Infoblatt für die Sendung am Donnerstag, 8. Januar 2015 Homepage: www.daheimundunterwegs.de Soziale Netzwerke: www.facebook.com/daheimundunterwegs Hotline: 0221 / 56789 880 (normale Gebühren) Unser Abschlussbild Sendung von Mittwoch, 7. Januar 2015 Foto: WDR Von links nach rechts: Karin Niemeyer, Gastgeberin; Rosa Stark, verteilt täglich Komplimente; René le Riche, Gastgeber. 08. Januar 2015 daheim + unterwegs WDR 2015 Seite 1 von 5
16.15 Uhr Ihr Thema: Heimatwechsel Rechte: WDR/IMAGO Auf der Suche nach einem Gefühl Wilma Elles (28) ist in Düren aufgewachsen. Schon als kleines Mädchen wollte sie Schauspielerin werden. 2008 spielte Wilma Elles zum ersten Mal in einem türkischen Film mit. Die Crew empfahl sie daraufhin der Regisseurin von So wie die Zeit vergeht. In der Telenovela mimte sie dann ein holländisches "Biest". Die Serie wurde ein Renner im türkischen Fernsehen. 20 bis 30 Millionen Menschen schalteten jede Woche ein. 2010 zog die blonde Schönheit nach Istanbul, ohne Türkisch zu sprechen. Inzwischen beherrscht Wilma Elles die türkische Sprache und besitzt sogar den türkischen Pass. Sie sagt, sie sei eingetürkt. Sie ist in ihrer Wahlheimat ein Star geworden. Orhan Tançgil, Foodblogger aus Düsseldorf, ist als Sohn türkischer Eltern in Essen geboren. Er sieht sich selbst als Türko-Deutschen. Zu Hause in zwei Welten, ist die Frage nach Heimat für ihn seit 30 Jahren allgegenwärtig. Orhan Tançgil findet es jedoch schwer, sie zu beantworten. Er liebt das Soulfood aus der Küche seiner Mutter und widmet ihr gemeinsam mit seinen Schwestern Orkide und Ayşe sowie zwei Freunden einen Blog. Wir möchten die Mama-Küche festhalten und zwar die von allen Mamas", sagt Orhan. 08. Januar 2015 daheim + unterwegs WDR 2015 Seite 2 von 5
16.30 Uhr Kochrezept: Rechte: WDR/mauritius images Türkisches Leibgericht Schneidebohnen mit Olivenöl Zeytinyagli taze fasulye Die aus der Nähe von Köln stammende Schauspielerin Wilma Elles lebt seit 2010 in Istanbul. Die Stadt am Bosporus ist ihre neue Heimat geworden. In der d+u-küche tut sie sich mit unserem Koch Orhan Tançgil zusammen, dem bekannten Foodblogger mit türkischen Wurzeln und bereitet mit ihm ihr türkisches Leibgericht zu: Taze Fasulye Schneidebohnen mit Olivenöl. Dabei erzählt Wilma Elles, wie sie in der Türkei ihre Traumrolle und eine neue Heimat gefunden hat. Das Rezept Schneidebohnen mit Olivenöl (Zeytinyagli taze fasulye) Zutaten 1 kg Bohnen (Schneidebohnen) 2 große Zwiebeln 2 große Tomaten, oder 4 kleine 5 EL Olivenöl ½ Tasse kochendes Wasser 2 TL Zucker etwas Salz und Pfeffer Zubereitung: Die Schneidebohnen waschen, längs halbieren und kleinschneiden. Die Zwiebeln würfeln. Die Tomaten reiben oder in kleine Stücke schneiden. Das Olivenöl in den Topf geben, die Zwiebeln hineingeben. Dann die Schneidebohnen hinzufügen und zum Schluss die Tomaten. Den Zucker dazugeben. Dann das Ganze mit Salz und Pfeffer abschmecken. Mit Deckel auf schwacher Hitze ca. 20 Minuten köcheln lassen. Eine halbe Tasse kochendes Wasser dazugeben und weitere 45 Minuten garen. Das Gericht schmeckt warm und kalt ganz köstlich. 08. Januar 2015 daheim + unterwegs WDR 2015 Seite 3 von 5
Guten Appetit! 16.40 Uhr unterwegs: Was genau sind gute Vorsätze? Was meinen die Großen eigentlich mit diesen guten Vorsätzen. Unsere Kinder-Reporter wollen es mal wieder ganz genau wissen und suchen die Antworten an Orten, wo sich Erwachsene herumtreiben, wenn sie sich fürs neue Jahr etwas vorgenommen haben. Kultfiguren aus Wuppertal Das sind ganz schön schlaue Biester diese Taggels. Ihr Schöpfer heißt Leon Marché und ist eigentlich Musiker. Erfunden hat der Wuppertaler Naima, Glover, Nigio und Bong für seine kleine Tochter Emilie, der das allmorgendliche Ziepen beim Haare kämmen gar nicht gefiel. Da hat ihr Papa mal eben die kleinen Wesen auf Kinderköpfen erdacht, um sie zu beruhigen. Jetzt könnten die Taggels Kult werden. Link: http://www1.wdr.de/mediathek/video/sendungen/lokalzeit/lokalzeit-bergischesland/videotaggelskultideeauswuppertal100_size-l.html?autostart=true#banner 17.05 Uhr Service: Ist geteilte Freude doppelte Freude? Nicht jeder möchte heute ein eigenes Auto besitzen. Wer nur hin und wieder einen Wagen fahren will, hat heute viele Alternativen. Share Economy nennt sich hier ein Trend, bei dem sich verschiedene Menschen ein Auto oder anderes Eigentum teilen. Wir haben uns für Sie mal bei einem Experten von der Verbraucherzentrale darüber informiert, worauf Sie dabei achten sollten. Verweigerte Kredite Die Vorwürfe klingen hart, fast unglaublich: Verweigern bestimmte Banken in Südwestfalen Kredite, nur weil der Kunde von seinem Recht Gebrauch macht? Sprechen sich Banken sogar untereinander ab, solche Kunden nicht zu nehmen? Vor wenigen Wochen haben wir darüber berichtet, dass immer mehr Kunden alte Kreditverträge mit fehlerhaften Widerrufsbelehrungen kündigen und zu den aktuellen, niedrigen Zinssätzen neu finanzieren wollen. Doch Hinweise von Ihnen, unseren Zuschauern, machen klar: So leicht wollen es die Banken ihren Kunden offenbar nicht machen. Link: http://www1.wdr.de/studio/siegen/themadestages/kreditverweigerung100.html 08. Januar 2015 daheim + unterwegs WDR 2015 Seite 4 von 5
Die geplanten Themen für morgen, Freitag, den 10. Januar 2015: Ihr Thema HeimatPOTTenzial -Bloggerin Julia Helmkes zaubert einen Ruhrpott-Salat mit viel Heimatgefühl. unterwegs Raten Sie mal! Wir spielen mit Ihnen eine neue Runde in unserem Kofferquiz. Wenn Sie das daheim & unterwegs Infoblatt nicht mehr erhalten möchten, besuchen Sie bitte folgende Internet-Seite: http://www.wdr.de/tv/daheimundunterwegs/newsletter/index.jsp Unser Impressum finden Sie hier http://www.wdr.de/tv/daheimundunterwegs/impressum/ 08. Januar 2015 daheim + unterwegs WDR 2015 Seite 5 von 5