Gebrauchsanwesung System 2000 Bestell-Nr.: 0661 xx / 0671 xx Inhaltsverzechns 1. Gefahrenhnwese 2. Funkton 2.1. Funktonsprnzp 2.2. Erfassungsfeld Verson mt 1,10 m Lnse 2.3. Erfassungsfeld Verson mt 2,20 m Lnse 3. Montage 3.1. Auswahl des Montageortes 3.2. Hnwese zur Montage 3.3. Anwendung der Aufsteckblende 4. Betrebsarten 4.1. Dauer Aus 4.2. Automatkbetreb 4.3. Dauer En 5. Enstellungen 5.1. Nachlaufzet 5.2. Kurzzetbetreb 5.3. Hellgketsschwelle 5.4. Teachfunkton 5.5. Ausführung der Teach-Funkton 5.6. Empfndlchket 6. Inbetrebnahme/Betreb 6.1. Empfohlene Testenstellungen 6.2. Verhalten bem Abzehen des Automatkschaltsaufsatzes Komfort vom Ensatz 6.3. Verhalten be Netzausfall 6.4. Abspechern enes Memorywertes 7. Erweterung des Erfassungsfeldes 8. Nebenstellenbedenung 8.1. System 2000 Nebenstelle 8.2. Mechanscher Taster 9. Verwendung mt System 2000 HLK Relas-Ensatz 10. Technsche Daten Verson mt 1,10 m Lnse 11. Technsche Daten Verson mt 2,20 m Lnse 12. Garanteerklärung / Servceadresse Gefahrenhnwese Achtung! Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch ene Elektrofachkraft erfolgen. Ncht zum Freschalten geegnet. Je nach verwendeten Schalt- oder Dmmensatz, st de Last be ausgeschaltetem Gerät ncht galvansch vom Netz getrennt. Zur Vermedung enes elektrschen Schlages, vor Arbeten am Automatkschaltaufsatz oder System 2000 Ensatz oder vor Austausch der Lampe freschalten (Scherungsautomat ausschalten). Be Nchtbeachtung der Installatonshnwese können Brand oder andere Gefahren entstehen. 2. Funkton 2.1 Funktonsprnzp De Automatkschaltaufsätze System 2000 reageren auf Wärmebewegung, ausgelöst durch Personen, Tere oder Gegenstände und lösen enen Schaltvorgang aus. De Automatkschaltaufsätze System 2000 bleben engeschaltet, solange Bewegungen erkannt werden, sonst wrd nach Ablauf der Nachlaufzet abgeschaltet. Der Automatschaltaufsatz kann auch auf Kurzzetbetreb engestellt werden, damt st es möglch z. B. akustsche Sgnalgeber (Klngel) zur Überwachung ener Engangstür anzusteuern. De Automatkschaltaufsätze System 2000 werden zusammen mt enem Schalt- oder Dmmensatz System 2000 betreben. In Kombnaton mt der 3-Draht Nebenstelle lässt sch der Erfassungsberech erwetern. 7/04 Sete 1 von 12
Gebrauchsanwesung Hnwes De Automatkschaltaufsätze System 2000 können ncht auf dem Nebenstellen Ensatz betreben werden. Nach dem Baukastenprnzp snd Aufsätze und Ensätze für den Innenraum und für Feuchtraum- bzw. Außenanwendungen (TX_44) kombnerbar. Je nach verwendeter Lnse beträgt de Nennmontagehöhe 1,10 m oder 2,20 m. De Automatkschalter mt ener 2,20 m Lnse können auch n 1,10 m Höhe montert werden. Bld 1: Lnse 2,20 m Montagehöhe 2,20 m bzw. 1,10 m 2.2 Erfassungsfeld Verson mt Lnse 1,10 m De Automatk-Schalter 1,10 m bestzen en Erfassungsfeld mt enem Öffnungswnkel von 180 n 2 Ebenen (Bld 3). Größe des Erfassungsfeldes (Bld 3): ca. 10 m x 12 m Angaben zur Größe des Erfassungsfeldes bezehen sch auf ene Montagehöhe von 1,10 m. Be anderen Montagehöhen varert de Nennrechwete. Durch de Ausrchtung der oberen Lnsenebene st das Erfassungsfeld räumlch ncht begrenzt. Es können daher u.u. auch Bewegungen außerhalb des angegebenen Erfassungsfeldes Schaltvorgänge auslösen (Überrechwete). Bld 3: 2,20 m ca. 12 m 1,10 m ca. 10 m Bld 2: Lnse 1,10 m Montagehöhe 1,10 m 1,10 m Hnwes: Aufgrund der nahezu waagerechten Ausrchtung der oberen Erfassungsebene (Bld 4) snd de Automatk- Schalter mt der 1,10 m Lnse m Allgemenen nur für den Ensatz m Innenberech geegnet. Andernfalls kann es durch drekte Sonnenenstrahlung zur Zerstörung des Automatkschalters kommen. Bld 4: 1,10 m Hnwes: Anschluss der Ensätze entnehmen Se btte der jewelgen Bedenungsanletung des System 2000 Ensatzes. 7/04 Sete 2 von 12
Gebrauchsanwesung 2.3 Erfassungsfeld Verson mt 2,20 m Lnse De Automatk-Schalter 2,20 m bestzen en Erfassungsfeld mt enem Öffnungswnkel von 180 n 3 Ebenen (Bld 5). Größe des Erfassungsfeldes be ener Montagehöhe von 2,20 m: ca. 12 m x 12 m Größe des Erfassungsfeldes be ener Montagehöhe von 1,10 m: ca. 6 m x 6 m Bld 5: Achten Se darauf, dass kene drekte Sonnenenstrahlung n de Sensorlnse fällt. Andernfalls kann der Sensor durch de hohe Wärmeenerge zerstört werden. Be von 2,20 m abwechenden Montagehöhen varert de Rechwete. Ene größere Montagehöhe führt zu ener entsprechenden größeren Rechwete. Es st jedoch zu beachten, dass u.u. de von ener wet entfernten Wärmesgnalquelle abstrahlte Energe ncht genügt, um den Automatkschalter auszulösen. Bld 6: ca. 12 m 2,20 m ca. 12 m Hnwese: De Erfassungsebenen der Automatk-Schalter mt 2,20 m Lnse snd von oben nach unten gerchtet (Bld 6). Somt st der Ensatz der wassergeschützten Ausführung (TX_44) auch für den Außenberech geegnet. 3. Montage 3.1 Auswahl des Montagesortes De Automatk-Schalter erfassen ene Bewegung dann optmal, wenn se setlch zur Gehrchtung montert werden (Bld 7). Andernfalls st mt ener verspäteten Erfassung zu rechnen. Bld 7: Durch Reflexon der Wärmestrahlung aus der Beleuchtung oder zu gerngem Abstand zwschen Automatkschalter und Leuchte kann es zu erneuter Enschaltung kommen. Wählen Se den Montageort so, dass sch m Erfassungsfeld kene Störquellen z.b. Lampen oder Hezkörper befnden. Ist des ncht möglch Aufsteckblende verwenden (sehe Anwendung der Aufsteckblende Punkt 3.3). Bld 8: Um ungewollte Schaltungen zu vermeden, beachten Se btte schon be der Installaton folgende Hnwese (Bld 8): 7/04 Sete 3 von 12
Gebrauchsanwesung 3.2 Hnwese zur Montage Der System 2000 Ensatz (1) wrd n ener Gerätedose nach DIN 49073 montert (Bld 9). De Anschlussklemmen des Ensatzes müssen dabe unten legen, andernfalls entsteht Fehlfunkton. Der Rahmen (2) wrd zusammen mt dem Automatkschaltaufsatz (3) auf den Ensatz aufgesteckt. Erfassungsfeld mt aufgesteckter Blende (A). Bld 11: Automatkschaltaufsatz mt 1,10 m Lnse (1) ausgeblendeter Berech (2) überwachter Berech Bld 11: Hnwes: Anschluss des Ensatzes entnehmen Se btte der Anletung des jewelgen System 2000 Ensatzes. (A) Bld 9: (2) (1) Bld 12: Automatkschaltaufsatz mt 2,20 m Lnse (1) (2) (3) (1) ausgeblendeter Berech (2) überwachter Berech Bld 12: 3.3 Anwendung der Aufsteckblende Mt der belegenden Aufsteckblende snd Störquellen durch Engrenzung des Erfassungsfeldes auszuschalten. De Blende kann de lnke oder de rechte Hälfte des Erfassungsfeldes (je 90 ) abdecken (Bld 10). (2) (1) (A) Entfernen Se de Setlche Abdeckung (1) mt Schraubendreher. Rasten Se de 90 Blende (2) en. Hnwes: Ausschneden der Blende auf klenere Wnkel hat Fehlfunkton zur Folge. Bld 10: (1) (2) 7/04 Sete 4 von 12
Gebrauchsanwesung 4. Betrebsarten Am können dre verschedene Betrebsarten engestellt werden. Dazu Schalter auf de gewünschte Poston stellen. Der Schalter kann, mttels enes Arreterungsclps n der Schaltstellung Automatkbetreb verregelt werden (Bld 13). 1. Automatkbetreb enstellen 2. Schalter mt Schraubendreher vorschtg entfernen 3. Arreterungsclp ensetzen Bld 13: 4.2 Automatkbetreb (Bld 14, B) Der schaltet hellgketsabhängg be erkannter Bewegung en und wenn kene Bewegung mehr erkannt wrd, nach Ablauf der engestellten Nachlaufzet aus. Schalten über Nebenstellen st möglch. 4.3 Dauer En (Bld 14, C) De Beleuchtung wrd dauerhaft engeschaltet. Schalten über Nebenstellen st ncht möglch. Bld 14: (A) (B) (C) 4.1 Dauer Aus (Bld 14, A) De Beleuchtung wrd dauerhaft ausgeschaltet. Be Verwendung enes Dmmensatzes, wrd de Beleuchtung bs auf Mnmalhellgket abgedmmt und nach 30 Sekunden dauerhaft ausgeschaltet. Schalten über Nebenstellen st ncht möglch. 5. Enstellungen De Nachlaufzet (1), de Hellgket (2) und de Empfndlchket (3) können mttels dreer Regler ndvduell engestellt werden. Dese befnden sch an der Rücksete des Automatkschaltaufsatzes Komfort. (Bld 15) Bld 15: 5.1 Nachlaufzet De Nachlaufzet bestmmt we lange de Beleuchtung noch engeschaltet blebt, wenn kene Bewegung mehr erkannt wrd. De Nachlaufzet kann n enem Berech von ca. 10 Sekunden bs ca. 30 Mnuten engestellt werden. De Enstellung erfolgt nchtlnear, längere Zeten können nur n enem relatv groben Raster vorgegeben werden. 30 mn 10 s 10 mn 3 mn Sens. Um de Nachlaufzet zu verändern, drehen Se Regler (1) n de gewünschte Rchtung (Bld 16). Hat der engeschaltet, führt jede wetere erkannte Bewegung zu enem Nachtrggern der Nachlaufzet. 7/04 Sete 5 von 12
Gebrauchsanwesung Das heßt, de Nachlaufzet begnnt weder von vorn. Der Automatkschaltensatz Komfort verfügt über kene Zwangsabschaltung. Das heßt, ständge Bewegung m Erfassungsfeld bewrkt Dauerlcht. Bld 16: 30 mn Sens. 10 s 10 mn 3 mn (1) (2) (3) Dazu wrd der Regler Nachlaufzet (1) auf de kürzeste Zet, Symbol engestellt (Bld 17). Be ener erkannten Bewegung schaltet der Automatkschaltaufsatz Komfort für 0,5 Sekunden en. Werden weterhn Bewegungen erkannt, erfolgt en erneutes Enschalten erst nach Ablauf ener Verregelungszet von 3 Sekunden. Bld 17: 30 mn 10 s 10 mn 3 mn Sens. (1) (2) (3) Nach Ablauf der Nachlaufzet wrd de Beleuchtung ausgeschaltet. Dabe verhalten sch Schaltensätze anders als Dmmensätze. Schaltensatz Nach Ablauf der Nachlaufzet schaltet der Automatkschaltaufsatz Komfort ab. Dmmensatz Nach Ablauf der Nachlaufzet wrd de Beleuchtung nnerhalb von 30 Sekunden von Maxmal- auf Mnmalhellgket gedmmt und anschleßend abgeschaltet. Erfolgt das Abdmmen von enem Hellgketswert aus, der nedrger st als de Maxmalhellgket, wrd de Mnmalhellgket schneller errecht. De endgültge Abschaltung erfolgt aber trotzdem erst nach 30 Sekunden. Wrd während der Abdmmphase ene Bewegung erkannt, schaltet der weder auf den abgespecherten Hellgketswert (Memorywert). 5.2 Kurzzetbetreb Als Sonderbetrebsart kann der Automatkschaltaufsatz Komfort n Verbndung mt enem System 2000 Schaltensatz (ncht Dmmensatz) auch auf Kurzzetbetreb engestellt werden. Hnwes Mt System 2000 Dmmensätzen st ken Kurzzetbetreb möglch. Auch be engestelltem Kurzzetbetreb schaltet der, n Verbndung mt enem Dmmensatz, hellgketsabhängg. De Nachlaufzet beträgt ca. 10 Sekunden. 5.3 Hellgketsschwelle Schwellwert der Hellgket ab der ene erkannte Bewegung enen Schaltvorgang auslöst. De Hellgketsschwelle kann n enem Berech von ca. 0 bs 80 Lux engestellt werden. Um de Hellgketsschwelle zu verändern, drehen Se Regler (2) n de gewünschte Rchtung (Bld 18). Wrd das Regler (2) auf Endanschlag Sonne (>80 Lux) engestellt, befndet sch der Automatkschaltaufsatz Komfort m Tagbetreb und schaltet somt hellgketsunabhängg. Bld 18: 30 mn Sens. 10 s 10 mn 3 mn (1) (2) (3) Der Kurzzetbetreb arbet hellgketsunabhängg und kann z.b. zum Ansteuern ener Klngel genutzt werden. 7/04 Sete 6 von 12
Gebrauchsanwesung 5.5 Ausführung der Teach-Funkton Hnwes Sollte der n Endanschlag Mond (Nachtenstellung, 0 Lux) ncht mehr auf ene erkannte Bewegung reageren, btte Regler weder etwas n Rchtung Sonne drehen. 5.3.1 Fremdlchtscherhet De hohe Fremdlchtscherhet bewrkt, dass der das kurzzetge Anleuchten, z. B mt ener Taschenlampe, ncht als Hellgketsschwelle überschrtten deutet und nfolgedessen be Bewegung ncht enschaltet. dass der das versehentlche kurzzetge Abschatten z.b. durch ene Person ncht als Hellgketsschwelle unterschrtten deutet und nfolgedessen be Bewegung enschaltet. Errecht wrd de Fremdlchtscherhet durch ene Zetverzögerung. Bem Übergang von hell nach dunkel muss de engestellte Hellgketsschwelle mndestes 10 Sekunden unterschrtten werden, bevor erkannte Bewegungen enen Schaltvorgang auslösen. 1. Zur Aktverung der Teach-Funkton, decken Se den nnerhalb von 9 s mndestens 3 mal kurz (ca. 1 Sekunde) vollständg ab (Bld 19). 2. Sobald der dre Lchtwechsel erkannt hat, st de Teach-Funkton aktv. 3. Zur Bestätgung wrd be engeschalteter Beleuchtung dese abgeschaltet und anschleßend für 3 Sekunden engeschaltet. Be ausgeschalteter Beleuchtung wr dese für 3 Sekunden engeschaltet. 4. Während der nächsten Mnute vom Automatkschaltaufsatz Komfort zurücktreten, damt deser de aktuelle Hellgket korrekt messen und abspechern kann. 5. Zur Bestätgung der Specherung wrd de Beleuchtung für 3 Sekunden engeschaltet. 6. Der schaltet n de engestellte Betrebsart. Bld 19: 3 x 1s Gleches glt bem Übergang von dunkel nach hell. Erst wenn de engestellte Hellgketsschwelle mndestens 10 Sekunden überschrtten wurde, lösen erkannte Bewegungen kenen Schaltvorgang mehr aus. Ausnahme: Hat der gerade abgeschaltet, st de 10 s Zetverzögerung ncht aktv. 5.4 Teach-Funkton Mt Hlfe der Teach-Funkton kann de aktuelle Umgebungshellgket als Hellgketsschwelle abgespechert werden. De am Regler engestellte Hellgketsschwelle wrd dann ncht mehr ausgewertet. Jedes wetere Abspechern ener Hellgketsschwelle überschrebt den vorhergen Wert. Soll weder de am Regler engestellte Hellgketsschwelle aktvert werden, den Automatkschaltaufsatz Komfort vom Ensatz abzehen und weder aufstecken. Hnwes: En Spannungsausfall länger ca. 2 Sekunden führt zum Verlust der abgespecherten Hellgketsschwelle. Wrd en Hellgketswert größer 80 Lux als Hellgketsschwelle abgespechert, befndet sch der Automatkschaltaufsatz Komfort m Tagbetreb und schaltet hellgketsunabhängg. 7/04 Sete 7 von 12
Gebrauchsanwesung 5.6 Enstellen der Empfndlchket: Der verfügt über enen nternen Algorthmus, der ene automatsche Anpassung an de Umgebungsbedngungen durchführt. Damt werden ungewollte Schaltungen nahezu ausgeschlossen. Der Regler sollte m Normalfall auf maxmale Empfndlchket engestellt sen (Bld 20). Sollte es n Ausnahmefällen notwendg sen, besteht de Möglchket de Empfndlchket manuell zu verändern. Der nterne Algorthmus zur Vermedung von ungewollten Schaltungen st weterhn aktv. Ledglch de Grundempfndlchket st verschoben. Bld 20: 30 mn Sens. 10 s 10 mn 3 mn (1) (2) (3) Um de Empfndlchket des Automatkschaltaufsatz Komfort zu verändern, drehen Se Regler (3) n de gewünschte Rchtung. 6. Inbetrebnahme / Betreb 6.1 Empfohlene Testenstellungen Um nach erfolgter Installaton des Automatkschaltaufsatzes Komfort dessen Funkton und Erfassungsverhalten zu prüfen, nehmen Se btte folgende Enstellungen vor (m Ausleferungszustand berets vorengestellt): 1. Automatkbetreb enstellen; dazu Schalter (4) n Mttelstellung brngen (Bld 21). 2. Regler Hellgket (2) auf Tagbetreb (Endanschlag Sonne ) enstellen (Bld 22). 3. Regler Nachlaufzet (1) auf ca. 10 Sekunden enstellen (Bld 22). 4. Regler Empfndlchket (3) maxmalen Wert enstellen (Bld 22). Nach erfolgter Prüfung gewünschte Enstellungen vornehmen. Bld 21: (4) (A) (B) (C) Bld 22: 30 mn 10 s 10 mn 3 mn Sens. (1) (2) (3) 6.2. Verhalten bem Abzehen des Automatkschaltaufsatzes Komfort vom Ensatz Wrd der vom Ensatz abgezogen, blebt der jewelge (En- Aus-) Schaltzustand erhalten. Bem Wederaufstecken verhält sch der Automatkschaltaufsatz Komfort we nach enem Netzausfall größer 2 Sekunden. Das heßt, der führt enen Selbsttest durch. Deser dauert ca. 90 s. Während deser Zet st de Beleuchtung engeschaltet. Danach wrd de Beleuchtung abgeschaltet und de engestellte Betrebsart st aktv. 7/04 Sete 8 von 12
Gebrauchsanwesung Hnwes: Wrd der vom System 2000 Ensatz abgezogen, führt des zum Verlust der abgespecherten Hellgketsschwelle und des Memorywertes. 6.3. Verhalten be Netzausfall klener 200 ms: kene Änderung des Schaltzustandes 200 ms bs ca. Be Netzwederkehr wrd 2 Sekunden: de Beleuchtung für de Nachlaufzet engeschaltet. länger ca. Der Automatkschaltauf- 2 Sekunden: satz Komfort führt be Netzwederkehr enen Selbsttest durch. Deser dauert ca. 90 Sekunden. Während deser Zet st de Beleuchtung engeschaltet, danach wrd de Beleuchtung ausgeschaltet und de engestellte Betrebsart st aktv. Dauer Aus : Aus Automatk-Betreb: Nachlaufzet en Dauer En": En Hnwes: En Spannungsausfall länger ca. 2 Sekunden führt zum Verlust des abgespecherten Memorywertes und der Hellgketsschwelle. 6.4. Abspechern enes Memorywertes Der Memorywert st de Hellgket, auf de de Beleuchtung be Verwendung enes Dmmensatzes engeschaltet wrd. Der Memorywert wrd über ene Nebenstelle engestellt und m abgespechert: 1. Zunächst über de Nebenstelle Beleuchtung auf gewünschte Hellgket enstellen. 2. Um den Hellgketswert zu spechern, de Nebenstelle m engeschalteten Zustand, vollflächg für mndestens 3 Sekunden betätgen. (sehe auch Punkt 8.1) Hnwese: Der Memorywert wrd be enem Spannungsausfall oder bem Abzehen des Automatkschaltaufsatzes Komfort vom Ensatz gelöscht. Der Memorywert kann nur mttels System 2000 Nebenstelle (ncht mech. Taster) abgespechert werden. 7. Erweterung des Erfassungsfeldes Der Erfassungsberech ener Hauptstelle kann durch Nebenstellen vergrößert werden. Dazu wrd en Automatkschaltaufsatz Komfort mt ener System 2000 Nebenstelle für Präsenzmelder und Automatkschalter kombnert und an de Hauptstelle angeschlossen. Bld 23: L N AC 230 V (1) (2) Anschlussbespel: 1 L N 1 L Anschluss System 2000 Nebenstelle für Präsenzmelder und Automatkschalter (1) an Hauptstelle z.b. Dmmensatz (2) sehe Bld 23, (3) wetere Nebenstellen. (3) 7/04 Sete 9 von 12
Gebrauchsanwesung Hnwese: Das Parallelschalten von Automatkschaltaufsatz- Hauptstellen st ncht zulässg. Der kann ncht auf der System 2000 Nebenstelle betreben werden. Auf der Hauptstelle muss ebenfalls en Automatk- Schalter oder Präsenzmelder verwendet werden. Andernfalls st kene Funkton gegeben. Nebenstellen snd ncht zum drekten Schalten von Lasten geegnet und geben ledglch hellgketsunabhängge Bewegungssgnale an de Hauptstelle. Snd auf der Neben- und Hauptstelle je en Automatkschaltaufsatz Komfort aufgesteckt, so erfolgt de Hellgketsauswertung nur n der Hauptstelle. De Nachlaufzet wrd ebenfalls von der Hauptstelle bestmmt. Be deser Kombnaton snd der Betrebsartenwahlschalter und de Regler für Hellgket und Nachlaufzet des der Nebenstelle ohne Funkton. Enstellungen erfolgen ausschleßlch an der Hauptstelle. De Empfndlchket des, der auf der Nebenstelle, steckt kann falls erforderlch weterhn mt dem entsprechenden Regler angepasst werden (sehe Kaptel Enstellungen). Für de Kombnaton des Automatkschaltaufsatz Komfort mt der System 2000 Nebenstelle für Präsenzmelder und Automatkschalter st zu beachten, dass nach dem Abschalten der Beleuchtung ene Verregelungszet von ca. 3 Sekunden abläuft, bevor über de Nebenstelle weder engeschaltet werden kann. 8. Nebenstellenbedenung Mttels System 2000 Nebenstelle mt Kurzhubtaste oder mechanschem Taster (Schleßer) kann der Automatkschaltaufsatz Komfort be aktvertem Automatkbetreb von mehreren Stellen aus bedent werden. Anschlussbespel System 2000 Nebenstelle und/ oder mechanscher Taster an ene Hauptstelle sehe Bld 24. (1) System 2000 Nebenstelle (2) Hauptstelle (T) Taster Bld 24: 8.1 System 2000 Nebenstelle Bedenung aus dem ausgeschalteten Zustand Kurze Betätgung (kürzer 400 ms) Bedenflächen OBEN, UNTEN oder Vollfläche: De Beleuchtung wrd hellgketsunabhängg für de Dauer der Nachlaufzet engeschaltet. Be Bewegungserkennung wrd de Nachlaufzet nachgetrggert. Lange Betätgung (länger als 400 ms) nur Dmmensätze Bedenfläche OBEN oder Vollfläche: De Beleuchtung wrd auf Mnmalhellgket engeschaltet, für 1s gehalten und dann bs auf Maxmalhellgket hochgedmmt. Bedenfläche UNTEN: De Beleuchtung wrd auf Mnmalhellgket engeschaltet. Bedenung aus dem engeschaltetem Zustand Hnwes: Das Parallelschalten von Automatkschaltaufsatz- Hauptstellen st ncht zulässg. Kurze Betätgung (kürzer 400 ms) Bedenflächen OBEN, UNTEN oder Vollfläche: Aus Scherhetsgründen kann de Beleuchtung ncht manuell ausgeschaltet werden. 7/04 Sete 10 von 12
Gebrauchsanwesung Lange Betätgung (länger 400 ms) nur Dmmensätze Bedenfläche OBEN: Erhöhung (Aufdmmen) der Lchtstärke bs Maxmum. Bedenfläche UNTEN: Reduzerung (Abdmmen) der Lchtstärke bs Mnmum. Vollflächge Betätgung: Abspechern enes Memorywertes (Hellgket auf de be Verwendung enes Dmmensatzes engeschaltet wrd). Dazu Nebenstelle für mndestens 3 Sekunden betätgen. Zur Bestätgung des Spechervorganges wrd de Beleuchtung ausgeschaltet und auf den gespecherten Wert engeschaltet. Hnwese: Be Verwendung enes Schaltensatzes st de lange Betätgung glechbedeutend mt ener kurzen Betätgung. Nebenstellenbedenung st nur möglch, wenn auf der Hauptstelle en Aufsatz steckt. 8.2 Mechanscher Taster (Schleßer) Mttels mechanschem Taster kann de Beleuchtung hellgketsunabhängg engeschaltet werden. Ausschalten der Beleuchtung oder dmmen st ncht möglch. Hnwese: Das Abspechern enes Memorywertes und Dmmen st mt dem mech. Taster (Schleßer) ncht möglch. Beleuchtete mechansche Taster müssen über ene separate N-Klemme verfügen. Nebenstellebedenung st nur möglch, wenn auf der Hauptstelle en Aufsatz steckt. 9. Verwendung mt System 2000 HLK Relas-Ensatz De Verwendung des Automatkschaltaufsatzes Komfort auf enem HLK Relas Ensatz st möglch. De genaue Funktonaltät be Verwendung auf enem HLK Relas Ensatz entnehmen Se btte der entsprechenden Bedenungsanletung. 10. Technsche Daten Verson mt 1,10 Lnse Erfassungswnkel: ca. 180 Erfassungsfeld: ca. 10 m x 12 m Hellgket: stufenlos enstellbar von ca. 0 Lux bs 80 Lux und Tagbetreb Enbauhöhe: 1,10 m Empfndlchket: ca. 20 % bs 100 % Anzahl Lnsen / Lnsenebenen: 18 / 2 Nennspannung: sehe Anletung Ensatz Betrebstemperatur: ca. -20 C bs 45 C Nachlaufzet: Immuntätszet (nur Kurzzetbetreb): ca. 10 s bs 30 mn 3 s Schaltlestung: Anzahl Nebenstellen: Nebenstelle, Taster: Nebenstelle für Präsenzmelder: sehe Anletung UP-Ensatz unbegrenzt Nebenstellen snd kombnerbar. Länge Nebenstellenletung: sehe Anletung Nebenstelle für Präsenz melder max. 100 m 7/04 Sete 11 von 12
Gebrauchsanwesung 11. Technsche Daten Verson mt 2,20 Lnse Erfassungswnkel: ca. 180 Empfndlchket: ca. 20 % bs 100 % Erfassungsfeld: ca. 12 m x 12 m Schaltlestung: sehe Anletung UP-Ensatz Enbauhöhe: 2,20 m Anzahl Lnsen / Lnsenebenen: 26 / 3 Anzahl Nebenstellen Nebenstelle, Taster: Nebenstelle für Präsenzmelder: unbegrenzt sehe Anletung Nennspannung: sehe Anletung Ensatz Nebenstellen snd kombnerbar. Betrebstemperatur: ca. -20 C bs 45 C Nachlaufzet: ca. 10 s bs 30 mn Länge Nebenstellenletung: max. 100 m Immuntätszet (nur Kurzzetbetreb): Hellgket: 3 s stufenlos enstellbar von ca. 0 Lux bs 80 Lux und Tagbetreb Gewährlestung Wr lesten Gewähr m Rahmen der gesetzlchen Bestmmungen. Btte schcken Se das Gerät portofre mt ener Fehlerbeschrebung an unsere zentrale Kundendenststelle. Gra Gersepen GmbH & Co. KG Servce Center Dahlenstrasse 12 D-42477 Radevormwald Das CE-Zechen st en Freverkehrszechen, das sch ausschleßlch an de Behörde wendet und kene Zuscherung von Egenschaften benhaltet. Gra Gersepen GmbH & Co. KG Postfach 1220 42461 Radevormwald Telefon: 02195 / 602-0 Telefax: 02195 / 602-339 Internet: www.gra.de 7/04 Sete 12 von 12