Verzichten Sie nicht auf Milch verzichten Sie auf Laktose

Ähnliche Dokumente
Laktoseintoleranz. Wertvolle Tipps und Informationen für Milchgenuss trotz Milchzucker-Unverträglichkeit. Mit Laktoseintoleranz-Test

Laktoseintoleranz. Wertvolle Tipps und Informationen für Milchgenuss trotz Milchzucker-Unverträglichkeit. Mit Laktoseintoleranz-Test

ERNÄHRUNGSEMPFEHLUNGEN BEI LAKTOSEINTOLERANZ

Was ist Laktoseintoleranz?

Milch & Co. ungestört genießen!

Kochen mit Männern im Pfarrheim Spay

Workshop am 21. Februar 2013

leichte Rezepte für Deine Fitness

Kürbis-Pfannkuchen (für 4 Personen)

RATGEBER ERNÄHRUNG. Ernährungsempfehlung bei Laktose-Intoleranz

Lachs-Rezepte Im November 2015

Weyrichs Waagemutige wollen weniger wiegen

Gutes Essen hat SalatLust verdient

Menü des Monats. für Diabetiker. Weihnachtsmenü: Zucchinipuffer mit pikantem Dip. Rinderbraten mit Rosenkohl und Kartoffelgratin

Genuss auf gut Schwäbisch. Rezepte aus dem Südwesten. Rezepte

Rezeptideen für ein ausgewogenes Mittagessen

Low Carb Rezepte LECKER UND LEICHT

Unser Projektablauf für das Projekt OMIRA MinusL Milchprodukte Viel Genuss ohne Laktose.

Kochstudio

WOCHE 4 MONTAG DIENSTAG MITTWOCH. Frühstück: 2 Scheiben Vollkornbrot Kräuterfrischkäse 2 hartgekochte Eier

Neue, leckere Du darfst Rezepte

ENGLISCHER SALAT MIT SPECK UND BIRNEN

Rezepte mit Chicorée. Gebackener Chicorée

Rezepte mit Eiern Lehrerinformation

So lesen Sie die Tabellen

Freie Hansestadt Bremen. Gesundheitsamt. Gesundheit und Umwelt. Laktoseintoleranz INFOTHEK ERNÄHRUNG

Rindersteak mit Möhren-Pilz-Gemüse. Sellerie-Quark-Tortilla

Gesunde Ernährung Eine Broschüre in leicht verständlicher Sprache

Rheinischer Sauerbraten

Kochen im März Entenbrust mit Apfelschnitze

1. Backkartoffeln mit Gemüse und Paprika-Dip*

Leckere Salate - knackig und gesund -

Datum Warme Mahlzeit Zeit Vorbereitung für nächsten eigene Notizen

Kochstudio

>>> Rezepte - Gemüsehof Brun <<<

4 Personen. Brokkolicremesuppe

Feuriger Sauerkraut - Eintopf

So leicht war es noch nie! 4 SCHNELLE UND EINFACHE REZEPTE ZUM ABNEHMEN MIT WELCHEM TRICK DIE STARS JETZT IN REKORDZEIT ABNEHMEN!!!

2 Sehr gut passt ein Dressing aus scharfem Senf, einem Schuss Walnussöl, Rapsöl und Himbeeressig.

restoric supportiv S zu neuer Kraft und Energie Rezepte von uns für Sie schnell und einfach zubereitet.

Vorwort Basics für Ihre Diät. Inhaltsverzeichnis. Schlank mit Aldi - 1. Woche Einkaufsliste für die 1. Woche (2 Pers.)

Kochstudio

Kartoffeln und Karotten schälen. In 1 cm dicke Scheiben schneiden und in wenig Salzwasser bissfest kochen.

Kochstudio

Tolle Knolle Kartoffelvariationen

2 Sehr gut passt ein Dressing aus scharfem Senf, einem Schuss Walnussöl, Rapsöl und Himbeeressig.

Burgerparty für coole Kids

Wochenplan, Rezepte sowie Einkaufsliste für tester5. Mo So Datum Warme Mahlzeit Zeit Vorbereitung für nächsten eigene Notizen

bali Duo Rice n Pasta

Grill doch mal anders.

GESUND DURCH DIE ARBEITSWOCHE MIT US SÜSSKARTOFFELN

d E Ew V 1 Portion: 310 kcal, 11 g EW, 23 g F, 15 g KH, 3 g Blst., 236 mg Ca zubereitung:

Laktosehaltige Lebensmittel

Ernährung (Seite 1 von 5)

HIGHLIGHTS // 2017 MÄRZ. Alles Hering oder was? HERINGSSALAT MIT GURKE UND SCHNITTLAUCH AN ROSMARINKARTOFFELN

Kochstudio

Gnocchetti mit Kirschtomaten (vegetarisch)

Weyrichs Waagemutige wollen weniger wiegen Woche 1

Frühstück. Dein MeinSixpack.net Ernährungsplan In 4 Wochen zu deinem Waschbrettbrauch!

Köstlich essen bei Nierenerkrankungen

Hessische Schnitzelgerichte von Mario Obermoser, Chef des Schnitzel's, Limburg-Staffel

Kochstudio

Kochstudio

Die Küchenschlacht Vorspeisen vom 05. November 2013

Was kochen Sie heute im September? Woche 1: (Zu Ausgabe 09/2015, S. 56) 1. Brokkolisuppe mit Frischkäse

Graupenfrikadellen mit Apfel-Mango- Rohkost

Zutaten. Mehl (Dinkelvollkorn) Eier 1

Weyrichs Waagemutige wollen weniger wiegen Woche 6

Süß-saure Hackfleischsuppe Kartoffelsuppe mit Weißwein Geflügel-Kokos-Suppe Curry-Linsen-Suppe mit Rosinen... 10

Was kochen Sie heute im September? 1. Woche

Makrele, Kürbis, Lamm und noch mehr Fisch, kommt am Ende eine Creme brulee auf den Tisch! 27. Oktober Makrelensalat.

Feinschmecker Fischfilets in Mediterraner Sauce mit Couscous und buntem Gemüse

Kochen mit Männern im Pfarrheim Spay

LAKTOSEINTOLERANZ. Unwohles Gefühl im Bauch?

17. Mai Menu. *** Frühlingsapéro mit Amore weiss *** *** Radieschensalat mit Mascarponenocken und Wildlachsrogen ***

Ostermenü. Vorspeise Grüne Vichyssoise mit Räucherfisch-Rührei. Hauptgang Hechtfilet in der Kräuterhülle auf Spargel-Erbsengemüse. Dessert Schnee-Eier

Essen und Trinken bei Laktoseintoleranz

Die schnellkochenden Getreidemischungen - Einfache Rezepte. Natürlich, schmackhaft und gesund!

gesundleben - leckeressen!

- 300 ml Milch oder Milchalternativen (z.b. Sojamilch, Mandeldrink) - 80 g (Vollkorn-) Haferflocken - 2 Äpfel - 1 Prise Zimt

Bunte Gemüse-Paella mit Paprika, Basmatireis und gerösteten Mandeln

Ist doch alles Quark! So unterscheiden sich Frischkäse & Co

Rezepte (für jeweils 4 Personen)

*** Grapefruit-Avocado-Salat *** *** Spargeln überbacken ***

Weyrichs Waagemutige wollen weniger wiegen Woche 3

Neutral. zu neuer Kraft und Energie. Herzhafte Rezepte mit der Sorte Neutral - schnell & einfach zubereitet.

Deutsches Menü. Schwäbische Rind-Flädle-Suppe. Jeden Monat neu: köstliche Dukan Rezepte! Phase: Aufbau PG. Personen: 2.

Die Küchenschlacht Menü am 03. Januar 2017 Tagesmotto: "Frischekick" mit Alexander Herrmann

Datum Warme Mahlzeit Zeit Vorbereitung für nächsten eigene Notizen

Kochen mit Männern im Pfarrheim Spay

Hofele Richtig einkaufen bei Magen-Darm-Beschwerden

Vorwort. Inhalt. Viel Spaß beim Nachmachen! Eure Julia. Hallo Ihr Lieben,

Kabeljaufilets mit Paprika und Bouillon-Kartoffeln

Vorbereiten 200 g Lauch harte dunkelgrüne Blätter entfernen, Enden abschneiden, Stange halbieren und in feine Streifen schneiden. Gut waschen!

Zutaten (für ca. 4 Portionen): Für die Knödel:

Kochbuch den Flossenträgern auf die Schuppen gerückt

Essensspaß für kleine Kinder

Baden-Württemberg Köstlichkeiten aus dem Süden

Die Küchenschlacht - Menü am 02. April 2015 Finalgerichte Horst Lichter

Transkript:

Laktose-Intoleranz Mit Laktose- Intoleranz-Test! Wertvolle Tipps und Informationen für unbeschwerten Milchgenuss trotz Milchzucker- Unverträglichkeit

Verzichten Sie nicht auf Milch verzichten Sie auf Laktose Frische Kuhmilch ist nicht nur eines der köstlichsten Nahrungsmittel, sondern auch eines der gesündesten. Sie enthält fast alle Nährstoffe, die wir zum Leben brauchen: Eiweiß, Kohlenhydrate, Vitamine, Fett und Mineralstoffe. Besonders wichtig: das für den Erhalt der Knochensubstanz unentbehrliche Calcium. Ein Inhaltsstoff allerdings macht weltweit unzähligen Menschen Probleme: der Milchzucker (Laktose). Allein in Deutschland leiden rund 12 Millionen Menschen unter einer Laktose-Intoleranz, die zu schwerwiegenden Verdauungsproblemen und anderen gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen kann. Da Laktose heute längst nicht mehr nur in Milchprodukten, sondern auch in vielen industriell gefertigten Lebensmitteln enthalten ist, verschärft sich das Problem weiter. Was tun, fragen sich viele Betroffene. Auf Milchprodukte ganz verzichten und damit auf wertvolle Nährstoffe? Dass und wie es auch anders geht, erfahren Sie in dieser Broschüre. Ab Seite 13 zeigen wir Ihnen, dass unbeschwerter Milchgenuss endlich wieder möglich ist - mit laktosefreien Milchprodukten. Doch zuvor erfahren Sie Schritt für Schritt, was Laktose-Intoleranz eigentlich ist, welche Symptome typisch sind und wie Sie feststellen können, ob Sie eine Laktose-Intoleranz haben. Der Lebensmittelplaner am Ende der Broschüre gibt Ihnen Sicherheit beim Einkauf laktosefreier Lebensmittel. Milch ist ein wichtiger Lieferant von vielen lebenswichtigen Stoffen und sollte deshalb auf dem täglichen Speiseplan nicht fehlen. Wie das auch bei einer Laktose-Intoleranz problemlos möglich ist, erfahren Sie in dieser Broschüre. 3

Laktose-Intoleranz ein weltweit verbreitetes Phänomen Milchzucker-Unverträglichkeit gibt es auf der ganzen Welt. Allerdings mit großen Unterschieden: So ist die farbige Bevölkerung Afrikas mit bis zu 80 100% betroffen, in Asien sind es sogar 90 100%. In Skandinavien leiden dagegen nur ca. 10% der Bevölkerung daran. In den USA sind ca. 80% der farbigen und rund 17% der weißen Bevölkerung betroffen. Mit 15 20% Betroffenen liegt Deutschland weltweit gesehen im Mittelfeld was die Situation für diese rund 12 Millionen Menschen jedoch nicht einfacher macht. Noch immer wird das Thema eher wenig beachtet und Laktose- Intoleranz als Verursacher ernsthafter Beschwerden auch von manchen Ärzten (noch) nicht ernst genommen. Anteil laktoseintoleranter Menschen an der Gesamtbevölkerung 0% 20% 20% 40% 40% 60% 60% 80% 80% 100% 4

Was ist eigentlich Laktose-Intoleranz? Laktose (Milchzucker) ist ein natürlicher Milchbestandteil, der nicht nur in der Milch selbst, sondern auch in allen daraus hergestellten Lebensmitteln zu finden ist: Sahne, Käse, Joghurt, Quark, Butter... Um die Laktose problemlos verdauen zu können, brauchen wir ein spezielles Enzym, die Laktase. Und genau von diesem Enzym haben Menschen mit Laktose-Intoleranz zu wenig oder es fehlt ganz im Dünndarm. Die möglichen Folgen bei Milchgenuss: heftiger Durchfall, Magenkrämpfe, Völlegefühl und viele weitere unangenehme Be- schwerden. Laktose-Intoleranz ist keine Allergie, sondern man spricht hier von einer Unverträglichkeit (Intoleranz) gegenüber dem natürlichen Milchbestandteil Milchzucker. Weil der Enzymdefekt im Rahmen normaler Blut- oder Stuhluntersuchungen nicht auffällt, wird er häufig als mögliche Ursache von Beschwerden übersehen. Viele Betroffene leiden still und glauben, sie müssten mit den Beeinträchtigungen leben. Dabei haben heute auch Menschen mit Laktose-Intoleranz die Möglichkeit, Milchprodukte ohne Probleme zu genießen. Laktose ist die fachliche Bezeichnung für Milchzucker. Eine Milchzucker- Unverträglichkeit wird deshalb im Fachgebrauch als Laktose-Intoleranz bezeichnet. 5

Wie kommt es zu Laktose-Intoleranz? Schuld an der Unverträglichkeit des Milchzuckers (Laktose) ist immer ein Mangel oder das Fehlen des Verdauungsenzyms Laktase. Die Ursachen sind jedoch ganz unterschiedlich: Man unterscheidet zwischen dem primären und dem sekundären Laktase-Mangel. Der primäre Laktase-Mangel ist angeboren und führt zu einer fortschreitenden und unaufhaltsamen Verringerung der Laktase-Produktion im Dünndarm. Der Defekt kann bereits im Kindesalter auftreten, zeigt sich aber häufig erst mit zunehmendem Alter. Beim sekundären Laktase- Mangel ist zumeist eine schwere Darmentzündung die Ursache. Doch auch die Einnahme von Antibiotika, häufige Röntgenbestrahlungen oder anhaltender Missbrauch von Alkohol können zu einem Laktase-Mangel führen.

Was genau passiert bei Laktose-Intoleranz im Darm? In der Regel wird die Laktose (rote Kugeln) im Dünndarm aufgespalten. Ihre Bestandteile werden in das Blut aufgenommen und stehen dem Stoffwechsel zur Verfügung. Bei Laktose- Intoleranz gelangt die ungespaltene Laktose (rote Kugeln) bis in den Dickdarm und führt zu körperlichen Beschwerden wie z.b. Blähungen (grüne Kugeln). Normalerweise wird Laktose im Dünndarm vom Enzym Laktase in seine Einzelbestandteile Traubenzucker (Glukose) und Schleimzucker (Galaktose) zerlegt. Diese können dann vom Körper in der Regel problemlos weiter verwertet werden. Liegt ein Laktase-Mangel vor, kann die Laktose nicht oder nur unzureichend aufgespalten werden. So gelangt der Milchzucker ungespalten in den Dickdarm, wo er verschiedene unerwünschte chemische Reaktionen in Gang setzt: Die Laktose wird dort zu kurzkettigen Fettsäuren und blähenden Gasen wie Kohlendioxid, Methan und Wasserstoff abgebaut. Durch den sogenannten osmotischen Effekt wird zudem Wasser aus den Zellen in den Darm eingesogen. Mit den bekannten Folgen wie Blähungen und Durchfall, Magenkrämpfen bis hin zum Erbrechen. Ursache einer Laktose-Intoleranz ist immer der Mangel oder das komplette Fehlen des Enzyms Laktase. 7

Welche akuten Beschwerden können auftreten? Mögliche Beschwerden: Durchfall Blähungen Magenkrämpfe Bauchschmerzen Völlegefühl Häufiges Aufstoßen Erbrechen Kopfschmerzen Schwindelgefühl Abgeschlagenheit Die durch den Laktasemangel ausgelösten chemischen Prozesse können eine ganze Reihe unangenehmer Verdauungsbeschwerden auslösen. So kann es nach dem Verzehr von Milch bereits binnen 30 Minuten, manchmal aber auch erst innerhalb der nächsten 24 Stunden zu heftigen Blähungen, Magenkrämpfen oder Durchfall kommen. Je nach Menge der eingenommenen Laktose können diese mitunter mehrere Tage anhalten. Kann es auch langfristige Folgen geben? Viele Betroffene versuchen auf Milchprodukte zu verzichten. Dadurch gefährden sie jedoch ihre natürliche Versorgung mit wichtigen Nährstoffen. Calciummangel beispielsweise kann den natürlichen Knochenaufbau schwächen und im schlimmsten Fall die Entstehung von Osteoporose begünstigen. Deshalb ist es wichtig, trotz Laktose-Intoleranz auf eine ausreichende Versorgung mit Milchprodukten zu achten. Die Möglichkeiten dazu sind heute gegeben. 8

Liegt bei Ihnen eine Laktose-Intoleranz vor? 10 Ergebnis: Haben Sie beim Test einmal oder öfter Ja angekreuzt? Dann besteht der Verdacht auf eine Laktose- Intoleranz. Suchen Sie Ihren Arzt auf und lassen Sie dies abklären. 1. Leiden Sie nach dem Verzehr von Milch bzw. Milchprodukten unter Völlegefühl, Blähungen, Bauchschmerzen oder Durchfall? o Ja o Nein 2. Treten bei Ihnen nach dem Verzehr von Fertigerzeugnissen bzw. Speisen, die mit Hilfe von Fertigzusätzen zubereitet wurden Beschwerden wie Völlegefühl, Blähungen, Verstopfung oder Übelkeit auf? o Ja o Nein 3. Wurde bei Ihnen eine chronischentzündliche Darmerkrankung wie Morbus Crohn oder eine Colitis ulcerosa diagnostiziert? o Ja o Nein 4. Haben Sie nach einer längeren Abstinenz wieder angefangen Milch bzw. Milchprodukte häufig zu verzehren und im Anschluss daran Beschwerden wie Blähungen, Bauchschmerzen oder Durchfall bekommen? o Ja o Nein 5. Sind Sie von einer Unverträglichkeit gegen das Klebereiweiß Gluten betroffen (Zöliakie)? o Ja o Nein 6. Haben Sie bzw. hatten Sie eine bakterielle Infektion oder eine Pilzinfektion des Darms? o Ja o Nein 7. Haben Sie über einen längeren Zeitraum Antibiotika eingenommen? o Ja o Nein

Welche Diagnoseverfahren gibt es? Die geschilderten Symptome der Laktose- Intoleranz kommen Ihnen bekannt vor? Sie haben beim Test einmal oder öfter Ja angekreuzt? Dann könnte es sein, dass bei Ihnen eine Laktose- Intoleranz vorliegt. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Diagnose einer Laktose-Intoleranz vorzunehmen. Am einfachsten halten Sie über einen bestimmten Zeitraum eine laktosefreie Diät ein (unser Einkaufsplaner am Ende der Broschüre unterstützt Sie dabei). Sind Sie in dieser Zeit beschwerdefrei, liegt der Verdacht auf eine Laktose-Intoleranz nahe. Eine zuverlässige, aber etwas aufwändigere Methode ist der H 2 -Atemtest, bei dem über mehrere Messungen des Wasserstoffgehalts in der Atemluft Rückschlüsse auf eine eventuelle Laktose-Intoleranz gezogen werden können. Beim Laktose-Resorptionstest wird nach der Einnahme einer größeren Menge Milchzucker in regelmäßigen Abständen eine Blutprobe entnommen und untersucht. Außerdem gibt es einen Laktose-Scan-Test für Kinder und Erwachsene. Für den Test wird lediglich eine Speichelprobe benötigt, die im Labor in nur ca. 1,5 Stunden analysiert werden kann. Das Ergebnis liegt innerhalb kürzester Zeit vor, ist aber nur teilweise aussagefähig. Am besten ist es, Sie befragen Ihren Arzt über ein geeignetes Diagnoseverfahren. Es gibt folgende Diagnoseverfahren: H 2 -Atemtest Laktose- Resorptionstest Laktose- Scan-Test 11

Leben mit Laktose-Intoleranz Die naheliegende Reaktion nach der Feststellung einer Laktose-Intoleranz wäre der Verzicht auf alle Nahrungsmittel, die Milchzucker enthalten. Doch das ist leichter gesagt als getan, denn Laktose ist heute in einer Vielzahl von Lebensmitteln zu finden. Zudem wäre ein Verzicht auf Milchprodukte wenig gesundheitsförderlich, weil die wertvollen Inhalte der natürlichen Kuhmilch kaum zu ersetzen sind. Eine Möglichkeit, die Symptome einer Milchzucker- Unverträglichkeit zu vermeiden, ist die Einnahme von Laktase-Tabletten aus der Apotheke, die jedoch nicht bei jedem gleich gut wirken. Am besten also, Sie verwenden beim Kochen zu Hause so oft wie möglich frische Lebensmittel und ersetzen die gewohnten Milchprodukte einfach durch die laktosefreien Alternativen. Genau dabei helfen die MinusL Produkte von OMIRA, die speziell entwickelt wurden, um Menschen mit Laktose-Intoleranz einen unbeschwerten, gesunden Milchgenuss zu ermöglichen. Das Richtige einkaufen Bei verpackten Lebensmitteln im Supermarkt muss die Laktose zwar ausgewiesen werden, aber ohne Mengenangabe. Auch bei der Herstellung von Gewürzmischungen, von Wurst und Bindemitteln kommt sie zum Einsatz und muss deklariert werden. Bei unverpackten Lebensmitteln, z.b. beim Bäcker oder Metzger, gibt es häufig keine Zutatenliste. Da hilft nur Nachfragen. Folgendes können Sie bedenkenlos zu sich nehmen: Frisches Obst und Gemüse Eier Fleisch und Geflügel Fisch Alle Getreidesorten Reis Mehr Klarheit beim Einkauf dabei hilft der Einkaufsplaner am Ende der Broschüre 13

Laktosefreie Milchprodukte: Sie werden sie lieben 14 Für die gleichbleibend hohe Qualität sorgen permanente, strenge Qualitätskontrollen. Unter www.minusl.de finden Sie alle Händler in Ihrer Nähe die MinusL- Produkte im Sortiment haben. Auch Menschen mit Laktose-Intoleranz möchten sich gesund und vielseitig ernähren. Für alle, die dabei auf frischen und schmackhaften Milchgenuss nicht verzichten wollen, hat OMIRA mit MinusL überzeugende und sehr gut verträgliche Antworten in Form von laktosefreier Milch und Milchprodukten wie Sahne, Butter, Joghurt und anderen natürlichen Erzeugnissen parat. Gut zu wissen: Bei MinusL Milch handelt es sich um echte Kuhmilch, in der die Laktose auf schonende Weise ausgeschaltet wurde. Sie schmeckt nicht nur ausgezeichnet ein wenig süßer als laktosehaltige Milch sondern verfügt über alle natürlichen Inhaltsstoffe, die Milch so wertvoll machen: Vitamine, Mineralstoffe (wie z.b. Calcium), Eiweiß und Fett. Was gibt es Besseres als einen Schluck Milch? Oder doch lieber einen leckeren Milchkaffee? Mit MinusL Milch sind Genüsse wie diese auch für Menschen mit Laktose-Intoleranz nicht länger tabu. Als einer der wenigen Hersteller bietet OMIRA laktosefreie Milch und Molkereiprodukte mit einem Laktosegehalt unter 0,1g/100g an. Das Sortiment umfasst inzwischen fast 50 Produkte und ist in vielen Lebensmittelfachgeschäften, Supermärkten und Drogerien erhältlich. Sollten Sie die MinusL Produkte in Ihrem Geschäft nicht finden, fragen Sie einfach den zuständigen Marktleiter danach. Laktose ausgeschaltet

16 MinusL Laktosefreie* Milchprodukte

* Laktosegehalt < 0,1 g / 100 g 17

Laktosefreie Rezeptideen: Reissalat mit Joghurtdressing Zutaten für 4 Personen: Den Reis nach Packungs- Kräuter kalt abbrausen und gut abtropfen lassen. Den Dank der 50 leckeren Rezepte in diesem Kochbuch ist eine vielseitige, ausgewogene und genussreiche Ernährung auch für Menschen mit Laktose-Intoleranz problemlos möglich. Das Kochbuch können Sie direkt bei OMIRA anfordern. 200 g Langkorn-Reis 2 Frühlingszwiebeln 2 EL Gemüsemais (aus der Dose) 75 g Erbsen (TK) 1/2 rote Paprikaschote 8 Cocktailtomaten 200 g Lyoner (Achten Sie auf laktosefreie Wurstware) 1/2 Bund Schnittlauch 4 Zweige Petersilie 250 g MinusL laktosefreier Joghurt mild Zitronensaft Salz Pfeffer anleitung zubereiten und abkühlen lassen. Frühlingszwiebeln in Ringe schneiden. Den Mais abtropfen lassen, die Erbsen in etwas Salzwasser 10 Minuten garen, dann abtropfen lassen. Die Paprikaschote putzen, Kerne und Scheidewände entfernen und in Stücke schneiden, die Cocktailtomaten halbieren. Lyoner in Stifte schneiden und mit dem Gemüse unter den Reis heben. Die Schnittlauch in Röllchen schneiden, die Petersilie fein hacken. Einen Teil der Kräuter als Dekoration zurückhalten. Den Joghurt mit Zitronensaft cremig rühren und mit Salz, Pfeffer und Kräutern würzen. Das Dressing über den Salat geben und alles gut durchmischen. Mit Schnittlauch und Petersilie bestreut servieren. 18

Laktosefrei genießen Boeuf Stroganoff mit Kartoffelplätzchen Die Kartoffeln in der Schale kochen. Den Romanesco in Röschen teilen und in wenig Salzwasser garen. Das Fleisch in ca. 2 cm große Würfel schneiden. Für die Kartoffelplätzchen die Zwiebel schälen, fein würfeln und in 1 EL Butter andünsten. Die gekochten Kartoffeln pellen und durch die Presse drücken. Mit Mehl, Ei, gedünsteter Zwiebel, Salz, Pfeffer, Muskat und Petersilie vermengen und die Masse zu einer ca. 6 cm dicken Rolle formen. Das Fleisch in 2 EL heißer Butter scharf anbraten, sodass es außen knusprig und innen noch blutig ist. Herausnehmen und warm stellen. Inzwischen die in 2 cm dicke Scheiben geschnittenen Kartoffelplätzchen portionsweise in jeweils 1 EL Butter anbraten und warm stellen. Zwischendurch die Sauce zubereiten. Dazu die Champignons in Scheiben schneiden, in dem Bratfett kurz andünsten, warm stellen. Zwiebeln schälen und ganz fein würfeln. In der restlichen Butter dünsten. Mit Mehl bestäuben, die Fleischbrühe angießen und aufkochen. Senf, Salz und Pfeffer zugeben und mit dem Saft einer halben Zitrone abschmecken. Anschließend den Schmand unterheben. Die Fleischstücke und die Champignons in die Sauce geben und kurz aufkochen lassen. Das Boeuf Stroganoff mit Kartoffelplätzchen und Romanesco- Röschen anrichten und mit gehackter Petersilie bestreuen. Zutaten für 4 Personen: 700 g Kartoffeln 1 kleiner Kopf Romanesco 900 g Rinderfilet (am besten aus dem Filetkopf eines jungen Ochsen) 60 g MinusL laktosefreie Butter 1 kleine Zwiebel 100 g Mehl 1 Ei Salz, Pfeffer, Muskat 3 EL gehackte Petersilie 300 g Champignons 100 g Zwiebeln 1 EL Mehl 375 ml Fleischbrühe (Achten Sie auf laktosefreie Fleischbrühe) 3 EL scharfer Senf 1/2 Zitrone 300 g MinusL laktosefreier Schmand 19

Laktosefrei genießen Bayerische Creme Zutaten für 4 Personen: 400 ml MinusL laktosefreie Milch (1,5 % Fett) 1/2 Vanilleschote 100 g Zucker 1-2 Tropfen Bittermandelaroma 6 Blatt Gelatine 3 Eigelb 200 ml MinusL laktosefreie Schlagsahne 100 g Beerenfrüchte (Erdbeeren, Himbeeren, Heidelbeeren) Die Vanilleschote in der Milch etwas erhitzen. Herausnehmen, das Mark herauskratzen und mit dem Zucker und dem Bittermandelaroma in die Milch geben. Inzwischen die Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Die Milch aufkochen, vom Herd nehmen, etwas abkühlen lassen. Erst die ausgedrückte Gelatine, dann die Eigelbe einrühren. Die Creme kalt stellen, dabei mehrmals umrühren. Die Sahne steif schlagen und unter die Creme heben. Die Beerenfrüchte waschen und putzen, die Erdbeeren halbieren. Die Bayerische Creme mit den Beerenfrüchten anrichten. 20

Häufige Fragen Sollten Sie noch weitere Fragen haben, können Sie jederzeit auch gerne direkt Kontakt mit uns aufnehmen. Sie erreichen uns über unsere Homepage www.minusl.de oder per Mail an info@minusl.de. Gerne können Sie sich auch telefonisch unter 0751 /887 0 an uns wenden. 22 Ist MinusL ein Milch-Ersatzprodukt? Nein. Es handelt sich bei MinusL um reine Kuhmilch, die aufgrund der speziellen Behandlung auch von Menschen mit Laktose-Intoleranz ohne Bedenken verzehrt werden kann und den vollen Milchgenuss bietet. Können MinusL Produkte genauso verwendet werden wie herkömmliche Milch und Milchprodukte? Ja. Sie können alle MinusL Produkte genauso zum Kochen und Backen verwenden wie herkömmliche Milchprodukte. Sind MinusL Produkte auch für Milcheiweiß-Allergiker geeignet? Nein. Unsere MinusL Produkte wurden speziell für Menschen mit einer Laktose-Intoleranz entwickelt. Sie unterscheiden sich nur in einem Parameter von herkömmlichen Milchprodukten: Das in normalen Milchprodukten enthaltene Kohlenhydrat Laktose liegt nicht als Disaccharid (Zweifachzucker) vor, sondern in Form seiner Spaltprodukte Glukose und Galaktose. Alle sonstigen Inhaltsstoffe (z. B. Milcheiweiß) sowie der Energiegehalt bleiben unverändert.

Sind MinusL Produkte auch für Menschen geeignet, die neben einer Laktose-Intoleranz zusätzlich eine Fruktose-Malabsorption aufweisen? Teilweise. Unsere ungesüßten MinusL Produkte wie Milch, Naturjoghurt, Käse usw. sind fruktosefrei und daher problemlos zu genießen. Bei den gesüßten MinusL Produkten wie Fruchtjoghurt, Pudding und Schokomilch ist Fruktose in unterschiedlichen Mengen enthalten. Bei diesen MinusL Produkten muss die verträgliche Menge individuell getestet werden. Sind die MinusL Produkte auch glutenfrei? Außer dem MinusL Bircher-Müsli sind aktuell alle MinusL Produkte laut Codex Alimentarius glutenfrei. Wurde die Laktose aus der Milch herausgenommen? Nein. Sie wurde bereits bei der Aufbereitung in ihre Bestandteile Glukose und Galaktose gespalten, die auch laktoseintolerante Menschen verwerten können. Bücher: Laktosefrei genießen, 50 leckere Rezepte Bestellbar direkt bei OMIRA. Laktose-Intoleranz: Wenn Milchzucker krank macht von Thilo Schleip, Triss Verlag Stuttgart Milcheiweißallergie und Laktose-Intoleranz von Nora Kirchner, Dr. W. Jopp Verlag, Wiesbaden Köstlich kochen ohne Milchzucker von Christiane Hof, Triss Verlag, Stuttgart Richtig einkaufen bei Laktose-Intoleranz von Karin Hofele, Triss Verlag, Stuttgart Internet-Links: www.minusl.de www.libase.de www.ernaehrung.de www.vis-ernaherung.bayern.de www.laktoseintoleranz-hilfe.de 23

Mehr Lebensqualität für Menschen mit Laktose-Intoleranz Diesem Ziel widmen wir weiterhin unsere gesamte Forschungsarbeit rund um die Entwicklung gesunder, laktosefreier Milchprodukte. Doch unser Engagement geht noch weiter: Mit der Laktose-Intoleranz-Hilfe möchten wir das Thema stärker im Bewusstsein der Öffentlichkeit verankern, wollen Betroffene sowie Ärzte und Ernährungsexperten in Form von kostenlosen Informationen, Seminaren und anderen Fortbildungsmaßnahmen aufklären und beraten, damit möglichst viele Menschen mit Laktose-Intoleranz von unserem Wissen und unserer Erfahrung profi tieren können. OBM OMIRA BodenseeMilch GmbH Jahnstraße 10 D-88214 Ravensburg Tel. +49 751 887-0 Fax +49 751 887-109 E-Mail info@minusl.de www.minusl.de

Laktosefreie Milchprodukte Geeignete Lebensmittel Einkaufsplaner Milch/Milchprodukte Brot/Backwaren Nährmittel Hülsenfrüchte/Nüsse Obst/Gemüse Fleisch/Geflügel Fisch/Meeresfrüchte Öle/Fette laktosefreie Milch und Milchprodukte, Sojaprodukte, Mandelmilch, Reismilch,Reisdrink alle Sorten, die ohne Milch oder Milchprodukte bzw. Milchpulver gebacken wurden alle Getreidearten, Reis, Mais, Hirse, Quinoa, Amarant, Buchweizen, Johannisbrotkernmehl, Speisestärke (Mais- und Kartoffelstärke) getrocknete Erbsen, Bohnen, Linsen, Mandeln, alle Nusssorten alle Sorten als Frischware, auch tiefgekühlt, keine Tiefkühl-Fertiggerichte Schinken, Braten, Kassler, Roastbeef, Rauchfleisch, Fleisch- und Geflügelsülzen roh (z.b. Sushi, Lachstatar etc.) und zubereitet alle naturreinen Pflanzenöle, Pflanzenmargarine ohne Milchanteil, Butterschmalz (frei von Milchzucker und Milcheiweiß) Eier als Rührei, Spiegelei, gekochtes Ei Süße Honig, Konfitüre, Gelee, Apfelkraut und Apfelmus, Brotaufstriche/ Pflaumenmus, Zuckerrübensirup; Mandel-, Süßwaren Sesam- und Nussmus; Süßwaren ohne Milch und Milchzubereitungen Getränke Fruchtsäfte, Mineralwasser, schwarzer, grüner, weißer Tee (keine aromatisierten Tees) Sonstige Produkte vegetarische Brotaufstriche, Kräuter, Gewürze

Ungeeignete Lebensmittel Einkaufsplaner Milch/Milchprodukte Alle Milchprodukte, die Laktose enthalten Brot/Backwaren Brot- und Gebäcksorten, die mit Milch, Milchpulver, Buttermilch oder anderen Milchprodukten gebacken wurden; Tiefkühlkuchen; Brot- und Kuchenbackmischungen, die Milch, Milchpulver oder Ähnliches enthalten; Milchbrötchen, Knäckebrot, Kuchen, Waffeln, Kekse, Cracker Fertiggerichte Pizza, Tiefkühl-Fertiggerichte, Tiefkühl- Teilfertiggerichte Zubereitungen (z.b. mit Fleisch oder Gemüse); Konserven (z.b. Gurken, Fisch) Wurstwaren Würstchen (z.b. Brühwürstchen), Leberwurst, fettreduzierte Wurstwaren, Wurstkonserven Instant-Erzeugnisse Instant-Suppen, Instant-Saucen, Instant- Cremes, Kartoffelpüreepulver, Knödelpulver, Bratlingmischungen Fertigsaucen Gourmetsaucen, Grillsaucen, Mayonnaise Süßwaren Eiscreme, Sahneeis, Sahne- und Karamellbonbons, süße Riegel, Nougat, Nuss-Nougat-Creme, Pralinen, Schokolade, Fertigdesserts Sonstige Produkte Margarineprodukte, pikante Brotaufstriche, Müslimischungen, Gewürzmischungen, Streugewürze, Senf, Ketchup Bitte mit 45 Cent freimachen 05/10 Å Schicken Sie mir bitte das MinusL Kochbuch Laktosefrei genießen für nur e 3,49 zzgl. e 1,45 Porto per Rechnung (bei Versand innerhalb von Deutschland). Name, Vorname Straße, Nr. OBM Omira BodenseeMilch GmbH MinusL-Team Jahnstraße 10 PLZ, Ort E-Mail D-88214 Ravensburg Datum, Unterschrift