Praxiskommentar zum Urheberrecht Herausgegeben von Dr. Artur-Axel Wandtke o. Professor an der Humboldt-Universität Berlin und Dr. Winfried Bullinger Rechtsanwalt in Berlin.Bearbeitetiv.oa Rechtsanwalt Dr. Ulrich Block, Berlin; Dr. Michael Bo/me,^Universität Münster; Dr. Thorsten Braun, Hamburg; Rechtsanwältin 8 Dr. Märeil'e Büich'ef^S^ilm; Rechtsanwalt Dr. Winfried Bullinger, Berlin; Rechtsanwalt undjustkiar Dr.jjan Ehrhardt, Berlin; Rechtsanwalt Michael Fricke, Hamburg; Rechtsanwalt Dr^'Ti'/o s^ggf/af/iy^hamburg; Dr. Eike Wilhelm Grunert, Humboldt-Universität Berlin; Rechtsanwalt Dr. Malte Grützmacher, Hamburg; Rechtsanwalt Dr. Jan Dirk Heerma, Berlin; Rechtsanwalt Dr. Ulrich Hildebrandt, Düsseldorf; Rechtsanwalt Dr. Martin Kefferpütz, Hamburg; Rechtsanwalt Stefan Luft, München; Rechtsanwalt Dr. Bartholomäus Manegold, Berlin; Rechtsanwalt Dr. Martin Schaefer, Hamburg; Rechtsanwältin Dorothee Thum, München; Prof. Dr. Artur-Axel Wandtke, Humboldt-Universität BerHn; Rechtsanwalt Dr. Marcus von Welser, Berlin; Rechtsanwalt Dr. Bodo von Wolff, Berlin Gesamtredaktion Dr. Eike Wilhelm Grunert Verlag C. H. Beck München 2002
Verzeichnis der Verfasser Literaturverzeichnis Abkürzungsverzeichnis XVII XIX XXI Urheberrechtsgesetz Erster Teil. Urheberrecht Erster Abschnitt. Allgemeines 1 1 Zweiter Abschnitt. Das Werk 2 Geschützte Werke 1 3 Bearbeitungen 37 4 Sammelwerke und Datenbankwerke 45 5 Amtliche Werke 52 6 Veröffentlichte und erschienene Werke 59 Dritter Abschnitt. Der Urheber 7 Urheber 72 18 Miturheber 77 19 Urheber verbundener Werke 100 10 Vermutung der Urheberschaft.-. 112 Vierter Abschnitt. Inhalt des Urheberrechts 1. Allgemeines 11 134 2. Urheberpersönlichkeitsrecht Vor 12 ff. Vorbemerkung 135 12 Veröffentlichungsrecht 144 13 Anerkennung der Urheberschaft 152 14 Entstellung des Werkes 161 3. Verwertungsrechte 15 Allgemeines 178 16 Vervielfältigungsrecht 190 17 Verbreitungsrecht 195 18 Ausstellungsrecht 204 19 Vortrags-, Auffiihrungs- und Vorfuhrungsrecht 205 20 Senderecht...' ;! 223 IX
20a Europäische Satellitensendung 223 20 b Kabelweitersendung 224 21 Recht der Wiedergabe durch Bild-oder Tonträger 240 22 Recht der Wiedergabe von Funksendungen 242 23 Bearbeitungen und Umgestaltungen 243 24 Freie Benutzung 251 4. Sonstige Rechte des Urhebers 25 Zugang zu Werkstücken 257 26 Folgerecht,. 263 27 Vergütung für Vermieten und Verleihen 269 Fünfter Abschnitt. Rechtsverkehr im Urheberrecht 1. Rechtsnachfolge in das Urheberrecht 28 Vererbung des Urheberrechts 273 29 Rechtsgeschäfte über das Urheberrecht 281 30 Rechtsnachfolger des Urhebers 291 2. Nutzungsrechte Vor 31ff.Vorbemerkung 295 31 Einräumung von Nutzungsrechten 331 32 Angemessene Vergütung i 358 32 a Weitere Beteiligung des Urhebers 374 32 b Zwingende Anwendung 386 33 Weiterwirkung von Nutzungsrechten 390 34 Übertragung von Nutzungsrechten 393,35 Einräumung einfacher Nutzungsrechte 404 36 Gemeinsame Vergütungsregeln 408 36 a Schlichtungsstelle '. 415 37 Verträge über die Einräumung von Nutzungsrechten 421 38 Beiträge zu Sammlungen 424 39 Änderungen des Werkes 428 40 Verträge über künftige Werke 438 41 Rückrufsrecht wegen Nichtausübung 443 42 Rückrufsrecht wegen gewandelter Überzeugung 452 43 Urheber in Arbeits- oder Dienstverhältnissen 456 44 Veräußerung des Originals des Werkes 498 Sechster Abschnitt. Schranken des Urheberrechts 45 Rechtspflege und öffentliche Sicherheit 503 46 Sammlungen für Kirchen-, Schul-oder Unterrichtsgebrauch 508 47 Schulfunksendungen 515 48 Öffentliche Reden : 519 49 Zeitungsartikel und Rundfunkkommentare 522 50 Bild-und Tonberichterstattung 529 51 Zitate 532 52 Öffentliche Wiedergabe.' 539 X
53 Vervielfältigungen zum privaten und sonstigen eigenen Gebrauch 545 54 Vergütungspflicht für Vervielfältigung im Wege der Bild- und Tonaufzeichnung 559 54 a Vergütungspflicht für Vervielfältigung im Wege der Ablichtung 563 54 b Wegfall der Vergütungspflicht des Händlers 566 54 c Wegfall der Vergütungspflicht bei Ausfuhr 567 54 d Vergütungshöhe 568 Anlage zu 54 d Abs. 1: Vergütungssätze 568 54 e Hinweispflicht in Rechnungen auf urheberrechtliche Vergütungen 570 54 f Meldepflicht.'.: 571 54 g Auskunftspflicht 572 54 h Verwertungsgesellschaften; Handhabung der Mitteilungen 574 55 Vervielfältigung durch Sendeunternehmen 575 55 a Benutzung eines Datenbankwerkes 578 56 Vervielfältigung und öffendiche Wiedergabe durch Geschäftsbetriebe 580 57 Unwesendiches Beiwerk 582 58 Katalogbilder...: 584 59 Werke an öffentlichen Plätzen 586 60 Bildnisse 589 61 Zwangslizenz zur Herstellung von Tonträgern 592 62 Änderungsverbot 599 63 Quellenangabe 605 63 a Gesetzliche Vergütungsansprüche 613 Siebenter Abschnitt. Dauer des Urheberrechts 64 Allgemeines 614 65 Miturheber, Filmwerke 620 66 Anonyme und pseudonyme Werke 621 67 Lieferungswerke 625 68 Lichtbildwerke (aufgehoben) 626 69 Berechnung der Fristen 626 Achter Abschnitt. Besondere Bestimmungen für Computerprogramme Vor 69aff. Vorbemerkung 626 69 a Gegenstand des Schutzes 640 69 b Urheber in Arbeits-und Dienstverhältnissen 674 69 c Zustimmungsbedürftige Handlungen 690 69 d Ausnahmen von den zustimmungsbedürftigen Handlungen 720 69 e Dekompilierung 742 69 f Rechtsverletzungen 753 69 g Anwendung sonstiger Rechtsvorschriften; Vertragsrecht 762 Zweiter Teil. Verwandte Schutzrechte Erster Abschnitt. Schutz bestimmter Ausgaben 70 Wissenschaftliche Ausgaben 776 71 Nachgelassene Werke 785 XI
Zweiter Abschnitt. Schutz der Lichtbilder 72 795 Dritter Abschnitt. Schutz des ausübenden Künstlers 73 Ausübender Künstler 812 74 Bildschirm- und Lautsprecherübertragung 819 75 Aufnahme, Vervielfältigung und Verbreitung 821 76 Funksendung 827 77 Öffentliche Wiedergabe 832 78 Abtretung 833 79 Ausübende Künstler in Arbeits- oder Dienstverhältnissen 836 80 Chor-, Orchester- und BühnenaufRihrungen 840 81 Schutz des Veranstalters 844 82 Dauer der Rechte 850 83 Schutz gegen Entstellung 852 84 Beschränkung der Rechte 858 Vierter Abschnitt. Schutz des Herstellers von Tonträgern 85 Vervielfältigungs-und Verbreitungsrecht 859 86 Anspruch auf Beteiligung 874 Fünfler Abschnitt. Schutz des Sendeunternehmens 87 876 Sechster Abschnitt. Schutz des Datenbankherstellers Vor 87aff. 887 87 a Begriffsbestimmungen 899 87 b Rechte des Datenbankherstellers 918 87 c Schranken des Rechts des Datenbankherstellers 933 87 d Dauer der Rechte 941 87 e Verträge über die Benutzung einer Datenbank 945 Dritter Teil. Besondere Bestimmungen für Filme Erster Abschnitt. Filmwerke Vor 88 ff. Vorbemerkung 950 88 Recht zur Verfilmung 968 89 Rechte am Filmwerk 1000 90 Einschränkung der Rechte 1019 91 Rechte an Lichtbildern 1023 92 Ausübende Künstler 1026 93 Schutz gegen Entstellung 1032 94 Schutz des Filmherstellers 1037 Zweiter Abschnitt. Laufbilder 95 1063 XII
Vierter Teil. Gemeinsame Bestimmungen für Urheberrecht und verwandte Schutzrechte Erster Abschnitt. Verwertungsverbot Inhaltsverzeichnis 96 1071 Zweiter Abschnitt. Rechtsverletzungen 1. Bürgerlich-rechtliche Vorschriften; Rechtsweg Vor 97ff. 1076 197 Anspruch auf Unterlassung und Schadenersatz 1094 198 Anspruch auf Vernichtung oder Überlassung der Vervielfältigungsstücke 1121 199 Anspruch auf Vernichtung oder Überlassung der Vorrichtungen 1127 100 Haftung des Inhabers eines Unternehmens 1130 101 Ausnahmen 1132 101 a Anspruch auf Auskunft hinsichtlich Dritter 1136 102 Verjährung 1139 103 Bekanntmachung des Urteils 1142 104 Rechtsweg 1144 105 Gerichte für Urheberrechtsstreitsachen 1149 2. Strafrechtliche Vorschriften 106 Unerlaubte Verwertung urheberrechtlich geschützter Werke 1158 107 Unzulässiges Anbringen der Urheberbezeichnung 1181 108 Unerlaubte Eingriffe in verwandte Schutzrechte 1183 108 a Gewerbsmäßige unerlaubte Verwertung 1187 109 Strafantrag 1188 110 Einziehung 1192 111 Bekanntgabe der Verurteilung 1192 3. Vorschriften über Maßnahmen der Zollbehörde lila [Beschlagnahme] 1195 Dritter Abschnitt. Zwangsvollstreckung 1. Allgemeines 112 [Zulässigkeit] 1208 2. Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen gegen den Urheber 113 Urheberrecht 1222 114 Originale von Werken '. 1226 3. Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen gegen den Rechtsnachfolger des Urhebers 115 Urheberrecht 1231 116 Originale von Werken 1233 117 Testamentsvollstrecker 1235 4. Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen gegen den Verfasser wissenschaftlicher Ausgaben und gegen den Lichtbildner 118 1236 XIII
5. Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen in bestimmte Vorrichtungen 119 1236 Fünfter Teil. Anwendungsbereich. Übergangs- und Schlussbestimmungen Vor 120ff. Vorbemerkung 1241 Erster Abschnitt. Anwendungsbereich des Gesetzes 1. Urheberrecht 120 Deutsche Staatsangehörige und Staatsangehörige anderer EU-Staaten und EWR-Staaten 1286 121 Ausländische Staatsangehörige 1270 122 Staatenlose 1282 123 Ausländische Flüchdinge 1283 2. Verwandte Schutzrechte 124 Wissenschaftliche Ausgaben und Lichtbilder 1284 125 Schutz des ausübenden Künstlers 1284 126 Schutz des Herstellers von Tonträgern 1300 127 Schutz des Sendeunternehmens 1308 127 a Schutz des Datenbankherstellers 1313 128 Schutz des Filmherstellers 1315 Zweiter Abschnitt. Übergangsbestimmungen 129 Werke 1316 130 Übersetzungen 1319 131 Vertonte Sprachwerke 1319 132 Verträge 1320 133 Tonträger (aufgehoben) 1324 134 Urheber 1324 135 Inhaber verwandter Schutzrechte 1326 135 ä Berechnung der Schutzfrist 1326 136 Vervielfältigung und Verbreitung 1328 137 Übertragung von Rechten 1330 137 a Lichtbildwerke 1334 137 b Bestimmte Ausgaben 1334 137 c Ausübende Künstler 1335 137 d Computerprogramme 1336 137 e Übergangsregelung bei Umsetzung der Richtlinie 92/100/EWG 1337 137 f Übergangsregelung bei Umsetzung der Richtlinie 93/98/EWG 1341 137 g Übergangsregelung bei Umsetzung der Richtlinie 96/9/EG 1347 137h Übergangsregelung bei Umsetzung der Richtlinie 93/83/EWG 1349 137 i Übergangsregelung zum Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts 1349 Dritter Abschnitt. Schlussbestimmungen 138 Urheberrolle 1352 139 Änderung der Strafprozessordnung 1355 140 Änderung des Gesetzes über das am 6. September 1952 unterzeichnete Welturheberrechtsabkommen 1355 XIV
141 Aufgehobene Vorschriften 1356 142 Geltung im Land Berlin 1357 143 Inkrafttreten 1357 Urheberrechtswahrnehmungsgesetz Vor lff. Vorbemerkung 1358 Erster Abschnitt. Erlaubnis zum Geschäftsbetrieb 1 Erlaubnispflicht 1364 12 Erteilung der Erlaubnis 1367 13 Versagung der Erlaubnis 1368 14 Widerruf der Erlaubnis 1371 15 Bekanntmachung 1373 Zweiter Abschnitt. Rechte und Pflichten der Verwertungsgesellschaft 6 Wahrnehmungszwang 1373 17 Verteilung der Einnahmen 1380 18 Vorsorge- und Unterstützungseinrichtungen 1383 19 Rechnungslegung und Prüfung 1384 10 Auskunftspflicht 1385 11 Abschlusszwang 1386 12 Gesamtverträge 1391 13 Tarife 1394 13 a Pflichten des Veranstalters 1398 13 b Vermutung der Sachbefugnis; Außenseiter bei Kabelweitersendung 1400 14 Schiedsstelle 1406 14 a Einigungsvorschläge der Schiedsstelle 1411 14 b Beschränkung des Einigungsvorschlags; Absehen vom Einigungsvorschlag... 1414 14 c Streitfälle über Gesamtverträge 1416 14 d Streitfälle über Rechte der Kabelweitersendung 1418 15 Verfahren vor der Schiedsstelle 1418 16 Gerichtliche Geltendmachung 1422 17 Ausschließlicher Gerichtsstand 1427 Dritter Abschnitt. Aufsicht über die Verwertungsgesellschaft 18 Aufsichtsbehörde 1428 19 Inhalt der Aufsicht 1430 20 Unterrichtungspflicht 1433 20a (aufgehoben) 1433 Vierter Abschnitt. Übergangs- und Schlussbestimmungen 21 Zwangsgeld 1433 22 (außer Kraft) 1434 23 Bestehende Verwertungsgesellschaften (aufgehoben) 1434 24 Änderung des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen/30 GWB Urheberrechtsverwertungsgesellschaften 1434 25 Änderung der Bundesgebührenordnung für Rechtsanwälte (nicht abgedruckt)... 1434 XV
26 Aufgehobene Vorschriften 1438 26a Anhängige Verfahren 1438 27 Geltung im Land Berlin 1438 28 Inkrafttreten 1438 Gesetz betreffend das Urheberrecht an Werken der bildenden Künste und der Fotografie (KUG) 22 KUG [Recht am eigenen Bilde] 1440 23 KUG [Ausnahmen zu 22] 1460 24 KUG [Ausnahmen im öffentlichen Interesse] 1476 33-50 KUG Rechtsfolgen der Verletzung des Rechts am eigenen Bild (nicht abgedruckt) 1478 Urheberrecht und Einigungsvertrag I. Rechtslage vor der Wiedervereinigung 1480 II. Rechtslage nach der Wiedervereinigung 1482 III. Schutzfristverlängerung 1484 IV. Urhebervertragsrecht 1487 V. Rechtsnachfolge 1497 VI. Internationale Aspekte des EVtr 1503 Anlage: Einigungsvertrag- Textauszug- 1506 Anhang 1. Gesetz über das Urheberrecht (DDR) 1511 2. Richtlinie 2001/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft 1533 3. Referentenentwurf für ein Gesetz zur Regelung des Urheberrechts in der Informationsgesellschaft 1552 Sachverzeichnis 1563