Verbnden Se Ihr Hausgerät mt der Zukunft. Quck Start Gude 1
e Zukunft begnnt ab jetzt n Ihrem Haushalt! Schön, dass Se Home onnect nutzen * Herzlchen Glückwunsch zu Ihrem Hausgerät von morgen, das schon heute Ihren lltag erlechtert und angenehmer macht. equemer. Mt Home onnect steuern Se Ihre Hausgeräte, wann Se wollen, wo Se wollen. Ganz enfach und ntutv über Smartphone oder Tablet. So sparen Se sch Umwege und Wartezeten und Se haben enfach mehr Zet für de nge, de Ihnen wrklch wchtg snd. Lechter. Nehmen Se edenenstellungen we Sgnal töne oder ndvduelle Programme enfach n der pp am überschtlchen Touchscreen vor. as geht noch lechter und genauer als am Gerät selbst, und Se haben alle aten, de Gebrauchsanwesungen und vele nletungsvdeos drekt grffberet. Vernetzter. Lassen Se sch nspreren und entdecken Se zahlreche Zusatzangebote, de genau auf Ihre Geräte zugeschntten snd: Rezeptsammlungen, Tpps zur Gerätenutzung und veles mehr. Passendes Zubehör können Se jederzet mt wengen Klcks bestellen. * e Verfügbarket der Home onnect Funkton st abhängg von der Verfügbarket der Home onnect-enste n Ihrem Land. e Home onnect-enste snd ncht n jedem Land verfügbar. Wetere Informatonen herzu fnden Se unter www.home-connect.com. 2
Was brauchen Se, um Ihr Hausgerät mt Home onnect zu verbnden? En Smartphone oder Tablet, ausgestattet mt der aktuellen Verson des jewelgen etrebssystems. Enen Hemnetzwerkempfang (WLN) am ufstellort des Hausgeräts. Name und Passwort Ihres Hemnetzwerks (WLN): Netzwerkname (SSI): Passwort (Key): In dre Schrtten zum verenfachten lltag: 1. pp enrchten 2. Hausgerät mt WLN verbnden 3. Hausgerät mt pp verbnden www.home-connect.com 3
Schrtt 1: Rchten Se de Home onnect pp en Öffnen Se auf Ihrem Smartphone oder Tablet den pp Store (pple-geräte) bzw. Google Play Store (ndrod-geräte). Geben Se m Store den Suchbegrff Home onnect en. Wählen Se de Home onnect pp aus und nstalleren Se dese auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Starten Se de pp und rchten Se Ihren Home onnect Zugang en. e pp führt Se dabe durch den nmeldeprozess. Noteren Se sch m nschluss Ihre E-Mal-dresse und Ihr Passwort. Home onnect Zugangsdaten: E-Mal: Passwort: 4 tte überprüfen Se de Verfügbarket auf www.home-connect.com
Schrtt 2 (Erstnbetrebnahme): Verbnden Se Ihr Hausgerät mt Ihrem Hemnetzwerk (WLN) Schleßen Se das Hausgerät an und schalten Se es en. Prüfen Se, ob Ihr Hemnetzwerk-Router über ene WPS-Funkton (utomatsche Verbndung) verfügt. Enge Router bestzen z.. ene WPS-Taste. (Informatonen dazu fnden Se m Handbuch Ihres Routers.) Verfügt Ihr Router über ene WPS-Funkton (utomatsche Verbndung)? ja ann weter mt Schrtt 2.1 utomatsche Verbndung (WPS) WPS nen ann weter mt Schrtt 2.2 Manuelle Verbndung (Prof-Modus) WPS 5
Schrtt 2.1: utomatsche Verbndung Ihres Geschrrspülers mt Ihrem Hemnetzwerk (WLN) Um den Home onnect ssstenten zu starten, drücken Se de Fernstart- Taste an Ihrem Geschrrspüler. splay bbldungen bespelhaft. Folgen Se den nwesungen auf dem splay Ihres Geschrrspülers und bestätgen Se jewels mt der Taste +, bs m splay WPS-Taste am Router drücken erschent. WPS-Taste am Router drücken ktveren Se nnerhalb der nächsten 2 Mnuten de WPS-Funkton an Ihrem Hemnetzwerk-Router. (Manche Router haben z.. enen WPS-/WLN Knopf. Informatonen dazu fnden Se m Handbuch Ihres Routers.) WPS Ist de Verbndung hergestellt, erschent Netzwerkanmeldung erfolgrech und Mt pp verbnden auf dem splay des Geschrrspülers. ann weter mt Schrtt 3. Netzwerkanmeldung erfolgrech Im splay erschent de Meldung: Netzwerkanmeldung fehlgeschlagen. Es konnte kene Verbndung nnerhalb von 2 Mnuten hergestellt werden. Kontrolleren Se, ob sch Ihr Geschrrspüler nnerhalb der Rechwete des Hemnetzwerks (WLN) befndet und wederholen Se gegebenen falls den Vorgang oder führen Se sch unter Schrtt 2.2 de manuelle Verbndung durch.? 6
Schrtt 2.2: Manuelle Verbndung Ihres Geschrrspülers mt Ihrem Hemnetzwerk (WLN) e der manuellen Verbndung baut Ihr Geschrrspüler en egenes WLN Netzwerk (ccess Pont) auf, n das Se sch mt Ihrem Smartphone oder Tablet enwählen. Halten Se de Info-/Setup-Taste an Ihrem Geschrrspüler für 3 Sekunden gedrückt. splay lättern Se mt der Taste < oder >, bs m Menü m splay W-F us erschent. ;; rücken Se de Taste +, um de W-F Funkton enzuschalten. Jetzt steht m splay W-F En. Sobald de W-F Funkton aktvert st, müssen Se desen Vorgang ken weteres Mal ausführen. W-F En lättern Se mt der Taste < oder > m Menü, bs m splay Netzwerkanmeldung erschent. Netzwerkanmeldung 7
Schrtt 2.2: Manuelle Verbndung Ihres Geschrrspülers mt Ihrem Hemnetzwerk (WLN) E F rücken Se de Taste für de manuelle Netzwerkanmeldung. Im splay erschent Verbnden Se Ihr Moblgerät mt dem Netzwerk Home onnect. Ihr Geschrrspüler hat jetzt en egenes WLN Netzwerk (SSI) Homeonnect engerchtet, auf das Se mt Ihrem Smartphone oder Tablet zugrefen können. F E Verbnden Se Ihr Moblgerät mt dem Netzwerk Home onnect G Wechseln Se dafür n das allgemene Enstellungsmenü Ihres Smartphones oder Tablets (Moblgerät) und rufen Se de WLN Enstellungen auf. G H Verbnden Se Ihr Smartphone oder Ihren Tablet mt dem WLN Netzwerk (SSI) Homeonnect (das WLN Passwort [Key] lautet ebenfalls Homeonnect ). er Verbndungsvorgang kann bs zu 60 Sekunden dauern! H WLN I Nach dem erfolgrechen Verbnden öffnen Se de Home onnect pp auf Ihrem Smartphone oder Tablet. I 8
Schrtt 2.2: Manuelle Verbndung Ihres Geschrrspülers mt Ihrem Hemnetzwerk (WLN) J e pp sucht jetzt enge Sekunden nach Ihrem Geschrrspüler. Wenn der Geschrrspüler (Hausgerät) gefunden wurde, werden Se sowet noch ncht geschehen aufgefordert, den Netzwerknamen (SSI) und das Passwort (Key) Ihres Hemnetzwerks (WLN) n de betreffenden Felder enzugeben. J SSI KEY K Folgen Se anschleßend den Instruktonen n der Home onnect pp. K L uf dem splay Ihres Geschrrspülers erschent jetzt Netzwerkverbndung erfolgrech. ann weter mt Schrtt 3. Wenn kene Verbndung hergestellt werden konnte, halten Se de Start-Taste an Ihrem Geschrrspüler 3 Sekunden lang gedrückt. nschleßend starten Se de manuelle Netzwerkanmeldung Ihres Geschrrspülers erneut mt Punkt E? 9
Schrtt 3: Verbnden Se Ihren Geschrrspüler mt der Home onnect pp rücken Se de Taste + an Ihrem Geschrrspüler. (e der automatschen Netzwerkanmeldung entfällt deser Schrtt.) Im splay Ihres Geschrrspülers steht jetzt Mt pp verbnden bzw. Verbndung n der pp bestätgen. splay rücken Se de Taste + an Ihrem Geschrrspüler, um den Vorgang zu starten. Ihnen bleben nun 2 Mnuten Zet, um n der Home onnect pp auf Ihrem Smartphone oder Tablet Ihren Geschrrspüler hnzuzufügen, sobald er dort angezegt wrd. E Sollte der Geschrrspüler ncht automatsch angezegt werden, drücken Se n der pp auf Hausgeräte suchen und anschleßend auf Hausgerät verbnden. E F Folgen Se den letzten nwesungen der pp, um de Verbndung zu bestätgen und den Vorgang abzuschleßen. F 10
Schrtt 3: Verbnden Se Ihren Geschrrspüler mt der Home onnect pp Nutzungstpp: Wenn Se das Gerät über de pp starten möchten, drücken Se am Geschrrspüler de Fernstart- Taste (sehe Grafk rechts). e aktverter Funkton blnkt nun en Lcht über der Taste. Se haben Ihr Hausgerät erfolgrech verbunden. Nutzen Se nun alle Vortele der Home onnect pp! Im nzegefeld erschent Verbndung fehlgeschlagen : Vergewssern Se sch, dass sch Ihr Smartphone oder Tablet m Hemnetzwerk (WLN) befndet. Wederholen Se de Vorgänge n Schrtt 3.? 11
Home onnect: mt starken Partnern enfach n ene vernetzte Zukunft. Se haben Fragen oder möchten sch an de Home onnect Servce Hotlne wenden? ann besuchen Se uns auf www.home-connect.com Home onnect st en Servce der Home onnect GmbH. pple pp Store und OS snd Marken der pple Inc. Google Play Store und ndrod snd Marken der Google Inc. W-F st ene Marke der W-F llance. 12