IBM Europe Vertriebsfreigabe ZP08-0195 vom 25.03.2008



Ähnliche Dokumente
Ein Blick voraus. des Autors von C++: Bjarne Stroustrup Conrad Kobsch

Test zur Bereitschaft für die Cloud

Innovative Kommunikations- und Verwaltungslösung für Unternehmen in der Pflege- und Gesundheitsbranche

ObjectBridge Java Edition

Referenz-Konfiguration für IP Office Server. IP Office 8.1

Bildquelle:

Modernisierung mit Visual COBOL macht einen schnellen, einfachen Online-Zugriff möglich

Konzentration auf das. Wesentliche.

Worum geht es in diesem Projekt?

1 Planung Migration UNIMOD collect (=neues Release

IBM Software Demos Rational Software Delivery Platform - Änderungen an Design und Architektur einer Anwendung

Migration von statischen HTML Seiten

Enterprise Control Center. Systemvoraussetzungen V2.1

[Customer Service by KCS.net] KEEPING CUSTOMERS SUCCESSFUL

MO 27. Aug. 2007, 17:00 UHR JAVA FRAMEWORKS TIPPS VON PROFI-GÄRTNERN GEGEN WILDWUCHS

Außerdem verwenden wir Cookies für andere Zwecke, wie zum Beispiel:

System Center Essentials 2010

Generative Prozessmodelle Patrick Otto MDD Konferenz

B12-TOUCH VERSION 3.5

Fachapplikationen in heterogenen IT Landschaften

Fujitsu BeanConnect TM V3.0 Software 0 FUJITSU LIMITED 2013

Wo sind meine Anforderungen?

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom b

Mehr Transparenz für optimalen Durchblick. Mit dem TÜV Rheinland Prüfzeichen.

25 Jahre Erfahrung. Sie kommunizieren multilingual? Wir haben die Prozesse.

IBM SPSS Statistics Version 24. Windows-Installationsanweisungen (Lizenz für einen berechtigten Benutzer) IBM

1 WEB ANALYTICS: PROFESSIONELLE WEB-ANALYSEN UND REPORTING FÜR IHR ONLINE MARKETING.

Veröffentlichen von Apps, Arbeitsblättern und Storys. Qlik Sense Copyright QlikTech International AB. Alle Rechte vorbehalten.

IAC-Programmierung HELP.BCFESITSIACPROG. Release 4.6C

SUB-ID- VERWALTUNG MIT GPP SETUP-GUIDE FÜR PUBLISHER

DOCBEE IST AUCH FÜR IHREN ANWENDUNGSFALL PORTIERBAR.

windream für Microsoft Office SharePoint Server

Mit dem Tool Stundenverwaltung von Hanno Kniebel erhalten Sie die Möglichkeit zur effizienten Verwaltung von Montagezeiten Ihrer Mitarbeiter.

Was ist neu in Sage CRM 6.1

Robot Karol für Delphi

Produktvorstellung: CMS System / dynamische Webseiten. 1. Vorwort

Parallels Plesk Panel

Der -Online- Ausbilderkurs

Softwareentwicklungsprozess im Praktikum. 23. April 2015

THEMA: "SAS STORED PROCESSES - SCHNELL GEZAUBERT" HELENE SCHMITZ

Ist Excel das richtige Tool für FMEA? Steve Murphy, Marc Schaeffers

Lizenzierung von SharePoint Server 2013

DAS SIND WIR. Kronthalerstraße Königstein phone +49 (0) fax +49 (0) mail web nolinkup.

Der Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung

IBM License Information document

Horen. PRESENTED BY: André Schmidt

RECY CLE. NAV Easy Security - Ihr schneller Weg zur sicheren Einrichtung von Benutzerrechten

IBM Software Demos Rational Software Delivery Platform - Entwicklung und Gestaltung

Albert HAYR Linux, IT and Open Source Expert and Solution Architect. Open Source professionell einsetzen

Was leistet ein Content Management System?

esearch one-single-point-of-information Federated Search Modul

Terminabgleich mit Mobiltelefonen

INDIVIDUELLE SOFTWARELÖSUNGEN CUSTOMSOFT CS GMBH

Advance Steel Nachverfolgung von Änderungen während der Revisionsphasen im Projekt

PM/CS - Datenübernahme in Instandhaltung und Kundenservice

IBM SPSS Statistics Version 23. Einführung in Installation und Lizenzierung

Das SIARD Format und die zugehörige Tool-Landschaft

euz Zusammenführung der Anwendungen Ursprungszeugnis IHK Gesellschaft für Informationsverarbeitung mbh Hörder Hafenstr Dortmund Version 1.

MORE Profile. Pass- und Lizenzverwaltungssystem. Stand: MORE Projects GmbH

Handbuch Amos Ersteller: EWERK MUS GmbH Erstellungsdatum:

Version smarter mobile(zu finden unter Einstellungen, Siehe Bild) : Gerät/Typ(z.B. Panasonic Toughbook, Ipad Air, Handy Samsung S1):

Kurzfassung der Studienarbeit

Installationshinweise für OpenOffice Portable auf einem Wechseldatenträger Stand: 27. März 2003 LS Stuttgart, Kaufmännische ZPG

Avira Server Security Produktupdates. Best Practice

Allgemeines zu Datenbanken

Kurzanleitung WebSphere MQ Funktionen

> Soft.ZIV. Maple Mathematisches Software System

Bedienerhandbuch Toleranztabellen Version 1.2.x. Copyright Hexagon Metrology

Präsentation Von Laura Baake und Janina Schwemer

Schindler PORT-Technologie Evolution der Zielrufsteuerung. Revolution des persönlichen Komforts.

Vorstellung - "Personal Remote Desktop" für (fast) alle Hardwareplattformen und Betriebssysteme

Microsoft SharePoint 2013 Designer

Wie richten Sie Ihr Web Paket bei Netpage24 ein

NEWSLETTER // AUGUST 2015

e-business - Patterns Stefan Brauch (sb058) -- Julian Stoltmann (js057)

Wir machen neue Politik für Baden-Württemberg

Sichere Anleitung Zertifikate / Schlüssel für Kunden der Sparkasse Germersheim-Kandel. Sichere . der

IBM SPSS Statistics Version 22. Installationsanweisungen für Linux (Lizenz für gleichzeitig angemeldete Benutzer)

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Dokumentation. Black- und Whitelists. Absenderadressen auf eine Blacklist oder eine Whitelist setzen. Zugriff per Webbrowser

Mobiles SAP für Entscheider. Permanente Verfügbarkeit der aktuellen Unternehmenskennzahlen durch den mobilen Zugriff auf SAP ERP.

Lizenzierung von SharePoint Server 2013

HP Product Content Syndication Steigern Sie Ihre Add-to-Cart Rate in 3 einfachen Schritten

Best Practice für Schulträger, Schulorganisationen und Schulzentren

AS/point, Ihr Partner die nächsten 10 und mehr Jahre -

IBM SPSS Statistics Version 24. Installationsanweisung für Mac OS (Lizenz für einen berechtigten Benutzer) IBM

Softwareentwicklungspraktikum Sommersemester Grobentwurf

10 Erweiterung und Portierung

JetSym. Programmierung in Hochsprache ST nach IEC We automate your success.

Vorzüge auf einen Blick

Macher Solutions Produktinformation SAP Crystal Reports 2011

Integration mit. Wie AristaFlow Sie in Ihrem Unternehmen unterstützen kann, zeigen wir Ihnen am nachfolgenden Beispiel einer Support-Anfrage.

Projektmanagement in Outlook integriert

HP Software für SAP Solutions

Downloadfehler in DEHSt-VPSMail. Workaround zum Umgang mit einem Downloadfehler

DIE SICHERE ENTSCHEIDUNG!

FRAGEBOGEN ANWENDUNG DES ECOPROWINE SELBSTBEWERTUNG-TOOLS

zwanzignull8 DIE MODULARE VERTRIEBS SOFTWARE im Einsatz für die Sto SE & Co KGaA info@1a-p.com (0)

Transkript:

IBM Europe Vertriebsfreigabe ZP08-0195 vom 25.03.2008 IBM Rational Business Developer V7.1 erleichtert und beschleunigt die Entwicklung von Web- und SOA-Anwendungen, modernisiert bestehende Systeme und senkt Entwicklungskosten in IT-Unternehmen Inhaltsverzeichnis Auf einen Blick Übersicht Auf einen Blick Beschreibung Absichtserklärung IBM Rational Business Developer V7.1 unterstützt IT-Unternehmen bei der Entwicklung innovativer Lösungen. Gleichzeitig stellt es folgende Funktionen bereit: Kostenkontrolle Reduzierung der Anwendungsbacklogs Verbesserung der Flexibilität und Reaktionsfähigkeit auf Geschäftsanforderungen Mit IBM Rational Business Developer sind IT-Unternehmen in der Lage, ihre Produktivität bei der Entwicklung von Anwendungen zu erhöhen und dabei modernste Computertechnologien zu nutzen. So können sie mit nur minimalem Aufwand an Kosten und Zeit neuen und sich ändernden Geschäftsanforderungen gerecht werden. IBM Rational Business Developer ermöglicht Unternehmen die einfache Wiederverwendung und Erweiterung wertvoller bestehender IT-Ressourcen. Hierzu gehört u. a. die automatische Umwandlung von IBM VisualAge* Generator Anwendungen in EGL. Übersicht Das explosionsartige Wachstum der Computernetzwerke und die globale Reichweite des Internets haben die Art und Weise, wie Unternehmen operieren und Geschäftsinformationen nutzen, völlig neu definiert. Die Zeit der traditionellen Anwendungsinseln geht mit raschen Schritten ihrem Ende zu. Die Integration und Erweiterung bestehender Systeme und Prozesse ist für viele CIOs heute ein wichtiges Thema, da eine Serviceorientierung die architektonische Grundlage der Modernisierung darstellt. Eine effektive Modernisierungsstrategie setzt Softwareentwicklungsfunktionen voraus, die die neue Middleware und die aufkommenden Anwendungsarchitekturen unterstützen. Mit der Rational* Software Delivery Platform setzt IBM diesen Anforderungen eine Reihe integrierter Tools, Methoden und Best Practices entgegen, die eine effektive Steuerung des Softwareentwicklungsprozesses ermöglichen und den Übergang zur serviceorientierten Architektur (SOA) beschleunigen. IBM ist sich bewusst, dass die Entwicklung plattformübergreifender, webbasierter und serviceorientierter Lösungen eine beachtliche technische Herausforderung darstellen kann, die einen langen und kontinuierlichen Lernprozess voraussetzt. Das ist nichts Neues in unserer Branche: Jede Revolution der Computertechnologie hat bisher neue technische Programmierungsherausforderungen mit sich gebracht, die einen großen Zeitaufwand für die Programmierer bedeuteten. Anstatt Geschäftsfunktionen zu programmieren, mussten sie neue Funktionen erlernen, um komplexe Systemservice-Schnittstellen zu programmieren. Um die Implementierung von Web- und SOA-Lösungen zu vereinfachen, hat IBM die Programmiersprache EGL als wesentlichen Bestandteil der auf Eclipse basierenden Programmierumgebung der IBM Rational Software Delivery Platform eingeführt. EGL ist leichter zu erlernen und produktiver in der Anwendung als andere Programmiersprachen. Sie ergänzt die umfassende Java**- und COBOL-Technologie durch ein einfacheres und abstrakteres Entwicklungsmodell, das Entwicklern unabhängig von ihren Erfahrungen und Kenntnissen eine raschere Entwicklung plattformübergreifender Services und Anwendungen für die Verarbeitung von Transaktionen und Daten ermöglicht. 1

Mit dem Einsatz der EGL können sich IT-Unternehmen die Stärken der modernen Web- und SOA-Technologien zu eigen machen, ohne dass sich das gesamte Entwicklerteam mit den Komplexitäten der Java- und SOA-Programmierung beschäftigen muss. EGL eignet sich insbesondere für professionelle Entwicklerteams, denen es auf leichte Erlernbarkeit und hohe Produktivität ankommt und die einerseits moderne Anwendungen und Services bereitstellen, andererseits aber nicht notgedrungen aus jedem einzelnen Entwickler einen Experten für Java und objektorientierte Programmierung machen möchten. IBM Rational Business Developer stellt eine umfassende und leistungsstarke Entwicklungsumgebung für EGL bereit. Weitere Informationen zu IBM Rational Produkten finden Sie im Internet unter http://www-306.ibm.com/software/awdtools/developer/business/ Weitere Informationen zum IBM Passport Advantage* Programm finden Sie im Internet unter http://www.ibm.com/software/passportadvantage Geplante Verfügbarkeit: März 2008 elektronische Softwarebereitstellung April 2008 Medien und Dokumentation In Frankreich ist die Verfügbarkeit von Produkten mit Verschlüsselungsalgorithmen abhängig von behördlicher Genehmigung. Die Sicherheitsmaßnahmen sind bei diesem Produkt auf Kennwortverschlüsselung, Authentifizierung oder digitale Unterschrift beschränkt. Beschreibung IBM Rational Business Developer liefert modernste Tools für die Entwicklung, den Test und das Debugging von EGL-Anwendungen und -Services. Darüber hinaus stellt es eine Generierungsengine zur Verfügung, mit deren Hilfe die EGL-Quellen in Java oder COBOL-Code umgewandelt werden, so dass diese in zahlreichen Umgebungen für das Anwendungshosting, wie z. B. J2EE-Server (WebSphere*, Apache Tomcat, i5/os* Integrated Application Server usw.) und herkömmlichen Transaktionssystemen, wie z. B. IBM System z* Customer Information Control System (CICS*) und Information Management System (IMS*) oder System i* i5os, eingesetzt werden können. EGL blendet die Details der Zielausführungsplattform und der dazugehörigen Middleware aus. So können sich die Entwickler auf ihre eigentliche Aufgabe konzentrieren, statt sich mit den zugrunde liegenden Implementierungstechnologien beschäftigen zu müssen. Entwickler mit geringen oder gar keinen Kenntnissen der Java- und Web-Technologien sind mit EGL in der Lage, effiziente und hochproduktive Services und Anwendungen schnell und einfach zu erstellen. Entwickler mit geringen oder gar keinen Kenntnissen in der Mainframe-Programmierung können schnell hochgradig optimierte Services und Anwendungen für System z oder System i erstellen. IBM Rational Business Developer V7.1 ersetzt die Vorgängerlösung IBM Rational Business Developer Extension V7.0 und bringt deutliche Verbesserungen mit sich. Zudem ist es nun als Standalone-Produkt und nicht mehr nur als Erweiterung eines separaten Basisprodukts verfügbar. Die neuen Produktfunktionen tragen zu einer verbesserten Plattformunterstützung, Unterstützung für SOA und Integrationslösungen sowie Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität der EGL bei und ermöglichen Anwendern, die IBM VisualAge Generator nutzen, die Umwandlung in EGL. IBM Rational Business Developer erfüllt das gesamte Anforderungsspektrum moderner Geschäftsanwendungen. Hierzu gehört die Entwicklung von: Business Services: Die integrierte Servicefähigkeit von EGL ermöglicht Ihnen eine extrem einfache und geradlinige Entwicklung und Nutzung der Services und die Schaffung einer serviceorientierten Systemarchitektur. Webanwendungen: Die enge Integration von EGL in die JSF-Framework- (Java Server Faces) und JSF-Tooling-Umgebung erlaubt Programmierern die einfache und rasche Erstellung von Webanwendungen ohne Java-Kenntnisse oder Detailwissen über das JSF-Framework. Portlets: EGL-JSF-Webanwendungen können zudem in WebSphere Portal Server implementiert werden. EGL verfügt über integrierte Funktionen, die als Schnittstelle zum Portal-Framework dienen und die Kommunikation zwischen den Portlets unterstützen. 2

Berichte: Die EGL-Integration in BIRT, eine Open Source Berichts-Engine, ermöglicht die Erstellung professioneller Berichte. Batchsysteme: EGL verfolgt den integrierten Ansatz der Batchprogramme, die so generiert werden können, dass sie ohne Eingriff durch den Endanwender laufen. Dies ermöglicht beispielsweise die Erstellung von Berichten oder das Befüllen und Aktualisieren von Datenbanken im Batchbetrieb. Textbasierte Benutzerschnittstellen-Anwendungen: EGL ermöglicht die Entwicklung traditioneller zeichenbasierter Benutzerschnittstellen (wie z. B. 5250- und 3270-Anwendungen aus DOS-Zeiten) und relativer Programmierkonstrukte und erleichtert so die Migration bestehender Systeme in eine moderne Entwicklungsumgebung. Diese Funktion kann bei Bedarf auch für Neuentwicklungen genutzt werden. Neben den Funktionen von IBM Rational Business Developer Extension V7.0 bietet IBM Rational Business Developer V7.1 die folgenden Erweiterungen: Unterstützung für MQ Series: Durch Abstrahierung von EGL ist nun der Zugriff auf Nachrichtenwarteschlangen (Message Queues) möglich. Unterstützung für IMS/DB (DL/I): Durch Abstrahierung von EGL ist nun der Zugriff auf hierarchische Datenbanken möglich: Der Zugriff auf IMS-Daten ist sowohl während des Debuggings von der Entwickler-Workbench als auch vom implementierten Code aus möglich. Unterstützung für IMS/TM: Generierter COBOL-Code kann nun in den System z IMS/TM Transaktionsmanager implementiert werden. Unterstützung für i5/os Integrated Application Server: Generierte Java-Webanwendungen können nun in den i5/os Integrated Application Server implementiert werden. Unterstützung für i5/os Data Queues und Data Areas: Durch Verwendung neuer EGL-Funktionen können Entwickler nun auch auf diese Ressourcen zugreifen. Unterstützung für CSV-Dateien: Durch Abstrahierung von EGL ist nun der Zugriff auf CSV-Dateien (Comma Separated Value) möglich. Textbasierte Benutzerschnittstellen-Anwendungen: Sprachelemente und Tools erlauben die Erstellung traditioneller zeichenbasierter 5250- oder 3270-Benutzerschnittstellen-Programme. Unterstützung für Web Transaction: Um die Migration von VisualAge Generator Webanwendungen zu erleichtern, unterstützt EGL nun die Entwicklung und Generierung von Anwendungen unter Verwendung des VisualAge Generator Web Transaction Features. Integration in BIRT: Die EGL-Integration in BIRT, eine Open Source Berichts-Engine, ermöglicht die Erstellung professioneller Berichte. Portlet-Unterstützung: EGL-JSF-Webanwendungen können nun in WebSphere Portal Server implementiert werden. EGL verfügt über integrierte Funktionen, die als Schnittstelle zum Portal-Framework dienen und die Kommunikation zwischen den Portlets unterstützen. Verbesserte Sicherheit: Um den Zugriff auf Ressourcen auf autorisierte Benutzer zu beschränken, können EGL-Anwendungen nun mit einer Benutzeranmeldung versehen werden. Dies wird durch die neue Unterstützung von EGL für den Zugriff auf JNDI/LDAP-Verzeichnisdaten und die Nutzung von sowohl containerverwalteten als auch anwendungsverwalteten Sicherheitsfunktionen ermöglicht. Erweiterte Unterstützung für JSF: IBM Rational Business Developer 7.1 bietet verschiedene Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit des Editors. Zudem ermöglicht es die Nutzung von Ajax-fähigen JSF-Type-Ahead-Feldern sowie der JSF-Unterstützung für LDAP-Sicherheit. EGL-Verbesserungen: Hierzu gehört die Nutzung des XOR-Operators, die Möglichkeit, EGL-Datensätze bei Funktionsaufrufen weiterzuleiten und zurückzugeben, und weitere kleinere Verbesserungen. EGL-Aufruf aus nativem Java-Code: IBM Rational Business Developer kann nun auf Java basierende Wrapper erstellen, die den EGL-Aufruf aus nativem Java-Code ermöglichen. Aufruf von ILE-Servicevorgängen: EGL ermöglicht nun das Aufrufen nativer i5/os ILE-Servicevorgänge. 3

Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit: Ein neuer Projektassistent und zahlreiche Verbesserungen des Quellcode-Editors und des Debuggers (wie z. B. automatische Formatierung, verbesserte Content-Assist-Funktionalität, dynamische Fehlermarkierung, Code-Refactoring, "Jump to Line" während des Debuggings, dynamische Code-Modifizierung während des Debuggings) tragen deutlich zu einer vereinfachten EGL-Entwicklung bei. Unterstützung für bidirektionalen Text: Dank einer Reihe von Erweiterungen ist nun die Entwicklung und Implementierung von Anwendungen möglich, die eine Unterstützung für bidirektionalen Text erfordern. Integrierte Tools: Verschiedene Tools ermöglichen die automatische Umwandlung von VisualAge Generator Code in EGL. IBM Rational Business Developer erzeugt einen COBOL-Code, der in folgenden Umgebungen eingesetzt werden kann: z/os* ab V1.6: Batch, CICS, IMS/TM Zur Nutzung von Programmen, die auf einer dieser Plattformen implementiert sind, ist die IBM Rational COBOL Runtime für zseries* V6.0.1 erforderlich. iseries* V5.3, V5.4, V6.1 IBM Rational Business Developer erzeugt einen Java-Code, der in folgenden Umgebungen eingesetzt werden kann: z/os ab V1.6: Webanwendungen erfordern WAS für z/os ab 5.1.2. iseries* ab V5.3: Webanwendungen erfordern WAS ab 5.1.2, Apache Tomcat ab 5.5 oder den i5/os Integrated Application Server. AIX* V5.2 : Webanwendungen erfordern WebSphere Application Server ab V5.1.2 oder Apache Tomcat ab V5.5. Windows** 2000, 2003, XP: Webanwendungen erfordern WebSphere Application Server ab V5.1.2 oder Apache Tomcat ab V5.5. Linux** (RedHat 3 oder höher, SUSE 9): Webanwendungen erfordern WebSphere Application Server ab V5.1.2 oder Apache Tomcat ab V5.5. HP Unix 11iv2: Webanwendungen erfordern WebSphere Application Server ab V5.1.2 oder Apache Tomcat ab V5.5. Solaris 9 oder höher: Webanwendungen erfordern WebSphere Application Server ab V5.1.2 oder Apache Tomcat ab V5.5. Nutzer der in den folgenden Produkten enthaltenen EGL V6 Tools können IBM Rational Business Developer V7.1 kostenlos beziehen: IBM Rational Web Developer V6 IBM Rational Application Developer V6 IBM Rational Software Architect V6 WebSphere Developer für z/os V6 WebSphere Development Studio Client - Advanced Edition V6 Die kostenlose Bereitstellung von IBM Rational Business Developer V7.1 erfolgt nicht automatisch. Kunden, die gegenwärtig über eine gültige Lizenz für eines der oben genannten Produkte verfügen, müssen sich an einen IBM Rational Vertriebsbeauftragten wenden, um die kostenlose Version anzufordern. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter http://www-306.ibm.com/software/rational/support/migrations/rbde.html Voraussetzung zum Bezug der kostenlosen Version ist ein gültiger Wartungsvertrag für eines der oben genannten Produkte. Hinweise zu IPLA sowie zu Softwarewartung und Support für das Hostprodukt IPLA-Systemlizenzen sind sowohl innerhalb des Unternehmens als auch über Unternehmensgrenzen hinweg übertragbar. Durch die Zusammenfassung der Kapazitäten aller Prozessoren, auf denen das Produkt eingesetzt wird, kann der Preis reduziert werden. Dies geschieht im Rahmen eines alle Einzelvolumen umfassenden Nutzungsrechts mit nur einem Berechtigungsnachweis (Proof of Entitlement, PoE). Dabei liegt die Verteilung der Werteinheiten im Rahmen der Produktlizenzierung in der Verantwortung des Kunden. Subskription und Unterstützung müssen dasselbe Volumen abdecken wie das Nutzungsrecht der 4

Produktlizenzierung. Subskriptions- und Unterstützungsservices werden in dem Land zur Verfügung gestellt, in dem die Vereinbarung geschlossen wurde. Absichtserklärung IBM arbeitet an der Erweiterung von EGL, um ein vereinfachtes Programmiermodell zur Erstellung umfangreicher Web-Benutzerschnittstellen bereitzustellen, die das Ajax-Framework und beliebte Web 2.0 Widgets nutzen. Diese Technologie ist derzeit als IBM Alphaworks* Projekt verfügbar. Weitere Informationen zur Unterstützung von EGL Rich Web finden Sie im Internet unter http://www.alphaworks.ibm.com/ Sämtliche Aussagen bezüglich der Pläne, zukünftigen Entwicklungen und Absichten von IBM können ohne Vorankündigung geändert oder zurückgezogen werden. Marken * Die mit * gekennzeichneten Namen sind in gewissen Ländern Marken der IBM Corporation. ** Die mit ** gekennzeichneten Namen sind Produktnamen oder Marken anderer Unternehmen. Diese Ankündigung ist ausschließlich zu Informationszwecken bestimmt. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem IBM Vertriebsbeauftragten. Den Ansprechpartner für Ihre Region finden Sie unter: http://www.ibm.com/planetwide/ 5