theaterboerse.de DER THEATERVERLAG FÜR SCHULTHEATER, LAIENTHEATER UND AUTOREN Theatrium Leipzig, Larsen Sechert Alle Rechte zur Vervielfältigung, anderweitige Nutzung und die Aufführungsrechte liegen bei der: theaterbörse GmbH, Nussbergstraße 17 a, D-38102 Braunschweig, www.theaterboerse.de THEATERSTÜCKE UND AUTOREN IM VERLAG theaterbörse GmbH, Nussbergstraße 17 a, D-38102 Braunschweig
Diese Leseprobe ist ohne explizite vorherige schriftliche Genehmigung seitens des Verlages urheberrechtlich geschützt und berechtigt zu keinerlei Nutzung jenseits der reinen Ansicht. Dazu gehören auch Umnutzung und Umformulierung. Der Besteller bzw. die bestellende Institution haftet persönlich für die Einhaltung der Urheberrechte bzw. Nutzungsrechte, die an die Bestellung dieser Leseprobe geknüpft sind. Die bindende Vereinbarung, die der Besteller bei der Bestellung dieser Leseprobe eingegangen ist, finden sie in den AGB der theaterbörse GmbH auf der entsprechenden Internetseite. Wir möchten Ihnen im Sinne unserer Autoren und unseres kleinen Verlages für Ihre Fairness danken und um Ihre Unterstützung bitten, damit wir auch in Zukunft Stücke für Sie zur Verfügung stellen können. theaterbörse GmbH www.theaterboerse.de 2
Hinweis Impressum: Inszenierung Theatrium großstadtkinder e.v. Premiere: Dezember 2007 im Theatrium Leipzig Regie: Anja Dechant Text: E.T.A. Hoffmann aus bearbeitet von Larsen Sechert Homepage: www.theatrium-leipzig.de Personen / Puppen / Masken Marie Fritz Pate Drosselmeier Hofastronom König Königin Frau Mauserinks Pirlipat Vetter Neffe Nussknacker Spielzeug Präsident Hofdiener Minister Oberhofmeister Silberstimmchen Mohren theaterbörse GmbH www.theaterboerse.de 3
1. Der Weihnachtsabend Ach was wird nur Pate Drosselmeier für uns Schönes gemacht haben. Ach, was wird nur Pate Drosselmeier für uns Schönes gemacht haben, wohl nichts anderes als eine Festung, in der allerlei sehr hübsche Soldaten auf und ab marschieren. Nein, nein, Pate Drosselmeier hat mir von einem schönen Garten erzählt, darin ist ein großer See, auf dem schwimmen sehr herrliche Schwäne mit goldnen Halsbändern herum und singen die hübschesten Lieder. Dann kommt ein kleines Mädchen aus dem Garten an den See und lockt die Schwäne heran, und füttert sie mit süßem Marzipan. Schwäne fressen keinen Marzipan, und einen ganzen Garten kann Pate Drosselmeier auch nicht machen. Einen Fuchs und Husaren hätt ich nun einmal gern. Pate Drosselmeier kommt mit einer großen Schachtel herein Glockenspiel ertönt Kommt doch nur, kommt doch nur, ihr lieben Kinder und seht, was euch der Weihnachtsmann beschert hat. guckt in die Schachtel hinein Ohhh, da ist ein sehr herrliches Schloss mit vielen Spiegelfenstern und goldnen Türmen. Und in den Sälen spazieren kleine Herren und Damen mit Federhüten und langen Schleppkleidern herum. Sie gehen raus und rein und raus und rein und raus und rein. Pate Drosselmeier! Lass mich mal hineingehen in dein Schloss! Aber das geht nun ganz und gar nicht. Das Schloss ist viel zu klein für dich. Schade. Pate Drosselmeier, nun komm mal zu der andern Tür da drüben heraus. Das geht nicht, liebes Fritzchen. Pate Drosselmeier, lass mal den grünen Mann, der so oft herauskuckt, mit den andern herumspazieren. Das geht auch nicht. Schade, Pate Drosselmeier, so sollen die Kinder herunterkommen ich will sie näher besehen. Ei das geht alles nicht, wie die Mechanik nun einmal gemacht ist, muss sie bleiben. So-so, das geht alles nicht? Hör mal Pate Drosselmeier, wenn deine kleinen geputzten Dinger in dem Schlosse nichts mehr können als immer dasselbe, da taugen sie nicht viel, und ich frage nicht sonderlich nach ihnen. - Nein, da lob ich mir meine Soldaten, die müssen manövrieren vorwärts, rückwärts, wie ich's haben will und sind in kein Haus gesperrt. Für unverständige Kinder ist solch künstliches Werk nicht, ich will nur mein Schloss wieder einpacken. Ach, lieber Vater, wem gehört denn der allerliebste kleine Mann dort am Baum? Der, liebes Kind, soll für euch alle tüchtig arbeiten, er soll euch fein die harten Nüsse aufbeißen, und er gehört Luisen eben so gut, als dir und dem Fritz." alle verschwinden, außer Marie und der Nussknacker Ach, Nussknackerchen. 2. Die Schlacht es schlägt zwölf theaterbörse GmbH www.theaterboerse.de 4
im Hintergrund Uhr, Uhre, Uhre, Uhren, müsst alle nur leise schnurren, leise schnurren. - Mausekönig hat ja wohl ein feines Ohr - purrpurr - pum pum singt nur, singt ihm altes Liedlein vor - purr purr - pum pum schlag an Glöcklein, schlag an, bald ist es um ihn getan! ein Kichern und Gepfeife geht los, Mausgeräusche das Spielzeug wird lebendig Aufgewacht - aufgewacht - wolln zur Schlacht - noch diese Nacht - aufgewacht - auf zur Schlacht. Knack knack - knack - dummes Mausepack - dummer toller Schnack - Mausepack - Knack - Knack - Mausepack - Krick und Krack - wahrer Schnack. Ihr meine lieben Vasallen, Freunde und Brüder, wollt ihr mir beistehen im harten Kampf? SPIELZEUG im Chor Ja Herr - wir hängen Euch an in standhafter Treue - mit Euch ziehen wir in Tod, Sieg und Kampf! Nussknackerchen! Was hast du vor? zu Marie O Dame! stets werd ich Eurer mir bewiesenen Gnade und Huld gedenken in Kampf und Streit! ein jämmerliches Quieken ertönt erneut, dann erscheint der siebenköpfige Mausekönig Schlagt den Generalmarsch, Getreue, Pfefferkuckenfiguren, Glas- und Gummipuppen, tapfere Schlümpfe, Schokoladenweihnachtsmänner und Legobausteinbauarbeiter! die Spielzeugfiguren schleudern Puderzuckerkugeln auf die Mäuse LAUTE durcheinander Prr - Prr - Puff, Piff - Schnetterdeng - Schnetterding Schmetterdang - Bum, Burum, Bum - Burum - Bumbum Zwischendrin immer wieder lautes Gequieke die Mäuse werfen Kackebällchen auf die Spielzeugfiguren und stürmen dann vor und überrennen etliche Spielzeugmänner Und nun der chinesische Holzkopfkönig mit seinen Strohgärtnern und Plüschkatztiger nach vorn. Von rechts die Wuschelteddys und Weichlurchhasis. diese werden von den Mäusen einfach umgerannt Wo bleibt die HartKeksarmee mit den Dropsknöpfen? Die Schokoladenmänner aus Weißschokolade zurückziehen und auf den doppelten Hinterflügel positionieren. Die Batterie der ZartmandelbitterNikoläuse auf den vorderen rechten Flügel. Dazu die WeichKekse mit Karamellfüllung und die Lebkuchenfraktion mit mildem Kokosrand. die Mäuse dringen immer weiter vor und fressen die Nussknackerarmee nacheinander auf Die Reserve: die Gummigiraffen mit beweglichem Kopf und dazu die Petroleumpferde mit drehbaren Hinterbeinen. alle werden von den Mäusen umgekippt Karamellus, Murmelbahn, Wackelturm wo seit ihr? die Mäuse mit dem Mausekönig kommen dem Nussknacker bedrohlich nahe Ein Pferd, ein Königreich für ein Pferd. der Mausekönig setzt zum Sprung auf den Nussknacker an O mein armer Nussknacker - mein armes Nussknackerchen!wirft ihren Schuh und trifft den Mausekönig theaterbörse GmbH www.theaterboerse.de 5
3. Geschichte von der harten Nuss Pate Drosselmeier steht vor der liegenden Marie KÖNIG O Pate Drosselmeier, du bist recht hässlich gewesen, ich habe dich wohl gesehen, wie du auf der Uhr saßest, und sie mit deinen Flügeln bedecktest, dass sie nicht laut schlagen sollte, weil sonst die Mäuse verscheucht worden wären - ich habe es wohl gehört, wie du dem Mausekönig riefest! - warum kamst du dem Nussknacker, warum kamst du mir nicht zu Hülfe, du hässlicher Pate Drosselmeier, bist du denn nicht allein schuld. Perpendikel musste schnurren - picken - wollte sich nicht schicken - Uhren - Uhren - Uhrenperpendikel müssen schnurren - leise schnurren - schlagen Glocken laut kling klang - Hink und Honk, und Honk und Hank - Puppenmädel sei nicht bang! - schlagen Glöcklein, ist geschlagen, Mausekönig fortzujagen, kommt die Eul im schnellen Flug - Pak und Pik, und Pik und Puk - Glöcklein bim bim - Uhren - schnurr schnurr - Perpendikel müssen schnurren - picken wollte sich nicht schicken - Schnarr und schnurr, und pirr und purr!" Also Herr Pate Drosselmeier du gebärdest dich ja wie mein alter Hampelmann, den ich schon längst in den Mülleimer geworfen habe. gähnt und geht ab Das war nur ein altes Uhrmacherliedchen. Sei nur nicht böse, dass ich nicht gleich dem Mausekönig alle vierzehn Augen ausgehackt, aber es konnte nicht sein, ich will dir auch statt dessen eine rechte Freude machen und dir das Märchen von der harten Nuss und der Prinzessin Pirlipat erzählen. So wirst du auch verstehen, warum dein Nussknacker gegen den siebenköpfigen Mausekönig kämpfte. Erzähle! König guckt Minister an MINISTER Nun gut, so hört mir gut zu: Pirlipats Mutter war die Frau eines Königs, mithin eine Königin, und Pirlipat selbst in demselben Augenblick, als sie geboren wurde, eine geborne Prinzessin. Der König war außer sich vor Freude über das schöne Töchterchen Heisa! - hat man was Schöneres jemals gesehen, als mein Pirlipatchen? Nein, niemals! König guckt Präsident an theaterbörse GmbH www.theaterboerse.de 6
Euch hat das Stück gefallen oder Ihr habt selber Ideen für ein Stück? Dann bleibt in Kontakt unter: www.theaterboerse.de www.facebook.com/theaterboerse Wir freuen uns auf Zusendungen und Anregungen. theaterboerse.de /Magazin / Wir veröffentlichen ihre Aufführungstermine in unserem Kalender / Wir veröffentlichen die Aufführungsberichte ihrer Theatergruppe / Wir verlinken ihre Theatergruppen und erweitern ihr Netzwerk / Wir geben jungen Schultheaterfotografen eine Plattform / Informationen auf: www.theaterboerse.de/magazin theaterboerse.de /Verzeichnis / Wir zeigen, was im Bereich Schultheater online passiert / Wir zeigen, was im Bereich Laientheater online passiert / Wir verlinken ihre Theatergruppen und erweitern ihr Netzwerk / Informationen auf: www.theaterboerse.de/verzeichnis theaterbörse GmbH Nussbergstraße 17 a D-38102 Braunschweig Registergericht: Amtsgericht Braunschweig HRB NZS NR.: 203657 Geschäftsführer: Nils Hendrik Müller theaterbörse GmbH www.theaterboerse.de 7