Verordnung über Arbeitsstätten Textausgabe mit amtlicher Begründung, einer erläuternden Einführung, den Arbeitsstättenrichtlinien, einem Anhang wichtiger Vorschriften und einem ausführlichen Stichwortverzeichnis bearbeitet von Günter Ast Ministerialrat im Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung 12., erweitere Auflage,,,..,... a.u,uines\, einschließlich der der Technischen HOCnsChUSS Ergänzungen durch Darmstadt den Einigungsvertrag Verlag W. Kohlhammer
INHALTSÜBERSICHT Einführung 1 Verordnung über Arbeitsstätten Erstes Kapitel: Allgemeine Vorschriften 1 Geltungsbßreich 5 2 Begriffsbestimmung 7 3 Allgemeine Anforderungen '.. 8 4 Ausnahmen 10 Zweites Kapitel: Räume, Verkehrswege und Einrichtungen in Gebäuden ERSTER ABSCHNITT: Allgemeine Anforderungen 5 Lüftung 12 Arbeitsstättenrichtlinie 5 Lüftung 65 6 Raumtemperaturen 13 Arbeitsstättenrichtlinie 6/1,3 Raumtemperaturen 71 7 Beleuchtung 14 Arbeitsstättenrichtlinie 7/1 Sichtverbindung nach außen 73 Arbeitsstättenrichtlinie 7/3 Künstliche Beleuchtung 76 Arbeitsstättenrichtlinie 7/4 Sicherheitsbeleuchtung 90 8 Fußböden, Wände, Decken, Dächer 15 Arbeitsstättenrichtlinie 8/1 ' Fußböden 97 Arbeitsstättenrichtlinie 8/4 Lichtdurchlässige Wände 100 VI
Arbeitsstättenrichtlinie 8/5 Nicht durchtrittsichere Dächer 105 9 Fenster, Oberlichter 17 10 Türen, Tore 17 Arbeitsstättenrichtlinie 10/1 Türen, Tore 106 Arbeitsstättenrichtlinie 10/5 Glastüren, Türen mit Glaseinsatz 110 Arbeitsstättenrichtlinie 10/6 Schutz gegen Ausheben von Türen 112 11 Zusätzliche Anforderungen an kraftbetätigte Türen und Tore 18 Arbeitsstättenrichtlinie 11/1-5 Kraftbetätigte Türen und Tore 115 12 Schutz gegen Absturz und herabfallende Gegenstände 20 Arbeitsstättenrichtlinie 12/1-3 Schutz gegen Absturz und herabfallende Gegenstände 122 13 Schutz gegen Entstehungsbrände 21 Arbeitsstättenrichtlinie 13/1,2 Feuerlöscheinrichtungen 127 14 Schutz gegen Gase, Dämpfe, Nebel, Stäube 21 15 Schutz gegen Lärm 22 16 Schutz gegen sonstige unzuträgliche Einwirkungen... 23 17 Verkehrswege 24 Arbeitsstättenrichtlinie 17/1,2 Verkehrswege 134 18 Zusätzliche Anforderungen an Fahrtreppen und Fahrsteige 26 Arbeitsstättenrichtlinie 18/1-3 Fahrtreppen und Fahrsteige 148 19 Zusätzliche Anforderungen an Rettungswege 27 VII
20 Steigleitern, Steigeisengänge 27 Arbeitsstättenrichtlinie 20 Steigeisengänge 159 21 Laderampen 28 22 Nicht allseits umschlossene Räume 29 ZWEITER ABSCHNITT: Anforderungen an bestimmte Räume Erster Titel: Arbeitsräume 23 Raumabmessungen, Luftraum 30 24 Bewegungsfläche am Arbeitsplatz 32 25 Ausstattung 32 Arbeitsstättenrichtlinie 25/1 Sitzgelegenheiten 167 26 Steuerstände und Steuerkabinen von maschinellen Anlagen, Pförtnerlogen und ähnliche Einrichtungen 33 27 Arbeitsplätze mit erhöhter Unfallgefahr 34 28 Nicht allseits umschlossene Arbeitsräume 34 Zweiter Titel: Pausen-, Bereitschafts-, Liegeräume, Räume für körperliche Ausgleichsübungen 29 Pausenräume 35 Arbeitsstättenrichtlinie 29/1-4 Pausenräume 169 30 Bereitschaftsräume 36 31 Liegeräume 37 Arbeitsstättenrichtlinie 31 Liegeräume 173 32 Nichtraucherschutz 37 33 Räume für körperliche Ausgleichsübungen 38 VIII
Dritter Titel: Sanitätsräume Inhaltsübersicht 34 Umkleideräume, Kleiderablagen 38 Arbeitsstättenrichtlinie 34/1-5 Umkleideräume 175 35 Waschräume, Waschgelegenheiten 40 Abeitsstättenrichtlinien 35/1 4 Waschräume 183 Arbeitsstättenrichtlinie 35/5 Waschgelegenheiten 191 36 Verbindung von Wasch- und Umkleideräumen 41 37 Toilettenräume 41 Arbeitsstättenrichtlinie 37/1 Toilettenräume 193 Vierter Titel: Sanitätsräume, Mittel und Einrichtungen zur Ersten Hilfe 38 Sanitätsräume 41 Arbeitsstättenrichtlinie 38/2 Sanitätsräume 199 39 Mittel und Einrichtungen zur Ersten Hilfe 42 Arbeitsstättenrichtlinie 39/1,3 Mittel und Einrichtungen zur Ersten Hilfe 208 Fünfter Titel: Räume in Behelfsbauten 40 Baracken, Trag luftbauten und ähnliche Einrichtungen 43 Drittes Kapitel: Arbeitsplätze auf dem Betriebsgelände im Freien 41 Allgemeine Anforderungen an Arbeitsplätze, Verkehrswege und Einrichtungen im Freien 44 Arbeitsstättenrichtlinie 41/3 Beleuchtung" 218 42 Ortsgebundene Arbeitsplätze im Freien 45 IX
Viertes Kapitel: Baustellen 43 Anwendung von Vorschriften auf Baustellen 46 44 Arbeitsplätze und Verkehrswege auf Baustellen... 46 45 Tagesunterkünfte auf Baustellen 48 Arbeitsstättenrichtlinie 45/1-6 Tagesunterkünfte auf Baustellen 221 46 Weitere Einrichtungen auf Baustellen 50 47 Waschräume bei zehn und mehr Arbeitnehmern auf Baustellen 51 Arbeitsstättenrichtlinie 47/1-3,5 Waschräume auf Baustellen 226 48 Toiletteneinrichtungen auf Baustellen 52 Arbeitsstättenrichtlinie 48/1,2 Toiletten und Toilettenräume auf Baustellen 231 49 Sanitätsräume, Mittel und Einrichtungen zur Ersten Hilfe auf Baustellen 52 Fünftes Kapitel: Verkaufsstände im Freien, die im Zusammenhang mit Ladengeschäften stehen 50 Anforderungen 53 Sechstes Kapitel: Wasserfahrzeuge und schwimmende Anlagen auf Binnengewässern 51 Anforderungen 54 Siebentes Kapitel: Betrieb der Arbeitsstätten 52 Freihalten der Arbeitsplätze und Verkehrswege... 56 53 Instandhaltung, Prüfungen 57 54 Reinhaltung der Arbeitsstätte 58 55 Flucht- und Rettungsplan 58 Empfehlung zur Aufstellung von Flucht- und Rettungsplänen 235 X
Achtes Kapitel: Schlußvorschriften 56 Übergangsvorschriften 59 57 Berlin-Klausel 60 58 Inkrafttreten 60 Arbeitsstättenrichtiinien 63 5 Lüftung 65 6/1,3 Raumtemperaturen 71 7/1 Sichtverbindung nach außen 73 7/3 Künstliche Beleuchtung 76 7/4 Sicherheitsbeleuchtung 90 8/1 Fußböden 97 8/4 Lichtdurchlässige Wände 100 8/5 Nicht durchtrittsichere Dächer 105 10/1 Türen, Tore 106 10/5 Glastüren, Türen mit Glaseinsatz 110 10/6 Schutz gegen Aushebung von Türen 112 11/1 5 Kraftbetätigte Türen und Tore 115 12/1-3 Schutz gegen Absturz u. herabf. Gegenstände 122 13/1,2 Feuerlöscheinrichtungen 127 17/1,2 Verkehrswege 134 18/1 3 Fahrtreppen und Fahrsteige 148 20 Steigeisengänge 159 25/1 Sitzgelegenheiten 167 29/1-4 Pausenräume 169 31 Liegeräume 173 XI
34/1-5 Umkleideräume 175 35/1-4 Waschräume 183 35/5 Waschgelegenheiten außerhalb von erforderlichen Waschräumen 191 37/1 Toilettenräume 193 38/2 Sanitätsräume 199 39/1,3 Mittel und Einrichtungen der Ersten Hilfe 208 41/3 Künstliche Beleuchtung für Arbeitsplätze und Verkehrswege im Freien 218 45/1-6 Tagesunterkünfte auf Baustellen 221 47/1-3,5 Waschräume auf Baustellen 226 48/1,2 Toiletten und Toilettenräume auf Baustellen 231 Anhang Empfehlung zur Aufstellung von Flucht- und Rettungsplänen. 235 Betriebsverfassungsgesetz ( 89 bis 91) 241 Gewerbeordnung ( 120 a bis 120e sowie 139 g und h) 243 Handelsgesetzbuch ( 62) 252 Verordnung über besondere Arbeitsschutzanforderungen bei Arbeiten im Freien in der Zeit vom 1. November bis 31. März... 253 Ausführungsverordnung zum Gesetz über die Unterkunft bei Bauten 256 Anwendung der Arbeitsstättenverordnung auf vorhandene Baustellenwagen 261 Verordnung über Aufzugsanlagen (Aufzugsverordnung) 263 Stichwortverzeichnis zur Arbeitsstättenverordnung 293 XII