Pervasive Software Inc. Pervasive PSQL v11 Lizenzvereinbarung WICHTIG: INSTALLIEREN SIE DIE BEILIEGENDE ODER HERUNTERGELADENE SOFTWARE ERST, NACHDEM SIE DIE LIZENZVEREINBARUNG VON PERVASIVE PSQL GELESEN HABEN ( VEREINBARUNG ). WENN SIE DIESE SOFTWARE INSTALLIEREN ODER EINE ANDERE PERSON DAMIT BEAUFTRAGEN, AKZEPTIEREN SIE BZW. DIESE ANDERE PERSON DIE BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG. WENN SIE MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGS NICHT EINVERSTANDEN SIND, INSTALLIEREN ODER NUTZEN SIE DIESE SOFTWARE NICHT. SENDEN SIE DIE VOLLSTÄNDIGE PACKUNG DER AUF PHYSISCHEN DATENTRÄGERN GELIEFERTEN (I) SOFTWARE INNERHALB VON ZEHN TAGEN AB KAUFDATUM AN UNS ZURÜCK, DAMIT SIE IHR GELD ZURÜCKERSTATTET BEKOMMEN. IM FALLE ELEKTRONISCH GELIEFERTER SOFTWARE (II) VERNICHTEN SIE JEGLICHE HERUNTERGELADENEN DATEIEN. WIE NACHFOLGEND BESCHRIEBEN GILT DIE NUTZUNG DER SOFTWARE ALS IHRE ZUSTIMMUNG ZUR ÜBERTRAGUNG BESTIMMTER COMPUTERDATEN BEI ONLINE-AKTIVIERUNG UND - VALIDIERUNG DER SOFTWARE. Stand: 6. Dezember 2011 1. DEFINITIONEN 1.1 Pervasive steht für Pervasive Software Inc., a Delaware corporation, 12365 Riata Trace Parkway, Building B, Austin, Texas (USA) 78727. 1.2 Die Bezeichnungen Sie oder Ihre beziehen sich auf eine Person oder ein Unternehmen, welches die Software gemäß dieser Vereinbarung nutzt. 1.3 Netzwerk steht für ein Datenkommunikationssystem, mit dem eine bestimmte Anzahl unabhängiger Geräte miteinander kommunizieren kann, einschließlich interner Brücken und physisch verbundener Arbeitsplätze. 1.4 Lokales Netzwerk oder LAN bezieht sich auf Netzwerke mit privatem Zugriff, die zum Informationsaustausch in Ihrem Unternehmen verwendet werden, aber weder Ihr Intranet noch das Internet mit einschließen. 1.5 Client Software bezieht sich auf Software, die gemäß einer separaten Lizenzvereinbarung von Pervasive bereitgestellt wird, die auf einem Rechner betrieben wird und mit der dieses Gerät in ein Netzwerk integriert werden kann und über das Netzwerk auf die Serversoftware zugreifen kann. 1.6 Workstation/Workgroup Edition bezieht sich auf die Pervasive PSQL Workstation oder Workgroup Edition Software, die Sie von Pervasive mit dieser Vereinbarung bekommen haben, einschließlich aller zugehöriger Updates. 1.7 Server SERVER EDITION Edition bezieht sich auf die Pervasive PSQL Server Edition Software, die Sie von Pervasive mit dieser Vereinbarung bekommen haben, die auf einem Server betrieben wird, welcher auch ein Teil eines Netzwerks sein kann, einschließlich aller entsprechenden Updates. 1.8 Vx Server Edition bezieht sich auf die Pervasive PSQL Vx Server Edition Software, die Sie von Pervasive mit dieser Vereinbarung bekommen haben, die auf einem Server betrieben wird, welcher auch ein Teil eines Netzwerks sein kann, einschließlich aller entsprechenden Updates. 1.9 Server Software bezieht sich auf die Server Edition, Vx Server Edition oder Workstation/Workgroup Edition, die Sie von Pervasive mit dieser Vereinbarung bekommen haben, einschließlich aller entsprechenden Updates. 1.10 Trial Software bezieht sich auf die Server Software, die Ihnen von Pervasive durch Herunterladen oder auf andere Weise für einen begrenzten Zeitraum und für die nachfolgend in Absatz 2.3 dargelegten Zwecke
bereitgestellt wird. 1.11 Server bezieht sich auf ein einzelnes Computersystem, auf dem die Server Software entweder als alleinstehendes IT-System oder als System läuft, welches über ein Netzwerk per Fernzugriff betrieben werden kann. Dies umfasst unter anderem primäre Netzwerkserver, ausfallgesicherte Server oder virtuelle (oder anderweitig emulierte) Server. 1.12 Documentation bezieht sich auf Handbücher und jegliches anderes Material, welches von Pervasive zusammen mit der Server Software in elektronischer oder gedruckter Form bereitgestellt wird. 1.13 Intranet bezieht sich auf Netzwerke mit privatem Zugriff für den Informationsaustausch in Ihrem Unternehmen, seinen Tochtergesellschaften oder Filialen, das aber eine Verbindung zum Internet nicht mit einschließt. 1.14 Internet bezieht sich auf das öffentlich zugängliche Computernetzwerk für die Weitergabe von Informationen. 1.15 Concurrent User License bezieht sich auf einen Lizenztyp, der für eine Server Edition oder Workstation/Workgroup Edition gewährt wird, der auf eine bestimmte Anzahl der Concurrent Users beschränkt ist und desweiteren den Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung unterliegt. Diese Lizenz kann gegebenenfalls auch als Server Edition Concurrent User License oder Workstation/Workgroup Lizenz bezeichnet werden. Sollten Sie bei einer Concurrent User License die Anzahl der Concurrent Users beim Zugriff auf die Server Software nicht genau verfolgen und auch keine entsprechenden Aufzeichnungen in Übereinstimmung gemäß Absatz 11.4 führen, so können Sie keine Concurrent User License erwerben. 1.16 Concurrent User bezieht sich auf Endbenutzer, die von Ihnen für den Zugriff auf und die Nutzung der Server Software autorisiert wurden, oder auf ein nicht von Menschenhand betriebenes Gerät, welches von Ihnen oder für Sie für den Zugriff auf und die Nutzung der Serversoftware konfiguriert wurde. 1.17 User Count bezeichnet die auf der von Ihnen erworbenen Lizenz angegebenen Anzahl der Concurrent Users, denen das Recht auf gleichzeitigen Zugriff auf und die Nutzung der ServerEdition oder Workstation/Workgroup Edition eingeräumt wurde, ungeachtet dessen, ob die Concurrent Users auf den Server über LAN, Intranet, Internet, über Multiplexing, Pooling oder auf andere Weise zugreifen. Ungeachtet der lizenzierten Anzahl der Concurrent Users ist die Anzahl der Concurrent Users die auf den Server zugreifen können, technisch auf die maximale Anzahl der von Ihrem Betriebssystem zugelassenen gleichzeitigen Verbindungen begrenzt. 1.18 Server Edition Intranet License bezieht sich auf einen in Zusammenhang mit einer Server Edition gewährten Lizenztyp, für den die gleichen Rechte und Einschränkungen wie bei der Concurrent User License gelten, mit der Ausnahme, dass die Intranet Lizenz eine unbegrenzte Anzahl von Concurrent Usersaufweist. 1.19 Server Edition Internet License bezieht sich auf einen Lizenztyp, der im Zusammenhang mit einer Server Edition mit einer unbegrenzten Anzahl von Concurrent Users gewährt wird, und die für kommerzielles Hosting verwendet werden kann, wie nachfolgend genauer in Absatz 2.1.a.(v) beschrieben wird, und für die ansonsten die Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung gelten. 1.20 Vx Server Edition Capacity-based License bezieht sich auf einen Lizenztyp, welcher im Zusammenhang mit einer Vx Server Edition gewährt wird, welche bezüglich der Data in Useund der Anzahl der Concurrent Sessions begrenzt ist. Diese kann so verwendet werden, wie nachfolgend in Absatz 2.1.c. genauer beschrieben wird, und zudem gelten ansonsten die Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung. 1.21 Vx Server Edition Multi-Server License bezieht sich auf eine gewährte Vx Server Edition Capacity-based License, welche zusätzlich die Installation und Nutzung der Vx Server Edition auf einer Reihe von Servern gewährt, deren Anzahl in der von Ihnen erworbenen Lizenz angegeben wird. 1.22 Data in Use bezieht sich auf die Gesamtgröße der Dateien, die von Vx Server Edition gleichzeitig geöffnet werden können, wie in der von Ihnen erworbenen Lizenz angegeben wird.
1.23 Concurrent Sessions bezieht sich auf die zulässige Gesamtzahl gleichzeitiger Sessions. 1.24 Session bezieht sich (i) auf eine Datenbankverbindung, die Ihre Anwendung zur Schnittstelle mit relationalen Datenbankmodule der Vx Server Edition hergestellt hat oder auf (ii) einen Datenbank-Transaktionsrahmen, den Ihre Anwendung als Schnittstelle für Transaktions-Datenbankmodule der Vx Server Edition beim Datenzugriff erstellt hat. 1.25 Updates bezieht sich auf Wartungs-Releases, Updates, Upgrades oder andere Veränderungen der Server Software. 2. LIZENZ 2.1 Lizenzgewährung. a. Server Edition -Lizenzgewährung. Sofern Sie die Server Edition auf ordnungsgemäße Weise erworben haben, gewährt Pervasive Ihnen gemäß den Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht in Unterlizenz vergebbare und widerrufbare Lizenz (i) für die Benutzung der Server Edition auf einem einzigen Server; (ii) für die Benutzung der Client Software und der Documentation im Rahmen Ihrer Verwendung der Server Edition; und (iii) bei einer Server Edition Concurrent User License für eine Gesamtzahl von Concurrent Users, die nicht größer als der User Count für den gleichzeitigen Zugriff auf und die gleichzeitige Nutzung der Server Edition ; (iv) für eine Server Edition Intranet Licensefür einen unbegrenzten User Count, für die ansonsten die gleichen Bestimmungen und Bedingungen gelten wie für die Server EditionConcurrent User License; und (v) für eine Server Edition Internet Licensemit unbegrenztem User Count. Es wird das Recht eingeräumt, die Server Edition als Software as a Service oder in einer Application- Serviceprovider-Umgebung zu nutzen. Bei Server Edition Concurrent User Licenses und Server Edition Intranet Licenses, (i) dürfen Sie die Server Edition nur für interne Geschäftszwecke benutzen, und (ii) dürfen Sie die Server Edition weder zum Hosten von Drittanbieter-Anwendungen benutzen, noch für Servicedesk, Timesharing oder andere computerbasierte Dienstleistungen für Drittanbieter benutzen. b. Workstation/Workgroup Edition Lizenzgewährung. Sofern Sie die Workstation/Workgroup Edition auf ordnungsgemäße Weise erworben haben, gewährt Pervasive Ihnen gemäß den Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht in Unterlizenz vergebbare und widerrufbare Lizenz (i) für die Benutzung der Workstation/Workgroup Edition auf einem einzigen Server; (ii) einer Gesamtzahl von Concurrent Users, die nicht größer als der User Count für gleichzeitige Zugriff und Nutzung der Workstation/Workgroup Edition gemäß einer Workstation/Workgroup Edition Concurrent User License ist; und (iii) die Documentation in Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Workstation/Workgroup Edition zu benutzen. Sie dürfen die Workstation/Workgroup Edition und die Documentation nur für Ihre internen Geschäftszwecke benutzen. Sie dürfen die Workstation/Workgroup Edition weder zum Hosten von Drittanbieteranwendungen noch für Servicedesk, Timesharing oder andere computerbasierte Dienstleistungen für Drittanbieter benutzen. c. Vx Server Edition Lizenzgewährung. Sofern Sie die Vx Server Edition auf ordnungsgemäße Weise erworben haben, gewährt Pervasive Ihnen gemäß den Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht in Unterlizenz vergebbare und widerrufbare Lizenz (i) für die Benutzung der Vx Server Edition auf einer Anzahl von Servern, für die eine Vx Server Edition Multi-Server Lizenz erworben wurde. Sollten Sie keine Vx Server Edition Multi-Server Lizenz erworben haben, so gilt dies auf einem einzigen Server, für den auf jeden Fall eine Gesamtzahl von Concurrent Sessions und Data in Use gilt, die mit einer kapazitätsbasierten Lizenz erworben wurde; und (ii) für die Benutzung von Client Software und Documentation, die im Zusammenhang mit Ihrer Benutzung der Vx Server Edition steht. Ungeachtet aller gegenteiligen Bestimmungen dieser Vereinbarung bestehen keine Einschränkungen für die Nutzung der Vx Server Edition als Software as a Service in einer Application-Serviceprovider-Umgebung und/oder im Internet oder Intranet. 2.2. Multiplexing. In Bezug auf die Server Edition oder Workstation/Workgroup Edition Concurrent User License (aber nicht auf die Server Edition Internet oder Server Edition Intranet Licenseoder die Vx Server Edition ), die Hardware oder Software, die Sie benutzen, um Verbindungen zusammenzulegen, Informationen
umzuleiten und die Anzahl von Terminals, Servern oder Benutzern, die direkt auf die Server Software zugreifen oder diese benutzen, zu reduzieren, die direkt von der Software verwaltet werden (manchmal nennt man das auch Multiplexing oder Pooling ), verringert nicht den von Ihnen benötigten User Count. Der benötigte User Count gleicht der Anzahl der verschiedenen Eingänge der Frontend -Multiplexing- oder Pooling-Software oder - Hardware. 2.3 Benutzung der Trial Software. Die Trial Software wird nur zum Zweck der Auswertung, des Testens und Benchmarkprüfungen der Serversoftware lizenziert. Sie dürfen die Trial Software auf keinen Fall zu Entwicklungs-, Herstellungs- und kommerziellen Zwecken benutzen. 2.4 Pre-Release-Software. Falls es sich bei der mit dieser Vereinbarung bereitgestellten Server Software um eine Pre-Release- oder Beta-Software handelt, so dürfen Sie diese Pre-Release- oder Beta-Software ungeachtet anderslautender Bestimmungen in dieser Vereinbarung nicht außerhalb Ihrer Testumgebung distribuieren oder einsetzen. Weder Pervasive noch seine Lieferanten haften für Schäden im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Pre-Release- oder Beta-Software. 2.5 Open Source-Software. Die Server Software schließt auch Software mit offenem Quellcode ( Open Source Software ) von Drittanbietern mit ein. Jegliche hierunter bereitgestellte Open Source Software wird im Rahmen der Bestimmungen und Bedingungen der entsprechenden Open Source Softwarelizenz bereitgestellt. Pervasive behält sich das Recht vor, Ihnen als Open Source Software bereitgestellte Software durch Software mit ähnlichen Funktionen zu ersetzen. Die Lizenzbestimmungen der Open Source Software verlangen, dass Pervasive Ihnen die Urheberschutz- und Lizenzinformationen übermittelt. Eine Liste der Lizenzbestimmungen für Open Source Software, die der Serversoftware beigefügt und Ihnen von Pervasive bereitgestellt wird sowie Beschreibungen, wie Sie die bereits bereitgestellte Open Source Software (falls diese Ihnen nicht schon als Teil der Server Software bereitgestellt wurde) erhält, können Sie der Datei notice.txt oder einer ähnlichen Datei, und/oder der beigefügten Documentation entnehmen. Jegliche Bestimmungen dieser Vereinbarung, die sich von einer Open Source Softwarelizenz unterscheiden, werden alleinig von Pervasive bereitgestellt und von keiner anderen Seite. SÄMTLICHE OPEN SOURCE SOFTWARE WIRD OHNE FUNKTIONSGARANTIE BEREITGESTELLT. PERVASIVE ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE OPEN SOURCE SOFTWARE, EINSCHLIESSLICH ALLER IMPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNGEN BEZÜGLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, TITEL, NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN UND EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK. IN KEINEM FALL HAFTET PERVASIVE FÜR DIREKTE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN, ZUFÄLLIGE, STRAFENDE, EXEMPLARISCHE ODER BESONDERE SCHÄDEN ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE AUS DER BENUTZUNG ODER DER LEISTUNG VON OPEN SOURCE SOFTWARE ENTSTEHEN, SEI ES BEI VERTRAGSGEMÄSSER NUTZUNG, FAHRLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGE UNERLAUBTE HANDLUNGEN, DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER BENUTZUNG ODER LEISTUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN, AUCH WENN PERVASIVE ODER SEINE LIZENZGEBER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDEN UND UNGEACHTET DESSEN, OB SOLCHE VERLUSTE ODER SCHÄDEN VORHERSEHBAR SIND. DIESE BESCHRÄNKUNG GILT NICHT FÜR DIE HAFTUNG BEI TODESFÄLLEN UND VERLETZUNGEN, DIE AUF FAHRLÄSSIGKEIT SEITENS PERVASIVE ODER DESSEN LIZENZGEBERN ZURÜCKZUFÜHREN SIND, SOWEIT DAS GELTENDE RECHT EINE SOLCHE BESCHRÄNKUNG NICHT ZULÄSST. 2.6 Lizenzbestimmungen für Updates. Jegliche Updates, die Pervasive Ihnen bereitstellt, sind als Teil der Server Software zu betrachten. Für sie gelten ebenfalls die Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung. Für Updates können zusätzliche Lizenzbestimmungen gelten. Durch Installieren, Kopieren oder andere Nutzungsarten eines Updates akzeptieren Sie die Bestimmungen, die jedem solcher Updates beigefügt wird. Falls Sie mit den zusätzlichen Lizenzbestimmungen dieser Updates nicht einverstanden sind, so installieren, kopieren, oder benutzen Sie diese Updates auf keinen Fall. 3. EINSCHRÄNKUNGEN Sie dürfen die Server Software und die Documentation nur in Übereinstimmung mit der Documentation benutzen. Sie werden alle angemessenen Schritte unternehmen, um Server Software und Documentation vor unbefugter Vervielfältigung oder Benutzung zu schützen. Der Quellcode der Server Software ist und enthält
Geschäftsgeheimnisse von Pervasive oder seinen Lizenzgebern. Sie erhalten keine Lizenz auf Quellcode und die darin enthaltenen Geschäftsgeheimnisse. Sämtliche Modifikationen oder Erweiterungen des Quellcodes sind strengstens verboten. Sie dürfen die Server Software nicht auseinandernehmen, dekompilieren, zurückentwickeln oder auf andere Weise nachbauen, ausgenommen und nur in dem Umfang, wie entsprechende Gesetze solches dieses trotz dieser Einschränkung ausdrücklich zulassen. Außer wenn es in dieser Vereinbarung ausdrücklich erlaubt ist, dürfen Sie weder die Software noch die Documentation noch irgendeinen Teil davon verleihen, leasen, unterlizenzieren, vertreiben, übertragen, kopieren, reproduzieren, anzeigen, verändern, darauf basierende Werke erstellen, Timesharing durchführen oder entsorgen. Außer mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung von Pervasive, oder gemäß Absatz 2 zu den Server Edition Internet Licensesoder hinsichtlich der Vx Server Edition dürfen Sie die Server Software nicht dazu benutzen, Anwendungen für Drittanbieter zu hosten, noch für Servicedesks, Timesharing oder andere computerbasierte Dienstleistungen für Drittanbieter benutzen. Falls Sie diese Server Software im Rahmen eines Softwarepakets oder in eine andere Softwareanwendung integriert erhalten haben (z. B. von einem Vertragshändler oder als OEM von Pervasive), so dürfen Sie die Server Software nur mit dieser Anwendung betreiben. 4. AUTORISIERUNG; VALIDIERUNG. Sie brauchen Sie eine Genehmigung zur Benutzung der Server Software, um die Server Software benutzen zu dürfen. Autorisierung verbindet die Benutzung der Server Software mit einem bestimmten Server. Nach der Aktivierung kann Pervasive prüfen, ob die Benutzung der Server Software autorisiert wurde und die Server Software ordnungsgemäß lizenziert wurde ( Validierung ). Die Validierung kann regelmäßig wiederholt werden, sobald die Server Software neu gestartet wird. Sie kann auch während der Installation, Deinstallation, bei Updates und im rahmen des Lizenzmanagements erfolgen. Bei der Vx Server Edition müssen Sie eine Internetverbindung herstellen, damit eine regelmäßige automatische Validierung durch Pervasive erfolgen kann. Sollte die Validierung des Servers während einer wiederholten Validierungsprüfung nicht erfolgreich sein, so kann es häufiger zu Validierungsprüfungen kommen, bis Server Software erfolgreich validiert wurde oder Pervasive Ihre Nutzung der Server Software aussetzt oder beendet, um eine unlizenzierte Nutzung zu verhindern. Sollte Pervasive nicht imstande sein, die Server Software zu validieren, so werden Sie vor einer solchen Suspension oder Beendung benachrichtigt (über eine Warnung oder Log-Datei der Server Software), damit Sie sich eine gültige Lizenz für die Server Software beschaffen können. Sollte Pervasive Ihre Benutzung der Server Software nicht aussetzen oder beenden, obwohl Sie über keine gültige Lizenz verfügen, so ist dies keine Verzichterklärung von Pervasive auf jegliche Rechte oder Rechtsmittel, die Pervasive hinsichtlich Ihrer nicht befugten Benutzung der Server Software zur Verfügung stehen. Falls Sie die Server Software deinstallieren und auf einem anderen Server wieder installieren, könnten Sie während der Übertragung oder während eines nachfolgenden Upgrade-Prozesses aufgefordert werden, die Online-Autorisierung und/oder -Validierung Ihrer Server Software zu wiederholen. Zur Klarstellung: Außer im Falle einer Zulassung gemäß Ihrer Vx Server Edition Multi-Server Lizenz dürfen Sie die Server Software nicht kopieren und ohne die Zahlung zusätzlicher Lizenzgebühren keine zusätzliche Kopie auf einem Server installieren. Während der Autorisierung und jeder späteren Validierung sendet die Server Software Informationen über die Server Software und den Server an Pervasive. Die an Pervasive gesendeten Informationen umfassen unter anderem (i) den Produktautorisierungsschlüssel, (ii) Informationen, die aus der Hardwarekonfiguration des Servers abgeleitet wurden, wie z. B. Hostname, Seriennummer der Festplatte, NIC- Karte, MAC-Adressen, BIOS Firmware, CPU-Typ und OS-Typ sowie (iii) Informationen über vorhandene oder frühere Pervasive-Installationen und ähnliche Elemente. Weitere Informationen darüber, was währen der Autorisierung und Validierung der Server Software übermittelt wird, finden Sie auf http://www.pervasivedb.com. Mit der Benutzung der Server Software und der Documentation stimmen Sie der Übertragung dieser Informationen währende der Autorisierung und/oder Validierung der Server Software zu. 5. EIGENTUM. Das Eigentum an allen Rechten, Ansprüchen und Anteilen an der Server Software und der Documentation (einschließlich der Kopien) und am gesamten damit verbundenen geistigen Eigentum steht ausschließlich Pervasive und seinen Lizenzgebern. Kopien werden Ihnen ausschließlich zugestellt, damit Sie Ihre aus dieser Vereinbarung hervorgehenden Rechtsansprüche geltend machen können. Die Server Software wird lizenziert, nicht verkauft. Pervasive und seine Lizenzgeber behalten sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich eingeräumt wurden. Gemäß den Ihnen hiermit ausdrücklich gewährten Rechten darf keine Bestimmung dieser Vereinbarung direkt oder indirekt so ausgelegt werden, dass Sie Recht, Anspruch oder Anteil auf bzw. an Markenzeichen, Urheberrechten oder Geschäftsgeheimnissen von Pervasive oder seinen Lizenzgebern haben.
6. MARKENZEICHEN. Sie dürfen die Urheberrechte, Markenzeichen oder sonstige urheberrechtlichen Merkmale von Pervasive und seinen Lizenzgebern auf der Server Software oder der Documentation auf keine Weise entfernen, ändern oder verdecken. Sie haben kein Recht, irgendeines der Markenzeichen, Servicezeichen oder Handelsnamen von Pervasive oder seinen Lizenzgebern zu registrieren oder deren Registrierung zu beantragen. Ebenso dürfen Sie der Server Software und der Documentation keine weiteren Merkmale und Zeichen hinzuzufügen. 7. ÜBERTRAGUNG. Sie dürfen keine Rechte, Verpflichtungen oder jegliche Anteile in oder aus dieser Vereinbarung weder vollständig noch teilweise oder auf irgendeine andere Weise ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Pervasive abtreten oder auf andere Weise übertragen. Jeder Versuch einer solchen Übertragung ist ungültig. Eine Fusion oder andere Art der Übernahme seitens Dritter wird als Übertragung betrachtet. Pervasive kann jederzeit und ohne Ihre Zustimmung alle oder einen Teil seiner Rechte und Pflichten aus dieser Vereinbarung übertragen. 8. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG. Diese Vereinbarung tritt mit dem Tag in Kraft, an dem Sie die Server Software herunterladen oder installieren. Sie bleibt bis zur Kündigung rechtskräftig. Die Laufzeit dieser Vereinbarung für Trial Software wird durch Schlüssel festgelegt, der beim Herunterladen der Trial Software übermittelt wurde. Auf keinen Fall beträgt die Laufzeit der Lizenz für die Trial Software ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Pervasive länger als (30) Tage ab dem Datum der Installation. Sie können diese Vereinbarung jederzeit kündigen, indem Sie die Server Software und die Documentation mit allen entsprechenden Kopien und Anpassungen zerstören. Diese Vereinbarung wird von Pervasive fristlos ohne Vorankündigung gekündigt, falls Sie gegen die Bedingungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung verstoßen. Nach der Aufkündigung dieser Vereinbarung durch Pervasive werden Sie die Datenträger, auf denen Sie die Server Software erhalten haben falls vorhanden zurücksenden. Sie werden zudem alle sonstigen Kopien der Server Software und der Documentation zerstören und werden auf Anfrage Pervasive einen Nachweis dieser Zerstörung übermitteln. Absatz 2.3-2.6, 3, 5, 7, 8, 9.2, 9.3, 10, und 11 dieser Vereinbarung, und die Laufzeiten in Absatz 12, werden jegliche Kündigung überdauern. 9. BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG 9.1 Digitale Datenträger und Documentation. Pervasive garantiert, zum Zeitpunkt der Lieferung der Server Software an Sie beschädigte oder in einem physisch fehlerhaften Zustand befindliche digitale Datenträger oder Documentation kostenlos auszutauschen. Dazu müssen diese innerhalb von zehn (10) Tagen nach der Lieferung an Pervasive zurückgesendet werden. 9.2 HAFTUNGSAUSSCHLUSS. PERVASIVE RÄUMT IHNEN IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG EINE LIZENZ DIESER SERVER SOFTWARE AUSSCHLIESSLICH AUF AS IS -BASIS EIN. AUSSER WIE IN ABSATZ 9.1 AUSDRÜCKLICH BESCHRIEBEN, GEWÄHRT PERVASIVE KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN ZUSICHERUNGEN, BESTIMMUNGEN ODER BEDINGUNGEN, HINSICHTLICH DER SERVER SOFTWARE UND DER DOCUMENTATION. PERVASIVE ERKLÄRT AUSDRÜCKLICH UND SIE AKZEPTIEREN, DASS PERVASIVE KEINE ZUSICHERUNGEN, BEDINGUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN, HINSICHTLICH Z. B. DER MARKTGÄNGIGKEIT, TITEL, RECHTSMÄNGELFREIHEIT, DER BRAUCHBARKEIT FÜR BESTIMMTE ZWECKE SOWIE JEGLICHE ERKLÄRUNGEN, GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN GEWÄHRT, DIE SICH AUS ETWAIGEN TRANSAKTIONEN ODER HANDELSNUTZUNG ERGEBEN. 9.3 Hochriskante Tätigkeiten. Die Server Software ist nicht fehlertolerant und nicht für die Benutzung oder den Wiederverkauf als Kontrollinstrument unter Gefahrenbedingungen oder für Einsätze zu verwenden, die eine ausfallsichere Leistung erfordern, ausgelegt, hergestellt oder vorgesehen, wie z. B. den Betrieb von Nuklearanlagen, Flugnavigations- oder Kommunikationssystemen, Flugsicherungssystemen oder Waffenkontrollsystemen, bei denen ein Versagen der Server Software unmittelbar zu Todesfällen, Verletzungen oder schweren körperlichen und
Umweltschäden führen könnte ( hochriskante Tätigkeiten ). Pervasive und seine Lieferanten schließen besonders jegliche ausdrückliche oder implizite Gewährleistung hinsichtlich der Brauchbarkeit für hochriskante Tätigkeiten aus. 10. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG 10.1 DIE GESAMTHAFTUNGSSUMME VON PERVASIVE IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG ODER IN VERBINDUNG DAMIT ODER MIT DER SERVER SOFTWARE ODER DER DOCUMENTATION BESCHRÄNKT SICH AUF DIE SUMME ALLER VON IHNEN ODER FÜR SIE GEMÄSS DIESER VEREINBARUNG DURCHGEFÜHRTEN ZAHLUNGEN FÜR DIE SERVER SOFTWARE. 10.2 FOLGESCHÄDEN. IN KEINEM FALL HAFTET PERVASIVE FÜR INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN, ZUFÄLLIGE, STRAFRECHTLICH RELEVANTE, EXEMPLARISCHE ODER BESONDERE SCHÄDEN ODER SCHÄDEN, DIE AUS DIESER VEREINBARUNG HERVORGEHEN ODER MIT IHR IN VERBINDUNG STEHEN, EGAL OB BASIEREND AUF RECHTLICHEN THEORIEN, UNERLAUBTEM HANDELN, PRODUKTHAFTUNG ODER ANDERWEITIG, AUCH WENN PERVASIVE ODER SEINE LIZENZGEBER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDEN UND UNGEACHTET DESSEN, OB SOLCHE VERLUSTE ODER SCHÄDEN VORHERSEHBAR SIND. DIESE BESCHRÄNKUNG GILT NICHT FÜR DIE HAFTUNG BEI TODESFÄLLEN UND VERLETZUNGEN, DIE AUF FAHRLÄSSIGKEIT SEITENS PERVASIVE ODER DESSEN LIZENZGEBERN ZURÜCKZUFÜHREN SIND, SOWEIT DAS GELTENDE RECHT EINE SOLCHE BESCHRÄNKUNG NICHT ZULÄSST. 11. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN 11.1 Geltendes Recht. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Bundesstaates Texas (USA), und wird demgemäß ausgelegt, ungeachtet jeglicher kollisionsrechtlicher Bestimmungen. Diese Vereinbarung schließt das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf ausdrücklich aus. 11.2. Vollständiges Verständnis. Diese Vereinbarung ist die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Pervasive hinsichtlich des Vertragsgegenstands. Sie darf nur in schriftlicher Form und von beiden Parteien gezeichnet geändert werden. KEIN ANBIETER, LIEFERANT, DISTRIBUTOR, HÄNDLER, EINZELHÄNDLER, VERTRIEBSMITARBEITER UND KEINE ANDERE PERSON IST AUTORISIERT, DIESE VEREINBARUNG ZU ÄNDERN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN, ZUSICHERUNGEN ODER VERSPRECHUNGEN ZU MACHEN. DIE VON DEN GEWÄHRLEISTUNGEN, ZUSICHERUNGEN ODER VERSPRECHUNGEN IN DIESER VEREINBARUNG ABWEICHEN. 11.3. Verzicht. Der Verzicht auf jegliche Rechte aus dieser Vereinbarung ist nur in schriftlicher Form wirksam, unterschrieben durch einen bevollmächtigten Vertreter von Pervasive. Ein Verzicht auf frühere oder gegenwärtige Rechte, der aus einer Rechtsverletzung oder Nichterfüllung hervorgeht, gilt nicht als Verzicht auf jegliche zukünftige Rechte, die aus dieser Vereinbarung hervorgehen. 11.4 Audit. Es ist Ihre Pflicht, dafür zu sorgen, dass die Anzahl von Concurrent Users die auf die Server Software zugreifen, den User Count nicht übersteigt. Sie müssen entsprechende Aufzeichnungen, Protokolle und andere Materialien ( Aufzeichnungen ) führen, mit denen ausreichend dokumentiert wird, dass Ihre Benutzung der Server Software die Bestimmungen dieser Vereinbarung erfüllt. Diese Aufzeichnungen müssen Sie mindestens fünf Jahre nach Ende der Benutzungsdauer der Server Software aufbewahren. Pervasive behält das Recht, solche Aufzeichnungen in angemessener Frist zu prüfen. 11.5. Trennbarkeit. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht vollstreckbar erklärt werden, dann wird diese Bestimmung neu ausgelegt, eingeschränkt, geändert oder gegebenenfalls im notwendigen Umfang abgetrennt, um ihre Ungültigkeit oder Unvollstreckbarkeit zu überwinden. Dabei bleiben die anderen Bestimmungen dieser Vereinbarung davon unberührt.
11.6. Ausfuhrkontrollen Kein Teil der Server Software oder der zugehörigen Informationen oder Technologien darf (i) in ein Land (oder an einen Staatsbürger oder Bewohner eines solchen Landes), das unter Embargo für US-Waren steht; oder (ii) an eine Person oder Organisation heruntergeladen bzw. auf sonstige Weise exportiert oder reexportiert werden, die sich auf der Specially Designated Nationals -Liste des US-Finanzministeriums, oder der der Table of Denial Orders des US-Handelsministeriums oder der Liste von Personen, die mit Raketen, Atom-, und chemischen und biologischen Waffen handeln, oder der Liste ausländischer terroristischer Organisationen des US- Außenministeriums befindet. Sie stimmen dieser Aussage zu und versichern bzw. garantieren, dass Sie nicht in einem solchen Land wohnen, oder unter der Kontrolle eines solchen Landes, oder eines Staatsbürgers oder Bewohners eines solchen Landes bzw. auf keiner dieser Listen, befinden. Die Server Software kann auch US- Gesetzen und US-Exportregelungen unterliegen. Regierungen, für die vor einem Export oder erneuten Export der Server Software eine ausdrückliche Ausfuhrgenehmigung benötigt wird. Falls notwendig, müssen Sie eine solche ausdrückliche Ausfuhrgenehmigung beschaffen. 11.7 Vereinigte Staaten Regierungsendnutzer. Falls Sie eine Stelle, ein Ministerium oder eine andere Körperschaft der US-Regierung ( Regierung ) sind, dann ist die Benutzung, Vervielfältigung, Nachbildung, Veröffentlichung, Änderung, Bekanntmachung oder Übertragung der Server Software und der Documentation nach den Vorgaben der Federal Acquisition Regulation ( FAR ) 12.212 für zivile Stellen und dem Defense Federal Acquisition Regulation Supplement ( DFARS ) 227.7202 für militärische Stellen begrenzt. Bei der Server Software und der Documentation handelt es sich um kommerzielle Computersoftware und Documentation für kommerzielle Computersoftware. Die Benutzung der Server Software und der Documentation ist außerdem gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung und aller späteren Änderungen beschränkt. Der Lieferant/Hersteller ist Pervasive Software Inc., 12365 Riata Trace Parkway, Building B, Austin, Texas, 78727. 11.8 Betriebssystem. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Lizenzvereinbarungen für beliebige Betriebssysteme oder andere Software in vollem Umfang einzuhalten, welche Sie zusammen mit der Server Software benutzen. 11.9 Ergebnisse von Benchmarkprüfungen oder anderer Leistungstests mit der Server Software dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Pervasive an keinen Dritten weitergegeben werden. 11.10 Die maßgebliche Sprache dieser Vereinbarung ist Englisch. 12. JAVA RUNTIME ENVIRONMENT Abhängig von den ausgewählten Installationsoptionen, kann die Server Software auch das JAVA SE RUNTIME ENVIRONMENT (JRE) 6 der Oracle Corporation ( Oracle ) mit einschließen. Die Binärcode-Lizenzvereinbarung von Oracle gilt für die JAVA SE RUNTIME ENVIRONMENT (JRE) Version 6. Mit der Annahme der Pervasive PSQL v11 Lizenzvereinbarung erklären Sie sich auch mit der Annahme der Bestimmungen und Bedingungen der Binärcode-Lizenzvereinbariung und der ergänzenden Lizenzbestimmungen von Oracle für das JAVA SE RUNTIME ENVIRONMENT (JRE) VERSION 6 und JAVAFX RUNTIME einverstanden, deren Kopie sich in der Server Software unter About, in der Datei notice.txt oder einer ähnlichen Datei sowie in der beiliegenden Documentation befindet.