Medizinprodukten. Qualitätssicherung. bei der von. Leitfaden für die Prozessvalidierung. Fachbereich Großsterilisatoren



Ähnliche Dokumente
Protecting human health.

Aufbereitung von Instrumenten und Medizinprodukten

Faktenblatt. Validierung der Inaktivierung. Dr. V. Küng, P. Thalmann (Küng-Biotech + Umwelt)

Validierung von Verpackungsprozessen nach aktualisierter Leitlinie

Medizinprodukten. Qualitätssicherung. bei der von. Leitfaden für die Prozessvalidierung für. Fachbereich Großsterilisatoren

Validierung, validiertes Verfahren

Medizinproduktegesetz

Verpackungsarten / Unterschiede

Umsetzung des Medizinprodukterechts

Plasmasterilisation. 15. DGSV-Kongress, 3. bis 5. Oktober 2011 in Fulda

IMC Systems GmbH. Instrumentenaufbereitung CHECKLISTE. Rechtsgrundlagen. Zahnarztpraxis. Infektionsschutz - Gesetz. Medizinprodukte Gesetz.

Aktualisierte Leitlinie für die Validierung der maschinellen Reinigung und Desinfektion (in der Fassung von 2017)

Überwachung und Begehung durch die Gewerbeaufsicht Niedersachsen

Validierung von Aufbereitungsprozessen für flexible Endoskope

Leitlinie für die Validierung der DIN EN ISO M. Peißker. LL für die Validierung der. 8. Schweizerische Fachtagung

Validierung der manuellen Aufbereitung von Medizinprodukten

ÖNORM FprEN ISO 17664:2017. Vom Medizinprodukt-Hersteller bereitzustellende Informationen für die Aufbereitung von Medizinprodukten

Zentralstelle der Länder für Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Medizinprodukten

3 Jahre Zertifizierungen der Aufbereitung

Gesetzliche Vorgaben für die Aufbereitung von Instrumenten in der Podologie

Validierung von Reinigungs- und Desinfektionsprozessen im Krankenhaus

Sterilisationsprozesse mit Wasserstoffperoxid

Podiumsdiskussion DGSV Kongress 2014 zur KRINKO-BfArM-Empfehlung Validierung Leitung: Dr. M.-Th.Linner, Dr. W. Michels

Aufbereitung von Medizinprodukten in Zahnarztpraxen Anforderungen nach dem Medizinproduktegesetz

Neuerscheinung Oktober Auflage -

Gesetzliche Anforderungen an die Aufbereitung von flexiblen thermolabilen Endoskopen. Referent: Dipl.-Ing. Burkhard Schulze

Validierung von Heißsiegelprozessen nach DIN EN ISO

Podiumsdiskussion. Dr. Früh Control GmbH DGSV-Kongress

INFORMATION 1 Häufige Fragen zur Validierungs-Vorbereitung

Herzlich willkommen zur Veranstaltung: Vorstellung des Kurskonzeptes des BVF zur Umsetzung der MP- Betreiberverordnung

Praxisbegehung durch die Gewerbeaufsicht: Anforderungen und häufige Mängel

Umsetzung des Medizinprodukterechts

Checkliste Validierungsplan PeelVue selbstklebende Sterilisationsbeutel

Neue gesetzliche Anforderungen für Reinigungs- und Desinfektionsgeräte und deren Bedeutung für den Betreiber

AMAH Aufbereitung in der Endoskopie

1. Anwendungsbereich. 2. Verantwortungen und Befugnisse. 3. Vorgehensweise für die Bewertung

Die Sicht des Gesetzgebers

Anke Carter, Beirat der DGSV E Mail:

Abweichungen. AG 7 Abweichungsmanagement 16. August 2010, Dr. Andrea Behrenswerth

WS 2011 / 2012 Spezielles Arzneimittelrecht Industrielle Arzneimittelherstellung versus Individualherstellung Teil XII 25. Januar 2012 in Mainz

Praktische Umsetzung in der Handhabung von Medizinprodukten

Anforderungen an die Aufbereitung von Medizinprodukten Gesundheitssystem Pflichten Reinigung Desinfektion Sterilisation Haftung

Erfahrungen aus der Zertifizierung

ZSVA: Zertifizierung + Barcode Klinikum Heidenheim

PRÜFUNGSABLAUF FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK

Module für die Qualifikation von Validierern

Umgang mit unsteril angelieferten Implantaten

Aufbereitung von flexiblen Endoskopen Patientensicher und Gesetzeskonform

8. Hygieneforum Osthessen "Hygiene in der Zahnarztpraxis"

Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung von Medizinprodukten Aktualisierte Empfehlung der KRINKO und des BfArM

Anforderungen an das Reinraumpersonal: Verhalten, Mitarbeiterqualifikation und Dokumentation

Validierung hausinterner Aufbereitungsschritte bei Outsourcing

NACHWEISBARE UND QUALITÄTSSICHERE AUFBEREITUNG VON MEDIZINPRODUKTEN

Erfahrungen der. DQS GmbH. bei der Zertifizierung von Medizinprodukteherstellern

Checkliste für das Auditieren der Sterilisation mit Ethylenoxid nach DIN EN ISO :2007. AZ: Produkt: Datum: Unternehmen:

ISO DTS Die gute Idee. Holger Stiegler, Fachberater Geräte- Anwendungstechnik Senior Application / Validation Specialist Biel, 2012

Aufbereitung von Medizinprodukten- Inspektionsergebnisse im Freistaat Sachsen

Inspektionsstelle Typ A

Audit. Qualität und Gras wachsen hören. Hartmut Vöhringer

Medizinproduktebuch. Blatt 1. Geräte-Stammdaten Funktionsprüfung Geräteeinweisung... 4

Validierung von Sterilisationsverfahren- Was erwartet den Betreiber? 1

Dateiverweis: P:\Qualitätsmanagement\QMS_TUI\Vorschrift_Interne Audits\Vorschrift_Interne_Audits_ doc Erstellt/Geprüft

Spezielle Regeln für die Akkreditierung im Bereich Medizinprodukte Aufbereitung von Medizinprodukten

Deutsche Gesellschaft für Krankenhaushygiene e.v. (DGKH) - Stand Juli Empfehlung

Die neue DIN EN ISO 9001:2015. Struktur-Inhalt-Änderungen

Anforderungen an Hersteller und Betreiber von MP. Meldung von Vorkommnissen

Norm Titel Abschnitte der Anlage. Routineüberwachung für die Sterilisation mit Strahlen

Checkliste für Hygienebegehungen von Zahnarztpraxen. Kommentar der Landeszahnärztekammer Hessen

Aufbereitung von Medizinprodukten - die Verantwortung des Herstellers und des Anwenders Die Sicht der Krankenhausgesellschaft

Akkreditierungsumfang der Inspektionsstelle (EN ISO/IEC 17020:2012) HygCen Austria GmbH / (Ident.Nr.: 0196)

Aktueller Leitfaden zur Sterilgutaufbereitung in der Praxis mit Produktübersicht

Projekt Hygienische Aufbereitung flexibler Endoskope

Risikobasierte Wartungsplanung

Herzlich willkommen im Gewerbeaufsichtsamt der Regierung von Oberbayern


Informationen zum QM-System

Umgang mit hygienisch problematischen (Medizin-)Produkten

Empfehlungen zur Qualitätssicherung bei der maschinellen Aufbereitung und Sterilisation von Medizinprodukten

Ethylenoxid oder Strahlen; Anforderungen und Prüfverfahren; August 1999 Entwurf Oktober 2007

Anhang B: Normen. Tabelle - Normen. 93/42/EWG DIN EN 285 Sterilisation Dampf-Sterilisatoren Groß- Sterilisatoren

Validierung von Reinigungs- und Desinfektionsprozessen Da Vinci - EndoWrist Instrumente

Softwarevalidierung aus Anwendersicht. DGSV Kongress / Dr. B. Gallert / Fulda /

Sterilisieren mit PeelVue+ Sterilisationsbeutel Leitfaden und Validierungsanleitung

RoMed Klinikum Rosenheim: Bad Aibling, Prien am Chiemsee, Wasserburg am Inn und Rosenheim

Sachkenntnis-Lehrgang Hygienemanagement/Aufbereitung von Medizinprodukten

Gedanken zur Prozessvalidierung nach

DGUV Information Leitfaden zur Ermittlung der Anzahl der Sicherheitsbeauftragten im öffentlichen Dienst

Formblatt FB 001 Medizinprodukte: Überwachungsprotokoll zur VAW02_001 Überwachung des erstmaligen Inverkehrbringens von Medizinprodukten

Mindestinhalte von Validierungsberichten für Peroxid/ Peroxid-Plasma-Sterilisationsverfahren für Medizinprodukte

Datenlogger. Dok.-Nr.: Seite 1 von 6

Medizinprodukte- Aufbereitung Ergebnisse von Revisionen der Sächsischen Arbeitsschutzbehörde

Zero Infections was kann und muss die technische Hygiene leisten

Anforderungen an die Qualität von Einmalschutzhandschuhen in Gesundheitseinrichtungen

Nur wer über solides Wissen verfügt, weiß wie er sich sicher innerhalb der rechtlichen Grenzen bewegen kann.

Herstellerinformation

DECKBLATT. Selbstauskunft von Einrichtungen für ambulantes Operieren

Rahmenbedingungen der Aufbereitung von MP. Aufbereitung von Medizinprodukten. Ziele der Aufbereitung von MP. Patientenschutz

Herstellerinformation zur Aufbereitung von resterilisierbaren

Validierung manueller Aufbereitungsprozesse im niedergelassenen Bereich. Petra Labonte

Transkript:

Fachbereich Großsterilisatoren Qualitätssicherung bei der von Aufbereitung Medizinprodukten Leitfaden für die Prozessvalidierung - Schwerpunkt Dampfsterilisation -

Deutscher Industrieverband für optische, medizinische und mechatronische Technologien e.v. Fachbereich Großsterilisatoren Saarbrücker Straße 38 10405 Berlin Telefon 030 414021-0 Fax 030 414021-33 E-Mail info@spectaris.de Internet www.spectaris.de 2. Auflage: März 2005 Der Leitfaden kann über o.g. Adresse bezogen werden. Die Verwendung als Ganzes oder in Teilen ist unter Quellangabe gestattet. Um Belegexemplare wird gebeten.

Inhaltsverzeichnis 1. Grundlagen der Validierung 2. Rechtliche und normative Voraussetzungen 3. Wichtige Einflussgrößen auf die Sterilisation 4. Qualitätssichernde Maßnahmen des Betreibers 5. Hauptelemente der Validierung 6. Durchführung der Validierung 7. Anhang A 1 A A 2 3 Checkliste zur Beurteilung von Angeboten und zur Festlegung des Leistungsumfanges Darstellung des Validierequipments Elemente der Charakterisierung von Sterilisiermitteln, Entwicklung des Sterilisationsverfahrens, Validierung und Überwachung Seite 1 Seite 1 Seite 2 Seite 3 Seite 3 Seite 5 Seite 6 Seite 7 Seite 9

Qualitätssicherung bei der Aufbereitung von Medizinprodukten Leitfaden für die Prozessvalidierung - Schwerpunkt Dampfsterilisation - 1. Grundlagen der Validierung Hoher Standard bei der Aufbereitung bietet: Patientenschutz Personalschutz Rechtliche Sicherheit Sparpotentiale Das vorrangige Ziel der Validierung von Prozessen im Sinne des Medizin Produkte Gesetzes (MPG) ist eine hohe Sicherheit bei der Aufbereitung von Medizinprodukten (Reinigung, Desinfektion, Sterilisation) zu schaffen, um damit den Patienten zu schützen und den Aufbereiter abzusichern. Alle wesentlichen Schritte einer Sterilgutaufbereitung müssen nachvollziehbar sein und dokumentiert werden. Die Validierung liefert den Nachweis der Wirksamkeit der Prozesse und ist Voraussetzung für die Qualitätssicherung bei der Aufbereitung von Medizinprodukten. Entsprechend der übergeordneten Norm DIN EN ISO 14937 versteht man unter Validierung ein dokumentiertes Verfahren zum Erbringen, Aufzeichnen und Interpretieren der Ergebnisse, die benötigt werden, um zu beweisen, dass ein Verfahren beständig Produkte liefert, die den vorgegebenen Spezifikationen entsprechen. 2. Rechtliche und normative Voraussetzungen Sozialgesetzbuch schreibt Qualitätssicherung vor 4 Abs. 2 MPBetreibV fordert die Validierung bei Reinigung, Desinfektion und Sterilisation Normen geben detaillierte Anleitungen zur Prozessvalidierung Der 137 Sozialgesetzbuch (SGB V) verpflichtet die Betreiber von Krankenhäusern, Vorsorge- und Rehabilitationseinrichtungen "sich an Maßnahmen zur Qualitätssicherung zu beteiligen". Das SGB erlaubt Vergütungsabschläge, wenn dieser Verpflichtung nicht nachgekommen wird. Bei der Aufbereitung von Medizinprodukten findet das MPG Anwendung. Da hier nur Vorgaben allgemeiner Natur beschrieben sind, wurde es im Juni 1998 durch die Medizinprodukte-Betreiberverordnung (MPBetreibV) ergänzt. Nach 4 Abs. 2 MPBetreibV ist die Reinigung, Desinfektion und Sterilisation nur mit geeigneten validierten Verfahren zulässig. Für die wesentlichen maschinellen Aufbereitungsverfahren gibt es gültige Normen, bzw. befinden sich Normen im Entwurf. Der Teil 6 der DIN 58946 beschreibt den "Betrieb von Groß-Sterilisatoren im Gesundheitswesen". Hier sind praxisgerechte Hinweise für Erst- und Revalidierung zu finden. - 1 -

Es existieren weitere Normen, die die Grundlagen für eine maschinelle Aufbereitung beschreiben Sterilisation von Medizinprodukten: DIN EN ISO 14937 Dampfsterilisatoren: DIN 58946 T 6 NTDF-Sterilisation: DIN 58948, T 13, T 16 EO-Sterilisation: DIN 58948 T 6, DIN EN 550 Reinigung / Desinfektion DIN EN 15883 RKI-Richtlinie für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention Prozessvalidierung ist notwendig. Dies wird durch die Anforderungen der Hygiene an die Aufbereitung von Medizinprodukten des Robert-Koch-Institutes (RKI) unterstrichen. Sie weist ausdrücklich auf die Anwendung der gültigen Normen hin. 3. Wichtige Einflussgrößen auf die Sterilisation Verpackungen Container, Vlies, Klarsichtverpackungen Lagerbedingungen Luftfeuchtigkeit, Raumtemperatur Sterilisiergüter Hohlkörper, massive Instr., Elastomere, Textilien Siebzusammenstellung Gewicht, Einlagen, Kondensatverteilung Sterilisation Sterilisator Sterilisierprogramme, Nutzraumgröße Beladung Ausnutzung, Durchfeuchtung durch Kondensat, Anordnung (horizontal, gestapelt) Betriebsmittel Dampf, Wasser, usw. Die im Diagramm beispielhaft dargestellten wichtigen Einflussgrößen stehen zueinander in Wechselwirkung. Bei der Beurteilung der Einflussgrößen ist auch die große Variantenvielfalt bei z.b. den Verpackungen zu berücksichtigen. Die gewissenhafte Prüfung und Festlegung der repräsentativen Prüfladungen stellen aufwändige und verantwortungsvolle Aufgaben an den Validierer. - 2 -

4. Qualitätssichernde Maßnahmen des Betreibers Vor der Validierung sind qualitätssichernde Maßnahmen durch den Betreiber unbedingt durchzuführen. Notwendig sind hierbei vor allem Risikobewertung und Einstufung der Medizinprodukte entsprechend den "Anforderungen der Hygiene an die Aufbereitung von Medizinprodukten" des RKI, Stand Nov. 2001 Arbeitsanweisungen für u.a. verpacken, beladen und die Freigabe Gebrauchsanweisungen der Medizinprodukte mit Aufbereitungsvorschriften für alle Produkte und Verpackungen Packlisten für alle Siebe und Sets Bestimmung der Dampf- und Wasserqualität Wartung von Altgeräten vor der Prozessvalidierung 5. Hauptelemente der Validierung Die Erstvalidierung besteht immer aus den Elementen Abnahme-, Funktions- und Leistungsbeurteilung. Abnahmebeurteilung (IQ = Installation qualification) Die Abnahmebeurteilung umfasst neben einer Ordnungsprüfung (Übereinstimmung mit der Spezifikation, Gebrauchsanweisung), mindestens die sicherheitstechnische Prüfung und die messtechnische Kontrolle nach 9 Medizinprodukte- Betreiberverordnung sowie die Überprüfung der Betriebsmittel. Die Abnahmebeurteilung erfolgt auf der Grundlage der Verfahrensentwicklung und der Risikoanalysen für den Sterilisator als Medizinprodukt und als Druckgerät. Sie sollte in Zusammenarbeit mit dem Hersteller durchgeführt werden. Funktionsbeurteilung (OQ = Operational qualification) Bei der Funktionsbeurteilung wird untersucht, ob der Sterilisator innerhalb vorgegebener Grenzwerte arbeitet und seine Funktion erfüllt; der Nachweis wird nach DIN 58946-6 mit genormten Referenzbeladungen geführt. EN 285 legt Anforderungen für Leistungsprüfungen mit Referenzbeladungen fest. Bei diesen Prüfungen befindet sich der Sterilisator in einem einwandfreien Zustand. Für den Betreiber ist wichtig, welche Abweichungen von diesem Idealzustand zulässig sind, denn je kleiner die Toleranzen sind, desto schwieriger sind sie einzuhalten. Der Hersteller kennt diese Toleranzen. - 3 -

Leistungsbeurteilung (PQ = Performance qualification) Die Leistungsbeurteilung dokumentiert, dass die definierten Sterilisationsbedingungen beständig und überall am wirklichen Produkt erreicht werden, sie schließt die Bewertung der Wechselwirkungen zwischen Sterilisator, Verfahren, Produkt und Verpackung ein und bestätigt, dass die Ergebnisse der Funktionsbeurteilung auf das reale Produkt in seiner Verpackung übertragbar sind. DIN 58946 ist zur Festlegung der zu prüfenden Konfigurationen heranzuziehen. Neben dieser grundsätzlichen Vorgehensweise kommt der Erfahrung des Validierers eine große Bedeutung zu. Hier haben Hersteller, die die Verfahrensdefinitionen durchführen, einen großen Wissensvorsprung. Spezialisierte Fachleute, die durch eine Vielzahl von Validierungen große Sachkenntnis und Erfahrungen besitzen, können dadurch den Aufwand für die Durchführung der Leistungsbeurteilung maßgeblich reduzieren und damit Kosten sparen. Personen, die nach der Medizinprodukte-Betreiberverordnung messtechnische und sicherheitstechnische Kontrollen durchführen, müssen über die nötigen Kenntnisse und Erfahrungen und über geeignete Mess- und Prüfeinrichtungen verfügen und dies auf Verlangen nachweisen. Darüber hinaus müssen sie nach DIN 58946-6 über Sachkenntnis verfügen, die durch fachliche Ausbildung und praktische Erfahrung gewonnen wurde. Sie unterliegen hinsichtlich der Kontrolltätigkeit keinen Weisungen. Die zuständige Behörde überwacht, dass Druckgeräte und Medizinprodukte nach den gesetzlichen Bestimmungen betrieben werden. Die Behörde kann dazu Unterlagen einsehen und verlangen, dass die Voraussetzungen für die Prüftätigkeit nachgewiesen werden. - 4 -

6. Durchführung der Validierung Organisatorische Grundlagen Durchführung der Validierung Auswertung durch den Validierer (DIN 58946, T6, 9.7) Abschluss der Prüfungen Benennung Projektleiter, Festlegung Zeitrahmen, Beauftragung. Bei Neuanlagen ggf. Ergänzung der Lieferleistung. Prüfung der qualitätssichernden Maßnahmen und Festlegung der zu prüfenden Konfigurationen. Ggf. Durchführung einer Wartung bei Altgeräten. Durchführung von Abnahmebeurteilung (IQ), Funktionsbeurteilung (OQ) und Leistungsbeurteilung (PQ). Nach der Durchführung aller festgelegten Prüfungen bestehend aus Einsicht in Dokumente, Sichtprüfungen, Messungen und ggf. Berechnungen oder biologischen Prüfungen ist nach DIN 58946, T6, Tabelle 3 eine Beurteilung des (der) Verfahren nach folgenden Beurteilungskriterien vorzunehmen: - Reproduzierbarkeit des Prozessablaufes - Arbeitssicherheit - Sterilisationswirkung - Schutz des Sterilgutes vor Rekontamination Erstellung und Übergabe des Validierungsberichtes und Besprechung der Prüfungsergebnisse. Revalidierung Die Entscheidung für die Durchführung der erneuten Beurteilung kann entweder auf Basis der bei der Validierung gesammelten Daten, nach einem festgelegten Zeitraum oder aufgrund wesentlicher Änderungen getroffen werden. Ereignisbezogene Revalidierung Eine erneute Funktionskontrolle ist nach wesentlichen Eingriffen am Sterilisator durchzuführen (z.b. Veränderung verfahrensrelevanter Einstellwerte). Wenn dabei mit einer Leistungsänderung gerechnet werden muss, ist auch eine Leistungsbeurteilung durchzuführen. Ebenfalls wird eine erneute Leistungsbeurteilung erforderlich, wenn sich Güter oder Verpackungen (z.b. Austausch von Mischgewebe gegen Vlies) wesentlich verändern. Zeitbezogene Revalidierung Sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben, empfiehlt DIN 58946, T6, die erneute Leistungsbeurteilung jährlich durchzuführen. - 5 -

Anhang 1 Validierung an Dampfsterilisatoren Checkliste zur Festlegung des Leistungsumfanges A Zur technischen Durchführung Fragen: 1 2 3 4 5 Prüfung der Anlagen auf Validierfähigkeit Prüfmittel: (Mess-Geräte, Kalibrierausrüstung, Waage usw) MSR-techn. Einrichtung: DIN 58946-T6-8.3 Bestätigung des Herstellers liegt vor? Auflistung der eingesetzten Prüfmittel liegt vor? Wird eine Prüfung durchgeführt? Wird eine Justage durchgeführt? Oder wird zur Justage der Hersteller benötigt? Prüfungen zur Kommissionierung 6 Prüfung der Betriebsmittel DIN 58946-T6-8.2.2+2.3 Wer führt diese Arbeiten durch? 7 Prüfung der Dampfqualität DIN EN 285, Abschnitt 24 Wer führt diese Arbeiten durch? 8 Vakuumdichtheit DIN 58946-T6-8.2.1 9 Dampfdurchdringung DIN 58946-T6-8.2.5 10 Anzahl Prüfung TEIL-Beladung DIN EN 285-8.3.1.1/..2 Prüfung mit standardisierter Beladung 11 Anzahl Prüfung VOLLE-Beladung DIN EN 285-8.3.1.1/..3 Prüfung mit standardisierter Beladung 12 Trocknungsleistung DIN EN 285, Abschn. 22.2 Prüfung mit standardisierter Beladung Prüfung der Leistungsbeurteilung 13 Anzahl Prüfung TEIL-Beladung DIN 58946-T6-12.3 Prüfung mit kundenspezifischer Beladung 14 Anzahl Prüfung VOLLE-Beladung DIN 58946-T6-12.3 Prüfung mit kundenspezifischer Beladung 15 Anzahl Prüfung MISCH-Beladung DIN 58946-T6-12.3 Prüfung mit kundenspezifischer Beladung 16 Kalibrierung des Equipments Erfolgt die Kalibrierung vor und nach der Messung? Dokumentation 17 18 Kalibrierung des Equipments Validierungsbericht Werden die Messungen dokumentiert? Bericht wird an Auftraggeber übergeben? B Organisatorischer Teil (Klärung des Leistungsumfanges) 1 Wartung Wartung durch den Hersteller im Angebot enthalten? Kommisionierung: 2 2b 3 Vorbereitung und Durchführung der Kommissionierung Bei Neugeräten mit erfolgter Abnahmeprüfung Wird der Hersteller zusätzlich benötigt? Sind die Kosten im Angebot enthalten? Können Mess- und Prüfmittel vor Ort genutzt werden? Leistungsbeurteilung 4 Anpassung des Sterilisatiosprozesses aufgrund der Güter nach Punkt 13-15 Wer führt diese Arbeit durch? 4b 5 Organisatorische Vorbereitung der Vailidierung Sind die Kosten im Angebot enthalten? Beratende Unterstützung durch den AN vorgesehen? 5b Wieviele Beratungsstunden sind enthalten? 6 Leistungsgrenzen der thermoel. Prüfung AN informiert über Güter, die nicht geprüft werden? C Kaufm. Teil (Kostenklärung des Leistungsumfanges) 1 Alle Leistungen aus den Gruppen A und B sind im Preis enthalten? 2 Welche nicht? Auflisten / oben ankreuzen 3 Referenzen Anzahl durchgeführter Referenzen 4 Bemerkungen - 6 -

Anhang 2 Darstellung des Validierequipments Zur Durchführung von Prüfungen im Rahmen der Validierung ist eine umfangreiche Prüfausrüstung notwendig. Die Fehlergrenzen der Prüfmessgeräte gelten als hinreichend klein, wenn sie ein Drittel der Fehlergrenzen des zu prüfenden Medizinproduktes nicht überschreiten (MPBetreibV 11 Abs. 3). Die Prüfmessgeräte müssen also zu Ihrem Sterilisator passen. Notwendiges Equipment zur Validierung von Dampfsterilisationsprozessen Temperaturaufzeichnungsgerät (Schreiber) zum Erfassen von Druck und Temperaturen in Kammer und Sterilisiergut Temperatursensoren, Anzahl siehe DIN 58946-6, Tabelle 2 Einrichtung zum Kalibrieren und Justieren der Temperatur- Messgeräte - Ölbad - Metallblockkalibrator zur Überprüfung der Kalibrierung - Referenz-Thermometer mit DKD-Schein Absolutdruck-Messumformer Kalibriereinrichtung für Absolutdruck-Messumformer - Druckgeber - Referenz-Absolutdruck-Messgerät mit DKD-Schein Präzisionswaage zur Prüfung der Trocknungsleistung PC oder Ähnliches zur Analyse digital aufgezeichneter Messwerte Gerät zur Bestimmung des Gehaltes nicht kondensierbarer Gase im Dampf Gerät zur Bestimmung des Trockenheitswertes des Dampfes Ausrüstung zur Überprüfung der chemischen Beschaffenheit von Speisewasser und Kondensat - 7 -

Norm-Prüfpakete für Prüfungen mit Teilbeladung und voller Beladung Metallbeladung nach EN 285 zur Bestimmung der Trocknungsleistung Prüfkörper zur Darstellung von Hohlkörpern, u.a.m. Die Validierungsunterlagen sind wichtige Dokumente!!! Sie beinhalten u.a.: Packlisten mit Freigabe für die Routinesterilisation Kalibrierprotokolle der Mess- und Regeleinrichtungen Ihres Sterilisators Kalibrierprotokolle der eingesetzten Prüfmessgeräte Beschreibung der geprüften Konfigurationen einschließlich schematischer Darstellung der Orte, an denen Sensoren oder Indikatoren angebracht waren Aufzeichnungen über die geprüften Prozesse mit Angabe aller Prozessparameter Aufzeichnungen der Messergebnisse (Original-Messschriebe) chemische Indikatoren (Originale), die bei Bowie-Dick-Test, Dampfdurchdringungstest und bei speziellen Prüfungen verwendet wurden Auswertung biologischer Indikatoren (Laborberichte), soweit Bioindikatoren verwendet wurden Trocknungsergebnisse aller geprüften Packungen ausgewertete Aufzeichnungen, z.b. Vergrößerungen Auswertung der Messergebnisse Beurteilung der Messergebnisse Zusammenfassende Beurteilung und Freigabe für den Routinebetrieb, die Ergebnisse zusätzlicher Prüfungen, z.b. der Dampfbeschaffenheit - 8 -

Anhang 3 Tabelle E.1 - Elemente der Charakterisierung von Sterilisiermittel, Entwicklung des Sterilisationsverfahrens, Validierung und Überwachung Elemente Zweck Bestandteile Verantwortung Qualitätssicherungssystem Bereitstellung einer Struktur zur Überwachung sämtlicher Stufen des Sterilisationsverfahrens Personal und Schulung Dokumentation Aufzeichnung Überprüfungsverfahren Korrekturmaßnahmen Alle Parteien unter Berücksichtigung der durchgeführten Elemente Charakterisierung des Sterilisiermittels Definition des Sterilisiermittels und seiner keimabtötenden Wirkung Definiton des Sterilisiermittels Keimtötende Wirkung Auswirkungen auf das Material Sicherheit und Umwelt Entwickler von Sterilisiermittel und/oder Sterilisationsverfahren Charakterisierung von Verfahren und Ausrüstung Definition des gesamten Sterilisationsverfahrens und der für dessen Durchführung erforderlichen Ausrüstung Verfahrensbeschreibung, Ausrüstungsspezifikation Definition zusätzlicher Ausrüstungen und Kundendienstleistungen Sterilisatorenhersteller im Zusammenwirken mit dem Entwickler des Sterilisationsverfahrens, falls zutreffend Produktdefinition Definition des zu sterilisierenden Produktes Produktspezifikation Verpackungsmaterialien Produktqualität vor der Sterilisation Hersteller des zu sterilisierenden Produktes (und Sterilisatorenhersteller, in Abhängigkeit von den an die Sterilisationsausrüstung gestellten Ansprüchen) Verfahrensdefinition Definition des Sterilisationsverfahrens, um für ein bestimmtes Produkt unter Aufrechterhaltung seiner Sicherheit und Funktionstüchtigkeit Sterilität zu erzielen Entwicklung biologische Sicherheit Verfahrensrückstände Produktverträglichkeit Grenzen der erneuten Sterilisation Hersteller des zu sterilisierenden Produktes in Zusammenwirken mit dem Sterilisatorenhersteller und, falls zutreffend, der Einrichtung des Gesundheitswesens Validierung Nachweis, dass das festgelegte Sterilisationsverfahren wirksam und wiederholbar auf das Sterilisiergut angewendet werden kann Abnahmebeurteilung Funktionsbeurteilung Leistungsbeurteilung Überprüfung und Bestätigung der Validierung die für die Sterilisation des Produktes verantwortliche Organisation (entweder Hersteller des Produktes oder Einrichtung des Gesundheitswesens) im Zusammenwirken mit dem Sterilisatorenhersteller, falls zutreffend Produkthersteller oder Einrichtung des Gesundheitswesens in Zusammenwirken mit der das Produkt sterilisierenden Organisation, falls zutreffend Routineüberwachung und -kontrolle Nachweis, dass das validierte Sterilisationsverfahren innerhalb der definierten Abweichungen auf alle Produkte des Sterilisiergutes angewendet wurde Form des Sterilisiergutes Verfahrensüberwachung Aufzeichnungsverfahren Aufbewahrung der Aufzeichnungen Produkthersteller oder Einrichtung des Gesundheitswesens - 9 -

Elemente Zweck Bestandteile Verantwortung Produktfreigabe nach der Sterilisation Überprüfung der Aufzeichnungen der Routineüberwachungsverfahren und Bestimmung des Zustandes eines bestimmten Sterilisiergutes Überprüfung der Aufzeich- nungen Indikatorenprüfung (falls durchgeführt) Zustand des Produktes Korrekturmaßnahme (bei Bedarf) Produkthersteller oder Einrichtung des Gesundheitswesens Aufrechterhaltung der Verfahrenswirksamkeit Sicherstellung der beständigen Annehmbarkeit des validierten Sterilisationsverfahrens Produktqualität vor der Sterilisation Kalibrierung Wartung der Ausrüstung Produkthersteller oder Einrichtung des Gesundheitswesens in Zusammenarbeit mit der das Produkt sterilisierenden Organisation, falls zutreffend Quelle: EN ISO 14937: 2001, S. 32-10 -

überreicht durch 010042899