AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 12701/2016 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione Dekret Nr./N. Decreto: 12701/2016. Digital unterzeichnet / Firmato digitalmente: Paul Mair, 221B88 22.0 Land-, forst- und hauswirtschaftliche Berufsbildung Formaz.profess.agricola,forest.e econ.dom. Definitives Verzeichnis der freien Stellen für die Berufsbilder Lehrer/Lehrerin mit Hochschulabschluss, Fachlehrer/Fachlehrerin, Sozialpädagoge/Sozialpädagogin und Praxislehrer/Praxislehrerin an den Fachschulen für die land-, forst- und hauswirtschaftliche Berufsbildung, die im Schuljahr 2016/2017 mit Jahresauftrag oder Jahressupplenz vergeben werden. Betreff: Oggetto: Elenco definitivo dei posti vacanti per l'anno scolastico 2016/2017 presso le scuole agricole, forestali e di ecnomia domestica per i profili professionali d'insegnante laureato/laureata, d'insegnante, educatore/educatrice in convitto, ed insegnanti di applicazioni tecniche per la formazione professionale da conferire con incarico o supplenza annuale.
Der geschäftsführende Abteilungsdirektor hat Einsicht genommen in das Landesgesetz vom 10. August 1995, Nr. 16; gestützt auf den Artikel 35 Absatz 2 der Durchführungsverordnung über die Aufnahme in den Landesdienst, erlassen mit Dekret des Landeshauptmannes vom 02. September 2013, Nr. 22, laut dem die zuständigen Organisationseinheiten unter Berücksichtigung des von der Landesregierung festgelegten Stellenkontingentes alle Jahresaufträge und Ersatzaufträge, die im folgenden Schuljahr an das Lehrpersonal und an das gleichgestellte Personal zu erteilen sind, bestimmen; gestützt auf den Beschluss Nr. 130 vom 03.02.2015 betreffend die Regelung der befristeten Aufnahme des Lehrpersonals an den berufsbildenden Schulen des Landes; gestützt auf die derzeitige Klassensituation an den Fachschulen für die land-, forst- und hauswirtschaftliche Berufsbildung im Schuljahr 2016/2017; verfügt mit Wirkung 1. September 2016 werden die freien Stellen laut beiliegendem Verzeichnis, das wesentlicher Bestandteil dieses Dekretes ist, für die Berufsbilder Lehrer/Lehrerin mit Hochschulabschluss, Fachlehrer/ Fachlehrerin mit dreijährigem Hochschulabschluss, Fachlehrer/Fachlehrerin, Praxislehrer/ Praxislehrerin, Sozialpädagoge/Sozialpädagogin an den Fachschulen für land-, forstund hauswirtschaftliche Berufsbildung, unbeschadet weiterer Erfordernisse, die sich zu Beginn des Schuljahres ergeben können, errichtet; die erwähnten Stellen werden im Jahresauftrag oder Jahressupplenz für das Schuljahr 2016/2017 vergeben; das definitive Verzeichnis der freien Stellen, die im Schuljahr 2016/2017 mit Jahresauftrag oder Jahressupplenz vergeben werden, wird im Internet und an den Anschlagtafeln der Personalabteilung sowie der Abteilung 22 Land-, forst- und hauswirtschaftliche Berufsbildung veröffentlicht. Dieses Dekret ersetzt das Dekret Nr. 10955 vom 29.06.2015, da die Anlage in den Fächern Deutsch, Geschichte, Gemeinschaftskunde, Mathematik/Informatik, Pädagogik, Psychologie, Soziologie, Landwirtschaftliche und naturwissenschaftliche Fächer mit Il direttore della ripartizione reggente vista la Legge provinciale del 10 agosto 1995, n. 16; visto l art. 35 comma 2 del regolamento di esecuzione sull accesso all impiego provinciale, emanato con decreto del Presidente della Provincia del 02 settembre 2013, n. 22, secondo cui le strutture organizzative competenti determinano, nel rispetto del contingente massimo dei posti fissato dalla Giunta provinciale, tutti gli incarichi annuali e le supplenze da conferire nel successivo anno scolastico al personale insegnante ed equiparato; vista la delibera n. 130 del 03.02.2015 concernente la disciplina dell assunzione a tempo determinato del personale insegnante delle scuole professionali della Provincia; in base alla situazione attuale delle classi presso le scuole agricole, forestali e di economia domestica della formazione professionale a termine delle iscrizioni nell anno scolastico 2016/2017; decreta con decorrenza 1 settembre 2016 sono istituiti i posti vacanti presso le scuole agricole, forestali e di economia domestica, costituente parte integrante del presente decreto, attinenti ai profili professionali insegnante laureato/insegnante laureata, insegnante con laurea triennale, insegnante, insegnante di applicazioni tecniche, educatore professionale/ educatrice professionale della formazione professionale, salvo ulteriori esigenze, che si potranno verificare all inizio dell anno scolastico; i posti menzionati per l anno scolastico 2016/2017 saranno conferiti con incarico o supplenza annuale; l elenco definitivo dei posti vacanti ai fini del conferimento di incarichi e supplenze annuali per l anno scolastico 2016/2017 è pubblicato in internet all albo della Ripartizione Personale nonché della Ripartizione 22 Formazione professionale agricola, forestale e di economia domestica. Il presente decreto sostituisce il Decreto n 10955 dd. 29.06.2015, in quanto l allegato è stato modificato nelle materie Deutsch, Geschichte, Gemeinschaftskunde, Mathematik/Informatik, Pädagogik, Psychologie, Soziologie, Dekret Nr./N. Decreto: 12701/2016. Digital unterzeichnet / Firmato digitalmente: Paul Mair, 221B88
Hochschulabschluss, individuelle Lernbegleitung, Fachkunde und prakt. Unterricht in Ernährung und Hauswirtschaft, Praxislehrer in der Landwirtschaft und Hauswirtschaft und Sozialpädagogen abgeändert wurde. Landwirtschaftliche und naturwissenschaftliche Fächer mit Hochschulabschluss, individuelle Lernbegleitung, Fachkunde und prakt. Unterricht in Ernährung und Hauswirtschaft, Praxislehrer in der Landwirtschaft und Hauswirtschaft und Sozialpädagogen. Dekret Nr./N. Decreto: 12701/2016. Digital unterzeichnet / Firmato digitalmente: Paul Mair, 221B88
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Sichtvermerke gemäß Art. 13 des LG Nr. 17/1993 über die fachliche, verwaltungsgemäße und buchhalterische Verantwortung Der geschäftsführende Abteilungsdirektor Il Direttore di Ripartizione reggente Es wird bestätigt, dass diese analoge Ausfertigung, bestehend - ohne diese Seite - aus 25 Seiten, mit dem digitalen Original identisch ist, das die Landesverwaltung nach den geltenden Bestimmungen erstellt, aufbewahrt, und mit digitalen Unterschriften versehen hat, deren Zertifikate auf folgende Personen lauten: nome e cognome: Paul Mair codice fiscale: IT:MRAPLA69A07F118S certification autority: InfoCert Firma Qualificata 2 numeri di serie: 221B88 data scadenza certificato: 01/07/2019 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Visti ai sensi dell art. 13 della L.P. 17/1993 sulla responsabilità tecnica, amministrativa e contabile MAIR PAUL 29/07/2016 Si attesta che la presente copia analogica è conforme in tutte le sue parti al documento informatico originale da cui è tratta, costituito da 25 pagine, esclusa la presente. Il documento originale, predisposto e conservato a norma di legge presso l Amministrazione provinciale, è stato sottoscritto con firme digitali, i cui certificati sono intestati a: Am 29/07/2016 erstellte Ausfertigung Copia prodotta in data 29/07/2016 Dekret Nr./N. Decreto: 12701/2016. Digital unterzeichnet / Firmato digitalmente: Paul Mair, 221B88 Die Landesverwaltung hat bei der Entgegennahme des digitalen Dokuments die Gültigkeit der Zertifikate überprüft und sie im Sinne der geltenden Bestimmungen aufbewahrt. Ausstellungsdatum Diese Ausfertigung entspricht dem Original 29/07/2016 L Amministrazione provinciale ha verificato in sede di acquisizione del documento digitale la validità dei certificati qualificati di sottoscrizione e li ha conservati a norma di legge. Data di emanazione Per copia conforme all originale Datum/Unterschrift Data/firma