Nadelzylinder Doppeltwirkend: ø Einfachwirkend mit Federrückstellung: ø2., ø Varianten Serie Funktionsweise Standard- Standard Standardausf. Federkraft eingefahren 2. Standardhub,, 1,,,, 1, Bestellschlüssel/Doppeltwirkend B CJ1B U Standard mm Standardzylinderhub,, 1, Verwendbare Anschlussschläuche U Doppeltwirkend Einfachwirkend Schlauchmaterial Aussen-ø mm mm Innen-ø 2.mm 2.mm Seite 1.1-2 1.1- CJ1 CJP CJ2 CM2 C8 C76 CG1 MB MB1 CP9 C9 C92 CA1 CS1 Siehe S.1.1- und 1.1- für einfachwirkende Ausführung. 1.1-1
Nadelzylinder/Doppeltwirkend ø Technische Daten Funktionsweise Medium Prüfdruck Max. Betriebsdruck Min. Betriebsdruck Umgebungs- und Mediumstemperatur Kolbengeschwindigkeit Dämpfung Hubtoleranz Schmierung Doppeltwirkend, Standardausführung Druckluft 1.0MPa 0.7MPa 0.2MPa C bis +70 C (ohne Gefrieren) 0 bis 00mm/s Ohne +0. 0 Standardausführung Nicht erforderlich (dauergeschmiert) Doppeltwirkend/Standardausführung Serie doppeltwirkender Zylinder in Kompaktausführung (Ein ø-zylinder in Kompaktausführung wurde zum existierenden CJ2 hinzugefügt: ø6 doppelt wirkender Zylinder.) Die Verschraubung an der Zylinderkopfseite wurde mit einem verstellbaren Fitting versehen. Die Verdrehbarkeit der Verschraubung an der Zylinderkopfseite variiert in einem Winkel von ± 90. Modell/Kolbendurchmesser/Standardhublängen Modell CJ1B Verwendbare Anschlussschläuche Schlauch Theoretische Zylinderkraft Gewicht 2 Kolbenstangen-ø Zylinderhub 1 Bewegung AUS EIN Gewicht (g) 12.0 12. 12.8 13.2 Aussen-ø Innen-ø mm 2.mm mm 2.mm Kolbenfläche (mm 2 ) 12.6 9. 0.2 2.2 1.88 Standardhub,, 1, 0.3 3.78 2.82 Modell-Nr. TU02 TS02 Betriebsdruck (MPa) 0..0 3.76 0. 6.30.70 0.6 7.6.6 (N) 0.7 8.82 6.8 Vor Inbetriebnahme lesen. Siehe S.0-39 bis 0-2 für Sicherheitshinweise und allgemeine Vorsichtsmassnahmen. Anschlussleitungen q Schliessen Sie nicht gewaltsam Leitungen an, die seitliche Krafteinwirkung auf das Zylinderrohr ausüben könnten. Dies kann ein Verkanten des Zylinderrohrs verursachen und zu Funktionsstörungen führen. 1.1-2 q Fassen Sie beim Einbau nicht direkt am Zylinderrohr an, da dies zu einer Verformung des Rohres und in der Folge zu Funktionsstörungen führen kann. w Fassen Sie beim Einbau die Kolbenstange nicht mit Elektrikerzangen an, da dies die Kolbenstange zerkratzen könnte, was wiederum zu Schäden an der Lager- oder Kolbenstangendichtung führen kann. Das Ergebnis können Funktionsstörungen oder Undichtheit sein.
Nadelzylinder/Doppeltwirkend Konstruktion CJ1 CJP CJ2 Stückliste Pos. q w e r t y u i o!0 Bezeichnung Zylinderdeckel Zylinderrohr Kolben Dichtungssicherung Verschraubungen Kolbenstangendichtung Kolbendichtung Zylinderrohrdichtung Befestigungsmutter Kolbenstangenmutter Rostfreier Stahl Körper Dichtung PVC Stahl Stahl Bemerkung Vernickelt Vernickelt CM2 C8 C76 CG1 MB MB1 CP9 Abmessungen: Doppeltwirkend/Grundausführung C9 C92 CA1 CS1 ø 18 Hub 23 S 1 28 33 1 6 Z 1 61 66 1.1-3
Nadelzylinder/Einfachwirkend (Federkraft eingefahren) ø2., ø Bestellschlüssel/Einfachwirkend B CJ1B Grundausführung 2 2.mm mm S U Verwendbarer Anschlussschlauch U Aussen-ø mm mm Innen-ø 2.mm 2.mm Einfachwirkend/Federrückstellung Federrückstellkraft 2. Gewicht 2. Ausgefahren 1.13 3.0 1. 3.7 2.6 (N) Eingefahren 0.6 1.7 1.6 (g) 6. Standardzylinderhub ø2., ø,, 1, Technische Daten Funktionsweise Medium Prüfdruck Max. Betriebsdruck Min. Betriebsdruck Umgebungs- und Mediumstemperatur Kolbengeschwindigkeit Dämpfung Hubtoleranz Schmierung Einfachwirkend mit Federkraft eingefahren Einfachwirkend mit Federkraft eingefahren Druckluft 1.0MPa 0.7MPa 0.3MPa C bis 70 C (Kein Gefrieren) 0 bis 00mm/s Ohne +0. 0 Grundausführung Nicht erforderlich (dauergeschmiert) Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme gelesen werden. Siehe S.0-39 bis 0-2 für Sicherheitshinweise und allgemeine Vorsichtsmassnahmen. Anschlussleitungen q Schliessen Sie nicht gewaltsam Leitungen an, die seitliche Krafteinwirkung auf das Zylinderrohr ausüben könnten. Dies kann ein Verkanten des Zylinderrohrs verursachen und zu Funktionsstörungen führen. q Betreiben Sie das Produkt nicht mit einer Last, die während des Einfahrens auf die Kolbenstange wirkt. Die im Zylinder eingebaute Feder ist nur stark genug, um die Kolbenstange einzufahren. Wird eine Last angewandt, kann die Kolbenstange nicht mehr bis zum Hubende einfahren. w Achten Sie beim Einbau des Zylinders darauf, nicht das Zylinderrohr zu verformen, was zu Funktionsstörungen führen kann. 1.1- Modell/Kolbendurchmesser/Standardhublängen Modell CJ1B2 CJ1B Verwendbarer Anschlussschlauch Schlauch Theoretische Zylinderkraft 2. Kolbenstangen-ø 1 2 Bewegungsrichtung AUS EIN AUS EIN Standardhublänge 2.,,, 1, Aussen-ø Innen-ø mm 2.mm mm 2.mm Schlauchmaterial Kolbenfläche (mm 2 ).9 12.6 0.3 0.3 0.7 0. 0.83 2.00 Betriebsdruck 0. 1.32 0.6 3.26 1.7 Modell-Nr. TU02 TS02 0.6 1.81.2 (N) 0.7 2.30.78
Nadelzylinder/einfachwirkend (Federkraft eingefahren) Konstruktion CJ1B2- SU CJ1B- SU Abmessungen: Grundausführung Kolbendurchmesser: ø2./cj1b2- SU Stückliste Pos. q w e r t y u Bezeichnung Zylinderkopf Zylinderrohr Kolbenstange Feder Kolbendichtung Befestigungsmutter Kolbenstangenmutter ø 2. Hub Rostfreier Stahl Rostfreier Federstahl Stahl 16. S 2. (Demontage nicht möglich) Bemerkung Zinkchromat schwarz 29 Z 38 CJ1 CJP CJ2 CM2 C8 C76 CG1 MB MB1 CP9 C9 C92 CA1 CS1 Kolbendurchmesser: ø/cj1b- SU ø Hub 19. 28. S 1 37. 6. 0 9 Z 1 8 67 1.1-
1.1-6