Mietrecht: Umlage Kosten baulicher Maßnahmen des Vermieters

Ähnliche Dokumente
Carsten Wilke. Mietrecht: Indexmieterhöhung. - Kurzskript Rechtsanwalt Carsten Wilke

Modernisierungsankündigung und Umlage

Mieterhöhung nach Modernisierung

Umlagefähigkeit energetischer Sanierungskosten auf den Mieter. 2. WEG-Forum Metropolregion Rhein-Neckar

Berliner Mietspiegel 2017 INFO Veranstaltung 13. Juni 2017

Welche Hürden bestehen bei einer. Sanierungsmaßnahmen?

536 Mietminderung bei Sach- und Rechtsmängeln

Mieterhöhungen rechtssicher durchsetzen - Ein Leitfaden für Vermieter und Verwalter

(Energetische) Modernisierung

MODERNISIERUNG VON WOHNRAUM UND MIETERHÖHUNG

Möglichkeiten der Mieterhöhung bei Wohnraum

Die Modernisierung des Mietobjektes durch den Vermieter

Mieterhöhungen nach Vereinbarung oder Gesetz ( 557 BGB)

Aktualisierungsdienst Bundesrecht

-Vhttp://d-nb.info/

Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) Auszug

Grenzen der Modernisierungsmieterhöhung Anmerkung zu Beschluss des Bundesgerichtshofs (BGH) vom , VIII ZR 28/17

Mietrechts- änderungsgesetz

Synopse zum Mietrechtsanpassungsgesetz vom BGBl I 2648

Amtsgericht Dortmund Mietrechtliche Bedingungen bei der Umsetzung von alternativen Energiekonzepten.

Wohnraumkündigungsschutzgesetz Miethöhegesetz. Kommentar. Werner-Verlag

SchiedsamtsZeitung 74. Jahrgang 2003, Heft 11 Online-Archiv Seite Organ des BDS. Mieterhöhung wegen Modernisierung

Inhalt III. Inhaltsverzeichnis. I. Vorwort l

Mieterhöhung und ihre Spezifika

Widerrufsrecht im Mietrecht

Mitgliederversammlung Haus- und Grund Horb e.v

Mieterhöhung nach energetischer Sanierung?

Energetische Sanierung Modernisierung und Mieterhöhung im Wohnraummietrecht. RA Gerhard Frieser

Mieterhöhung bei Modernisierung

»Glück ist die wesensgerechte Entfaltung menschlicher Anlagen" (Nach Aristoteles)

Miete. Kommentar. Hubert Blank. Prof. Dr. Ulf P. Börstinghaus. Von. Richter am Landgericht a.d. und. Richter am Amtsgericht

BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL. 8. Juli 2009 Ermel Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle. in dem Rechtsstreit

Schönheitsreparaturen im Wohnraummietrecht

WAS HAT DIE VERWALTUNG ZU BEACHTEN?

Synopse Mietrechtsreform 2013

Blank/Börstinghaus. Miete. Kommentar von. 3., völlig neubearbeitete Auflage. 4! ms ...

II. Bielefelder Verwalterforum

Absender. Adressat. Datum des Schreibens:.. Mieterhöhung nach Modernisierung Konkrete Bezeichnung des Mietverhältnisses: Sehr geehrte/r,

Mieterhöhung. Checkliste

Modernisierende Instandsetzung, Modernisierung, bauliche Veränderung ein praxisnaher Überblick für den Verwalter

Modernisierung: Wann und wie Sie Ihre Miete erhöhen können

Das Mietrecht novellieren klima- und umweltfreundliche Modernisierungen ermöglichen

Berliner Mietspiegel 2017 INFO Veranstaltung 13. Juni 2017

Der nachfolgende Satz 3 enthält eine Ermächtigung an die Landesregierungen, für die Dauer von jeweils höchstens fünf Jahren zu bestimmen.

Inhaltsverzeichnis. Vorwort 13

BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL. 2. März 2011 Ermel, Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle. in dem Rechtsstreit

Mietrechtsnovellierungsgesetz Die wichtigsten neuen Regelungen

Emetophobie Die Angst vor dem Erbrechen

Inhaltsverzeichnis. Kommentar a BGB. Allgemeine Vorschriften für Mietverhältnisse 25

Lernfeld 5: Wohnräume verwalten und Bestände pflegen Lernaufgaben zum Modul IMK Mieterhöhungen im freifinanzierten Wohnungsbau

BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL. 17. September 2008 Ermel, Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle. in dem Rechtsstreit

Aufgaben zum Modul IMK Mieterhöhungen im freifinanzierten Wohnungsbau Lernfeld 5: Wohnräume verwalten (ehem. KGW.02.07)

Herzlich Willkommen. Neues aus der WEG- Rechtsprechung

Modernisierung Ratgeber zum Wohnraummietrecht

Konsequenzen für den Mieter:

Zur Rechtslage bei der Installation von Rauchwarnmeldern in Mecklenburg Vorpommern

Typische Fehler beim Mietvertrags-Abschluss (Wohnraum) Herr Rechtsanwalt Stefan Metzger Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

MIETSPIEGEL für nicht preisgebundene Wohnungen in der Stadt Haltern am See

Mietspiegel der Stadt Gröditz

Aufgabensammlung Mietrecht (Gewerberaum)

Berliner Mietspiegel 2011

Die Umlage von Betriebskosten (Nebenkosten)

MIETSPIEGEL. für frei finanzierte Wohnungen in der Stadt Herford

BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL. in dem Rechtsstreit

BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL. 25. Januar 2006 P o t s c h Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle

Modernisierungsfristen 2016: Bis wann Sie mit mehr Miete rechnen können

Abkürzungsverzeichnis Kapitel - Einleitung 15

BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL. in dem Rechtsstreit

Umlagefähigkeit von Renovierungskosten bei Modernisierung

Gelbe Erläuterungsbücher. Miete. Kommentar. von Hubert Blank, Dr. Ulf Peter Börstinghaus

Beck`sche Gesetzestexte mit Erläuterungen. Mietrecht. Kommentar. von Bernhard Gramlich. 9., neu bearbeitete Auflage

Wegweiser. 1 Die Mietrechtsreform im Überblick. 2 Mietverträge rechtssicher abschließen Mieten zu Ihren Gunsten vereinbaren

Anforderungen an den Schallschutz beim Austausch des Bodenbelags in rechtlicher Hinsicht

Das Widerrufsrecht im Mietvertrag

Beck professionell. Richtig vermieten. Rechtssicherheit für den Vermieter. Bearbeitet von Von Dr. Jürgen Herrlein

BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL. 9. April 2008 Ermel, Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle. in dem Rechtsstreit

Das Amtsgericht Tempelhof-Kreuzberg 5 hat die Klage abgewiesen.

Mietspiegel. der Stadt Riesa. (für nicht öffentlich geförderten Wohnraum) vom 1. Juni 2007 fortgeschrieben bis zum 31. Mai 2009

Energieeinsparung und Betriebskosten

Energetische Sanierung Modernisierung und Mieterhöhung im Wohnraummietrecht. RA Gerhard Frieser

Inhalt. 1. Teil: Einleitung Teil: Einzelheiten der Mietpreisbremse... 9 III

Delegation ärztlicher Leistungen

Mustervereinbarung einer Modernisierung durch den Mieter

Mietpreisbremse gilt ab dem : So sehen die neuen Mietrechtsvorschriften aus

DIN EN ISO 9001 : 2015 UMSETZEN. Pocket Power ANNI KOUBEK. Herausgegeben von Gerd F. Kamiske

SchiedsamtsZeitung 76. Jahrgang 2005 Heft 03 Online-Archiv Seite 54a-57 Organ des BDS

Ralf-Stefan Lossack Wissenschaftstheoretische Grundlagen für die rechnerunterstützte Konstruktion

Mietrecht. Bürgerliches Gesetzbuch ( 535 bis 580a BGB) Betriebskostenverordnung Wirtschaftsstrafgesetz, Heizkostenverordnung. Kommentar.

Inhaltsverzeichnis VII. Abkürzungsverzeichnis... XIII. 1. Bürgerliches Gesetzbuch

Vermögenseinlagen stiller Gesellschafter, Genußrechtskapital und nachrangige Verbindlichkeiten als haftendes Eigenkapital von Kreditinstituten

Rechtliche Möglichkeiten bei der Heizungsmodernisierung

Kapitel 1: Einleitung. A. Systematik der Darstellung

25. August accentro

Massenentlassungen, Betriebsstilllegungen, Unternehmensinsolvenzen

Satzung über die Höhe der zulässigen Mieten für geförderte Wohnungen

Das kosmische Gesetz

BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL. Verkündet am: 19. Mai 2010 Ring Justizhauptsekretärin als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle

Der Dauerbrenner Mieterhöhung nach Modernisierung ( 559, 559 b BGB): Was muss der Vermieter angeben, was muss der Mieter wissen?

Inhalt. Einleitung Teil: Vorüberlegungen zur Instandhaltung/ Instandsetzung von Immobilien im Rahmen von Mietvertragsverhältnissen...

Transkript:

Carsten Wilke Mietrecht: Umlage Kosten baulicher Maßnahmen des Vermieters - Kurzskript 1

Impressum Autor Carsten Wilke Rechtsanwalt Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Anwaltskanzlei Wilke & Coll. 2015 Carsten Wilke Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Kein Teil dieses Werkes darf außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ohne schriftliche Einwilligung des Autoren in irgendeiner Form (Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürfen. Eine Haftung für die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen kann trotz sorgfältiger Prüfung vom Autor nicht übernommen werden. 2

Inhalt Impressum... 2 Umlage von Kosten baulicher Maßnahmen des Vermieters gem. 559 BGB... 4 Index... 10 3

Umlage von Kosten baulicher Maßnahmen des Vermieters gem. 559 BGB Neben der Mieterhöhung auf die ortsübliche Vergleichsmiete als Anpassung der Miete auf das allgemeine Mietniveau kann der Vermieter auch die Miete nach Durchführung von Modernisierungsmaßnahmen erhöhen. Hintergrund dieser Regelung ist, dass der Gesetzgeber wohnwertverbessernde Maßnahmen unterstützt. Mieterhöhungen nach Modernisierungen sind daher möglich, wenn der Vermieter Maßnahmen zur Verbesserung der Wohnqualität, Energieeinsparung oder Umsetzung gesetzlicher Verpflichtungen durchführt. Bei der Wohnraummiete ist eine Mieterhöhung nach 559 BGB kraft Gesetzes durch einseitige Erklärung des Vermieters möglich. In Abweichung hierzu muss bei Gewerberaum die Mieterhöhung nach Modernisierung vertraglich vereinbart werden, da die Vorschrift 559 BGB nur auf Wohnraummietrecht anwendbar ist. Eine Bezugnahme in Gewerberaummietverträgen auf Bestimmungen zur Miethöhe im Wohnraummietrecht ist nur als Individualvereinbarung zulässig und daher eng auszulegen. Es empfiehlt sich daher bei Gewerberaummietverträgen, die Mieterhöhung nach Modernisierung im Mietvertrag in einem eigenen Kapitel über die Miethöhe anzusiedeln und die entsprechenden Regelungen des Bürgerlichen Gesetzbuches hierbei durch Wiedergabe des vergleichbaren Gesetzestextes zu übernehmen, anstatt nur auf die Paragrafen zu verweisen. Es ist jedoch darauf zu achten, dass wegen der möglicherweise nicht gegebenen Wirksamkeit einer solchen allgemeinen Geschäftsbedingung hier auch das richtige Kapitel im Mietvertrag angesetzt wird. BEISPIEL Z. B. eine Einordnung einer entsprechenden Regelung unter der Überschrift Duldungspflicht dürfte nicht ausreichen, da es sich hier dann um eine überraschende Klausel im Sinne der Vorschriften zu allgemeinen Geschäftsbedingungen ( 305 c BGB) handeln würde und eine Unwirksamkeit gegeben wäre. 4

Grundsätzlich sind die Regelungen des Wohnraummietrechts im Rahmen eines Gewerberaummietverhältnisses zulässig. Was im Wohnraummietrecht durch den Gesetzgeber ermöglicht ist, muss nach entsprechender Vereinbarung erst recht im Gewerberaummietrecht möglich sein, in welchem mehr Freiheiten gegeben sind. Es macht also bei der Verhandlung einzelner Regelungen in Gewerberaummietverträgen stets Sinn, Regelungen des Wohnraummietrechts im Blick zu behalten und unter Umständen zu übernehmen. Diese sind stets wirksam und halten jeder gerichtlichen Prüfung Stand. Es ist daher eine entsprechende Regelung entsprechend der Wohnraumgesetze zu empfehlen. Bei Vorliegen einer entsprechenden Vereinbarung gilt das zum Wohnraummietrecht im späteren Verlauf Dargelegte bei Gewerberaummietverträgen entsprechend. Die folgenden Modernisierungsmaßnahmen sollen eine kleine Übersicht geben. Diese Übersicht soll ohne Anspruch auf Vollständigkeit mögliche Modernisierungsmaßnahmen mit entsprechenden Mieterhöhungsmöglichkeiten aufzeigen: Anschluss an das Kabelnetz Erstmaliger Einbau einer Sammelantenne Sanierung der Außenfassade mit entsprechenden Energieeinsparungen bzw. Wärmedämmungen Erstmaliger Einbau eines Badezimmers oder sanitärer Einrichtungen Modernisierung von veralteten sanitären Einrichtungen z. B. bei Einbau einer bisher nicht vorhandene Innentoilette, eines Bades, einer Duschecke oder räumlichen Trennung von Bad und WC Ersetzen einer Sitzbadewanne durch eine Vollbadewanne Ergänzende Verfliesung des Bades bis zur Decke Erstmaliger Einbau eines Balkons Verbesserung von Belichtung und Belüftung z. B. durch Einbau von zusätzlichen Fenstern Ersetzen eines vorhandenen Bodens durch Parkett, wenn es sich zum Beispiel vorher um Teppichboden gehandelt hat Eine Dachbodenisolierung, wenn hierdurch eine Energieeinsparung erfolgt Installationen einer Dunstabzugshaube in der Küche Einbau einer einbruchhemmenden Wohnungseingangstür Sanierung der Elektroinstallation, wenn dadurch für den Mieter eine höhere Stromentnahme möglich wird Einbau eines F I-Schalters 5

Energiesparmaßnahmen im Allgemeinen z. B. Außenfassade, Dachbodenisolierung, Fenster, Heizung oder Einsparung von Strom Der Einbau eines Fahrstuhls Einbau einer Gegensprechanlage Einrichtung eines Trockenraumes, einer Waschküche oder eines Fahrradraumes, wenn diese Einrichtungen vorher nicht vorhanden waren Umstellung einer Ölheizung auf Gas, wenn Energieeinsparung hierdurch erfolgt oder von Kokszentralheizung auf Fernwärme, wenn entsprechende Energieeinsparung gegeben ist Einbau einer Zentralheizung statt Kohleöfen Fußleistenheizung Maßnahmen zum Anschluss an die gemeindliche Kanalisation Verbesserung der Kochmöglichkeiten, wenn der Gebrauchswert merkbar erhöht wird, z. B. bei einem Austausch eines dreiflammigen gegen einen vierflammigen Herd Verlegung von Leitungen unter Putz Neueinbau von Rollläden wegen Einbruchschutz und Schutz vor Sonneneinstrahlung Schaffung neuen Wohnraums Schallschutz (insbesondere Fenster) Spardrücker am WC wegen der Wassereinsparung Schaffung zusätzlicher Stellplätze Austausch alter Heizungsventile gegen Thermostatventile Grundsätzlich ist also immer dann eine Mieterhöhung wegen Modernisierung gegeben, wenn eine Energieeinsparung oder die Erhöhung des Wohnwertes die Folge ist. Vorüberlegungen Zunächst ist zu berücksichtigen, dass nur tatsächliche Modernisierungsmaßnahmen zu einer Mieterhöhung führen. Abzugrenzen hiervon sind einfache Instandhaltungskosten bzw. Instandsetzungsmaßnahmen. Gemäß 535 BGB schuldet der Vermieter ein funktionierendes und mangelfreies Mietobjekt. Der Austausch von Fenstern oder einer Gegensprechanlage, welche mangelhaft ist, führt daher zu keinem Mieterhöhungsanspruch. Die Abgrenzung kann jedoch teilweise schwierig sein. BEISPIEL 6

Wenn zum Beispiel alte nicht isolierte Einfachglasfenster gegen Isolierglasfenster ausgetauscht werden, handelt es sich hier teilweise um Instandsetzungsarbeiten und zum anderen teilweise um Modernisierungsarbeiten. Der Anteil der Instandsetzung für die alten Fenster ist daher rechnerisch aus den Gesamtkosten herauszurechnen und dann kann nur die Differenz als Mieterhöhung geltend gemacht werden. Es handelt sich in solchen Fällen um die so genannten fiktiven Instandsetzungskosten. Ein weiterer Streitpunkt ist bei baulichen Maßnahmen zur nachhaltigen Einsparung von Energie oder Wasser, ob solche Einsparungen tatsächlich zu erwarten sind bzw. eintreten und wenn ja in welcher Höhe. Der Bundesgerichtshof hat klargestellt, dass es ausreichend ist, Tatsachen darzulegen, aus denen sich eine dauerhafte Energieeinsparung ergibt, was nicht unbedingt in Form einer umständlichen Wärmebedarfsberechnung erfolgen muss. (BGH, WuM 2002, 366). Zu empfehlen ist eine Wärmebedarfsberechnung durch einen Architekten jedoch dennoch. Die Mietererhöhung nach 558 BGB auf die ortsübliche Vergleichsmiete ist neben der Mieterhöhung nach Modernisierung gem. 559 BGB möglich. Es empfiehlt sich daher, zunächst eine Mieterhöhung nach 558 BGB durchzuführen und anschließend eine solche nach 559 BGB. Hierbei ist jedoch auch die Kappungsgrenze zu berücksichtigen. Die sich ergebende Miete darf daher nicht höher sein als die Ausgangsmiete zuzüglich 20% hiervon, zuzüglich des Modernisierungszuschlages. Der Modernisierungszuschlag gem. 559 BGB, führt dazu dass die jährliche Miete um 11% der für die Wohnung aufgewendeten Kosten erhöht werden kann. Bei einer Mieterhöhung wegen Modernisierung zu berücksichtigende Aspekte Im Rahmen der Mieterhöhung wegen einer Modernisierung nach 559 BGB sind sämtliche durchgeführte Maßnahmen zu bezeichnen und es ist zu begründen, inwieweit hierdurch eine Wertverbesserung, Energieeinsparung oder sonstige Änderung herbeigeführt wird. Es sind auch sämtliche aufgewendeten Kosten für jede einzelne Maßnahme möglichst detailliert darzustellen. Auch sind die einzelnen Rechnungspositionen der ausführenden Firmen darzustellen. 7

Wichtig: Die im Rahmen einer Modernisierung (Beispiel: Ersatz alter Fenster durch Isolierglasfenster) ersparten bzw. enthaltenen Instandsetzungskosten sind in Abzug zu bringen. Der Verteilungsmaßstab ist darzustellen. Es ist darzulegen, inwieweit sich die Kosten auf die einzelnen Wohnungen verteilen. Hiernach ist dann nach diesem Verteilungsschlüssel die rechnerische Verteilung der Gesamtkosten auf die einzelnen Wohnungen und Zeiträume vorzunehmen. Nach Darstellung der bisherigen Miete ist dann der konkrete Erhöhungsbetrag darzustellen. Gegebenenfalls vereinnahmte öffentliche Förderungsbeträge sind in Abzug zu bringen. Für den Fall, dass durch die Modernisierungsmaßnahmen neue Mietnebenkosten entstehen, sind diese darzulegen. Zum Schluss ist noch die Angabe des Zeitpunkts notwendig, ab welchem die Erhöhung verlangt wird. Im Einzelnen: Die Durchführung mancher Modernisierungsmaßnahmen kann dazu führen, dass -z. B. bei der Installation eines Fahrstuhls oder einer neuen Heizung- Mietnebenkosten entstehen, welche zuvor nicht anfielen und daher nicht vereinbart waren. Soweit es sich um ein Wohnraummietverhältnis handelt oder im Rahmen eines Gewerberaummietvertrages entsprechende weit reichende vertragliche Regelungen gegeben sind, besteht ein Anspruch auf entsprechende Erhöhung der Betriebskostenvorauszahlung und die Möglichkeit einer entsprechenden Abrechnung. Zu empfehlen ist jedoch, die nach Durchführung von Modernisierungsmaßnahmen neu entstehenden Nebenkostenpositionen im Rahmen der Mieterhöhungserklärung bereits zu benennen. Der Fälligkeitszeitpunkt für die Mieterhöhung Eine Mieterhöhung wegen Modernisierung kann erst durchgeführt werden, wenn die Maßnahmen vollständig abgeschlossen sind. Die Mieterhöhungserklärung selbst darf auch erst nach Fertigstellung der Wertverbesserungsmaßnahmen abgegeben werden. Die Erhöhungserklärung wirkt zum 1. des 3. Monats nach ihrem Zugang. 8

Ist dem Mieter die zu erwartende Mieterhöhung nicht in der Modernisierungsankündigung mitgeteilt worden oder überschreitet der geforderte Erhöhungsbetrag denjenigen aus der Modernisierungsankündigung um mehr als 10%, so tritt die Erhöhung gemäß 559 b Abs. 2 S. 2 BGB erst 6 Monate später in Kraft. Es ist also bereits vor Einleitung der Modernisierungsmaßnahmen im Rahmen der Ankündigung eine möglichst exakte Schätzung der späteren Mieterhöhung vorzunehmen und diese entsprechend darzulegen. Im Gegensatz zu 558 BGB ist die Mieterhöhung bereits wirksam durch Abgabe. Eine Zustimmungserklärung wie im Rahmen der obigen Ausführungen hierzu ist hier nicht notwendig. Auch das Mieterhöhungsverlangen nach 559 BGB löst ein Sonderkündigungsrecht des Mieters gem. 561 Abs. 1 BGB aus. Insoweit sollte auch bei der Überlegung zur Durchführung von Modernisierungsmaßnahmen zuvor gründlich geprüft werden, ob je nach Marktlage- mit einer Kündigung des Mieters und darauf folgenden Leerstand gerechnet werden muss. 9

Index Außenfassade 5 Badezimmer 5 Belichtung 5 Belüftung 5 Dachbodenisolierung 6 Dunstabzugshaube 5 Einbruchschutz 6 Energieeinsparungen 5 Energiesparmaßnahmen 6 Fahrradraum 6 Fahrstuhl 6 Fälligkeitszeitpunkt für die Mieterhöhung 8 Gegensprechanlage 6 Heizungsventile 6 Kabelnetz 5 Modernisierungsmaßnahmen 4 Parkett 5 Sammelantenne 5 Schallschutz 6 Spardrücker am WC 6 Stellplätze 6 Teppichboden 5 Thermostatventile 6 Trockenraum 6 Verfliesung 5 Waschküche 6 Wohnungseingangstür 5 wohnwertverbessernde Maßnahmen 4 Zentralheizung 6 10