Falls Sie unseren Newsletter nicht oder nur teilweise lesen können, klicken Sie bitte hier. Inhalt» vtours Malta-Infoabend in Kiel am 11.11.2014» Hypogäum - Temporäre Schließung ab August 2015» Historische Vorführungen In Guardia und Alarme» Outdoor-Fun mit "Gozo Adventures"» Rolling Geeks - Bequem und umweltfreundlich durch die Three Cities schnurren» Gozo Segway Tours» Neuer Glanz im "Seashells Resort at Suncrest Hotel"» Fwieha Fragranza ta Malta - Die Düfte Maltas» Notte Bianca am 04. Oktober 2014 - Valletta macht die Nacht zum Tag» Valletta International Baroque Festival 2015» Veranstaltungskalender» +++ ÖSTERREICH NEWS +++» +++ SCHWEIZ NEWS +++» +++ AIR MALTA NEWS +++ Bongu Herr Haitel, kaum war der Sommer da, ist er auch schon wieder verschwunden. Wer jedoch anstatt Tee vor dem Kamin zu schlürfen lieber bei einem Espresso im Straßencafé die Sonne genießen möchte, ist auf den Maltesischen Inseln genau richtig. Der Sommer macht hier bei uns gerne länger Station und verwöhnt uns auch in den Herbstmonaten mit milden Tagestemperaturen von bis zu 20 Grad. Ideal, um jetzt schon Sonne und Licht für die dunklen und kalten Monate zu tanken! Auch Sportfans genießen das milde Klima - perfekt zum Wandern, Mountainbiken oder Wassersport. In dieser Ausgabe unseres Newsletters geben wir Ihnen einige interessante Tipps für einen herbstlichen Aktivurlaub auf Malta, Gozo und Comino an die Hand. Wer nicht gut zu Fuß ist, kann die Inseln dennoch auf umweltbewusste Weise und ohne Auto entdecken. Mehr dazu verraten wir Ihnen in diesem Newsletter - viel Spaß beim Lesen! Ihr Team vom Fremdenverkehrsamt Malta
vtours Malta-Infoabend in Kiel am 11.11.2014 Expedienten, die alles Neue und Wissenswerte rund um den Veranstalter vtours sowie über die Maltesischen Inseln erfahren und dabei in entspannter Atmosphäre maltesisches Flair schnuppern möchte, sind herzlich zum gemeinsamen Info-Abend von vtours und dem FVA Malta eingeladen. Die Teilnahme ist kostenfrei; für das leibliche Wohl ist gesorgt. Verbindliche Anmeldungen bis zum 10.10.2014 bitte an: agenturservice@vtours.de Wann? Am 11. November um 19.00 Uhr Wo? Im Steigenberger Conti Hansa Hotel in Kiel Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Ausführliche Informationen finden Sie hier Hypogäum - Temporäre Schließung ab August 2015 Die unterirdische Tempelanlage Hypogäum wird ab dem 01. August 2015 aufgrund technischer Arbeiten für einen Zeitraum von ca. acht bis neun Monaten geschlossen sein. Das Hypogäum von Hal-Saflieni gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe, gilt als eine der außergewöhnlichsten archäolgischen Stätten der Welt und zählt zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Maltas. Um zu gewährleisten, dass die unterirdische Tempelanlage auch zukünftig für die Öffentlichkeit zugänglich bleibt und erhalten werden kann, wird ein neues Belüftungssystem installiert. Gleichzeitig werden geologische und archäologische Arbeiten durchgeführt. Zur Bewahrung des empfindlichen Mikroklimas wurde im Jahr 1990 ein Belüftungssystem angebracht; seither ist die Besucherzahl pro Tag auf rund 80 Personen beschränkt. Es empfiehlt sich daher, Eintrittskarten weit im Voraus unter https://booking.heritagemalta.org zu buchen. Alle weiteren prähistorischen Tempelanlagen Hagar Qim, Mnajdra und Tarxien auf Malta sowie die Tempelanlage Ggantija auf Gozo sind von den Konservierungsmaßnahmen nicht betroffen und können ab August 2015 auch weiterhin besichtigt werden. Historische Vorführungen In Guardia und Alarme Wer sich in die Zeit der Malteserritter oder der französischen Belagerung durch napoleonische Truppen im 18. Jhdt. entführen lassen möchte, sollte sich die historischen Vorführungen "In Guardia" und "Alarme!" im historischen St. John s Cavalier in Birgu keinesfalls entgehen lassen. Diese haben ab dem 21. September wieder begonnen und finden mehrmals im Monat statt. Die Besucher erwarten Schauspieler in prächtigen historischen Kostümen mit zeitgenössischen Waffen wie Kanonen und Hellebarden. Ausführliche Informationen und Termine unter visitmalta.com/de/in-guardia sowie visitmalta.com/de/alarme Outdoor-Fun mit "Gozo Adventures" Malta, Gozo und Comino stellen mit ihrem wunderbaren Klima, bizarren Felslandschaften und glasklarem Meer das ganze Jahr über geradezu paradiesische Bedingungen für Sportund Outdooraktivitäten aller Art dar. Sport- und Outdoor-Fans sind bei der Agentur Gozo Adventures in allerbesten Händen - ob für eine erlebnisreiche Tagestour oder einen ausgedehnten Outdoor-Urlaub. Professionell ausgebildete und erfahrene Gozo Adventures-Guides begleiten Urlauber beim Kajakfahren, Klettern, Radfahren, Wandern oder im Rahmen von Eco-Touren. Auch das dazugehörige Equipment wird von Gozo Adventures gestellt. Beim Kajakfahren lässt sich die abwechslungsreiche Küste der Inseln mit ihren Höhlen, kleinen Buchten und Stränden erkunden. Die kleinste Schwester des Inseltrios, Comino, ist in nur 20 Minuten Paddeln von Gozo aus zu erreichen. Gozo erweist sich mit seiner natürlichen Felslandschaft zudem als ideales Kletterterrain; auch für Anfänger. Derzeit sind über 300 Routen befestigt - darunter einer der weltweit längsten Roof Climbs, den die berühmte Kletterlegende Stevie Halston eröffnet hat. Auf Gozo ist zudem Bouldering, klassisches Klettern und Deep Water Soloing möglich. Radfahrer kommen ebenso voll auf ihre Kosten - die Landschaft ist abwechslungsreich und bietet 2
für alle Leistungsgrade schöne Touren. Wer seine Wanderschuhe schnüren möchte, macht sich mit Gozo Adventures auf den Weg und erkundet auf entspannte Weise die große und grüne Vielfalt Gozos. Abseits der ausgetretenen Pfade kann man mit der Unterstützung von Gozo Adventures Einheimische treffen und so im Rahmen von Eco-Touren aus erster Hand alles über Inseltraditionen wie Landwirtschaft, Essen und Kulinarik erfahren. Ausführliche Informationen zu Gozo Adventures unter gozoadventures.com Foto: Gozo Adventures Rolling Geeks - Bequem und umweltfreundlich durch die Three Cities schnurren Wer die gegenüber Valletta gelegenen, historischen Johanniterstädte Three Cities nicht zu Fuß, aber dennoch umweltfreundlich erkunden möchte, sollte unbedingt den neuen Service "Rolling Geeks" ausprobieren: kleine elektrische Autos mit vorprogrammiertem Navigationssystem, das automatisch die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Three Cities ansteuert und dazu deutschsprachige Erläuterungen bereithält. Die Standardtour beträgt 18 Kilometer und dauert 2,5 Stunden. Ausführliche Informationen unter rolling-geeks.com Foto: Juliane Metz Gozo Segway Tours Segway-Fans können nun auch Gozo auf diese umweltfreundliche Art und mit jeder Menge "Fun" erkunden. Es werden sechs verschiedene Routen mit einer Dauer von einer bis zu drei Stunden angeboten; individuell organisierte Touren für Gruppen sind problemlos möglich. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich; die Teilnehmer werden ausführlich eingewiesen. Weitere Informationen unter gozosegway.com Neuer Glanz im "Seashells Resort at Suncrest Hotel" Das Seashells Resort im Suncrest Hotel in Qawra setzt derzeit ein großes Sanierungsprogramm um - bis zur Neueröffnung am 01. April 2015 werden alle 452 Zimmer und Suiten in neuem Glanz erstrahlen. Hotelgäste erwarten dann u.a. neue Möbel, Bodenbeläge, Badezimmer sowie doppeltverglaste Balkontüren. Zukünftig werden alle Zimmer auch über kostenfreies WiFi, Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten und Safes verfügen. Im Hotelgebäude werden zudem neue Aufzüge installiert; die Korridore sowie der Lobbybereich werden ebenfalls umgestaltet. Im vergangenen Winter wurde bereits das Hauptrestaurant Coral Cove renoviert und das "Halbpension Plus"-System eingeführt - hier sind alle während des Mittag- oder Abendessens konsumierten Getränke inkludiert. seashellsresortmalta.com Fwieha Fragranza ta Malta - Die Düfte Maltas Die vielfältigen Aromen und Düfte Maltas haben den renommierten französischen Parfumeur Eddy Blanchet zu der Duft-Kollektion Fwieha Fragranza ta Malta inspiriert. Ob als Souvenir oder Geschenk: Parfum-Fans können unter neun verschiedenen Malta-Themenparfums wie zum Beispiel "Valletta" oder "Blue Grotto" in ansprechend gestalteten Flakons wählen, die sowohl Damen als auch Herren unwiderstehlich duften lassen. Weitere Informationen unter fragranzatamalta.com.mt und facebook.com/fragranzatamalta Grafik: Fragranticum Trading Ltd. Malta 3
Tag Notte Bianca am 04. Oktober 2014 - Valletta macht die Nacht zum In diesem Jahr beschert der "Tag der Deutschen Einheit" am Freitag, den 03. Oktober, ein schönes langes Wochenende. Wer für diesen Anlass noch auf der Suche nach einem abwechslungsreichen Reiseziel ist, liegt mit diesem Tipp goldrichtig: Ein Kurztrip nach Valletta zur Kulturnacht "Notte Bianca"! Am Samstag, den 04. Oktober, wird in Maltas historischer Hauptstadt die Nacht auf den 05. Oktober zum Tag gemacht. Museen, Paläste und Kirchen sind bis in die späten Abendstunden kostenfrei geöffnet; zudem locken in der ganzen Stadt Straßentheater, Musik und Tanz zahlreiche Besucher an. Weitere Informationen unter nottebianca.org.mt Ein unvergessliches Erlebnis in einer ganz besonderen Stadt, die seit 1980 in ihrer Gesamtheit zum UNESCO-Welterbe zählt und im Jahr 2018 Europäische Kulturhauptstadt wird. visitvalletta.de Valletta International Baroque Festival 2015 Nach der überaus erfolgreichen Premiere des Valletta International Baroque Festival im Jahr 2013 lädt Maltas historische Hauptstadt Valletta vom 10.-24. Januar 2015 zur dritten Ausgabe des Festivals ein. Liebhaber barocker Musik können sich neben Werken bedeutender Barock- Komponisten wie u.a. Bach, Händel und Gluck auch auf Themenkonzerte wie "Südamerikanische Barockmusik" oder "Inspired by Baroque: Ravel, Foss, Shostakovich, Strauss" freuen. Erneut werden zahlreiche renommierte Barockensembles aus ganz Europa sowie das Malta Philharmonic Orchestra die Festivalbesucher auf eine musikalische Zeitreise entführen. Vallettas beeindruckende, historische Sehenswürdigkeiten wie das Teatru Manoel, der Präsidentenpalast, die berühmte St. John s Co-Kathedrale sowie prächtige Barockkirchen bilden die stimmungsvolle Kulisse für diese Musikveranstaltung der Extraklasse. Seinen glanzvollen Abschluss findet das Barockfestival mit dem "Baroque Festival Ball" am 24. Januar 2015 in Maltas "Mediterranean Conference Centre" - einst Hospital der Malteserritter und heute außergewöhnliche Event- und Konferenzlocation. Weitere Informationen zum Barockfestival und Tickets unter vallettabaroquefestival.com.mt Veranstaltungskalender 31.10.2014: MPO Concert Series - Concert 1 Auftakt zur Konzertreihe des Malta Philharmonic Orchestra Weitere Informationen hier 28. - 30.11.2014: Malta International Challenge Marathon 42,195 km Laufspaß auf drei Tage aufgeteilt marathonchallengemalta.com 25.12.2014: Christmas Day Die Inseln in feierlicher Weihnachtsstimmung visitmalta.com/en/christmas 10.-24.01.2015: Valletta International Baroque Festival 2015 Valletta lädt zu barocker Musik vor historischen Kulissen vallettabaroquefestival.com.mt 13.-17.02.2015: Malta & Gozo Carnival "Närrische Tage" auf den Inseln visitmalta.com/de/carnival 22.02.2015: Vodafone Malta Marathon 2015 Laufen in der Frühlingssonne maltamarathon.com 12.03.-15.03.2015 Opernabende "L'Elisir d'amore" von Donizetti Operngenuss in Vallettas Teatru Manoel Für weitere Informationen bitte hier klicken 29.03.-05.04.2015 Karwoche und Ostern Feierliche Prozessionen auf Malta und Gozo Weitere Infos hier Alle Terminangaben ohne Gewähr. 4
+++ ÖSTERREICH NEWS +++ Das FVA Malta auf Road Show mit FTI Touristik Wie jedes Jahr geht das FVA Malta mit FTI Touristik auf Road Show durch ganz Österreich: 17.11 Hohenems, Vorarlberg, 18.11 Igls, Innsbruck, 19.11 Salzburg, 20.11 Linz, 25.11 Kärnten (Ort wird noch bekannt gegeben), 26.11 Graz und 27.11 Wien. Anmeldungen bitte direkt an FTI Touristik - bitte beachten Sie die Fachmedien. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Malta Sales Info 2014/2015 Im Oktober versenden wir nun schon die elfte überarbeitete Ausgabe der Malta Sales Info an alle Reisebüros. Mit der Malta Sales Info möchten wir dem Travel Agent den Verkauf von Malta und Gozo erleichtern. Übersichtlich und in kurzen Worten haben wir alles Wichtige über die Insel im Herzen des Mittelmeers zusammengefasst. Air Malta Flugpläne Österreich Der Winterflugplan 2014/2015 ab/an Wien ist vom 26.10.2014 bis zum 28.03.2015 gültig und steht hier zum Download zur Verfügung. Im Sommerflugplan 2015, der vom 29.03. bis 24.10. gültig ist und hier heruntergeladen werden kann (Änderungen vorbehalten), geht es täglich von Wien nach Malta. Interessant für TUI-Kreuzfahrtgäste: der Wien-Flug an Sonntagen landet um 19.00 Uhr auf Malta. Für Rückfragen und Auskünfte steht Ihnen Frau Ulrike Gohs, Air Malta Sales & Marketing Manager Österreich, jederzeit gerne persönlich zur Verfügung: Air Malta plc Frau Ulrike Gohs, Sales & Marketing Manager Österreich Opernring 1/R/5, A-1010 Wien Telefon: 0043 (0)1 96 11 800 E-Mail: ulrike.gohs@airmalta.com Gruppenanfragen bitte an: gruppen-oesterreich.airmalta@airmalta.com Customer Helpline für Österreich: (0820 901 271-0,20 EUR/Min) airmalta.com +++ SCHWEIZ NEWS +++ SPECIAL - PEP für Agenten Entdecken Sie unsere wunderschönen Inseln! Bald bieten wir wieder unseren beliebten PEP für Agenten an - bitte kontaktieren Sie unser Büro für weitere Informationen. Explore Malta vom 12. bis 15. Dezember 2014 Dieser traditionelle "Fun Trip" für Agenten ist mittlerweile fester Bestandteil unseres jährlichen Aktivitätenkalenders. Entdecken Sie das quirlige Nachtleben von Paceville, geniessen Sie ein wenig Shopping, Kultur und Geschichte und erleben Sie unsere legendäre Foto-Rallye! Weitere Details demnächst in der Septemberausgabe der Travel Inside. Veranstaltungen SRV : Die Jahreshauptversammlung des Schweizer Reise-Verbandes SRV findet vom 13.-16. November 2014 in Malta statt. Es werden rund 200 Teilnehmer erwartet, die im Le Meridien St. Julian s Hotel untergebracht sind. Die Gruppe wird zudem die große Vielfalt der Inseln entdecken. Messen Das FVA Malta Schweiz war als Besucher auf der TTW vom 17. bis 18. September in Lausanne präsent. Partner, die das FVA im Rahmen der STD in Zürich am 30. Oktober 2014 treffen möchten, können sich gerne unter switzerland@urlaubmalta.com zur Terminvereinbarung melden. Nach drei erfolgreichen Jahren nimmt das FVA Malta Schweiz auch in diesem Jahr wieder an der TravelEXPO vom 31. Oktober bis 02. November teil. Partner FTI Roadshow: Gemeinsam veranstalten FTI und das FVA Malta Schweiz in der ersten Novemberwoche spezielle Abendveranstaltungen für Agenten. Hotelplan: In dieser Wintersaison ist Malta im Winter-Hauptkatalog von Hotelplan präsent. Weitere Informationen bei den vielen Hotelplan-Agenturen oder bei der Zentrale des Veranstalters. hotelplan.ch Kuoni: Im kommenden Jahr wird Kuoni die Destination Malta ganzjährig in sein Programm anbieten. Weitere Details bei den Kuoni Agenturen oder in der Kuoni-Zentrale. kuoni.ch Rolf Meier Reisen: Erneut wird das "Maltesische Kaleidoskop" prominent im Winterprogramm vertreten sein. Kontaktieren Sie den Veranstalter für weitere Informationen. rolfmeierreisen.ch Vögele Reisen: Unter dem Titel "Erlebnistage Malta" ist Malta in diesem vielfältigen Programm vertreten. voegele-reisen.ch 5
Special Interest-Reisen Fussball-Trainingslager: In diesem Jahr sind bereits über 30 Fussballmannschaften für ihr jährliches Trainingslager nach Malta gereist. Dank der hervorragenden Infrastruktur und des attraktiven Preis- Leistungs-Verhältnis hat sich die Insel mittlerweile bei vielen Fussballclubs als Top-Destination etablieren können. Kontaktieren Sie Ihren Malta Sport Spezialisten für ein massgeschneidertes Angebot! Air Malta Flugpläne Schweiz Der Air Malta Winterflugplan 2014/2015 von Zürich nach Malta ist vom 26.10.2014 bis zum 28.03.2015 gültig und kann hier als PDF-Dokument heruntergeladen werden. Der Sommerflugplan 2015 bietet neben Zürich auch Flüge ab Genf und ist vom 29.03. bis 24.10. 2015 gültig. Der Flugplan steht hier zum Download zur Verfügung (Änderungen vorbehalten). airmalta.com +++ AIR MALTA NEWS +++ Air Malta Winterflugplan 2014/2015 ab Deutschland Vom 26. Oktober 2014 bis 28. März 2015 gilt der Air Malta Winterflugplan. Auch in dieser Wintersaison bietet der maltesische Carrier wieder zahlreiche Nonstop-Verbindungen ab Berlin-Tegel, Hamburg, Düsseldorf, Frankfurt und München. Der Flugplan steht hier als PDF-Dokument zur Verfügung. Air Malta Sommerflugplan 2015 ab Deutschland Der Air Malta Sommerflugplan 2015 ist vom 29. März bis 24. Oktober gültig. Maltas nationale Fluglinie hat auch im kommenden Sommer wieder 26 Flüge pro Woche von Berlin-Tegel, Hamburg, Düsseldorf, Frankfurt und München nach Malta im Angebot. Der Sommerflugplan 2015 ist hier einzusehen (Änderungen vorbehalten). Air Malta gewährt 50 % Rabatt auf Sportgepäck Air Malta bietet auf ihren Linienflügen nun einen Spezialrabatt von 50% auf die Beförderung von Sportequipment. Passagiere, die zwischen dem 1. November 2014 und 31. März 2015 mit Air Malta fliegen, können dazu einen speziellen Gutschein einsetzen, der beim jeweiligen Abflug am Ticketschalter oder Check-In vorzulegen ist. Gutscheine werden durch eine Vielzahl von Anbietern, unter anderem Air Malta, dem Fremdenverkehrsamt Malta, auf Reisemessen, bei Sportveranstaltern und Sportvereinen angeboten. Eine online Version des Vouchers steht auch unter airmalta.com/sportsoffer zum Download zur Verfügung und muss beim Check-In vorgezeigt werden. Der attraktive Sportgepäck-Sonderpreis ermöglicht Passagieren, die vielfältigen Sportmöglichkeiten der Inseln wie bspw. Tauchen, Klettern oder Radfahren mit der eigenen Ausrüstung zu erleben. Last Minute-Upgrade von Frankfurt nach Malta Neu bei Air Malta ist das "Last Minute Upgrade" für Flüge von Frankfurt nach Malta. Es ist auf jeden Air Malta Economy Class Tarif anwendbar. Zu einem Aufpreis von EUR 125 kann der Fluggast noch vor dem Abflug in Frankfurt spontan in die Business Class wechseln, falls Plätze verfügbar sind. Dies kann am Check-In oder Gate vom Fluggast erfragt werden. "Last Minute Upgrade"-Passagiere haben Zugang zur Business Class Lounge, behalten jedoch ihre 20kg-Freigepäckbestimmung. Ritter als Star des neuen Air Malta Sicherheitsvideos Ein animierter Ritter ist der Star in Air Maltas neuem Flugsicherheitsvideo, das der maltesische Carrier kürzlich an Bord seiner Airbus A320 und A319 Flotte präsentiert hat. Air Malta hat das klassische Sicherheitsvideo durch einen kreativen Kurzfilm ersetzt, um Passagiere auf ansprechende Weise über alle wichtigen Sicherheitsmerkmale des Flugzeuges zu informieren. Ein sympathischer Zeichentrickritter in silberner Rüstung durchspielt alle Prozeduren, welche die Sicherheit an Bord gewährleisten. Zum Sicherheitsvideo an Bord des Airbus A319 geht es hier. Ein royaler Fluggast für Air Malta Große Ehre für Air Malta - Prince William, Duke of Cambridge, reiste anlässlich seines Besuchs zum 50. Unabhängigkeitstag Maltas mit Air Malta auf die Insel. Vor seinem Rückflug nach London am 21.09. wurde dem Prinzen als Erinnerung von Air Malta ein Gemälde des maltesischen Künstlers Cedric Galea Pirotta überreicht: facebook.com/airmalta Das Air Malta-Team Deutschland steht jederzeit gerne für Auskünfte zur Verfügung: Air Malta plc. 6
Frau Dagmar Reuben, Verkaufsleitung Tel.: 069-9203514 E-Mail: sales-germany.airmalta@airmalta.com Gruppenanfragen unter: gruppen-deutschland.airmalta@airmalta.com airmalta.com facebook.com/airmalta Ihr Kontakt in Deutschland, Österreich und der Schweiz Michaela Hempel und Nicole Staaf newsletter@urlaubmalta.com Corinna Ziegler wien@urlaubmalta.com Louis Burgess switzerland@urlaubmalta.com Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Für weitere Informationen über Malta kontaktieren Sie bitte Fremdenverkehrsamt Malta Deutschland * Schillerstr. 30-40 * 60313 Frankfurt Tel. +49(0)69. 247503-130 * Fax +49(0)69. 247503-150 * newsletter@urlaubmalta.com Fremdenverkehrsamt Malta Österreich * Opernring 1/R/5/513 * 1010 Wien Tel. +43. 1. 5853770 * Fax +43. 1. 5853771 * wien@urlaubmalta.com Fremdenverkehrsamt Malta Schweiz * Postfach 2131 * CH-8060 Zürich-Flughafen Tel. +41(0)43.816 3015 * Fax +49(0)69. 247503-150 * switzerland@urlaubmalta.com Pressestelle Deutschland Stefanie Schröder Agentur für PR * Pflänzerweg 18a * 65396 Walluf/Rheingau Tel. +49(0)61 23. 7 02 99 55 * Fax +49(0)61 23. 7 02 99 56 * stefanie@schroeder-pr.com Schauen Sie doch auch mal auf unserer Website vorbei: www.urlaubmalta.com Dieser Newsletter wurde an michael@haitel.de gesendet. Dieser Newsletter wird Ihnen ausschließlich mit Ihrem Einverständnis zugesandt. Wollen Sie diesen Newsletter in Zukunft nicht mehr erhalten, klicken Sie bitte hier. 7