KOMPETENZFORUM 2017 Interkulturelle Gesundheitsförderung in den Städten und Gemeinden unter Bedingungen globalen Migration und Flucht Projekt im Selbsthilfezentrum Berlin-Neukölln: Aktivierung von Zugewanderten und Flüchtlingen zur Teilnahme an Selbsthilfegruppen Arbeitskreis Selbsthilfe und Migration der Berliner Selbsthilfekontaktstellen Projekt Selbsthilfe und Migration 1
Beweggründe und Bedarfe bei Migranten*innen, Zugewanderten, Flüchtlingen Soziale Ungleichheiten Macht Migration Menschen krank? Sie sind schlecht informiert Sprachbarrieren Kulturspezifisches Verständnis von Gesundheit/Krankheit Schamgefühl zu überwinden Bessere Zugang zur Gesundheitssystem Projekt Selbsthilfe und Migration 2
WAS IST DAS ZIEL von Interkultureller Selbsthilfe? Gesundheitsförderung, Orientierungshilfe und Unterstützung von Integrationswillen bei Bedarf muttersprachlich Wie kann das gelingen? Zugangsmöglichkeiten zu allen Positionen in der Gesellschaft aufzeigen Zugang zu sozialen, gesundheitlichen, kulturellen und ökonomischen Ressourcen Wie und was kann Selbsthilfe dabei befördern? Welche Rolle spielen Selbsthilfeaktivitäten dabei? Kontakt und Austausch mit Gleichgesinnten gemeinsam Lösungen finden Verantwortung übernehmen Vertrauen geben und fassen Projekt Selbsthilfe und Migration 3
Selbsthilfekontaktstellen Situationsbeschreibung 12 Selbsthilfekontaktstellen in Berlin Selbsthilfesensibilisierung von Migranten*innen/Flüchtlingen Passgerechter Zugang zu Selbsthilfegruppen berlinweit Kultursensible professionelle Beratung und Unterstützung bei der Gruppensuche oder Gründung Begleitung und Hilfe Gruppentreffen finden regelmäßig statt mit 6-8 Teilnehmer*innen Gespräche und Information bei Bedarf muttersprachlich Themen zu alltäglichen und besonderen Lebenssituationen und soziale Aspekte Projekt Selbsthilfe und Migration 4
Projekt "Selbsthilfe und Migration, Sekis und der Berliner Arbeitskreis Selbsthilfe und Migration das Projekt "Selbsthilfe und Migration" Dank der finanziellen Unterstützung der AOK-Nordost Ziel: Zugewanderte/Geflüchtete für die Teilnahme an Selbsthilfegruppen berlinweit zu motivieren (selbstbestimmt und eigenverantwortlich) Öffentlichkeitsarbeit, Vernetzung, Multiplikatoren*innen Arbeit und muttersprachliche Ansprache mit fachlicher Unterstützung durch Sekis und den o.g. AK der Berliner Selbsthilfekontaktstellen Beratung und Unterstützung durch zwei Mitarbeiterinnen mit eigener Migrationserfahrung Möglichkeiten und Chancen der gesundheitlichen und sozialen Selbsthilfe für zugewanderte Menschen/Flüchtlinge Projekt Selbsthilfe und Migration 5
Öffentlichkeitswirksame Aktivitäten des Projekts: Flyer für Neukölln Projekt Selbsthilfe und Migration Broschüre "Selbsthilfe und Migration" Berlin fünfsprachige Auflage Flyer Interkulturelle Selbsthilfe in Berlin viersprachige Auflage Verschieden Veranstaltungen: Interkulturelle Veranstaltungen, Selbsthilfe Festival, Tag der Integration, Gemeinsam Kochen und Essen mit Flüchtlingen, Teilnahme an Aktionstagen und Nachbarschaftsfesten wöchentliche Sprechzeiten (türkisch, bosnisch, deutsch) Fortbildungsreihe für Migrationsgruppen: Moderation im SHG, Konflikte im SHG etc. Projekt Selbsthilfe und Migration 6
Charakteristiken von Selbsthilfegruppen für zugewanderte und geflüchtete Menschen Soziale Aspekte Zugang Muttersprache Leitung Verschiedene Gruppen Formen Besondere Bedarfe von Geflüchteten Hilfe bei Orientierungsschwierigkeiten Flucht und Kriegserfahrungen kosten viel Energie Migranten/Flüchtlinge sind stärker/häufiger von Krankheiten betroffen Sprache und kulturelle Faktoren sind Teilhabe-Barrieren Zugangsbarrieren - Grenzen zum normalen Leben überwinden Transkulturelle Lösungen (Annährung zwischen den Kulturen) Projekt Selbsthilfe und Migration 7
Was können Zugewanderte/Geflüchtete in Gruppen lernen? Deutsche Sprachkenntnisse Begleitung und Unterstützungserfahrungen Soziale Kontakte Positive Einstellungen Ängste ansprechen Persönliche Erfahrungen und Kontakte Beharrlichkeit und Freundlichkeit Freude und kulturelle Vielfalt Projekt Selbsthilfe und Migration 8
Trotz aller Vorzüge Was sind Zugangsbarrieren zu Selbsthilfegruppen für Zugewanderte/Geflüchtete? Begriff/Bedeutung von Selbsthilfe ist unbekannt Selbsthilfe-Kontaktstellen an sich sind unbekannt Sprachbarrieren Kulturspezifisches Verständnis von Gesundheit/Krankheit Besondere Erwartungen an Institutionen/Einrichtungen Schamgefühl, über bestimmte Dinge zu sprechen, insbesondere bei Traumata Familienorientiertes Unterstützungs- und Hilfesystem Der Einbezug von Geflüchteten und Zugewanderten im Selbsthilfebereich ist keine Selbstverständlichkeit. Projekt Selbsthilfe und Migration 9
Impressionen aus der interkulturellen Selbsthilfegruppenarbeit Über 80 Selbsthilfegruppen für Menschen mit Migrationshintergrund in Berlin In Neukölln 16 interkulturelle Gruppen Besserer Umgang mit Krankheiten oder/und schwierigen Lebenssituationen. Wichtige Ergänzung zu ärztlichen und therapeutischen Behandlungen und zur Bewältigung der Anpassungsleistungen; besonders bei Geflüchteten in Berlin Hier unterstützen sich Betroffene und Angehörige als Expert/innen in eigener Sache zum Beispiel in der Traumabewältigung Projekt Selbsthilfe und Migration 10
Selbsthilfegruppe für bosnische traumatisierte Frauen Projekt Selbsthilfe und Migration 11
Projekt Selbsthilfe und Migration 12
Interkulturelle Selbsthilfegruppe Projekt Selbsthilfe und Migration 13
Projekt Selbsthilfe und Migration 14
Erfolge im Projekt Verbreitung der Selbsthilfeidee; Teilhabekultur Zusammenarbeit; Vernetzung und Gremien Über 80 Selbsthilfegruppen mit Migrationshintergrund im Netzwerk Kenntnisse vom gesundheitlichen Versorgungssystem Weniger Sprachbarrieren und Informationslücken, weniger Belastung Weniger Kommunikationsprobleme untereinander und mit Deutschen Projekt Selbsthilfe und Migration 15
Motto der interkulturellen Selbsthilfe: "Ich bin nicht alleine, weil andere auch so fühlen und denken wie ich" Herausforderungen: Gesundheitsfördernde neben sozialen Aspekten in den Focus rücken den Integrationswillen Einzelner/ Geflüchteter stärken Zeit geben und Motivation fördern, sich zu engagieren Flucht als Auslöser für Krankheiten und Trauma thematisieren Schamgefühle überwinden Wünsche von Zugewanderten/Geflüchteten Mehr Beteiligung, mehr Unterstützung, mehr Wertschätzung und Humor Projekt Selbsthilfe und Migration 16
Was können wir alle noch besser machen Sich noch mehr für andere Kulturen öffnen, um Vorurteile abzubauen und mehr miteinander arbeiten, singen und lachen Projekt Selbsthilfe und Migration 17
Kontaktstelle PflegeEngagement Neukölln - Migration Café Komṣu Projekt Selbsthilfe und Migration 18
Was wollen wir mit unseren Angeboten in Café Komṣu erreichen Unterstützung Möglichkeiten aufzeigen Isolation überwinden Erfahrungsaustausch anregen, Selbsthilfe aktivieren Wissen vermitteln, denn Wissen überwindet Ängste, Hilflosigkeit und Abhängigkeit, stärkt die eigene Position, schafft Selbstvertrauen und erhöht das Selbstbewusstsein Projekt Selbsthilfe und Migration 19
Ehrenamtlicher Besuchsdienst Nachbarschaftsinitiative Café Komsu Treffen von Pflegebedürftigen, pflegenden Angehörige und Ehrenamtlichen Nachbarn aus der Nachbarschaft. Hilfe zur Selbsthilfe. Muttersprache Es wird gemeinsam gekocht, gebacken und gesungen. Was sie zusammen bringt ist der kulturelle Hintergrund (die Sprache, auf gleicher Augenhöhe miteinander umgehen) Projekt Selbsthilfe und Migration 20
Café Komṣu und Häuslicher Besuchsdienst
Depressionsgruppe Yoga - Gesunde Ernährung Selbsthilfeförderung für Menschen mit Migrationshintergrund Grundsätze Selbsthilfe als informelle gegenseitige Unterstützungsform ist in vielen außereuropäischen Ländern unbekannt. Menschen mit Migrationshintergrund müssen über die Möglichkeiten der Selbsthilfe informiert werden und bei der Gründung von Selbsthilfegruppen unterstützt und begleitet werden. Projekt Selbsthilfe und Migration 22
Theatergruppe Projekt Selbsthilfe und Migration 23
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit! Projekt Selbsthilfe und Migration 24