Entscheid zur Planung der hochspezialisierten Medizin (HSM) im Bereich der grossen seltenen viszeralchirurgischen Eingriffe: Pankreasresektion



Ähnliche Dokumente
Entscheid zur Planung der hochspezialisierten Medizin (HSM) im Bereich der grossen seltenen viszeralchirurgischen Eingriffe: Leberresektion

Entscheid zur Planung der hochspezialisierten Medizin (HSM) im Bereich der grossen seltenen viszeralchirurgischen Eingriffe: Oesophagusresektion

Provisorischer Leistungsauftrag (2 Jahre)

Entscheid zur Planung der hochspezialisierten Medizin (HSM) im Bereich der grossen seltenen viszeralchirurgischen Eingriffe: Tiefe Rektumresektion

94.66 / BW Aktualisiert: Bundesblatt Nr./ Seite. Leistungszuteilung an

SÉMINAIRE GSMN ANNUEL DES MÉDECINS. Samedi 22 mars 2014 GSMN 1

3. Fristen 4. Begründung

Entscheid zur Planung der hochspezialisierten Medizin (HSM) im Bereich der Behandlung von Schwerverletzten

Gewährung des rechtlichen Gehörs zur Leistungszuteilung im HSM-Bereich «Komplexe hochspezialisierte Viszeralchirurgie»

Reglement Mediator SAV / Mediatorin SAV

concordiamed premium 24 hour medical assistance worldwide: +41 (0) Bevorzugt beraten, betreut und behandelt Dir vertraue ich

ASF 2002_028. Verordnung

Regionales Schulabkommen über die Finanzierung der Aus- und Weiterbildung für Gesundheitsberufe

s Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung

Anhang V zur Weiterbildungsordnung SSO

Kreisschreiben über die Verrechnung von Nachzahlungen der IV mit Leistungsrückforderungen von zugelassenen Krankenkassen

Der Bildungsrat. des Kantons Zürich. Beschluss vom 15. April 2013

Regionales Schulabkommen über die Finanzierung der Aus- und Weiterbildung für Gesundheitsberufe

Schweizerische Vereinigung für Kleintiermedizin SVK. Ordnung für die Bezeichnung "Spezialtierarzt FVH für Kleintiere"

Verfügung und die Aufhebung der Milchliefersperre bei der Milchprüfung

Verordnung über die Kostenermittlung und die Leistungserfassung durch Spitäler und Pflegeheime in der Krankenversicherung

Regierungsratsbeschluss betreffend Genehmigung des Regionalen Schulabkommens über die Finanzierung der Aus- und Weiterbildung für Gesundheitsberufe

Vertrauensarzt (SGV) Fähigkeitsprogramm vom 1. Juli 2003 (letzte Revision: 16. Juni 2011) SIWF

NEUE FRAUENKLINIK LUZERN. Brustzentrum Luzern. Herzlich willkommen. Kompetenz, die lächelt.

FRAGE 39. Gründe, aus denen die Rechte von Patentinhabern beschränkt werden können

Verordnung über die Weiterbildung

DOKUMENTATION. Verfahren bei Schliessungen und Verlegungen von Poststellen und Postagenturen (Art. 34 VPG)

Reglement über die wirkungsorientierte Steuerung der Stadtverwaltung (NPM-Reglement)

Nr. 866a Verordnung zum Gesetz über die Verbilligung von Prämien der Krankenversicherung (Prämienverbilligungsverordnung)

Entscheid zur Planung der hochspezialisierten Medizin (HSM) im Bereich der Organtransplantationen (Lunge, Leber, Niere) bei Kindern

Allgemeine Ausführungsbestimmungen zur Lehrabschlussprüfung (betrieblicher und schulischer Teil)

Pensionskasse der Burkhalter Gruppe Zürich. Bericht der Revisionsstelle an den Stiftungsrat zur Jahresrechnung 2013

Datenschutzreglement. 10. Dezember

Reglement des Ärztenetzwerks Brust Zentrum Zürich Seefeld und Hardturm. der. Brust Zentrum AG

Krankenhausrecht Vorlesung an der Universität Augsburg am Dr. Thomas Vollmoeller

Thun, 27. April Pressekonferenz VPSB

Bundesanstalt für Straßenwesen V4z - lf (ANERK)

EINWOHNERGEMEINDE BARGEN BE

Nr. 809b Reglement über Ausbildung und Diplomierung an der Schule für Physiotherapie am Ausbildungszentrum für Gesundheitsberufe des Kantons Luzern

Anerkennungsordnung. in der Fassung vom 20. November 2009

gestützt auf 9, 10 Abs. 2 und 19 Abs. 2 des kantonalen Anwaltsgesetzes vom 29. Mai 2002, 2

Zypern. Mehrwertsteuererstattungen nach der 13. MwSt-Richtlinie (86/560/EWG)

Die Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) TRBS 1111 TRBS 2121 TRBS 1203

Diagnose Brustkrebs. Informationen für Patientinnen

Diese Broschüre fasst die wichtigsten Informationen zusammen, damit Sie einen Entscheid treffen können.

Abgeschlossen durch Notenaustausch vom 3. November 2003 Inkrafttreten: 3. November 2003

Kostenübernahme für den Einsatz von Gebärdendolmetscherinnen und Gebärdendolmetschern in öffentlichen Schulen

zum Bundesgesetz über die Neuordnung der Pflegefinanzierung

Statuten des Vereins guild42.ch

Information zum Prüfungswesen Geprüfte(r) Logistikmeister(in) Handlungsspezifische Qualifikationen

vom 30. Juni 2010 Dem nachstehenden vom Landtag gefassten Beschluss erteile Ich Meine Zustimmung: 1 Art. 1 Name, Rechtsform und Sitz

Verordnung zum Kantonalen Familienzulagengesetz (Kantonale Familienzulagenverordnung)

DEUTSCH-TÜRKISCHER WISSENSCHAFTLERVEREIN e. V. (DTW) SATZUNG

Reglement über die Organisation der Sozialhilfe

Reglement über die Anerkennung der Abschlüsse von Zusatzausbildungen für den Lehrberuf

Liechtensteinisches Landesgesetzblatt

ASDI Benchmarking Projekt. Anleitung zum Datenexport

AM 96/2013. Amtliche Mitteilungen 96/2013

GW 103. Reglement zur Auftragsabwicklung bei der Zertifizierung der Fachkundigkeit von Personen. GW 103 d Ausgabe Januar 2007 REGELWERK

Reglement über die Organisation der Sozialhilfe der Gemeinde Frenkendorf

Gesetz über die Pflegezeit (Pflegezeitgesetz - PflegeZG)

Allgemeine Vertragsbedingungen für die Übertragungen von Speicherkapazitäten ( Vertragsbedingungen Kapazitätsübertragung )

Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung

Trainingsplan 16-wöchiger Trainingsplan für einen Triathlon (Volkstriathlon), Einsteiger

Schweiz. 1. Zustellung Haager Zustellungsübereinkommen vom 15. November 1965 (BGBl II S. 755);

Verordnung zum Stipendiengesetz vom 24. April 1988

Ich beantrage die Ausstellung einer vorläufigen Sachkundebescheinigung für

3.13. Landessynode (ordentliche) Tagung der 15. Westfälischen Landessynode vom 14. bis 17. November Pfarrdienstrecht

Patientenmobilität an der schweizerischen Grenze

Weiterbildungscurriculum Facharzt/Fachärztin für Orthopädie und Unfallchirurgie Facharzt/Fachärztin für Plastische und Ästhetische Chirurgie

Zivilstandsverordnung

1. Allgemeines. Vernehmlassungsentwurf vom 14. Mai Geltendes Recht Vernehmlassungsentwurf vom Bemerkungen

s Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung (Differenzen)

Zusatzprämientarif. Gültig ab 1. April 2013 (Version 5.0/2013)

s Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung

Richtlinie zur Festlegung von inhaltlichen und strukturellen Merkmalen von Zentren der Georg-August-Universität Göttingen (ohne UMG)

IHR PATIENTENDOSSIER IHRE RECHTE

Reglement über den Sozialfonds der Stadt Luzern

DE 1 DE EUROPÄISCHER VERHALTENSKODEX FÜR MEDIATOREN

Zweck der Prüfung. 2 Meldung und Zulassung zur Prüfung

PRÜFMODUL D UND CD. 1 Zweck. 2 Durchführung. 2.1 Allgemeines. 2.2 Antrag

1. Januar 2015 BERNISCHE PENSIONSKASSE. Reglement Integrität und Loyalität

Führen eines Minibusses bis 3,5 t (Nichtberufsmässige Transporte)

Verordnung über die Kostenermittlung und die Leistungserfassung durch Spitäler und Pflegeheime in der Krankenversicherung

Weiterbildungsrichtlinie für Mitglieder der Kammer der Pensionskassenexperten

EINWOHNERGEMEINDE SISSACH. Reglement über die Organisation der Sozialhilfe der Einwohnergemeinde Sissach

Reglement über die Organisation der Sozialhilfe der Einwohnergemeinde Dittingen

M I T T E I L U N G. an alle Pächter und Verpächter von Milchquoten

VERTRAUEN UND SICHERHEIT BEI BRUST- ERKRANKUNGEN

Reglement über Gemeindebeiträge an die schulergänzenden Betreuungsangebote der Gemeinde Allschwil

Veterinärdienst Hauptgasse Solothurn. Gesuch für die Haltung eines bewilligungspflichtigen Hundes 4 Ziff. 1 Gesetz über das Halten von Hunden

VEREINIGUNG ZÜRCHER IMMOBILIENUNTERNEHMEN (VZI)

c:\temp\temporary internet files\olk42\pct änderungen.doc

n Parlamentarische Initiative. Freigabe der Investitionen in erneuerbare Energien ohne Bestrafung der Grossverbraucher (UREK-NR)

Bundesgesetz über die Arbeit (ArG) Auswirkungen des Arbeitsgesetzes für die Assistenzärztinnen/-ärzte ab 1. Januar 2005

Geschäftsordnung zur Zertifizierung von Fachunternehmen für die Wartung von Kleinkläranlagen

Dieses Gesetz regelt die Aktenführung, die Archivierung und die Benutzung der Unterlagen

Der Pflegefall tritt ein was tun?

Amtliche Bekanntmachungen der Dualen Hochschule Baden-Württemberg Nr. 11/2013 (28. März 2013)

15-9. Reglement über die Organisation der Sozialhilfe der Einwohnergemeinde Birsfelden

Transkript:

Entscheid zur Planung der hochspezialisierten Medizin (HSM) im Bereich der grossen seltenen viszeralchirurgischen Eingriffe: Pankreasresektion Das Beschlussorgan der Interkantonalen Vereinbarung über die hochspezialisierte Medizin (HSM Beschlussorgan) hat nach Einsichtnahme in den Antrag des Fachorgans an seiner Sitzung vom 4. Juli 2013, gestützt auf Artikel 39 Absatz 2 bis des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) sowie Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 der Interkantonalen Vereinbarung über die hochspezialisierte Medizin (IVHSM) beschlossen: 1. Zuteilung Die Pankreasresektion gemäss Operationsklassifikation (CHOP Version 2012) in der Anlage I wird den folgenden Spitälern zugewiesen: Definitiver Leistungsauftrag (4 Jahre) Inselspital Bern/Spitalnetz Bern (Standort Inselspital) St. Claraspital Basel Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG) Luzerner Kantonsspital (Standort Luzern) Kantonsspital St. Gallen (Standort St. Gallen) Spital Thurgau AG (Standort Kantonsspital Münsterlingen) Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV) UniversitätsSpital Zürich Kantonsspital Winterthur Stadtspital Triemli Provisorischer Leistungsauftrag (2 Jahre) Kantonsspital Baden Kantonsspital Aarau Spitalzentrum Biel-Bienne Spitalnetz Bern/Inselspital (Standort Tiefenauspital) Klinik Beau-Site (Hirslanden Bern AG) Lindenhofspital Kantonsspital Baselland (Standort Liestal) Universitätsspital Basel Kantonsspital Graubünden (Standort Chur) 2013-2061 6809

Solothurner Spitäler AG (Standort Bürgerspital Solothurn) Ente Ospedaliero Cantonale (Standort Ospedale Regionale di Bellinzona) Hôpital du Valais (RSV) (Standort Hôpital de Sion) Klinik Hirslanden Zürich AG 2. Auflagen Die vorgenannten Spitäler haben bei der Erbringung der Leistung folgende Auflagen zu erfüllen: a. Sie stellen die Einhaltung der notwendigen Voraussetzungen für die Durchführung dieser Eingriffe sicher. Dies beinhaltet die Einhaltung der Anforderungen an die Infrastruktur- und Prozessqualität gemäss Anlage II. b. Sie verpflichten sich zu einer jährlichen Dokumentation der Fallzahlen pro Leistungserbringer basierend auf Auszügen der Medizinalstatistik für die CHOP-Codes gemäss Anlage I. c. Sie verpflichten sich zur vollständigen Erfassung aller Pankreasresektionen gemäss Anlage I in der SGVC/AQC-Klinikstatistik. Die Daten der SGVC/ AQC-Klinikstatistik werden für ein systematisches Benchmarking der Spitäler und die Neubeurteilung der Leistungsaufträge verwendet. d. Sie sind in ein anerkanntes Programm für Weiter- und Fortbildung eingebunden und nehmen an klinischen Forschungsprojekten teil. Laufende Forschungsaktivitäten sind durch aktive Beträge zu klinischen Studien (Studienplanung; Einschluss von Patienten, Datenanalyse) sowie (Co-)Autorenschaften bei Publikationen und der Förderung von Nachwuchsforschenden, inkl. Leitung und Begleitung von Dissertationen und Masterarbeiten zu dokumentieren. e. Sie erstatten den IVHSM Organen zuhanden des HSM-Projektsekretariats jährlich Bericht über ihre Tätigkeiten. Die Berichterstattung umfasst die Offenlegung der Fallzahlen pro Leistungserbringer, der Tätigkeiten in Forschung und Lehre sowie der im Rahmen der SGVC/AQC-Klinikstatistik erhobenen Daten, einschliesslich der Angaben zur Prozess- und Ergebnisqualität. Für Spitäler mit einem provisorischen Leistungsauftrag gelten zusätzlich die folgenden Auflagen: f. Spitäler ohne Anerkennung als Weiterbildungsstätte für den Schwerpunkt Viszeralchirurgie müssen innerhalb von 18 Monaten nach Inkrafttreten des Entscheides die Anerkennung als Weiterbildungsstätte erlangen, andernfalls wird der provisorische Leistungsauftrag aufgehoben. g. Spitäler, welche die geforderte Minimalfallzahlen nur gemäss der Übergangsregelung erfüllen (mindestens 10 Fälle/Jahr), müssen vor Ablauf der 2-jährigen Übergangsfrist die definierte Mindestfallzahl von 20 Eingriffen pro Jahr erreichen, andernfalls wird der Leistungsauftrag aufgehoben. 3. Fristen Die definitiven Leistungszuteilungen sind bis zum 31. Dezember 2017 befristet. Die provisorischen Leistungszuteilungen sind bis zum 31. Dezember 2015 befristet. 6810

4. Inkrafttreten Der vorliegende Entscheid tritt per 1. Januar 2014 in Kraft. 5. Begründung a. Aufgrund der folgenden Überlegungen spricht sich das HSM Beschlussorgan für eine verstärkte Leistungskonzentration im Bereich der Pankreasresektion aus, welche ausschliesslich an Spitälern und Kliniken mit entsprechender Erfahrung, Infrastruktur und den notwendigen Personalressourcen durchgeführt werden sollten: i. Für die Pankreasresektion gibt es gesicherte wissenschaftliche Evidenz, dass Krankenhäuser mit grösseren Behandlungsvolumina eine niedrigere Mortalität und bessere Langzeitergebnisse aufweisen. Das HSM Beschlussorgan geht deshalb davon aus, dass eine verstärkte Koordination bzw. Konzentration dieser Eingriffe zu einer Verbesserung der Ergebnisqualität führt. ii. In der Schweiz werden Pankreasresektionen an zahlreichen grösseren und kleineren Spitälern vorgenommen, z.t. mit sehr kleinen Fallzahlen von weniger als 10 Eingriffen pro Spital und Jahr. Es besteht somit Handlungsbedarf hinsichtlich einer Konzentration auf Zentren, welche die notwendigen strukturellen und personellen Voraussetzungen erfüllen sowie über entsprechende Behandlungsvolumina verfügen. iii. Für die Pankreasresektion ist ein interdisziplinäres und hochspezialisiertes Team erforderlich. Dies gilt nicht nur für den eigentlichen operativen Eingriff, sondern auch für die präoperative Vorbereitung des Eingriffs sowie die postoperative Betreuung dieser Patientinnen und Patienten inklusive der Beherrschung allfälliger Komplikationen am Standort des Eingriffs. Zudem ist die ärztliche und pflegerische Weiterbildung in diesen Techniken eine wichtige Aufgabe, die nur in einem genügend grossen Team mit entsprechend hohen Fallzahlen in der notwendigen Qualität angeboten werden kann. b. Für die Leistungszuteilungen wurden generell folgende Aspekte berücksichtigt: i. Erfüllung der Voraussetzungen bezüglich Infrastruktur und Prozessen gemäss detaillierter Beschreibung in der Anlage II; ii. Erreichung der definierten minimalen Anzahl von 20 Eingriffen pro Zentrum bzw. Klinik basierend auf den Angaben der Medizinalstatistik des Bundesamtes für Statistik (BfS) mit einer 2-jährigen Übergangsfrist mit tieferen Minimalfallzahlen für provisorische Leistungsaufträge von mind. 10 Fällen pro Jahr und Leistungserbringer; iii. Beteiligung bei der ärztlichen Weiterbildung am Standort der Leistungserbringung; iv. Beteiligung an der klinischen Forschung im betreffenden Bereich; c. Für die Erteilung eines Leistungsauftrages waren die folgenden Gründe massgebend: i. Erteilung eines definitiven Leistungsauftrags an Kliniken welche für viszeralchirurgische Eingriffe auf der Spitalliste des Standortkantons geführt werden und die definierten Minimalfallzahlen von 20 Eingriffen 6811

pro Jahr erreichen sowie die Struktur- und Prozessvorgaben gemäss Anlage II erfüllen und zudem als Weiterbildungsstätte für die Facharztausbildung Chirurgie und den Schwerpunkt Viszeralchirurgie anerkannt sind sowie sich aktiv in der klinischen Forschung engagieren. Die Leistungsaufträge im Bereich der komplexen Viszeralchirurgie gemäss IVHSM sind auf 4 Jahre befristet und können nach erfolgter Re-Evaluation erneuert werden. ii. Erteilung eines 2-jährigen provisorischen Leitungsauftrags mit entsprechenden Auflagen: An Kliniken ohne Anerkennung als Weiterbildungsstätte Viszeralchirurgie, aber Erfüllung der übrigen Anforderungen inklusive der definierten Minimalfallzahlen von 20 Eingriffen pro Jahr und für viszeralchirurgische Eingriffe auf der Spitalliste des Standortkantons aufgeführt sind. An Kliniken, welche zum heutigen Zeitpunkt zwar die Strukturund Prozessvorgaben erfüllen, für viszeralchirurgische Eingriffe auf der Spitalliste des Standortkantons geführt werden und die für die zweijährige Übergangsperiode geforderten 10 Eingriffe pro Jahr aufweisen, aber die definitive Mindestfallzahl von 20 Fällen pro Jahr nicht erreichen. Provisorische Leistungsaufträge werden innerhalb 2 Jahren nach Inkrafttreten des Beschlusses evaluiert und können bei Erfüllung der Bedingungen in definitive Leistungsaufträge umgewandelt werden. Bei Nichterfüllen der Auflagen werden die provisorischen Leistungsaufträge nach Ablauf der Übergangsfrist von 2 Jahren aufgehoben. iii. Die tragenden Gründe für die Ablehnung eines Gesuchs für einen HSM-Leistungsauftrag finden sich in der Anlage III. d. Im Übrigen wird auf den Bericht «Grosse seltene viszeralchirurgische Eingriffe» vom 19. Juli 2013 verwiesen. 6. Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Beschluss kann innerhalb von 30 Tagen ab Datum der Publikation im Bundesblatt beim Bundesverwaltungsgericht Beschwerde erhoben werden (Art. 90a Abs. 2 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung in Verbindung mit Art. 12 der Interkantonalen Vereinbarung über die hochspezialisierte Medizin vom 14. März 2008). 7. Mitteilung und Publikation Der Bericht «Grosse seltene viszeralchirurgische Eingriffe» vom 19. Juli 2013 kann von den Betroffenen beim HSM-Projektsekretariat, Speichergasse 6, Postfach 684, 3000 Bern 7, bezogen werden. Dieser Beschluss wird im Bundesblatt publiziert. 10. September 2013 Für das HSM Beschlussorgan Die Präsidentin: Heidi Hanselmann 6812

Anlage I zum Entscheid zur Planung der hochspezialisierten Medizin (HSM) im Bereich der grossen seltenen viszeralchirurgischen Eingriffe: Pankreasresektion 1 Eingeschlossene Eingriffe gemäss der schweizerischen Operationsklassifikation (CHOP) für die Pankreasresektionen Für die Pankreasresektion fallen die nachfolgenden Eingriffe gemäss der schweizerischen Operationsklassifikation CHOP (Version 2012) unter die Regelung der Interkantonalen Vereinbarung zur hochspezialisierten Medizin (IVHSM). Z52.51.10 Proximale Pankreatektomie, pyloruserhaltend Z52.51.20 Proximale Pankreatektomie, duodenumerhaltend Z52.51.99 Proximale Pankreatektomie, sonstige Z52.52 Kaudale Pankreatektomie Z52.53 Radikale subtotale Pankreatektomie Z52.59 Sonstige partielle Pankreatektomie Z52.6X.99 Totale Pankreatektomie, sonstige Z52.7 Radikale Pankreatikoduodenektomie Z52.95.60 Plastische Rekonstruktion des Ductus pancreaticus, laparoskopisch Z52.99.20 Sonstige offene Operation am Pankreas, Plastische Rekonstruktion des Ductus pancreaticus 1 Anhang A-2 im Bericht «Grosse seltene viszeralchirurgische Eingriffe» vom 19. Juli 2013. 6813

Anlage II zum Entscheid zur Planung der hochspezialisierten Medizin (HSM) im Bereich der grossen seltenen viszeralchirurgischen Eingriffe: Pankreasresektion 2 Anforderungen an die Leistungserbringer Strukturqualität a) Operateur mit Schwerpunkt Viszeralchirurgie oder entsprechender adäquater Ausbildung; b) Personelle und strukturelle Voraussetzungen um postoperative Komplikationen selbständig und ohne Spitalverlegung zu beherrschen: 24 h Verfügbarkeit der diagnostischen und interventionellen Radiologie 24 h Verfügbarkeit einer Endoskopie mit Erfahrung im Stenting 24 h Verfügbarkeit eines qualifizierten Chirurgen-Teams (Schwerpunkttitel Viszeralchirurgie oder adäquater Qualifikation) mit der Möglichkeit einer chirurgischen (Re-)Intervention innerhalb eines indizierten Zeitintervalls; Minimalanforderung: 2 Ärztinnen/Ärzte mit Schwerpunkt Viszeralchirurgie oder adäquater Ausbildung Onkologie im Haus; c) Durch Schweizerische Gesellschaft für Intensivmedizin (SGI) anerkannte Intensivstation im Haus. Prozessqualität a) Jeder Fall eines Tumors wird im interdisziplinären Tumorboard (Spezialärzt- Innen für Gastroenterologie, Viszeralchirurgie, Strahlentherapie, Onkologie, Pathologie und Radiologie) vorgestellt und dokumentiert; b) Erfassung aller Patienten mittels Minimaldatensatz in der SGVC/AQC- Klinikstatistik. 2 Kapitel 8.2 im Bericht «Grosse seltene viszeralchirurgische Eingriffe» vom 19. Juli 2013. 6814

Anlage III zum Entscheid zur Planung der hochspezialisierten Medizin (HSM) im Bereich der grossen seltenen viszeralchirurgischen Eingriffe: Pankreasresektion Die Leistungszuteilungen für die Pankreasresektion wurden im Wesentlichen aus folgenden Gründen abgelehnt: Grund Keine durch die Schweizerische Gesellschaft für Intensivmedizin (SGI) anerkannte Intensivstation im Haus (vgl. Anhang II, Strukturqualität, Bst. c). Minimalzahl von 10 Eingriffen pro Jahr gemäss Anlage I nicht erreicht (vgl. Anhang II, Minimale Fallzahl [Volumen]). Institution Clinique la Colline Klinik Seeschau AG Clinique de la Source AndreasKlinik Cham AG Clinique Bois-Cerf (Hirslanden Lausanne SA) Clinique de Genolier SA Clinique de Valère SA Clinique des Grangettes Clinique Générale-Beaulieu Klinik Belair Hôpital Jules Daler Klinik Siloah Klinik Stephanshorn AG Nouvelle Clinique Vert-Pré Privatklinik Lindberg Salem Spital (Hirslanden Bern AG) Klinik Linde AG Klinik Bethanien Hirslanden Klinik Aarau AG Hôpital fribourgeois Hôpital de la Tour Clinique la Colline Clinique la Source Kantonsspital Glarus Spital Oberengadin Samaden Hirslanden Klink St. Anna AG Hôpital neuchâtelois Spital Schwyz Hôpital Riviera Hôpital du Chablais/Hôpital Riviera Chablais Zuger Kantonsspital Baar Klinik Bethanien Spital Männedorf 6815

Grund Institution AndreasKlinik Cham AG Clinique Bois-Cerf (Hirslanden Lausanne SA) Clinique Cécil (Hirslanden Lausanne SA) Clinique de Genolier SA Clinique de Valère SA Clinique des Grangettes Etablissements Hospitaliers du Nord Vaudois Klinik Belair Hôpital Jules Daler Klinik Linde AG Klinik Seeschau AG Klinik Siloah Klinik Stephanshorn AG Nouvelle Clinique Vert-Pré Clinique Générale-Beaulieu Privatklinik Lindberg Salem Spital (Hirslanden Bern AG) Kantonale Versorgungsplanung Für die Ablehnung des von der Hirslanden Klinik im Park AG eingereichten Gesuches für einen Leistungsauftrag im Bereich der Pankreasresektion wird auf die im Rahmen der Festsetzung der Zürcher Spitalliste 2012 Akutsomatik und Rehabilitation durchgeführte Versorgungsplanung und die dort angeführten Erwägungen verwiesen (RRB Nr. 1134/2011: Zürcher Spitalliste 2012 Akutsomatik und Rehabilitation [Festsetzung]). 6816