Antrag auf eine nationale Aufenthaltserlaubnis: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Nummer: Empfangende Behörde: Maschinelle Die den Antrag eingebende Stelle: Erteilung der Aufenthaltserlaubnis zum ersten Mal Einreiseort: Lichtbild Nummer und Gültigkeit des nationalen Visums: H Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis Nummer und Gültigkeit des Aufenthaltsvisums: H Ort der Übernahme des Dokuments: Der/Die Antragsteller/in übernimmt das Dokument bei der Ausstellungsbehörde. Der/Die Antragsteller/in beantragt die Zustellung des Dokuments per Post. 1. Personalien des/der Antragstellers/-in Familienname (laut Reisepass): Vorname (laut Reisepass): [Muster der eigenhändigen Unterschrift des/der Antragstellers/- in (des gesetzlichen Vertreters).] Die Unterschrift soll im vollen Umfang innerhalb des Unterschriftsfeldes fallen! Familienname zur Zeit der Geburt: Vorname zur Zeit der Geburt: Vor- und Geburtsname der Mutter: Geschlecht: männlich weiblich Familienstand: ledig verwitwet Geburtsdatum: Geburtsort (Ortschaft): verheiratet geschieden Nationalität (Angabe ist optional): letzter Hauptwohnsitz im Ausland:
Qualifikation: Schulausbildung: Beruf vor der Ankunft in Ungarn: Grundstufe Mittelstufe Hochschule 2. Angaben des Reisepasses des/der Antragstellers/-in Passnummer: Tag und Ort der Ausstellung: Typ des Reisepasses: Gültigkeit: privater Reisepass Dienstpass Diplomatenpass Sonstiges 3. Die geplante Dauer und Gründe des Aufenthalts Bis wann und aus welchem Grund beantragen Sie die die Genehmigung des Jahr Monat Tag Aufenthalts? Wahrung, Pflege der ungarischen Sprache Wahrung der kulturellen, nationale Identität Unterricht außerhalb der Teilnahme an dem staatlichen Sekundar- oder Hochschulunterricht beziehungsweise Vermehrung der Kenntnisse im Zusammenhang mit den Studien Stärkung der familiären Beziehungen mit Ausnahme der Familienzusammenführung 4. Angaben zur Unterkunft des/der Antragstellers/-in in Ungarn Postleitzahl: Ort: Name des öffentlichen Raums: Art des öffentlichen Raums: Hausnummer: Gebäude: Treppe: Stock: Tür: Rechtstitel des Aufenthalt in der Unterkunft: Eigentümer Mieter Familienangehöriger Gefälligkeitsbenutzer Sonstiges, und zwar: 5. Der/die den/die Antragsteller/in empfangende Familienangehörige/sonstige Person Familienname: Vorname: Familienname zur Zeit der Geburt: Vorname zur Zeit der Geburt: Geburtsdatum: Geburtsort (Ortschaft):... familiäre Beziehung: Elternteil Ehegatte Ehegatte des Elternteils Pflegling Kind oder fernerer Abkömmling beziehungsweise dessen Ehegatte Sonstiges Aufenthaltstitel, wenn er/sie kein/e ungarische/r Nummer des Personalausweises/der Aufenthaltserlaubnis: Staatsangehörige/r ist Aufenthaltsvisum Aufenthaltserlaubnis Einwanderungserlaubnis vorläufige nationale EG als Asylant anerkannt 6. Angaben zum Lebensunterhalt in Ungarn Wer sichert den Lebensunterhalt in Ungarn? Familienangehöriger Antragsteller/in vorhandene Ersparnisse des Familienangehörigen: vorhandene Ersparnisse des Antragstellers: Arbeitgeber des Familienangehörigen (Name, Sitz): Monatliches Bruttoeinkommen des Familienangehörigen: Arbeitgeber des/der Antragstellers/-in (Name, Sitz): Monatliches Bruttoeinkommen des/der Antragstellers/-in: 7. Bedingungen der Rück- und Weiterreise In welches Land reisen Sie zurück oder weiter, wenn der rechtmäßige Mit was für ein Verkehrsmittel? Aufenthalt abläuft? Verfügen Sie über den notwendigen Reisepass? das notwendige Visum? die notwendige Fahrkarte? die notwendige finanzielle Deckung? ja, Betrag: nein
8. Sich in Ungarn aufhaltende/r/s Ehegatte, Kind, Elternteil des6der Antragstellers/-in: Name/Verwandtsch aftsstufe: Tag und Ort der Geburt: Name/Verwandtsch aftsstufe: Name/Verwandtsch aftsstufe: Tag und Ort der Geburt: Tag und Ort der Geburt: Rechtstitel des Aufenthalts: Visum Aufenthaltserlaubnis vorläufige EG Sonstiges Rechtstitel des Aufenthalts: Visum Aufenthaltserlaubnis vorläufige EG Sonstiges Rechtstitel des Aufenthalts: Visum Aufenthaltserlaubnis vorläufige EG Sonstiges Aufenthaltsvisum nationale Einwanderungserlaubnis Blaue Karte EU Aufenthaltsvisum nationale Einwanderungserlaubnis Blaue Karte EU Aufenthaltsvisum nationale Einwanderungserlaubnis Blaue Karte EU 9. Sonstige Angaben Verfügen Sie für die Dauer des Aufenthalts in Ungarn über eine vollständige Krankenversicherung? Hatten Sie früher bereits einen Antrag auf eine Aufenthaltserlaubnis gestellt, die abgelehnt wurde? Wurden Sie früher schon bestraft? Wenn ja, in welchem Land, wann, wegen welcher Straftat und welche Strafe wurde verhängt? Wurde Sie früher aus Ungarn ausgewiesen? Leiden Sie Ihres Wissens unter zu behandelnden HIV/AIDS- oder den folgenden ansteckenden Krankheiten: TBC, Hepatitis B, Lues, Lepra, Bauchtyphus beziehungsweise tragen Sie die Krankheitserreger von HIV, Hepatitis B sowie Bauchtyphus oder Paratyphus? Falls Sie in den obigen Erkrankungen leiden, im ansteckungsfähigen oder den Krankheitserreger tragenden Zustand sind, erhalten Sie die vorgeschriebene und regelmäßige medizinische Versorgung? Ständiger oder gewöhnlicher Aufenthalt vor der Ankunft in Ungarn: Ort: Name des öffentlichen Raums: In welchen Staat reisen Sie weiter, wenn Ihre Aufenthaltsberechtigung entfällt? Ich erkläre, dass die oben angegebenen Daten der Wahrheit entsprechen. Ich nehme zur Kenntnis, dass die Angabe von wahrheitswidrigen Daten die Ablehnung des Antrags zur Folge hat. Datum:...... Unterschrift Gebührenmarke:
Von der Behörde auszufüllen! Bei Erfüllung des Antrags Ich genehmige den Aufenthalt des/der Antragstellers/-in zwecks... bis zum Jahr Monat Tag. Datum:...... (Unterschrift, Stempel) Nummer der ausgegebenen Aufenthaltserlaubnis: Ich habe die Aufenthaltserlaubnis entgegengenommen. Datum:...... (Unterschrift des/der Antragstellers/- in) Bei Verlängerung, die Nummer der zurückgezogenen Aufenthaltserlaubnis: Bei Ablehnung des Antrags Nummer des ablehnenden Beschlusses:... Datum der Ablehnung: Jahr Monat Tag Grund der Ablehnung (kurz): ZUR INFORMATION Der Antrag auf die Aufenthaltserlaubnis kann spätestens 30 Tage vor dem Ablauf der Aufenthaltsberechtigung bei der nach dem Ort der Unterkunft zuständigen regionalen Direktion zusammen mit den Urkunden persönlich unterbreitet werden. Dem Antrag ist ein Gesichtsbild beizuschließen. Beim Einreichen des Antrags ist das gültige Reisedokument vorzulegen. Der Reisepass muss zur Zeit des Ablaufs der genehmigten Aufenthaltsberechtigung noch mindesten 3 Monate lang gültig sein. Die dem Antrag beizuschließenden Anlagen: - zum Nachweis der familiären Beziehung = Geburtsurkunde = Auszug aus dem Eheregister = im Falle eines Adoptivkindes, die Urkunde über die Adoption = sonstige Urkunde über das Bestehen der familiären Beziehung - den Rechtstitel der Wohnung nachweisende Urkunde = im Falle einer im eigenen Eigentum befindlichen Immobilie, die beglaubigte Abschrift des Grundbuchblatts = Wohnungsmietvertrag = Urkunde über die Gefälligkeitsnutzung der Wohnung = sonstige Urkunde - den Lebensunterhalt nachweisende Urkunde = Erklärung des empfangenden Familienangehörigen über die Übernahme des Unterhalts = Einkommensnachweis der Steuerbehörde über das vorige Jahr = vom Arbeitgeber ausgestellter Einkommensnachweis = sonstige Urkunde - vollständige Krankenversicherung nachweisende Urkunde Beim Verfahren können Sie von der fremdenpolizeilichen Behörde zwecks Klärung des Sachverhalts zur Vorlage weiterer Urkunden aufgefordert werden! Haben sich die als Grundlage der Ausgabe der Aufenthaltserlaubnis dienenden Bedingungen im Zeitpunkt des Antrags auf Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis nicht geändert, brauchen Sie die diese Bedingungen nachweisende Urkunde nicht wiederholt beizuschließen. Sie können bei der bearbeitenden fremdenpolizeilichen Behörde beantragen, die Bescheinigung in Bezug auf die von Ihnen angeführte Angabe von der anderen Behörde einzuholen. Dieser Teil des Antrags gilt in Hinsicht auf Ihre personenbezogenen Daten als Zustimmung zur Datenbearbeitung beziehungsweise zur Weiterleitung der Daten. Wenn die erforderlichen Angaben von der bearbeitenden fremdenpolizeilichen Behörde eingeholt werden, ist die Zahlungspflicht der dazu notwendigen Gebühr oder Verwaltungsgebühr bei der fremdenpolizeilichen Behörde zu erfüllen.
EINLAGEBLATT A Angaben zu dem im Reisepass des/der Antragstellers/-in aufgeführten, mitreisenden minderjährigen Kind _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Nummer: Empfangende Behörde: Maschinelle Die den Antrag eingebende Stelle: Erteilung der Aufenthaltserlaubnis zum ersten Mal Einreiseort: Lichtbild Einreisedatum: Nummer und Gültigkeit des Aufenthaltsvisums: H Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis Nummer und Gültigkeit des Aufenthaltsvisums: H 1. Personalien des minderjährigen Kindes Familienname (laut Reisepass): [Muster der eigenhändigen Unterschrift des/der Antragstellers/- in (des gesetzlichen Vertreters).] Die Unterschrift soll im vollen Umfang innerhalb des Unterschriftsfeldes fallen! Vorname (laut Reisepass): Familienname zur Zeit der Geburt: Vorname zur Zeit der Geburt: Vor- und Geburtsname der Mutter: Geburtsdatum: Geschlecht: männlich weiblich Geburtsort (Ortschaft): 2. Angaben zur Unterkunft des minderjährigen Kindes in Ungarn Postleitzahl: Ort: Name des öffentlichen Raums: Art des öffentlichen Raums: Hausnummer: Gebäude: Treppe: Stock: Tür: Rechtstitel des Aufenthalt in der Unterkunft: Eigentümer Mieter Familienmitglied Gefälligkeitsbenutzer Sonstiges, und zwar:
3. Sonstige Angaben Leidet das Kind Ihres Wissens unter zu behandelnden HIV/AIDS- oder den folgenden ansteckenden Krankheiten: TBC, Hepatitis B, Lues, Lepra, Bauchtyphus beziehungsweise tragen Sie die Krankheitserreger von HIV, Hepatitis B sowie Bauchtyphus oder Paratyphus? Falls das Kind in den obigen Erkrankungen leiden, im ansteckungsfähigen oder den Krankheitserreger tragenden Zustand sind, erhalten Sie die vorgeschriebene und regelmäßige medizinische Versorgung? Von der Behörde auszufüllen! Bei Erfüllung des Antrags Ich genehmige den Aufenthalt des/der Antragstellers/-in zwecks... bis zum Jahr Monat Tag. Datum:...... (Unterschrift, Stempel) Nummer der ausgegebenen Aufenthaltserlaubnis: Ich habe die Aufenthaltserlaubnis entgegengenommen. Datum:...... (Unterschrift des/der Antragstellers/- in) Bei Verlängerung, die Nummer der zurückgezogenen Aufenthaltserlaubnis: Bei Ablehnung des Antrags Nummer des ablehnenden Beschlusses:... Datum der Ablehnung: Jahr Monat Tag Grund der Ablehnung (kurz):