eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung!! Wenn eure Kinder mindestens 10 Jahre alt sind und neben einigen lustigen Freizeitaktivitäten auch an einer feuerwehrfachlichen Ausbildung interessiert sind, meldet euch bitte bei unserem Jugendbetreuer Christian Wanghofer, Tel: 0650/7144285; E-Mail: c.wanghofer@gmx.at. AW Eva Eder D I E V E R W A L T U N G Steckbrief: Name: Friedrich Bichler Dienstgrad: Amtswalter (AW) Geburtsjahr: 1970 Mitglied seit: 1984 Funktion: Kassenführer von 1998-2008 und seit 2011 Steckbrief: Name: Herbert Weinberger Dienstgrad: Amtswalter (AW) Geburtsjahr: 1959 Mitglied seit: 1974 Funktion: Gerätewart seit 2000 Steckbrief: Name: Eva Eder Dienstgrad: Amtswalter (AW) Geburtsjahr: 1983 Mitglied seit: 2002 Funktion: * Schriftführerin seit 2007 * Öffentlichkeitsarbeit seit 2006 Die Tätigkeiten in einer Feuerwehr bestehen nicht nur aus Einsätzen und Übungen. Damit verbunden sind auch einige weitere Aufgaben, die einen weitaus höheren Aufwand verursachen. In diesen zusätzlichen Bereichen wie z.b. Verwaltung, Organisatorisches, Wartung der Fahrzeuge und Gerätschaften etc. sind vor allem die Amtswalter und Führungskräfte gefordert. Jährlich werden rund 8.000 Stunden (also 1.000 Arbeitstage) aufgewendet um die umfassenden Tätigkeiten, die für einen reibungslosen Ablauf notwendig sind, auszuführen. Im vergangenen Jahr wurden die Mitglieder zusätzlich mit dem Bau der Fertigteilgaragen im April und dem darauf folgenden Bezirksbewerb im Juni belastet. 15

Berichte der Fachbereiche 16

Das Dienstjahr E I N S Ä T Z E 1400 Gesamt-Stundenaufwand Einsätze 1200 1000 800 600 372 482 1120 1005 850 858 677 555 579 752 1207 1162 979 984 1054 539 515 837 702 400 200 110 155 262 122 173 228 178 135 0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Brandeinsätze Stundenaufwand Techn. Einsätze pro Jahr Gesamt 12 10 10 Brandeinsätze 8 6 5 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17

Das Dienstjahr Technische Einsätze 15 12 10 5 6 4 4 7 6 7 5 3 2 1 1 2 2 1 1 0 Einsatzübersicht Nr. Datum Beginn Ende Strasse/Objekt Ursache 1 01.01. 01:28 01:51 Weilhartstraße 49 Brandmeldeanlage 2 05.01. 17:27 18:46 Schulstraße 13 Sturm/Unwetter 3 07.01. 09:30 10:30 Schulstraße 13 Sturm/Unwetter 4 22.01. 09:35 10:02 Roidhamweg Sturm/Unwetter 5 22.01. 14:10 15:05 Hinterofenstraße 48 Überflutung 6 25.01. 10:20 11:30 Mühlenstraße Technischer Einsatz 7 13.02. 09:29 10:27 Holzöster Bezirksstr., Eggenham Verkehrsunfall eingeklemmte Person 8 27.02. 19:20 20:25 Felm 10 Pumparbeiten 9 07.03. 08:07 12:32 Weilhartstraße 13 Pumparbeiten 10 13.03. 20:19 21:36 Parkstraße 1 Verkehrsunfall Fahrzeugbergung 11 21.03. 19:30 21:15 Ziegelei 28 Straßen-, Kanalreinigung 12 28.03. 17:03 19:34 Ernsting 27 Straßen-, Kanalreinigung 13 04.04. 15:47 17:53 Lohen 2 Straßen-, Kanalreinigung 14 08.04. 19:00 23:00 Bräugasse 1, GH Lindlbauer Brandsicherheitswachdienst 15 14.04. 19:00 23:00 Bräugasse 1, GH Lindlbauer Brandsicherheitswachdienst 16 15.04. 13:30 18:00 Bräugasse 1, GH Lindlbauer Brandsicherheitswachdienst 17 20.04. 19:00 23:00 Bräugasse 1, GH Lindlbauer Brandsicherheitswachdienst 18 21.04. 19:00 23:00 Bräugasse 1, GH Lindlbauer Brandsicherheitswachdienst 19 23.04. 17:10 18:19 Schulstraße 9/Hauptschule Wassertransport 20 27.04. 19:00 23:00 Bräugasse 1, GH Lindlbauer Brandsicherheitswachdienst 18

Das Dienstjahr 21 27.04. 22:44 01:15 Salzach - Richtung Oberndorf Suchaktion 22 28.04. 19:00 23:00 Bräugasse 1, GH Lindlbauer Brandsicherheitswachdienst 23 30.04. 19:00 23:00 Bräugasse 1, GH Lindlbauer Brandsicherheitswachdienst 24 05.05. 22:50 00:21 Weilhartstraße 67 VU Aufräumarbeiten, Suchaktion 25 11.05. 15:26 16:20 Ettenauer Bezirksstraße VU, Freimachen von Verkehrswegen 26 12.05. 08:49 11:30 Sinzingerstraße Straßen-, Kanalreinigung 27 15.05. 16:25 20:27 Simling 45 Wassertransport 28 19.05. 14:55 17:00 Hinterofenstraße 48 Wassertransport 29 21.05. 18:36 19:14 Schulstraße 9 Insekten, Reptilien 30 07.06. 08:55 10:30 Ortsgebiet Verkehrswegsicherung 31 08.06. 10:43 11:08 Weilhartstraße 59 Brandmeldeanlage 32 09.06. 08:35 09:45 Bergstraße Lotsendienst 33 12.06. 16:02 17:02 Kreuzung Franking Verkehrsunfall eingeklemmte Person 34 15.06. 10:51 11:07 Weilhartstraße 59 Brandmeldeanlage 35 16.06. 20:45 00:45 Lohen Brandsicherheitswachdienst 36 16.06. 20:54 22:25 Salzach Personenrettung, Suchaktion 37 20.06. 18:59 21:10 Weilhartstraße 54 Pumparbeiten 38 20.06. 19:00 20:10 Gablmachergasse 3 Pumparbeiten 39 20.06. 19:00 19:56 Dietrichfeld 40 Pumparbeiten 40 20.06. 19:05 19:30 Hohlweg Sturm/Unwetter 41 20.06. 19:30 20:25 Hinterofenstraße 48 Pumparbeiten 42 20.06. 19:45 19:55 Bergstraße Sturm/Unwetter 43 20.06. 19:55 20:50 Diepoltsdorf 28 Sturm/Unwetter 44 20.06. 19:56 20:20 Simling 21 Sturm/Unwetter 45 20.06. 20:12 20:20 Ernsting 26 Sturm/Unwetter 46 20.06. 20:50 21:00 Schulstraße; Hauptschule Sturm/Unwetter 47 20.06. 21:32 22:45 Diepoltsdorf 5 Sturm/Unwetter 48 21.06. 08:32 08:46 Weilhartstraße 49 Brandmeldeanlage 49 24.06. 10:45 12:45 Ortsgebiet Lotsendienst 50 05.07. 23:06 23:47 Ettenau 31 Türöffnung 51 04.08. 13:00 16:30 Gablmachergasse 6 Entfernung von Bäumen 52 04.08. 14:40 18:00 Höllerersee, Haigermoos Technischer Einsatz 53 13.08. 17:30 21:00 Salzach Technischer Einsatz 54 14.08. 18:45 20:30 Hofstadt, Tarsdorf Bergung von Gütern 55 15.08. 07:45 21:15 Salzach Sicherungsdienst 56 15.08. 08:49 11:00 Ettenau 21 Tierrettung 57 22.08. 00:08 00:44 Weilhartstraße 59 Brandmeldeanlage 58 02.09. 05:05 08:15 Weilhartstraße Lotsendienst 59 03.09. 16:50 18:59 Altes Freibad Pumparbeiten 60 04.09. 17:57 19:36 Weilhartstraße VU, Freimachen von Verkehrswegen 61 11.09. 18:00 20:10 Esterloh, Trimmelkam Drehleiter/Hubsteiger Einsatz 62 16.09. 22:53 01:39 Burgleithe 1, D-Tittmoning Personenrettung 63 28.09. 16:45 18:45 Ernsting 6, Wirt z`ernsting Drehleiter/Hubsteiger Einsatz 64 03.10. 09:35 10:30 Weilhartstraße, Dietrichfeld Drehleiter/Hubsteiger Einsatz 65 05.10. 16:16 17:30 Simlinger Berg Ölspur/Ölaustritt 19

Das Dienstjahr 66 08.10. 09:30 11:05 Mühlenstraße Pumparbeiten 67 18.10. 17:10 18:20 Kirchgasse Wassertransport 68 22.10. 17:45 19:15 Ziegelei 49 Insekten, Reptilien 69 27.10. 14:30 15:50 Ettenau 45 Drehleiter/Hubsteiger Einsatz 70 28.10. 07:10 07:40 Salzachstraße Sturm/Unwetter 71 03.11. 10:32 11:05 Am Kuglberg, St. Pantaleon Verkehrsunfall eingeklemmte Person 72 18.11. 15:39 17:10 Salzach KM 27 Bergung von Gütern 73 01.12. 16:15 20:45 Weilhartstraße Lotsendienst 74 01.12. 16:30 20:15 Weilhartstraße kein Brandausmaß 75 05.12. 08:07 08:30 Ortseinfahrt Tarsdorf Verkehrsunfall eingeklemmte Person 76 21.12. 14:04 15:00 Weilhartstraße 50 Drehleiter/Hubsteiger Einsatz 77 21.12. 18:10 19:20 Ettenauer Bezirksstraße Lotsendienst 78 23.12. 12:35 12:51 Alte Landstraße Fahrzeugbergung 79 28.12. 15:40 16:19 Krzg. Weilhartstaße/Felmstraße Verkehrsunfall Aufräumarbeiten In den letzten Jahren häuften sich die Einsätze, bei welchen Hornissen aus ihrer gewohnten Umgebung entfernt und einem Imker übergeben werden mussten. Deshalb sticht umso mehr die Tatsache hervor, dass die Feuerwehr im vergangenen Jahr lediglich 2x zu einem derartigen Einsatz alarmiert wurde. Im Gegensatz dazu steigerten sich die Einsätze im Bereich der Unwetter, welche nicht nur Stürme, sondern auch Hochwässer betreffen, um beinahe 10%. Außerdem wurden im Jahr, bis auf ein paar Fehlalarme durch Brandmeldeanlagen und Brandsicherheitswachen, keinerlei Brände verzeichnet. Prozentuelle Anteile der Einsätze Brandsicherheits wache 15% sonst. technische Einsätze 27% Dienstleistungen 27% Brände 7% Verkehrsunfall 15% Sturm/Unwetter 9% Dienstleistungen: Drehleiter, Pumparbeiten, Wassertransport, Straßen- u. Kanalreinigung 20

Das Dienstjahr Einsatzorte 6 6 1 3 63 Ostermiething Ernsting, Simling, Felm Ettenau Nachbargemeinden Deutschland Alarmierungen der Einsatzkräfte 2010 2011 53 57 39 26 23 32 1 7 2 Telefon oder Bote Meldeempfänger (Piepser) Sirene 21

Das Dienstjahr Ü B U N G E N U N D S C H U L U N G E N Wasserwehr 10% Sonstige 4% Ausbildungsbereiche Lotsen- und Nachrichtendienst 15% Technischer Zug 16% Löschzug 55% Übungsleiter: 1. Stephan Eder 2. Lukas Lothaller 3. Gramlinger Robert 4. Christian Makoru 5. Sebastian Koller 6. Stefan Roschitz 7. Manfred Schmidhammer 8. Roland Meixner 9. Thomas Zenz 10. Georg Häusler 11. Christian Wanghofer 12. Andreas Gebetshammer 13. Thomas Nußbaumer 14. Alexandra Schmidhammer 15. Thomas Weinberger 16. Franz Weiß 22

Das Dienstjahr Gesamt-Stundenaufwand der Übungen pro Jahr 1203 1012 1131 1055 1245 1335 1436 735 743 720,5 829 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Übungsteilnehmer Unsere fleißigsten Übungsbesucher vom Jahr 2011 konnten sich auch im vergangenen Jahr wieder mit den meisten Teilnahmen behaupten: 1. Lothaller Lukas 99 h 2. Nußbaumer Hans-Peter 72 h 3. Gramlinger Robert 60 h 23

Das Dienstjahr F A H R Z E U G E Fahrzeug Baujahr Im Dienst seit Tanklöschfahrzeug 1 2007 2007 Tanklöschfahrzeug 2 1983 1983 Löschfahrzeug mit Bergeausrüstung (LFB-A) 1990 1990 Drehleiter 1987 2010 Kommandofahrzeug (KDO) 1994 1994 Mannschaftstransportfahrzeug (MTF) 2009 2011 Motorzille (Boot 1) 1982 1982 Schlauchboot (Boot 2) 1997 1997 24

Das Dienstjahr Gefahrene Kilometer im Jahr KDOF LFB-A TLF 1 TLF 2 MTF DL Gesamt Einsatzausfahrten 41 35 31 28 25 25 21 19 16 22 20 14 14 14 12 18 11 5 0 2 0 0 0 2 KDOF LFB-A TLF 1 TLF 2 MTF Drehleiter Boot 1 Boot 2 2010 2011 Brände Unfälle Unwetter technische Hilfe Brandsicherheitswachen Dienstleistungen TLF 1 6 4 6 9 2 1 TLF 2 1 1-4 - 6 LFB - 1 3 6-4 KDO 2 1 3 8-5 MTF - 4 7 8 8 4 DLK 3 - - 2-6 Boot 1 - - - 3-2 Boot 2 - - - 2 - - 25

Das Dienstjahr M I T G L I E D E R S T A N D Per 31. Dezember kann die Feuerwehr Ostermiething insgesamt 97 Mitglieder aufweisen, davon sind 65 Personen aktiv. Den Reservestand bilden 22 Mitglieder. Die Jugendgruppe konnte sich im vergangenen Jahr über großen Zuwachs freuen und setzt sich mittlerweile aus 10 Jugendlichen zusammen. Auch im Aktivstand konnten 2 Neuzugänge begrüßt werden. OBM Hans-Dieter Buchner wurde von der Freiwilligen Feuerwehr Wildshut übernommen und weist deshalb bereits einen hohen Ausbildungsstand vor. Wir wünschen den neuen Mitgliedern viel Erfolg und Spaß an der ehrenamtlichen Tätigkeit! Neueintritte: JFM Alexander Glück JFM Indira Beier JFM Raphael Kager JFM Daniela Martinovic JFM Florian Weilbuchner JFM Melanie Kogler JFM Sarah Dressler OBM Hans-Dieter Buchner PFM Patrick Hansmann HFM Josef Veichtlbauer jun. (Wiedereintritt) Todesfälle: E-BI Georg Steinfellner sen. HFM Josef Wengler HFM Felix Höck sen. Austritte: PFM Tanja Bichler LM Andreas Gebetshammer Entlassungen: JFM Cornelia Grote JFM Aladin Ahmetovic JFM Maximilian Gattermann JFM Felix Mairhofer Überstellung Aktivstand Förderer FM Walter Auer FM Richard Grabner FM Konstantin Löwigt Personal 98 99 101 102 105 106 102 96 98 95 99 97 62 59 59 61 64 65 63 61 66 66 67 65 28 30 30 29 29 29 27 27 28 25 25 10 12 14 12 22 12 8 10 8 10 7 4 4 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Aktiv Jugend Reserve Gesamt Amtswalter: Friedrich Bichler Kassier Herbert Weinberger Gerätewart Eva Eder Schriftführerin Zusätzlich wird einer von insgesamt 6 Oberamtswalter-Posten des Abschnittes Wildshut von einem Kameraden belegt: BI Manfred Schmidhammer Jugendarbeit 26

Anzahl Jahresbericht Das Dienstjahr Außerdem sind wir stolz darauf, dem Bezirk 8 Bewerter & Ausbilder zur Verfügung stellen zu können: OBI Robert Gramlinger Wasserbewerb, Wasserdienst HBM Alexandra Schmidhammer Funkbewerb, Jugendbewerb BI Georg Häusler Wissenstest BI Christian Makoru jun. Wasserdienst BI Manfred Schmidhammer Grundlehrgang, Wissenstest, Jugendbewerb HBM Stefan Roschitz Aktivbewerb OBM Franz Weiß Grundlehrgang, Aktivbewerb, THL HBM Thomas Weinberger Jugendbewerb Altersdurchschnitt der Mannschaft 25 Alter der Aktivmannschaft 20 20 15 13 13 10 5 6 8 5 0 16-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-64 27

Das Dienstjahr Lehrgangstätigkeit Lehrgang Technischer Lehrgang II Technischer Lehrgang I Gruppenkommandantenlehrgang Funklehrgang Grundlehrgang Vorbeugender Brandschutz Gefährliche-Stoffe-Lehrgang Drehleitermaschinisten-Lehrgang Zugskommandanten-Lehrgang Sonderveranstaltungen der Landes- Feuerwehrschule Kommandanten-Weiterbildungslehrgang Vollschutzanzugträger-Lehrgang Weber-Seminar Holzverspannungssimulator-Schulung Name HFM Lukas Lothaller HBM Thomas Weinberger HBM Stefan Roschitz HFM Lukas Lothaller HFM Bernhard Maier FM Martin Höck PFM Monika Grote-Weiß PFM Patrick Hansmann PFM Monika Grote-Weiß PFM Martina Reiner HBI Stephan Eder LM Thomas Zenz HBM Stefan Roschitz LM Thomas Zenz BI Manfred Schmidhammer HFM Wolfgang Steinfellner HBI Stephan Eder LM Thomas Zenz BI Georg Häusler FM Martin Höck OFM Markus Steinfellner BI Manfred Schmidhammer HFM Lukas Lothaller Leistungsabzeichen Leistungsabzeichen Name Feuerwehr-Leistungsabzeichen GOLD BI Christian Makoru jun. HBM Thomas Weinberger Feuerwehr-Leistungsabzeichen BRONZE HFM Hans-Peter Nußbaumer PFM Monika Grote-Weiß PFM Martina Reiner Funkleistungsabzeichen GOLD HFM Lukas Lothaller HFM Hans-Peter Nußbaumer 28

Das Dienstjahr Atemschutzleistungsabzeichen GOLD HBM Thomas Weinberger HBM Stefan Roschitz HBM Christian Wanghofer BM Bernhard Lecnik BI Manfred Schmidhammer Atemschutzleistungsabzeichen SILBER HFM Lukas Lothaller OBM Raimund Edlinger Technisches Hilfeleistungsabzeichen GOLD LM Thomas Zenz Technisches Hilfeleistungsabzeichen SILBER HFM Lukas Lothaller HFM Hans-Peter Nußbaumer Technisches Hilfeleistungsabzeichen BRONZE Teilnahme im Zilleneiner HFM Thomas Nußbaumer PFM Martina Reiner OBM Hans Dieter Buchner HLM Sebastian Koller PFM Patrick Hansmann PFM Monika Grote-Weiß HFM Lukas Lothaller OBI Robert Gramlinger Förderer Finanzielle Unterstützung erhält die Feuerwehr Ostermiething vor allem von den ca. 80 Förderern. Die Höhe dieser jährlichen freiwilligen Spenden beläuft sich auf 18,-. Die Förderer hauptsächlich Ostermiethinger Gemeindebürger gelten nicht als aktive Mitglieder und haben somit keine rechtlichen Verpflichtungen, werden aber bei der Vollversammlung und anderen Feuerwehrveranstaltungen gerne begrüßt. Marketenderinnen Zusätzlich zu unserer bei Festveranstaltungen fleißig teilnehmenden Mannschaft, freuen wir uns besonders über weibliche Begleitung durch unsere 3 Marketenderinnen: - Tanja Nußbaumer - Maria Schmidhammer - Christiane Nußbaumer An dieser Stelle möchten wir nochmals ein herzliches Dankeschön aussprechen. 29

Das Dienstjahr O R G A N I G R A M M D E R F E U E R W E H R O S T E R M I E T H I N G 2 0 1 2 30

Beförderungen B E F Ö R D E R U N G E N Als Grundlage für Beförderungen dient die Dienstordnung. In ihr ist geregelt, welche Voraussetzungen erfüllt werden müssen, um einen höheren Dienstgrad erreichen zu können. Der Wille zur Fortbildung, Engagement und Mitarbeit soll dadurch belohnt werden. Mit einem höheren Dienstgrad steigt aber auch die Verantwortung, die ein Feuerwehrmann übernimmt. Er ist im Einsatz höherrangig, hat Entscheidungen zu treffen und wird zu Führungsaufgaben herangezogen. Folgende Mitglieder der Feuerwehr Ostermiething wurden bei der Vollversammlung am 9. März 2013 angelobt bzw. befördert: Angelobung Patrick Hansmann Daniela Martinovic (Jugend) Indira Beier (Jugend) Raphael Kager (Jugend) Alexander Glück (Jugend) Zum Feuerwehrmann Monika Grote-Weiß Martina Reiner Patrick Hansmann Zum Oberfeuerwehrmann Markus Reiner Zum Hauptfeuerwehrmann Christoph Berger Zum Löschmeister Lukas Lothaller Thomas Nußbaumer Zum Hauptlöschmeister Stefan Roschitz Christian Wanghofer Zum Brandmeister Roland Meixner 31

Verleihungen / Impressum V E R L E I H U N G E N Folgende Mitglieder der Feuerwehr Ostermiething erhielten bei der Vollversammlung am 9. März 2013 eine Auszeichnung: Feuerwehr-Verdienstmedaille des Bezirkes Braunau, III. Stufe BI Stefan Roschitz HLM Isabella Weilbuchner HBM Thomas Weinberger Feuerwehr-Verdienstmedaille des Bezirkes Braunau, II. Stufe BI Manfred Schmidhammer Medaille für 40-jährige Tätigkeit HFM Kurt Grubmüller HLM Christian Makoru sen. OBM Gustav Weilbuchner jun. Medaille für 50-jährige Tätigkeit HFM Johann Huber HFM Karl Wörndl Urkunde für 60-jährige Tätigkeit E-BI Georg Steinfellner sen. (postum) IMPRESSUM: L I E B E R L E S E R! Wir danken für Dein Interesse am Geschehen der Freiwilligen Feuerwehr Ostermiething und hoffen, dass Du durch diesen Jahresbericht wieder einige interessante und informative Einblicke erhalten konntest. Weitere Informationen können auch im Internet unter www.ff-ostermiething.at und natürlich auf Facebook nachgelesen werden. Einen ganz besonderen Dank möchten wir an die Firma Energiewerkstatt Consulting GmbH richten, die uns beim Druck der Jahresberichte unterstützten. Mit freundlichen Grüßen Das Redaktionsteam EIGENTÜMER UND HERAUSGEBER: Freiwillige Feuerwehr Ostermiething REDAKTION & LAYOUT: AW Eva Eder DRUCK: Energiewerkstatt Consulting GmbH 5222 Munderfing FOTOS: Freiwillige Feuerwehr Ostermiething BANKVERBINDUNG: Sparkasse Bank AG; Kto: 8505222807, BLZ: 20404 ERSCHEINUNGSDATUM: März 2013 Der Jahresbericht kann auf unserer Homepage unter http://www.ff-ostermiething.at herunter geladen werden. Außerdem steht er für unsere Fans auch auf Facebook zur Verfügung. 32

Anhang I B E R I C H T E D E R E I N S Ä T Z E 2 0 1 2 13. Februar Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person Ein 59-jähriger Pensionist aus Franking lenkte am Montag, 13. Februar, gegen 9.20 Uhr seinen Pkw auf einer unbenannten Gemeindestraße aus Richtung Buch kommend zur Kreuzung mit der Holzösterer Straße. Auf Höhe Strkm 3.7 der Holzösterer Straße (L1010), Bereich Eggenham in der Gemeinde Franking beabsichtigte er von der unbenannten Gemeindestraße kommend, die bevorrangte Freilandstraße (Holzösterer Straße) gerade aus zu überqueren. Dabei übersah er den auf der bevorrangten Hauptstraße von rechts kommenden und in Richtung Lamprechtshausen fahrenden Pkw eines 41-jährigen Unternehmers aus Laufen/Deutschland. Durch die Wucht des folgenden rechtwinkeligen Zusammenstoßes der beiden Fahrzeuge wurden diese nach rechts in die angrenzende Wiese geschleudert. Der Pensionist, welcher nicht angegurtet war und sich alleine im Fahrzeug befand, erlitt beim Unfall schwerste Verletzungen. Er wurde nach Erstversorgung mit dem Notarzthubschrauber C6 in das LKH nach Salzburg geflogen. Der Unternehmer sowie dessen auf dem Beifahrersitz mitfahrende Gattin, die beide angegurtet waren, wurden unbestimmten Grades verletzt. Sie wurden nach Erstversorgung mit der Rettung Lamprechtshausen in das Krankenhaus Oberndorf gefahren. Der durchgeführte Alkomattest verlief negativ. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden. Die Holzösterer Straße musste für die Bergungs- und Aufräumarbeiten bis 10.45 Uhr gesperrt werden, eine örtliche Umleitung wurde für diese Zeit eingerichtet. Unterstützung erfolgte durch die Streife Eggelsberg 1. Auf der Unfallstelle waren insgesamt 2 Rettungsfahrzeuge sowie die FFW von Franking, Ostermiething und Geretsberg mit 5 Fahrzeugen und 30 Mann im Einsatz. 13. März Aufräumarbeiten nach Verkehrsunfall Die Feuerwehr Ostermiething wurde am 13.3. von der Polizei zu Aufräumarbeiten nach einem Verkehrsunfall beim Postamt Ostermiething gerufen. Die per Rufempfänger alarmierte Bereitschaftsgruppe 3 rückte kurze Zeit später mit 6 Feuerwehrmännern und 2 Fahrzeugen zum Einkaufszentrum in der Parkstraße aus. Hier war es zu folgendem Unfall gekommen: ein Bursch wollte mit seinem Moped zur nebenan befindlichen Pizzeria zufahren, konnte jedoch aus unbekannter Ursache nicht anhalten und krachte frontal in die Glaseingangstüre des Postamts. Er zog sich glücklicherweise keine Verletzungen zu, das Moped konnte aufgrund der kaputten und somit verkeilten Doppelglastüre nicht aus dem Gebäude geborgen werden. Der Aufprall löste beim Postamt Einbruchsalarm aus, automatisch wurde die Polizei Ostermiething von der Empfangszentrale verständigt. Die Einsatzgruppe der FF Ostermiething führte die Bergung des Mopeds aus 33

Anhang I dem Postamt durch und versperrte nach Eintreffen eines Postmitarbeiters und kleineren Aufräumarbeiten mithilfe einer Fachfirma mittels Baustellenschutztür provisorisch das Amtsgebäude. 5. Mai Aufräumarbeiten nach Verkehrsunfall Am 05.05. wurde die Bereitschaftsgruppe 3 der Feuerwehr Ostermiething zu Aufräumarbeiten eines Verkehrsunfalls gerufen. Ein Pkw ist in einer Linkskurve von der Fahrbahn abgekommen und gegen einen Elektroverteiler und eine Gartenmauer gefahren. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte war kein Fahrer auszumachen. Das Fahrzeug wurde auf einen nahe gelegenen Parkplatz geschleppt und danach mit der Suche des, laut Zeugen verletzten, Fahrers begonnen. Die Suche wurde nach ca. 30min durch die Polizei und nach Rücksprache mit der Gattin des Lenkers abgebrochen. 11. Mai Aufräumarbeiten nach Verkehrsunfall Die Feuerwehr Ostermiething wurde am 11. Mai zu Aufräumarbeiten eines Verkehrsunfalls, Richtung Ettenau, gerufen. Ein PKW fuhr frontal gegen einen Traktor. Die Lenkerin wurde durch den Gemeindearzt und das Rote Kreuz versorgt. Von der Feuerwehr Ostermiething wurde zuerst weiteres Austreten von Motoröl mittels Ölbindevlies unterbunden und ein Abschleppdienst organisiert. Ein Fahrstreifen wurde freigeräumt sowie von Öl gereinigt und nach kurzer Zeit wieder für den Verkehr freigegeben. Nach Eintreffen des Abschleppdienstes wurde das Fahrzeug verladen und der zweite Fahrstreifen mittels Ölbindemittel gereinigt. 12. Juni Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person Die Feuerwehr Ostermiething wurde gemeinsam mit den Feuerwehren Franking und Geretsberg zu einem schweren Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person nach Oberfranking alarmiert. Dort war eine 20-jährige Frau aus Franking von einem Parkplatz in die bevorrangte Mühlen Landesstraße eingefahren. Dabei übersah sie das von rechts kommende Fahrzeug eines 48-jährigen Installateurs aus Pfaffstätt. Durch den Zusammenstoß erlitt die Frau Verletzungen unbestimmten Grades. Sie wurde mit dem Rettungshubschrauber in das LKH Salzburg geflogen. Der Installateur erlitt leichte Verletzung und wurde mit der Rettung in das Krankenhaus Oberndorf eingeliefert. An beiden Fahrzeugen entstand erheblicher Schaden. Die Verletzten konnten ohne Einsatz von hydraulischen Rettungsgeräten aus den Autos geborgen werden, die Tätigkeiten der Feuerwehren beschränkten sich somit auf die Verkehrswegsicherung (Umleitung) und Aufräumarbeiten. 16. Juni Personensuche Ein bei Oberndorf in der Salzach treibendes Kanu löste flussabwärts bis Überackern einen Großeinsatz aus. Um 20.54 wurde die Feuerwehr Ostermiething alarmiert und setzte unverzüglich die beiden Boote bei der Anlegestelle Ostermiething ins Wasser. Die Boote suchten flussaufwärts nach den Vermissten. Außerdem wurde das Kommandofahrzeug zur Brücke Ettenau-Tittmoning geschickt um den Funkmasten aufzubauen und Kontakt mit den anderen Einsatzorganisationen zu halten. Im Bereich von Oberndorf konnten die drei Kanufahrer gefunden werden und der Einsatz wurde abgebrochen. Sie konnten sich selbst ans Ufer retten. 20. Juni - Pumparbeiten nach Unwetter Nach einem heftigen Gewitter mit Sturmböen und vor allem Starkregen (es wurden 26,5 Liter pro m2 in nur 10 min gemessen!) wurden die Feuerwehren im Pflichtbereich Ostermiething zu insgesamt 14 Einsätzen alarmiert. Die erste Alarmierung der FF Ostermiething betraf einen Wohnblock unmittelbar neben dem Feuerwehrhaus. 34

Anhang I Hier stand das Wasser ca. 30cm hoch in den Garagen, Kellerabteilen und im Heizraum. Mittels Tauchpumpe und Wassersauger wurde das Haus vom Wasser befreit. In der Gablmachergasse kam es zu einem relativ dringenden Einsatz, Wasser drohte in den Wohnbereich einzudringen. Die Besatzung des TLF 1 kümmerte sich um das Problem. Das LFB wurde währenddessen in das Dietrichfeld zu einem überfluteten Keller beordert. Gleichzeitig wurden von KDO und TLF 2 weitere Einsatzstellen (Sturmschaden Bergstraße, Hohlweg, Überflutung Hinterofenstr., Schulstr.) angefahren. Die LFB Besatzung wurde nach dem Einsatz im Dietrichfeld noch nach Simling geschickt. Dort kam es ebenfalls zur Überflutung eines Gebäudes. Im Bereich Diepoltsdorf kam es durch einen rückgestauten Bach zu einem Hochwasser, durch das mehrere Keller und Gebäude überflutet wurden. Die Feuerwehr Ernsting war dort mehrere Stunden lang im Einsatz. Auch in Ernsting selbst kam es zu Überflutungen. Die FF Ostermiething unterstützte die Ernstinger Kameraden in drei Fällen. 15. August - Tierrettung Die Feuerwehr Ostermiething wurde am 15. August um 8:49 Uhr zu einer Tierrettung in die Ettenau alarmiert. Ein Pferd war dort in einen Bach gestürzt. Mithilfe von diversen Gurten und Schlingen konnte mit dem hofeigenen Traktor mit Frontlader das Pferd ca. 20 min nach dem Eintreffen erfolgreich angehoben und in Sicherheit gebracht werden. Drei Mann warteten anschließend noch bis zum Eintreffen des Tierarztes, um beim Aufrichten des Pferdes mitzuhelfen. Nach den Reinigungsarbeiten konnte der Einsatz, der parallel zum Bezirks-Wasserwehrleistungsbewerb in unmittelbarer Nähe durchgeführt wurde, beendet werden. 4. September - Aufräumarbeiten nach Verkehrsunfall Die Feuerwehr Ostermiething wurde am 4. September um 17:57 über die Landeswarnzentrale zu einem Verkehrsunfall auf der Weilhart-Landesstraße bei Mukenham alarmiert. Ein losgelöster Anhänger ist frontal in ein entgegenkommendes Auto gekracht. Die beiden verletzten Personen wurden bereits vom Roten Kreuz versorgt und abtransportiert. Aufgabe der Feuerwehr war die Sicherung und Säuberung der Unfallstelle (großräumige Umleitung, Ölbindemaßnahmen). Im Zuge der Aufräumarbeiten wurden zwei beim Aufprall aus dem Anhänger geschleuderte Gasflaschen (Sauerstoff, Acetylen) im Gebüsch aufgefunden. Beide Flaschen waren unversehrt, es drang kein Gas nach außen, die Acetylenflasche war auch nicht erwärmt. Die Flaschen wurden somit dem Eigentümer zum Abtransport übergeben. Die Feuerwehr unterstützte auch noch die Erhebungsmaßnahmen der Polizei, anschließend konnte nach ca. 1,5 Stunden die Unfallstelle wieder für den Verkehr freigegeben werden. 35

Anhang I 16. September - Personenrettung Die FF Ostermiething wurde um 22:53 Uhr von der Integrierten Leitstelle Traunstein über die Landeswarnzentrale OÖ mit der Drehleiter und dem Sprungretter zu einer Personenrettung nach Tittmoning alarmiert. Dort drohte bei der Burg eine Person von dem alten Wasserzulauf, welcher knapp unter der Burgbrücke liegt, zu springen. Während die Verhandlungsgruppe der Polizei die Gespräche übernahm, sperrten die Feuerwehren den Bereich weiträumig ab und hielten ein Sprungpolster in Bereitschaft. Nach mehrstündigen Verhandlungen sah die Person von ihren Absichten ab und kletterte wieder auf die Brücke. Somit konnte der Einsatz wieder beendet werden. 18. November Bergung Zigarettenautomat aus Salzach Die Feuerwehr Ostermiething wurde am Sonntag, den 18. November, um 15:39 Uhr von der Polizei telefonisch um Unterstützung gebeten. Passanten meldeten einen Zigarettenautomaten in der Salzach, ca. 200m flussabwärts der Brücke Ettenau. Die Polizisten beauftragten die Feuerwehr mit der Bergung, um die Herkunft klären zu können. Nach Alarmierung der Bereitschaftsgruppe 3 und Einsetzen des Bootes in die Salzach wurde aus der Motorzille heraus ein Haken am Automaten, der ca. 2m vom Ufer entfernt in der Strömung lag, befestigt. Anschließend konnte er mit der Seilwinde des Tanklöschfahrzeuges aus dem Fluss gezogen werden. Nach den Erhebungsarbeiten der Polizei und den Aufräumarbeiten rückte die Feuerwehr Ostermiething wieder in das Feuerwehrhaus ein. 36

Anhang II K A M E R A D S C H A F T L I C H E S - V E R A N S T A L T U N G E N 17. Februar Eisstockschießen gegen FF Geretsberg 08. Juni Informations- und Diskussionsabend 37

Anhang II 26.-29. Juni Zeltaufbau 30. Juni 1. Juli Bezirksbewerb und Fest 38

Anhang II 24. September Nachwuchs bei Markus Reiner 28. September - Abschlussfest 39

Anhang II 8. Dezember - Jahresabschlussfeier 23. Dezember Glühkindl n 40