FRAUEN * BERATEN FRAUEN * HERBST/WINTER 2015/2016
FRAUENSPEZIFISCHE BERATUNG Das Ziel frauenorientierter Beratung besteht darin, die individuelle Gestaltungskompetenz der Frau in ihren eigenen Lebenszusammenhängen zu erweitern, um selbstbestimmt und selbstverantwortlich zu handeln. Wir beachten in unserer Arbeit die Zusammenhänge und Wechselwirkungen von materiellen, sozialen, körperlichen und psychischen Bedingungen. Wir bestärken Frauen in ihren eigenen Ressourcen und begleiten sie in ihrem Prozess, neue Perspektiven und Veränderungsmöglichkeiten zu entwickeln. 1981 als 1. Wiener Frauenberatungsstelle gegründet verstehen wir uns als Anlaufstelle für Frauen mit Problemen aus allen Themenbereichen des weiblichen Lebenszusammenhangs. Unser Team besteht aus Beraterinnen verschiedener Grundberufe (Sozialarbeiterin, Psychologin, Sozialpädagogin, Erziehungswissenschafterin, Philosophin, Juristin, Sozialwissenschafterin) mit unterschiedlichen therapeutischen Zusatzausbildungen (Personenzentrierte Psychotherapie, Verhaltenstherapie, Psychoanalyse, Psychodrama, Gestalttherapie, Systemische Familientherapie, Katathym Imaginative Psychotherapie, Frauenspezifische Sozialtherapie) sowie Onlineberatung, Frauenzentrierte Laufbahnberatung, Mediation und Supervision: Katharina Ebert BA, Mag. a Manuela Klein, Mag. a Karin Macke, Mag. a Claudia Parrer, DSA in Katja Russo MAS, DSP in Barbara Schrammel, Dr. in Barbara Stekl, Mag. a Daniela Wimpissinger, Mag. a Barbara Zach MSc, DSA in Claudia Zajic, Dr. in Bettina Zehetner. Seit Mai 2007 trägt unsere psychotherapeutische Arbeit eine explizite Bezeichnung: Institut für Frauenspezifische Psychotherapie (IFP). Um unseren Klientinnen kostenlose Psychotherapie anbieten zu können, bemühen wir uns seit 1994 um einen Vertrag mit der Wiener Gebietskrankenkasse. Gemeinsam ist uns eine frauenspezifische Grundhaltung: Wir sehen die Probleme der Frauen, die zu uns kommen, vor dem gesellschaftlichen Hintergrund einer strukturellen Benachteiligung und einer fragwürdigen Normalität von Frauen. Das feministische Gesundheits- und Krankheitsverständnis untersucht die angeblich typisch weiblichen Anpassungs- bzw. Konfliktlösungsmuster von Frauen wie depressive oder psychosomatische Reaktionen auf ihre verursachenden und der Gesellschaft dienlichen Bedingungen. Daraus ergibt sich die politische Relevanz von frauenspezifischer Beratung und Psychotherapie: Die Erkenntnis gesellschaftlicher Bedingungen trägt zum Entkommen aus Vereinzelung und persönlicher Schuldzuschreibung bei und bildet die Basis für die Veränderung von Denk- und Handlungsweisen. 2
Unser Angebot BERATUNG - PSYCHOTHERAPIE - FORT/BILDUNG Psychosoziale Beratung Rechtsberatung Gesundheitsberatung Psychotherapie Supervision Mediation Scheidungsbegleitung Laufbahnberatung Vorträge und Fortbildungsveranstaltungen Onlineberatung Sie können sich mit folgenden Themen an uns wenden Beziehung Partnerschaft, Trennung, Scheidung, Einsamkeit Gewalt Psychische, körperliche und sexualisierte Gewalt, Missbrauch Posttraumatisches Stress-Syndrom Gesundheit Psychosomatische Beschwerden, Essstörungen Depression, Angstzustände, Erschöpfung Weibliche Lebensphasen Schwangerschaftskonflikt, psychosoziale Belastungen in der Schwangerschaft und nach der Geburt, Wechseljahre, Älter-Werden Weibliche Identität Lebensplanung, Rollenkonflikte, Selbstwertprobleme Sexualität, weibliches Begehren gleichgeschlechtliche Lebensweisen Kinder Leben mit Kindern - Erziehung, Ablösung Arbeit Berufs- und Karriereplanung, Wiedereinstieg Konflikte am Arbeitsplatz, Arbeitslosigkeit 3
FRAUEN* BERATEN FRAUEN* Was bedeuten die *Sternchen* in unserem neuen Logo? Wir wollen damit den Begriff Frauen erweitern und die Vielfalt sichtbar machen, die in dieser Bezeichnung stecken kann. Wir wollen den Begriff Frau aus seiner Selbstverständlichkeit lösen und deutlich machen, dass es sehr viel Unterschiedliches bedeuten kann, Frau zu sein oder als solche bezeichnet zu werden. Viele fühlen sich nicht angesprochen, wenn weiße, privilegierte Feministinnen über Wir Frauen reden. Nicht alle Menschen mit weiblichen Körpermerkmalen wollen als Frau adressiert werden und manche Menschen mit nicht offensichtlich weiblichem Aussehen erleben sich als Frau. In Anerkennung der Differenz (der Titel unseres Sammelbands zu feministischer Beratung und Psychotherapie) plädieren wir für selbstbestimmte Bezeichnungen. Worte sind lebendig, wir können uns Begriffe durch neue Verwendungsweisen aneignen. Hier gibt es viele kreative Möglichkeiten. Die riot grrrlz machen das Knurren sichtbar, das vielen Mädchen* und Frauen* ein Bedürfnis ist, um den verniedlichenden Ausdruck girl neu zu deuten: Verniedlichung kann wütend machen, grrrlz können laut sein und herausschreien, was sie stört und was sie stattdessen wollen. Sprache schafft Wirklichkeit. Im Sprechen, Benennen oder Verschweigen bringen wir eine bestimmt soziale Realität hervor. Darum ist es auch so wichtig, Frauen zu benennen und sie nicht hinter angeblich allgemeinen, tatsächlich jedoch männlichen Bezeichnungen zu verstecken. Ich bin als Frau weder angesprochen noch mitgemeint, wenn ich von Bürgern, Professoren und Präsidenten lese. Ich bin als Frau sehr wohl sichtbar, wenn ich von BürgermeisterInnen, Pilot_innen und Nobelpreisträger/innen lese. Solidarität unter Frauen* ist uns weiterhin wichtig. Solidarität muss aber nicht auf einer gemeinsamen Identität beruhen (die Andersartige ausschließt), sondern Solidarität kann aus gemeinsamen Zielen entstehen: strategische Bündnisse für bestimmte Anliegen, für den Abbau von Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, der Herkunft oder der körperlichen Fähigkeiten, für ein selbstbestimmtes Leben. BETTINA ZEHETNER 4
WIEDER FREUDE AM LEBEN FINDEN! Psychotherapeutische Jahresgruppe Manchmal verläuft das Leben nicht nach Plan. Schicksalsschläge, veränderte Lebenslagen oder Trennungen können uns zur Neugestaltung unserer Lebensführung zwingen. In dieser psychotherapeutischen Gruppe wird Raum geboten, um mögliche Enttäuschungen zu verarbeiten, neue Perspektiven zu entwickeln und verschüttete Lebensfreude wieder neu zu entdecken. Methode: Psychodrama Leitung: Mag. a Sabine Kern, MSc, Psychotherapeutin Monika Samer-Kolowrat, in Ausbildung zur Psychotherapeutin Zeit: Dienstag, 17.00-20.00 Uhr Termine: vierzehntägig, ab 6. Oktober 2015 Ort: 1060 Wien, Lehárgasse 9/2/17 Für die Teilnahme der Gruppe ist ein Vorgespräch erforderlich. Terminvereinbarung bei Sabine Kern unter 0699/10588878 ALLES WAS RECHT IST Vortrag mit Diskussionsmöglichkeit l l l l l Rechtsfolgen einer Scheidung: Unterhalt, Alimente und vermögensrechtliche Aufteilung Rechtliche Situation in einer Lebensgemeinschaft und bei Auflösung derselben Fragen zur Obsorge und zum Kontaktrecht Psychosoziale Aspekte von Trennung und Scheidung Ist Mediation für mich sinnvoll? Leitung: Dr. in Barbara Stekl, Juristin, Dr. in Bettina Zehetner, psychosoziale Beraterin Termine: Mittwoch, 7. Oktober 2015, 18.00-20.00 Uhr Mittwoch, 25. November 2015, 18.00-20.00 Uhr Ort: 1060 Wien, Lehárgasse 9/2/17 Wir freuen uns über Ihre Spende! Anmeldung: zehetner@frauenberatenfrauen.at oder 01/ 587 67 50 5
AUFSTAND STATT RUHESTAND! Vergnügt informiert vernetzt widerständig Eine neue Veranstaltungsreihe für Frauen rund um und in der Pension zum Thema Älter Werden. Älter werden Als Wagnis Dinge zu tun, die wir uns bisher nicht zugetraut haben. Als Herausforderung Lebenszeit zu gestalten, neue Aufgaben zu finden, offen und neugierig zu bleiben. Als Chance die eigene Kreativität zu beleben, Neues zu lernen, sich intensiv mit etwas zu beschäftigen, das wir immer schon geliebt haben oder erst lieben lernen, etwas zu tun, was wir immer schon tun wollten. Als Erkennen von Grenzen gesellschaftlicher, finanzieller, körperlicher Art Als Interesse am Innehalten, an der Meditation, an Spiritualität Als Möglichkeit des sich Einmischens, des zivilen Ungehorsams, der Empörung: Visionen und Ideale verschwinden nicht mit dem Älterwerden, im Gegenteil (Rita Süssmuth) EINLADUNG ZUM FILMFRüHSTüCK Best Exotic Marigold Hotel Liebe und Leidenschaft in einem indischen Hotel, das sich auf englische PensionistInnen spezialisiert hat, die knapp bei Kasse sind, aber gut leben wollen. Termin: Mittwoch, 23. September 2015, 10.00-12.30 Uhr, ab 5 Teilnehmerinnen Ort: Frauen beraten Frauen, 1010 Wien, Seitenstettengasse 5/7 Leitung: Mag. a Claudia Parrer, Mag. a Karin Macke REISEN MIT WENIG GELD.wenn ich dann in Pension bin, habe ich endlich mehr Zeit zum Reisen oder ich möchte noch so viel von der Welt sehen, nur fehlt mir jetzt das Geld dazu. Wenn Sie diese Wünsche und Gedanken kennen und Sie neue Möglichkeiten zu reisen kennenlernen möchten, sind Sie herzlich eingeladen zu Information und Austausch zu weltweiten Freiwilligenprojekten und günstigen Reisemöglichkeiten. Termin: Montag, 19. Oktober 2015, 18.00-20.00 Uhr Ort: Frauen beraten Frauen, 1060 Wien, Lehargasse 9/2/17 Leitung: Mag. a Claudia Parrer, Mag. a Karin Macke Für beide Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich: per Mail parrer@frauenberatenfrauen.at oder telefonisch 01/587 67 50. Wir freuen uns über Ihre Spende. 6
GESUNDHEITSWORKSHOPS "SCHMERZ LASS NACH!" Workshop zum Thema Umgang mit Schmerzen Homer nannte den Schmerz den bellenden Wächter der Gesundheit und tatsächlich ist Schmerz ein Warnsystem des Körpers und der Seele. Wie wir ihn empfinden, muss als komplexe Wechselwirkungen zwischen biologischen, psychischen und sozialen Faktoren verstanden werden. Wie bewerten wir Schmerzen und wie können wir damit umgehen? Praxisorientierte Informationen zu Prävention, Therapie und Umgang mit Schmerzen Leitung: Dr. in Johanna Helm, Ärztin für Allgemeinmedizin und Fachärztin für Arbeitsmedizin, Mag. a Karin Macke, Psychotherapeutin Termin: Montag, 16. November 2015, 18.00-20.00 Uhr Ort: 1010 Wien, Seitenstettengasse 5/7 Wir freuen uns über Ihre Spende! Für die Teilnahme am Workshop ist eine Anmeldung erforderlich: macke@frauenberatenfrauen.at oder 01/ 587 67 50 "FOREVER YOUNG ODER IN WüRDE ALTERN?" Workshop zum Thema Umgang mit dem Älter werden Jede wünscht es sich: alt zu werden und dabei gesund zu bleiben. Wie können wir unseren dritten Lebensabschnitt lustvoll gestalten? Wie mit neuen Bedürfnissen und Grenzen umgehen? Praxisorientierte Informationen zum Umgang mit dem Älter werden aus medizinischer und psychotherapeutischer Sicht. Leitung: Dr. in Johanna Helm, Ärztin für Allgemeinmedizin und Fachärztin für Arbeitsmedizin, Mag. a Karin Macke, Psychotherapeutin Termin: Donnerstag, 10. Dezember 2015, 18.00-20.00 Uhr Ort: 1010 Wien, Seitenstettengasse 5/7 Wir freuen uns über Ihre Spende! Für die Teilnahme am Workshop ist eine Anmeldung erforderlich: macke@frauenberatenfrauen.at oder 01/ 587 67 50 7
SCHREIBEN WIRKT Kreativer Schreibworkshop Schreiben ist ein altbewährtes Heilmittel und hilft vielen Menschen in Krisenzeiten. Poesietherapie wendet dieses therapeutische Potenzial gezielt an und arbeitet mit einer breiten Palette an kreativen Methoden. Alltagserlebnisse, Träume usw. dienen als Ausgangsmaterial, wandeln sich auf lustvolle Weise in Texte um. Die Gruppe ist gleichzeitig unser Publikum, wir geben einander Feedback. Der Workshop ist sowohl für Anfängerinnen wie auch für erfahrene Schreiberinnen geeignet. Methode: Creative Writing und poesietherapeutische Methoden Leitung: Mag. a Karin Macke, personzentrierte Psychotherapeutin, Autorin Termine: Montag, 5. Oktober 2015, 17.30-19.30 Uhr Donnerstag, 12. November 2015, 17.30-19.30 Uhr Donnerstag, 17. November 2015, 17.30-19.30 Uhr Ort: 1010 Wien, Seitenstettengasse 5/7 Terminvereinbarung per Mail: macke@frauenberatenfrauen.at oder per Telefon 01/ 587 67 50 REZENSIONEN UND ARTIKEL Wir möchten Ihnen mit unseren Buchbeschreibungen Lust aufs Lesen machen: http://www.frauenberatenfrauen.at/rezensionen.html Angelika Grubner: Geschlecht therapieren. Andere Erzählungen im Kontext narrativer systemischer Therapie. Helen Moster (Herausgeberin): Alles absolut bestens bei mir. 15 Alleingänge aus Finnland. Erzählungen Geschlecht und Psychotherapie ein Literaturtipp Der Artikel "Feministische Psychotherapie: Politik statt Pathologisierung. Zur gesellschaftlichen Verantwortung von Psychotherapeut_innen" (Zeitschrift psychosozial 38. Jg., Nr. 140, 2015) von Bettina Zehetner ist im Download frei zugänglich: https://homepage.univie.ac.at/bettina.zehetner/publikationen.html 8
9
Der Verein frauenberatenfrauen.fortbildung Plattform für gendersensible Bildung bietet FORTBILDUNGEN für BeraterInnen 22. / 23. Oktober 2015 Beratungsstellen ONLINE: Zwischen Moderation und Beratungskompetenz Immer mehr ratsuchende Personen wenden sich per E-Mail an uns. Wie gehen wir damit um? Ab wann wird das Kommunizieren per E-Mail zur Beratung? Welche Ziele werden mit dem Einsatz von Social Media verfolgt und wie kann man sie umsetzen? Das Seminar vermittelt theoretische Grundlagen, inhaltliche und technische Qualitaẗskriterien sowie rechtliche Rahmenbedingungen und bietet die Mo glichkeit praktischer Auseinandersetzung in Form von U bungen, Fallbeispielen und der Diskussion mitgebrachter Inhalte bzw. Problemstellungen. l Umgang mit Anfragen per E-Mail, U bungen zur Beratung per E-Mail l Mo glichkeiten und Grenzen webbasierter Beratung l Besonderheiten der Online-Kommunikation l Inhaltliche und formale Qualitaẗskriterien von Onlineberatung, l Naḧe-Distanz-Ambivalenz: neue Zielgruppen und Herausforderungen l Rechtliche Grundlagen von Online-Beratung und -Moderation l Erfahrungsaustausch zum Umgang mit E-Mail-Beratungsanfragen & Facebook l Umgang mit Social Media (Mo glichkeiten, Ressourcen, Moderation) Methoden: Theorie-Inputs, Kleingruppenarbeit, praxisbezogene Arbeit an eigenen Fallbeispielen Leiterinnen: Mag. a Sandra Gero MA, Klinische und Gesundheitspsychologin in eigener Praxis, Medienpa dagogin mit Schwerpunkt Onlineberatung, Social Media und Wissensmanagement, Coach, Supervisorin: about.me/sandrageroe; sandrageroe.at. Dr. in Bettina Zehetner, psychosoziale Beraterin, zertifizierte Onlineberaterin, Initiatorin von frauenberatenfrauenonline (ausgezeichnet mit dem Mobilkom Award fu r digitale Kommunikation), Lehrbeauftragte an der Universitaẗ Wien Zeit und Ort: Do. 10-18 Uhr, Fr. 9-17 Uhr, Frauenberatung Wien 5. / 6. November 2015 Gegen die Sprachlosigkeit anschreiben. Kreatives Schreiben als Burnout- Prophylaxe fu r FamilienberaterInnen und als Medium in der Familienberatung. In Beratungssituationen wie im Umgang mit der eigenen Psychohygiene, passiert es manchmal, dass wir das Gefuḧl haben im Kreis zu denken, immer wieder an aḧnliche Grenzen zu stoßen, nicht weiterzukommen. Kreative Impulse ko nnen helfen, diese Muster aufzubrechen und auf lustvolle Weise neue unkonventionelle Wege auszuprobieren. Sowohl in Zusammenha ngen von Krisenintervention und Stressprophylaxe kann das durch gezielte Techniken angeregte und begleitete Schreiben eine positive Rolle spielen. 10
Methoden: Creative Writing Methoden, Diskussion in Kleingruppen und Plenum Leiterin: Mag. a Karin Macke, Psychotherapeutin, Germanistin, Autorin, ausgebildete Schreibwerkstaẗtenleiterin, Mitarbeiterin der Frauenberatung Wien Zeit und Ort: Do. 10-18 Uhr, Fr. 9-17 Uhr, Frauen beraten Frauen, Wien 19. / 20. 11. 2015 Frauenzentrierte Beratung bei Trennung und Scheidung: Schwerpunkt Obsorge neu - juristische und psychosoziale Perspektiven Trennungen erfordern in einer Zeit starker Emotionalität rationale Entscheidungen, die oft langfristige rechtliche und finanzielle Konsequenzen haben. Dieses Seminar bietet juristische Information und psychosoziales Werkzeug, um Klientinnen dabei zu unterstützen, Trennungen zu gestalten anstatt zu erleiden. Rechtliche Aspekte: Scheidungsformen, Unterhalt, gemeinsame und alleinige Obsorge, Alimente, Aufteilung von Vermögen und Schulden Psychosoziale Aspekte: Phasen der Trennungsverarbeitung, Ambivalenz Konfliktbewältigung, unterstützende Interventionen von Veränderungsprozessen, Abschied von der Opferhaltung, Umbruch und Neubeginn, Austausch über Fallgeschichten aus der eigenen Beratungspraxis Methoden: Literatur: Leiterinnen: Theorie-Inputs, Kleingruppenarbeit, praxisbezogene Arbeit an eigenen Fallbeispielen Zehetner, Bettina: Von der Abhängigkeit über die Ambivalenz zur Autonomie. Feministische Beratung bei Trennung und Scheidung. In: In Anerkennung der Differenz. Feministische Beratung und Psychotherapie. Hg.in: Frauen beraten Frauen. Gießen 2010 http://homepage.univie.ac.at/bettina.zehetner/downloads/ Dr. in Bettina Zehetner, psychosoziale Beraterin Dr. in Barbara Stekl, Juristin, beide Frauenberatung Wien Zeit und Ort: Do. 10-18 Uhr, Fr. 9-17 Uhr, Frauen beraten Frauen, Wien Detailinfos, Zahlungs- und Stornobedingungen: http://www.frauenberatenfrauen.at/fortbildung.html Fragen und Anmeldungen: Dr. Bettina Zehetner zehetner@frauenberatenfrauen.at Anmeldung bis 14 Tage vor Seminarbeginn Kosten: 270,- pro Seminar. Für vom BMFJ anerkannte Familienberater/innen beträgt der Selbstbehalt 75,10 Euro für Beratungsstellen ONLINE 69,70 Euro für Frauenzentrierte Scheidungsberatung 46,40 Euro für Kreatives Schreiben Weitere Fördermöglichkeiten: www.waff.at, www.kursfoerderung.at Kontonummer Verein frauenberatenfrauen.fortbildung : Neu: EASY BANK - IBAN AT33 1420 0200 1094 6086, BIC/SWIFT EASYATW1 11
FRAUEN BERATEN FRAUEN Institut für frauenspezifische Psychotherapie Institut für frauenspezifische Sozialforschung 1060 Wien, Lehárgasse 9/2/17 1010 Wien, Seitenstettengasse 5/7 www.frauenberatenfrauen.at TELEFONBERATUNG 01/ 587 67 50 Montag 9.30-12.30 Uhr Dienstag 13.00-16.00 Uhr Mittwoch 9.30-12.30 Uhr Donnerstag 13.00-16.00 Uhr Für eine persönliche Beratung ist eine Terminvereinbarung erforderlich! Telefonische Erreichbarkeit der Mitarbeiterinnen: DSA in Claudia Zajic: Dienstag 13.00-16.00 Uhr Dr. in Barbara Stekl: Donnerstag 13.00-16.00 Uhr Erreichbarkeit per E-Mail: Katharina Ebert BA: ebert@frauenberatenfrauen.at Mag. a Manuela Klein: klein@frauenberatenfrauen.at Mag. a Claudia Parrer: parrer@frauenberatenfrauen.at DSA in Katja Russo MAS: russo@frauenberatenfrauen.at Mag. a Barbara Zach MSc: zach@frauenberatenfrauen.at Dr. in Bettina Zehetner: zehetner@frauenberatenfrauen.at Wir sind ein unabhängiger, gemeinnütziger Verein und werden finanziert von: Frauenbüro der Gemeinde Wien MA 57 BM für Familie und Jugend BM für Bildung und Frauen sowie private Spenden und projektbezogene Subventionen Spendenkonto: Bank Austria Unicredit IBAN AT 3611 00000 733196000 BIC BKAUATWW Spenden an unsere Organisation sind steuerlich absetzbar. Nr. 97, Herbst 2015 - Sponsoringpost - Erscheinungsort Wien - Verlagspostamt 1060 Eigentümerin, Herausgeberin: Verein Frauen beraten Frauen, ZVR: 998032679