07/0 SBS S Blattnr. 8D Elektrobeschlagschere SBS S V DC Electric fitting stay SBS S V DC Profilschnitte Profil section Alle Maße in [mm] All dimensions in [mm] kg kg max. 0 kg max. 00 kg max. Flügelgewicht 0 kg ( SBS) max. sash weight max. Flügelgewicht 00 kg ( SBS) max. sash weight Holz timber Aluminium aluminium Kunststoff PVC Kippflügel einwärts, Antrieb oben tilt sash inward, drive top Drehflügel einwärts, Antrieb seitlich side-hung sash inward, drive sidwise Klappflügel einwärts, Antrieb unten inward opening sash, drive down kg/m max. 0 kg/m max. Glasgewicht 0 kg/m² max. glass weight ZV = Zusatzverriegelung FTA = Tandem-Folgesteuerung SF = Synchron-Folgesteuerung SYN K = Synchronsteuerung Holz timber Aluminium aluminium Kunststoff PVC Kippflügel einwärts, Antrieb seitlich tilt sash inward, drive sidewise Drehflügel einwärts, Antrieb oben/unten side-hung sash inward, drive top/down Klappflügel einwärts, Antrieb seitlich inward opening sash, drive sidewise ZV = Additional locking FTA = Tandem sequence controll SF = Sync and sequence control SYN K = Sync control system Alle Anwendungsdiagramme gelten nur unter nachfolgenden Bedingungen All application charts are subject to the following conditions Keine Zusatzlasten an den Flügel anbringen No additional encumbrances Keine Windlasten No wind load Holz timber Aluminium aluminium Kunststoff PVC Kippflügel auswärts, Antrieb oben tilt sash outward, drive top Drehflügel auswärts, Antrieb seitlich side-hung sash outward, drive sidewise Drehflügel auswärts, Antrieb oben/unten side-hung sash outward, drive top/down Klappflügel auswärts, Antrieb seitlich outward opening sash, drive sidewise Klappflügel auswärts, Antrieb unten outward opening sash, drive down Schwingflügel/Wendeflügel pivot window/vertical pivot window Alle Maße in [mm] All dimensions in [mm] HAUTAU GmbH Postfach D 9 Helpsen Fon +9 7 /9-0 Fax - info@hautau.de www.hautau.de
07/0 SBS S Blattnr. 8D Elektrobeschlagschere SBS S V DC Electric fitting stay SBS S V DC Anwendungsbereich application area SBS X-Maß X-dimension in mm Öffnungswinkel opening angle in minimale Flügelbreite min. sash width in mm maximale Flügelbreite max. sash width in mm 00 8 900 00 0 7 90 00 AB 00 000 00 0 8 70 900 SBS 00 0 79 70 900 00 7 800 900 00 0 0 000 0 80 00 00 9 0 00 0 80 00 700 70 00 800 80 00 AB 000 9 00 800 AB 00 0 800 AB SBS 00 00 0 000 00 9 0 00 800 80 00 000 7 00 800 00 0 800 Grenzbereich HAUTAU GmbH Postfach D 9 Helpsen Fon +9 7 /9-0 Fax - info@hautau.de www.hautau.de
07/0 SBS S Blattnr. 8D Elektrobeschlagschere SBS S V DC Electric fitting stay SBS S V DC Montagebeispiele am Kippflügel mit Antrieb oben Examples for installation for tilt sash with drive top SBS 00 S, SBS 00 SYN S S, SYN S SBS FH, FHs z y y 00 00 00... 700 ~00 8 0 700... 00 ~00 700... 900 ~00 8 0 900... 00 ~00 SBS 00 S, SBS 00 SYN S S, SYN S HAUTAU GmbH Postfach D 9 Helpsen Fon +9 7 /9-0 Fax - info@hautau.de www.hautau.de
07/0 SBS S Blattnr. 8D Elektrobeschlagschere SBS S V DC Electric fitting stay SBS S V DC Montagebeispiele am Kippflügel mit Antrieb seitlich Examples for installation for tilt sash with drive sidewise max. 0 kg/m + max. 0 kg/m + SBS FH z y y 00 0... 00 ~00 0 00 0... 00 ~00 0 HAUTAU GmbH Postfach D 9 Helpsen Fon +9 7 /9-0 Fax - info@hautau.de www.hautau.de
07/0 SBS S Blattnr. 8D Elektrobeschlagschere SBS S V DC Electric fitting stay SBS S V DC max. kg/m max. 0 kg/m + + max. kg/m max. 0 kg/m + + HAUTAU GmbH Postfach D 9 Helpsen Fon +9 7 /9-0 Fax - info@hautau.de www.hautau.de
07/0 SBS S Blattnr. 8D Elektrobeschlagschere SBS S V DC Electric fitting stay SBS S V DC max. 0 kg/m Montagebeispiele am Schwingflügel Examples for installation for pivot window + max. 0 kg/m + SBS R z y y 00 min. 00 ~00 0 00 min. 700 ~00 0 HAUTAU GmbH Postfach D 9 Helpsen Fon +9 7 /9-0 Fax - info@hautau.de www.hautau.de
07/0 SBS S Blattnr. 8D Elektrobeschlagschere SBS S V DC Electric fitting stay SBS S V DC Montagebeispiele am Drehflügel mit Antrieb seitlich Examples for installation for side-hung sash with drive sidewise beide Ausstellweiten, -scherig both opening ranges, -stay beide Ausstellweiten, -scherig both opening ranges, -stay SBS FB ( SBS) FB ( SBS) z y y 00 00 min. 00... 700 min. 00... 700 ~00 8 0 min. 700... 700 min. 700... 800 ~00 min. 700... 900 min. 700... 900 ~00 8 0 min. 900... 700 min. 900... 800 ~00 HAUTAU GmbH Postfach D 9 Helpsen Fon +9 7 /9-0 Fax - info@hautau.de www.hautau.de 7
07/0 SBS S Blattnr. 8D Elektrobeschlagschere SBS S V DC Electric fitting stay SBS S V DC Montagebeispiele am Drehflügel mit Antrieb oben/unten Examples for installation for side-hung sash with drive top/down für AB for AB AB AB beide Ausstellweiten, -scherig both opening ranges, -stay beide Ausstellweiten, -scherig both opening ranges, -stay SBS y y 00 00 0 SBS y y 00 00 SBS 0 x 00 0... 0 00 00... 00 ) FB max. = 900 (SBS 00) FB max. = 00 () AB AB SBS y y 00 00 0 SBS y y 00 00 0 SBS x 00 0... 0 00 00... 00 HAUTAU GmbH Postfach D 9 Helpsen Fon +9 7 /9-0 Fax - info@hautau.de www.hautau.de 8
07/0 SBS S Blattnr. 8D Elektrobeschlagschere SBS S V DC Electric fitting stay SBS S V DC Montagebeispiele am Klappflügel mit Antrieb unten Examples for installation outward opening sash with drive down SBS 00 S, SBS 00 SYN S S, SYN S SBS FH z y y 00 00... 00 ~00 0 00 700... 00 ~00 SBS 00 S, SBS 00 SYN S S, SYN S HAUTAU GmbH Postfach D 9 Helpsen Fon +9 7 /9-0 Fax - info@hautau.de www.hautau.de 9