INHALTSVERZEICHNIS ERNST BABMJ Zum Geleit 1 HANS DÖLLE, Vorwort des Herausgebers 2 100 Jahre Savignys VIII. Band (HERAUSGEBER) 361 ABHANDLUNGEN ISTVÄN ARATO, Die Anerkennung der Sowjetehen in Ungarn.. 439 DEMETRIUS GOGOS und BERNHARD O. H. AUBIN, Das Internationale Privatrecht im griechischen Zivilgesetzbuch von 1940.... 240 A. N. MAKAROV, Das Internationale Recht der See- und Luftschifffahrt im italienischen Schiffahrtsgesetzbuch von 1942.... 50 -, Das französische Staatsangehörigkeitsgesetz von 1945.... 382 PAUL HEINRICH NEUHAUS, Das Internationale Privatrecht im italienischen Zivilgesetzbuch von 1942.., 22 -, Savigny und die Rechtsfindung aus der Natur der Sache... 364 MAX PAGENSTECHER, Zur Geschäftsfähigkeit der Ausländer in Deutschland. Ein Beitrag zur Problematik des Art. 7 EG BGB 189 ERWIN RIEZLER, Das Internationale Zivilprozeßrecht in der italienischen Zivilprozeßordnung von 1940 36 KONRAD ZWEIGERT, Rechtsvergleichung als universale Interpretationsmethode 5 f LÄNDERBERICHTE I. SAMMELBERICHTE Frankreich: BERNHARD C. H. AUBIN, Die Gesetzgebung auf dem Gebiete des Privatrechts seit Wiederherstellung der Republik bis Ende 1947 * 286, 514 Österreich: IGNAZ SEIDL-HOHENFELDERN, Das Internationale Privatrecht 1945-1949 457 Schweden: JOSEF FISCHLER, Das Internationale Privatrecht 1942 bis 1948 490 Schweiz: ERNST BRAND, Die Rechtsprechung des Bundesgerichts auf dem Gebiete des Privatrechts 1939-1947 65
IV INHALTSVERZEICHNIS II. EINZELBERICHTE Dominikanische Republik: Änderung des Adoptionsrechts BERNHARD C. H. AUBIN 567 Ecuador: Einführung der Adoption ALFRED KARGER 557 Spanien: Zur Reform des Aktienrechts GOTTFRIED V. WALDHEIM 329 Tschechoslowakei: Reform und Vereinheitlichung der Rechtsordnung N. Z. Z. 330 MATERIALIEN UND DOKUMENTE Ecuador: Adoptionsgesetz vom 5. 11. 1948. Urtext mit deutscher Übersetzung ALFRED KARGER 571 Griechenland: Das Internationale Privatrecht des graphischen Zivilgesetzbuchs von 1940. Deutsche Übersetzung DEMETRIUS GOGOS 337 Italien: Die internationalrechtlichen Bestimmungen der neuen italienischen Gesetzbücher. Urtext mit deutscher Übersetzung (Kaiser Wilhelm-Institut f. ausi, und internat. Privatrecht): A. Zivilgesetzbuch.. - 116 B. Zivilprozeßordnung 124 C. Konkursordnung 132 D. Schiffahrtsgesetzbuch 132 UNESCO: Erklärung und Empfehlungen des Organisationsausschusses zur Gründung einer Internationalen Vereinigung für Rechtsvergleichung (Paris 23. 3. 1949). Deutsche Übersetzung. 332 RECHTSPRECHUNG Deutschland: Zur Erage der Anerkennung von Enteignungsmaßnahmen Polens und der Tschechoslowakei gegenüber Deutschen: 1. LG Hildesheim 18. 11. 1947 137 2. LG Kassel 20. 7. 1948 138 3. AG Waiblingen 26. 6. 1948 139 4. AG Dingolfing 7. 12. 1948 141 Anmerkung von GÜNTHER BEITZKE. 145 Ausländische Handschuhehe : LG Kiel 20. 5. 1949 578 Anmerkung von PAUL HEINRICH NEUHAUS 580 Großbritannien: Zur Frage der Rückverweisung nach englischem und nach spanischem Kollisionsrecht : Chancery Division 7. 5. 1947 (Re the Sixth Duke of Wellington; Glentanar the executor v. Wellington) 149 Anmerkung von PAUL HEINRICH NEUHAUS 161 Anmerkung von WERNER GOLDSCHMIDT 342
INHALTSVERZEICHNIS V LITEBATUB I. BÜCHEB. Commercial Arbitration and the La"w throughout the World/Arbitrage commercial et la Loi dans les différents Pays MABTIN DOMKB 588 Goldschmidt, Werner, Sistema y Filosofia del Derecho Internacional Privado, Bd. I GEBHABD KEGEL 166 Guggenheim, Paul, Lehrbuch des Völkerrechts, Bd. I und 4. Lieferung A. N. MAKABOV 351 Gutteridge, H. C, Comparative Law.... KONBAD ZWEIGEBT 354 Kallmann, François, Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Zivilurteile und gerichtlicher Vergleiche.. ERWIN BIEZLEB 177 Madsen-Mygdal, Mc Nair, Sir Arnold Duncan, N. P., Ordre public og Territorialitet Legal Effects of War, 3d. ed. FBIEDBICH KOBKISCH 173 ERNST WOLFF 180 Meijers, E. M., Becueil de lois modernes concernant le droit international privé A. N. MAKABOV 586 Biezler, Erwin, Internationales Zivilprozeßrecht HANS FBITZSCHE 583 Schnitzer, II.AUSZEITSCHRIFTEN Adolf F., Vergleichende Eechtslehre KONBAD ZWEIGEBT 354 Wolff, Ernst, Vorkriegsverträge in Friedensverträgen HEINRICH KRONSTEIN 590 Kronstein, Heinrich, Crisis of Conflict of Law" PAUL HEINRICH NEUHAUS 358, Matschke, Herbert, Probleme im Scheidungsstreit deutscher und österreichischer Staatsangehöriger IGNAZ SEIDL-HOHENVELDEBN 595 Piotti, Celestino, El régimen matrimonial de bienes en del Derecho Internacional Privado ABWED BLOMEYEB 594 Wortley, B. A., The Concept of Man in English Private International Law j0 PAUL HEINRICH NEUHAUS 183 MITTEILUNGEN Vorbereitung einer Internationalen Vereinigung für Bechtsvergleichung durch die UNESCO (HANS DÖLLE) 186 Internationales Komitee für Bechtsvergleichung 599 III. Internationaler Kongreß für Bechtsvergleichung im Haag 1950 (ERNST WOLFF) 186 Internationaler Kongreß für Privatrecht in Bora 1950... 360, 601 Internationaler Hochschullehrgang für Bechtsvergleichung... 600
VI INHALTSVERZEICHNIS Deutsch-französische Arbeitstagung für Bechtsvergleichung und Internationales Privatrecht 602 Auskünfte über argentinisches Zivilrecht 187 Gesellschaft für Rechtsvergleichung 599 Deutsche Vereinigung für Internationales Recht 600 Ausbildung der künftigen deutschen Auslandsvertreter im ausländischen und internationalen Privatrecht 603 Ferienkurs zur Einführung in das englische Recht 601 Griechisches Institut für Internationales und Ausländisches Recht (AEMILIOS BENDEBMACHEB-GERUSSIS) 603 Neues spanisches Institut für Prozeßrecht (GOTTFRIED V. WALDHEIM) 603 Bitte an Autoren, Herausgeber und Verleger des Auslands (REDAK TION). 187
VERZEICHNIS DER MITARBEITER ABATO, Dr. ISTVAN, Budapest 439 AUBIN, Dr. BEBNHARD 0. H., Referent am Kaiser Wilhelm-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht in Tübingen 240, 286, 514, 567 BEITZKE, Dr. GÜNTHER, Professor an der Universität Göttingen. 145 BENDERMACHER-GEKUSSIS, Dr. AEMILIOS, Rechtsanwalt in Athen. 604 BLOMEYER, Dr. ABWED, Professor an der Universität Würzburg. 594 BBAND, Dr. ERNST, Rechtsanwalt in Lausanne 65 DÖLLE, Dr. HANS, Direktor des Kaiser Wilhelm-Instituts für ausländisches und internationales Privatrecht, Professor an der Universität Tübingen 2, 186 DOMKE, MARTIN, Rechtsanwalt in New York, N. Y 588 PiscHLEB, Dr. JOSEF, Rechtsanwalt in Stockholm 490 PBITZSCHE, Dr. HANS, Professor an der Universität Zürich... 583 GOGOS, Dr. DEMETRIUS, Rechtsanwalt in München.... 240, 337 GOLDSCHMIDT, Dr. WEBNEB, Professor an der Universität Tucumân 342 KARGER, Dr. ALFRED, Rechtsanwalt in Quito 557, 571 KEGEL, Dr. GERHARD, Professor an der Universität Köln.... 166 KORKISCH, Dr. FRIEDRICH, Referent am Kaiser Wilhelm-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht in Tübingen.. 173 KRONSTEIN, Dr. HEINRICH, Professor an der Georgetown University, Washington, D- 0 590 LÖHNING, Dr. HUGO, Regierungsdirektor in Hamburg 420 MAKAROV, Dr. h. c. A. N., Referent am Kaiser Wilhelm-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht, Honorarprofessor an der Universität Tübingen 50, 351, 382, 586 NEUHAUS, Dr. Dr. PAUL HEINRICH, Referent am Kaiser Wilhelm- Institut für ausländisches und internationales Privatrecht* in Tübingen 22, 161, 183, 358, 364, 580 PAGENSTECHER, Dr. MAX, em. Professor der Universität Hamburg in Königstein/Taunus 189 RABEL, Geheimer Justizrat Dr. ERNST, ehem. Professor an der Universität Berlin, Research Associate, University of Michigan, Ann Arbor, Mich 1 RiEZLER, Geheimer Justizrat Dr. ERWIN, em. Professor der Universität München in Ammerland/Würmsee 36, 177 /
Vili VERZEICHNIS DEH MITARBEITER SEIDL-HOHENVELDERN, Dr./lGNAZ, Ministerialkommissär im österreichischen Bundeskanzleramt, z. Zt. Rechtsbeirat bei der O.E.E.C. in Paris 457, 595 v. WALDHEIM, GOTTFRIED, Legationsrat a. D. in Madrid.. 329, 603 W T OLPP, Dr. ERNST, Präsident des Obersten Gerichtshofs für die Britische Zone in Köln 180, 186 ZWEIGERT, Dr. KONRAD, Referent am Kaiser Wilhelm-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht, Professor an der. Universität Tübingen 5, 354 ERRATA S. 126 links oben im ital. Text ergänze zwischen Sezione III" und Art. 22" die Abschnittsüberschrift: Della competenza per territorio". S. 132 links oben im ital. Text ergänze zwischen Del fallimento" und Art. 9" die Kapitelüberschrift: Capo I. Della dichiarazione di fallimento". S. 262 Zeile 20 v. oben: statt Immobilien" lies Mobilien". S. 279 Zeile 7 v. oben: statt dies ist der" lies dies ist die". S. 312 Zeile 5 v. unten: statt vgl. oben Nr. 31" lies vgl. oben Nr. 33". S. 561 Fußnote 6 Zeile 2 v. oben: statt Württemberg-Baden" lies,, Württemberg-Hohenzollern' '.