RICHTLINIEN FÜR DIE GESTALTUNG VON EINTRÄGEN Stand Jul 2014 Lebe Vermeter, wr möchten dem Suchenden das bestmöglche Portal beten, damt er be Ihnen bucht und auch weder unser Portal besucht. Um den Ansprüchen der Suchenden zu entsprechen und Ihnen be der Entragung behlflch zu sen, geben wr Ihnen de folgenden Rchtlnen mt an de Hand. Dese sorgen dafür, dass der Suchende en überschtlches Erschenungsbld vorfndet, sch gut zurechtfndet und somt noch enfacher ene Unterkunft buchen kann. Ihnen betet es m glechen Zuge de Grundlage für enen faren Wettbewerb mt anderen Vermetern.
INHALT Grundsätzlches... 3 Redaktonelle Prüfung... 3 Beschrebung der Unterkunft... 3 Name der Unterkunft... 3 Straße, Hausnummer und PLZ... 4 Anfahrtsbeschrebung... 5 Beschrebung... 5 Ausstattungssymbole... 6 Blder... 6 Blder allgemen... 6 Bldbeschrebung... 6 Das Ttelbld... 6 Kontaktdaten... 7 Ansprechpartner... 7 Telefonnummer, Handynummer... 7 Fax... 7 Homepage... 8 E-Mal-Adresse... 8 Adresse des Vermeters/Rechnungsadresse... 9 Prese... 9 Personenanzahl... 9 Prestabelle... 9 Zusätzlche Presangaben... 9 Socal Meda... 10 Monteurzmmer.de - Entragsrchtlnen, Stand Jul 2014 2
GRUNDSÄTZLICHES Jeder Entrag muss ene konkrete Unterkunft beschreben. Des bezeht sch u.a. auf de Beschrebung, Prese und Blder. Jeder separate Standort sollte enzeln beworben werden. Unterschedlche Objekte/Wohnungen enes Vermeters, de sch auf dem selben Grundstück befnden, müssen m selben Entrag beschreben werden. Im Entrag kann auf möglche wetere Unterkünfte des Vermeters hngewesen werden. Ene Beschrebung gehört n den jewelgen konkreten Entrag. Es muss de vollständge und korrekte Adresse vom Vermeter hnterlegt werden. Se snd ausgebucht oder möchten aus anderen Gründen Buchungsanfragen ncht bedenen? Ene Vermttlung/Weterletung der Anfragen an andere Vermeter st ncht gestattet. Unter folgendem Lnk sehen Se, welche Angaben be welcher Entragsart angegeben werden können. Enschränkungen bestehen vor allem für Bronze-Enträge. www.monteurzmmer.de/zmmer/entragen (Im Folgenden wrd darauf ncht gesondert engegangen.) REDAKTIONELLE PRÜFUNG Be jeder (Neu-)Entragung und be jeder Aktualserung werden de Enträge redaktonell geprüft. Herbe wrd n erster Lne auf de Enhaltung der Rchtlnen geachtet. Außerdem werden de Texte hnschtlch auffällger Rechtschreb- und Grammatkmakel ( Flüchtgketsfehler ) geschtet. Ene Garante für de anschleßende Makellosgket können wr Ihnen jedoch ncht geben. Klene Anpassungen werden egenständg und ohne Nachrcht umgesetzt. Zum Bespel: Rechtschrebfehler oder de Aktverung der deutlchen Ausstattungsmerkmale. Handelt es sch um entschedende Veränderungen, so wrd Ihnen des per E-Mal mtgetelt bzw. um Anpassung Ihrersets gebeten. BESCHREIBUNG DER UNTERKUNFT Achten Se bem Ausfüllen der Formularfelder auf wahrhetsgemäße Angaben sowe auf korrekte Groß- / Klenschrebung. Mt enem * markerte Felder snd Pflchtfelder. Werden dese ncht ausgefüllt, so kann de Entragung ncht erfolgen. NAME DER UNTERKUNFT Stellen Se sch vor, Se würden gefragt werden, we Ihre Unterkunft heßt und Se beantworten des. Ihre Antwort könnte z.b. Monteurzmmer und Monteurwohnungen Mustermann oder Ferenhof Musterfamle am Bespelsee lauten. Ihre Antwort würde ncht lauten TOP Monteurzmmer, Hotel, Penson be Essen, Dusburg, Oberhausen ab 20 am Tag oder Schöne, helle, gemütlche, moderne FeWo 35 qm mt TV, Wachmaschne und Couch Monteurzmmer.de - Entragsrchtlnen, Stand Jul 2014 3
Erlaubte Sonderzechen: ***Ferenwohnungen Mustermann (Wenn de Unterkunft tatsächlch über ene Sternezertfzerung verfügt) Ncht erlaubt snd: unnötge Eyecatcher : Des snd (Sonder-)Zechen und Symbole, de de Aufmerksamket erhöhen sollen, aber kene Informaton enthalten (z.b. <,, #, $,...). Bespel: *Monteurzmmer* überflüssge Zechensetzung Bespel: bllge Monteurzmmer!!! durchgehende Großschrebung unnötge Leerzechen und Formaterungen Bespel: F E W O haltlose Behauptungen Bespele: 100 % zufredene Gäste oder bllgste Unterkunft Deutschlands überflüssge Superlatve Bespele: TOP, SUPER, SONDERPREIS usw. Anenanderrehung übermäßg veler Adjektve Bespel: Schöne, helle, große, saubere, freundlche Wohnung Anenanderrehung dverser Orte Bespel: Monteurzmmer be Essen, Dusburg, Oberhausen überflüssge Ortsangabe Bespel 1: Wohnung gegenüber von Bäckere oder an der A7, Fewo Entfernungsangaben Bespel 2: Fewo 5km zur Meyer-Werft und 2km zur Autobahn Telefonnummer oder Sonstge Kontaktdaten Egene Internetadresse (URL) (gewöhnlche) Ausstattungsmerkmale Bespel: Monteurzmmer mt Bett, Tsch, Teppch und Schrank Größenangaben Bespel: 25 m² Monteurzmmer Presangaben Personenanzahl Angaben zu freen/belegten Zeten Straße, Hausnummer und PLZ Geben Se an deser Stelle de Adresse der Unterkunft an. So, we Se es auch be Brefpost tun würden. Sollten Se de genaue Adresse ncht veröffentlchen wollen, so telen Se des mt. Wr ändern dann m Nachhnen de Hausnummer n -. Vorab wrd aus technschen Gründen de Hausnummer benötgt. Ncht erlaubt snd: überflüssge Erwähnung von (nächstgrößeren) Orten/Städten Auflstung von Orten Entfernungsangaben Monteurzmmer.de - Entragsrchtlnen, Stand Jul 2014 4
Anfahrtsbeschrebung Her fnden Se Platz, um Hnwese zur Anfahrt mtzutelen. Des kann de Anfahrtsbeschrebung sen, Besonderheten be der Anfahrt oder auch Anmerkungen für de Engabe ns Navgatonsgerät. Beschrebung Beschreben Se Ihre Unterkunft samt der Ausstattung und besonderen Merkmalen. Se können bespelswese auch de Nahversorgung, Verkehrsanbndung oder große Arbetgeber n der Nähe erwähnen. Um dem Suchenden en Mndestmaß an Informaton zu beten, st en Beschrebungstext Pflcht. Ist ken Text vorhanden, so könnte der Suchende lecht dazu negen, Ihren Entrag ncht weter zu beachten. Gerne snd wr Ihnen be der Texterstellung behlflch. Versuchen Se sch dabe n de Stuaton des Suchenden zu versetzen. Welche Fragestellungen tauchen be der Suche nach ener Unterkunft auf: Was für ene Wohnenhet erwartet mch und we erfolgt der Zugang? We st de Unterkunft zu errechen? Wo st de nächste Autobahnauffahrt? Stehen Parkplätze zur Verfügung und gbt es ene Anbndung an öffentlche Verkehrsmttel? Kann man drekt davor parken oder gbt es z.b. ene Anbndung mt öffentlchen Verkehrsmtteln? Gbt es n der Unterkunft Kochmöglchketen? Wo st der nächste Supermarkt, Imbss,? We st de Ausstattung der Unterkunft? Enfach oder gehoben, modern oder tradtonell? Gbt es enen/mehrere oder kenen Fernseher? Schläft man n getrennten Betten oder Ehebetten? (Für Monteure ene sehr wchtge Frage) Darf n den Räumlchketen geraucht werden? Oder gbt es enen Balkon/ Terrasse für Raucher? Gbt es sonstge relevante Besonderheten? Ncht erlaubt: Beschrebung von Unterkünften, de sch unter ener anderen Adresse befnden. De rene Erwähnung weterer Unterkünfte st möglch. URLs (Internetadressen) von anderen Portalen oder von Internetseten, de kenen endeutgen Bezug zur Unterkunft/Denstlestung haben. Werbung für rrelevante andere Angebote Bespel: Wr haben m Haus auch en Nagelstudo Anrüchges Unnötge Auflstung von Keywords Bespel: Monteurzmmer, Monteurwohnung, Unterkunft, Penson, Zmmer n Musterort Auflstung von außergewöhnlchen Sonderzechen. De Verwendung von - st okay. Bespel: #### Herzlchwllkommen #### haltlose/falsche Aussagen Bespel: de bllgste Unterkunft Deutschlands Monteurzmmer.de - Entragsrchtlnen, Stand Jul 2014 5
Ausstattungssymbole De Ausstattungssymbole denen dem Suchenden dazu, schnell zu erkennen, über welche Ausstattung de von Ihnen angebotene Unterkunft verfügt. Der Suchende kann de Merkmale als Flterkrterum nutzen und sch nur Unterkünfte anzegen lassen, de über das entsprechende (Ausstattungs-)Merkmal verfügen. Daher sollten Se de zutreffenden Symbole auch unbedngt aktveren. Vermeten Se ene Wohnung m Gesamten und ebenso auch enzelne Zmmer deser Wohnung, so können Se de Symbole Whg und EZ/DZ/MZ markeren. Wetere Erklärungen sehen Se, wenn Se mt dem Mauszeger auf das jewelge (dunkel gefärbte) Symbol zegen. BILDER Blder allgemen Blder sagen mehr als 1000 Worte Se kennen de Redewendung vermutlch. Anhand von Bldern kann en potenteller Gast sch enen guten ersten Endruck von Ihrer Unterkunft verschaffen. Achten Se darauf, dass Se de Bldrechte der verwendeten Aufnahmen haben. Sollten auf den Bldern Personen zu sehen sen, so holen Se sch das Enverständns deser Personen en. Sollten Se Bespelblder aus anderen egenen Unterkünften verwenden wollen, so st des nur möglch, wenn de Unterkünfte glech engerchtet snd und n der Bldbeschrebung darauf hngewesen wrd, dass es sch um Bespelblder handelt. Bldbeschrebung De Bldbeschrebung hat ene maxmale Länge von 42 Zechen. Erwähnen Se n Kürze, welche Räumlchketen und/oder Detals der Unterkunft zu sehen snd. Das Ttelbld Fügen Se als Ttelbld ene Innen- oder Außenaufnahme der Unterkunft hnzu. Sollte de Außenaufnahme aus deutlcher Ferne oder aus der Luft fotografert sen, so st dese Aufnahme als Ttelbld nur möglch, wenn Ihre Unterkunft darauf auch als beworbene Unterkunft erkennbar st. Sollten auf dem Ttelbld Personen zu sehen sen, so achten Se darauf, dass de Person(en) ncht mehr als en Vertel des Bldes ausmacht(en). De Präsentaton der Unterkunft soll m Vordergrund stehen. Natürlch wrd auch be dem Ttelbld darauf geachtet, dass der Suchende en enhetlches Erschenungsbld vorfndet und ken Vermeter sch durch grafsche Auffällgketen abheben kann. Daher folgt ene Auflstung der Dnge, de be Ttelbldern ncht erlaubt snd. Monteurzmmer.de - Entragsrchtlnen, Stand Jul 2014 6
Als Ttelbld ncht erlaubt Logos Collagen (mehrere Blder n enem) Blder mt Beschrftungen, z.b. Kontaktdaten oder Presangaben Cartoons, QR-Codes, Tere, Auszechnungen Fahnen und Wappen Rahmen jeglcher Art, z.b. auch Farbverläufe und weße Flächen Landschaftsaufnahmen und Sehenswürdgketen n der Umgebung der Ausblck von der Unterkunft aus sowe Aufnahmen des Gartens Außenaufnahmen, auf denen de Unterkunft ncht endeutg zu erkennen st Bespel: Grundrsse, (Bau-)Zechnungen, Modelle der Unterkunft farblch deutlch bearbetete Aufnahmen, z.b. schwarz-weß Blder oder Sepa-Effekt Stockphotos (gekaufte Fotos, de ncht Ihre Unterkunft darstellen) sehr unscharfe Blder Schlder und Informatonen am Haus/Zaun/Garten/Fahrzeug usw. Screenshots Ihrer Homepage Spesen, Getränke und sonstge Denstlestungen Gästebuchenträge, Dekoraton usw., sofern de Unterkunft ncht erkennbar st (Anfahrts-)Karten anrüchge Blder KONTAKTDATEN Ansprechpartner Erwähnen Se an deser Stelle de Person(en), de für de Buchungsanfragen Ihrer Unterkunft zuständg st/ snd. Snd Se es selbst, so schreben Se dort Ihren Namen hn. Beachten Se herbe, dass de Daten aus dem Feld Adresse des Vermeters ncht veröffentlcht werden. Telefonnummer, Handynummer Tragen Se an deser Stelle Ihre Rufnummern en. Hnwes: Be der Lstenanscht wrd de Rufnummer aus dem Feld Telefonnummer angezegt. Es wrd ene Funkton folgen, mt der Se selbst auswählen können, welche Telefonnummer be der Lstenanscht angezegt werden soll. Fax Tragen Se her, falls vorhanden, Ihre Faxnummer en. Monteurzmmer.de - Entragsrchtlnen, Stand Jul 2014 7
Homepage Wenn Se ene egene Homepage haben, so kann dese her vermerkt werden. Sollten sch de Informatonen zu der beworbenen Unterkunft auf ener Untersete befnde, so verwesen Se auf dese Stelle. Bespel: www.famle-mustermann.de/ferenwohnung Egal, welche Schrebwese (mt oder ohne http://www.) Se verwenden, unser System wrd es automatsch erkennen und enen klckbaren Lnk erzeugen. Wenn Se auf ene Internetsete mt relevanten Inhalten verwesen möchten, de aber ncht drekt etwas mt der Vermetung zu tun hat, so erwähnen Se dese m Beschrebungstext. Bespel: Im Nachbargebäude fnden Se ene Gaststätte, be der Se als unser Gast enen Rabatt erhalten. Besuchen Se www.gasthaus-nebenan-musterstadt.de Übrgens: Internetadressen mt Umlauten (ü, ö, ä) können angegeben werden. Ncht erlaubt URLs (Internetadressen) von anderen Unterkunfts-Portalen. Auch ncht zu der Untersete Ihres dortgen Werbeentrages. Verwese auf Inhalte, de mt der Vermetung/Unterkunft nchts zu tun haben. Auch dann ncht, wenn es sch um sonstge Informatonen/Angebote des Vermeters handelt. Verlnkung auf Domans, de permanent auf andere Portale verwesen. E-Mal-Adresse De E-Mal-Adresse dent der nternen Kommunkaton zwschen Ihnen und Monteurzmmer.de und muss zwngend angegeben werden. Sollten Se kene haben, so geben Se uns telefonsch Besched, damt wr ene Lösung fnden können. Über das Kästchen haben Slber- und Gold-Enträge de Möglchket, de E-Mal Adresse auf schtbar enzustellen. Ist en Häkchen gesetzt, dann wrd se m Entrag angezegt. Wenn ncht, dann st de E-Mal-Adresse ncht schtbar. Wenn Se für de Kontaktaufnahme durch den Suchenden ene andere E-Mal-Adresse wünschen als de hnterlegte, so setzen Se ken Häkchen, damt dese ncht schtbar st. Im Beschrebungstext können Se dann de gewünschte Kontakt-Maladresse vermerken. Hnwes zu Umlauten n E-Mal-Adressen: Wenn Se ene E-Mal Adresse mt Umlauten (ü, ö, ä) verwenden, so können Ihnen unserersets leder kene E-Mals zugestellt werden. Monteurzmmer.de versendet E-Mals mt GoogleMal. Google unterstützt leder kene Umlaut-Adressen. Monteurzmmer.de - Entragsrchtlnen, Stand Jul 2014 8
ADRESSE DES VERMIETERS/ RECHNUNGSADRESSE De Daten aus dem Feld Adresse des Vermeters werden ncht veröffentlcht. Se denen der nternen Kommunkaton zwschen Ihnen und Monteurzmmer.de. Aus rechtlchen Gründen wrd de Angabe der vollständgen und korrekten Vermeter-Daten benötgt. PREISE We de Presgestaltung auszusehen hat, muss jeder Vermeter selbst entscheden. De Möglchketen snd sehr velsetg. Daher gbt es neben der Prestabelle das free Textfeld Zusätzlche Presangaben. Werben Se am besten mt den Presen, für de Se für gewöhnlch am häufgsten vermeten. Ist es mestens ene tagewese Vermetung oder bleben Ihre Gäste durchgehend über Wochen/Monate? Je nachdem, ob Se n der Prestabelle de Prese für de kurzfrstge/langfrstge Vermetung angeben, sollten unter Zusätzlche Presangaben ene Erklärung dazu und ggf. wetere Presangaben folgen. Personenanzahl Geben Se her m ersten Feld an, we hoch de Mndestbelegung sen soll, d.h. ab we velen Personen Se de Unterkunft vermeten. Im zweten Feld vermerken Se de maxmal möglche Belegung, d.h. de Anzahl aller Schlafplätze n allen Wohnenheten Ihrer Unterkunft / Ihres Standorts. Bespel: Se haben 4 Ferenwohnungen mt jewels 5 Betten. De Mndestbelegung st 2 Personen. Dann geben Se an: 2 20 Personen. Prestabelle Wenn Se ene oder mehrere der aufgeführten Zmmer-/Unterkunftsarten anbeten, dann setzen Se zunächst en Häkchen n dem jewelgen Kästchen. Snd de Felder ausgefüllt, aber ken Häkchen gesetzt, so wrd de Prestabelle später ncht n Ihrem Entrag angezegt. De Unterkunftsart Wohnung kann zum Bespel auch verwendet werden, wenn Se en Ferenhaus anbeten. Auch wenn ken EZ vermetet wrd, kann de Zele für EZ als Pres für de Belegung be 1 Person genutzt werden. Anzahl: Anzahl der jewelgen Wohnenhet(en). Personen: Maxmale Anzahl an Personen, de n der jewelgen Wohnenhet nächtgen können. Pres: Gesamtpres be der Belegung mt der unter Personen angegebenen Personenzahl. ab Pres : Ist ncht von Ihnen auszufüllen! Der Pres pro Person und Nacht errechnet sch automatsch. Zusätzlche Presangaben Nutzen Se de zusätzlchen Presangaben, um besondere Regelungen für folgende Dnge zu erwähnen: Rabatte, Kauton, Erklärung zur Prestabelle, sasonale Zuschläge oder sonstge Besonderheten. Außerdem können her de Prese für Folgendes aufgeführt werden: Frühstück, Waschmaschne, Parkplatz, Bettzeug und Handtücher, Internet usw. Monteurzmmer.de - Entragsrchtlnen, Stand Jul 2014 9
SOCIAL MEDIA Her können Se URLs (Internetadressen) zu weteren Internetauftrtten Ihrer Unterkunft hnterlegen. De Möglchket, dese Informatonen anzugeben, st ncht als Empfehlung für de Verwendung der Socal Meda-Kanäle zu verstehen. Ob Se dese Werbekanäle nutzen, legt ganz be Ihnen. Vdeo URL Haben Se auf YouTube oder MyVdeo ene Vdeo Ihrer Unterkunft? Gerne können Se den Lnk her hnterlegen. Facebook Her können Se de URL (Internetadresse) der Facebook-Sete Ihrer Unterkunft/Frma hnterlegen. De Verlnkung von prvaten Proflen st aus technschen Gründen ncht möglch. Twtter Her können Se de URL (Internetadresse) des Twtter-Accounts Ihrer Unterkunft/Vermetung hnterlegen. De Verlnkung von prvaten Proflen st ncht möglch. Yelp Yelp st das ehemalge Qype. Wenn Se für Ihre Unterkunft/Vermetung dort en Profl haben, so können Se es her vermerken. Wr wünschen Ihnen vel Erfolg be der Vermetung! Ihr Monteurzmmer.de-Team Monteurzmmer.de Bauer und Kedng GbR Ackerstr. 166 10115 Berln Kontaktformular www.monteurzmmer.de servce@monteurzmmer.de Tel 030-55578454 Fax 030-55578453 Monteurzmmer.de - Entragsrchtlnen, Stand Jul 2014 10