ISO-Zylinder/Standard: Doppeltwirkend Serie C5WE Elastische Endlagendämpfung/ Durchgehende Kolbenstange Technische Daten Kolbendurchmesser (mm) Kolbenstangendurchm. (mm) Kolbenstangengewinde Anschlüsse Funktionsweise Medium Prüfdruck Max. Betriebsdruck 0 6 0 5 4 4 6 6 0 M4 X 0.7 M4 X 0.7 M6 X M6 X M X.5 M0 X.5 M5 M5 M5 M5 G/ G/ Doppeltwirkend - durchgehende Kolbenstange Druckluft.5MPa.0MPa Min. Betriebsdruck 0.MPa 0.0MPa 0.05MPa Symbol Umgebungs- und Mediumstemperatur Dämpfung Schmierung 0 bis 0 C (Eingebauter Magnetring: 0 bis 60 C) Elastische Endlagendämpfung Nicht erforderlich. Wenn notwendig, wird Turbinenöl Nr. ISOVG3 empfohlen. Elastische Endlagendämpfung Kolbengeschwindigkeit Zulässige kinetische Energie Elastische Endlagendämpfung 50 bis 500mm/s 0.0J 0.03J 0.04J 0.09J 0.7J 0.4J Hubtoleranz Maximale Umgebungstemperatur gilt nur für Manschetten. Gilt nur für verdrehgesicherte Modelle. 0/+ 0/+.4 ESSKA Maschinen Vertriebs GmbH * Wöhlerstrasse * D-3 Hamburg * Tel. +49-(0)40-73 036-0 * Fax +49-(0)40-73 036 50 KF Technik Handel GmbH * Am Fischereihafen 0 * D-069 Rostock * Tel. +49-(0)3-00 5 4 * Fax +49-(0)3-00 5 6 ESSKA teknik * Karlstadsvägen * S-674 Arvika * Tel. +46-(0)570-7 6 * Fax +46-(0)570-7 6
Serie C5WE Konstruktion Doppeltwirkend: Durchgehende Kolbenstange C5WE bis 6 Elastische Endlagendämpfung (Demontage ist nicht möglich)!4!!5 y q e w o!3!0 r! Standard ø0 bis ø6 r r u i t u Stückliste Pos. Bezeichnung q Zylinderkopf w Zylinderrohr e Kolbenstange r Kolben A t Kolben B y Gleitlager u Magnetring i Distanzring Material Anzahl Leichtmetall Rostfreier Rostfreier Messing Messing Sinterbronze Messing Standard ø Mit eingebautem Magnet ø Mit eingebautem Magnet Alumite weiss für ø (Für Signalgeberausf.) (Nur Signalgeberausführung) ø0 bis ø6 Pos. Bezeichnung Material Anzahl o!0!!!3!4!5 Dämpfscheibe Dichtung Dichtung/Zyl.rohr Dichtung/Abstreifer Kolbendichtung Kolbenstangenmutter Befestigungsmutter PUR für Signalgeberausf. C5WE 0, 5 Elastische Endlagendämpfung (Demontage nicht möglich, ausser Abstreifer Pos. )!3 u t!!4 y q e w i!!0 r o Standard!5 Mit eingebautem Magnet Stückliste Pos. Bezeichnung Material Anzahl Pos. Bezeichnung Material Anzahl q Zylinderkopf Leichtmetall Alumite weiss o Dämpfscheibe B PUR w e r t Zylinderrohr Kolbenstange Kolben Scheibe Rostfreier Leichtmetall Hartverchromt Chromatiert!0!!!3 Dichtung Dichtung/Abstreifer Kolbendichtung Kolbenstangenmutter y Gleitlager Sinterbronze!4 Befestigungsmutter u Sicherungsring!5 Magnetring (Nur Signalgeberausf.) i Dämpfscheibe A PUR ESSKA Maschinen Vertriebs GmbH * Wöhlerstrasse * D-3 Hamburg * Tel. +49-(0)40-73 036-0 * Fax +49-(0)40-73 036 50 KF Technik Handel GmbH * Am Fischereihafen 0 * D-069 Rostock * Tel. +49-(0)3-00 5 4 * Fax +49-(0)3-00 5 6 ESSKA teknik * Karlstadsvägen * S-674 Arvika * Tel. +46-(0)570-7 6 * Fax +46-(0)570-7 6
Abmessungen Doppeltwirkend: Durchgehende Kolbenstange Elastische Dämpfung/C5WE ø Hub Mit oder ohne Magnetring KV WH G G WH+Hub ød SW KK BE ønd EE EE ønd BE KK NA K øc øc K HR Schienenmontage (A) NA Bandmontage (B) oder ohne Magnet AM H KW F N S+Hub ZZ + X Hub N F H+Hub AM (mm) ø ø ø0 ø ø6 ø0 ø5 AM BE M X.5 M X.5 6 M6 X.5 6 M6 X.5 0 M X.5 0 M X.5 øc ød 4 6.7 4 6.7 6 9.7 6 9.7 0 33.5 EE M5 X 0. M5 X 0. M5 X 0. M5 X 0. G/ G/ F 7 7 0 G 7 7(5.5) (5.5) (5.5) WA 0.5 9.5 9.5 3 3 WB 4.5 5.5 5.5.5 0.5 H 3 3 44 50 HR 0 0.5 4 4 7 0 K 5 5 6 KK M4 X 0.7 M4 X 0.7 M6 X M6 X M X.5 M0 X.5 KV 9 9 4 4 3 3 KW 6 6 N.5.5(3.5).5(.5).5(.5) 5(7) 5(7) NA 5 5 4 30 ønd(h) S 4{54} 4(53) 6 5(54) 6 5(54) 6 65 SW 7 7 0 0 3 7 WH 6 6 4 ZZ 04{0} 04(09) (30) (43) 50 65 ( ): Bei einstellbarer Endlagendämpfung. { }: Mit Magnetkolben ESSKA Maschinen Vertriebs GmbH * Wöhlerstrasse * D-3 Hamburg * Tel. +49-(0)40-73 036-0 * Fax +49-(0)40-73 036 50 KF Technik Handel GmbH * Am Fischereihafen 0 * D-069 Rostock * Tel. +49-(0)3-00 5 4 * Fax +49-(0)3-00 5 6 ESSKA teknik * Karlstadsvägen * S-674 Arvika * Tel. +46-(0)570-7 6 * Fax +46-(0)570-7 6
Air Cylinders.uk Web: http://www.esska-tech.co.uk Mail: info@esska-tech.co.uk Languages > SMC Air Cylinder ISO 643 - Type C5WE - Double Acting Product Description - Pressure air cylinder with rust resistant cylinder tube - Signal generator adjustment possible over rail or band - Standard special seals for oil free operation and easy run excecution - Cylinder with adjustable extreme position attenuation, optional from Ø 0 mm Technical Data Air Cylinders ISO 643-Type C5WE Item no.: 0650000000 * Changes and mistakes excepted, prices plus packing and VAT. ESSKA.de * Borstelmannsweg 75 * D-0537 Hamburg * Tel. +49-(0)40-73 036-0 * Fax +49-(0)40-73 036 50 KF Technik Handel GmbH * Am Fischereihafen 0 * D-069 Rostock * Tel. +49-(0)3-00 5 4 * Fax +49-(0)3-00 5 6 Sweden ESSKA Industriteknik * Karlstadsvägen * S-674 Arvika * Tel. +46-(0)570-7 6 * Fax +46-(0)570-7 6
Air Cylinders.uk Web: http://www.esska-tech.co.uk Mail: info@esska-tech.co.uk Languages > SMC Air Cylinder ISO 643 - Type C5WE - Double Acting Double Acting Double Rod - Rubber Bumper to 6-WE Double Acting - Rubber Bumper 0 to 5-WE * Changes and mistakes excepted, prices plus packing and VAT. ESSKA.de * Borstelmannsweg 75 * D-0537 Hamburg * Tel. +49-(0)40-73 036-0 * Fax +49-(0)40-73 036 50 KF Technik Handel GmbH * Am Fischereihafen 0 * D-069 Rostock * Tel. +49-(0)3-00 5 4 * Fax +49-(0)3-00 5 6 Sweden ESSKA Industriteknik * Karlstadsvägen * S-674 Arvika * Tel. +46-(0)570-7 6 * Fax +46-(0)570-7 6
Air Cylinders.uk Web: http://www.esska-tech.co.uk Mail: info@esska-tech.co.uk Languages > SMC Air Cylinder ISO 643 - Type C5WE - Double Acting Dimension - Double Acting - Rubber Bumper * Changes and mistakes excepted, prices plus packing and VAT. ESSKA.de * Borstelmannsweg 75 * D-0537 Hamburg * Tel. +49-(0)40-73 036-0 * Fax +49-(0)40-73 036 50 KF Technik Handel GmbH * Am Fischereihafen 0 * D-069 Rostock * Tel. +49-(0)3-00 5 4 * Fax +49-(0)3-00 5 6 Sweden ESSKA Industriteknik * Karlstadsvägen * S-674 Arvika * Tel. +46-(0)570-7 6 * Fax +46-(0)570-7 6