uffil 0 bis 60 N nm. ) schimmgsu nm. 2) 0 augöss 0 60 inda ischs ind () Rc NPT nm. ) as ind am ohn Vnilfunkion is NPT/4 (gil fü bis 60) und am auomaischn ondnsaablassanschluss bfind sich in ø "Sckvbindung (gil fü bis 60). nm. 2) m ohn Vnilfunkion bfind sich in /4ind (gil fü uffil Tchnisch an Sandadausfühung sllschlüssl 03 2R Zubhö schibung i fsigungsinkl bis 60 schimmgsu nm. 4) auom. ondnsaablass 0 bis 60 nm. 4) auom. ondnsaablass (N.O.) bis 60 as fsigungslmn is bi uslifung nich moni sondn id los bigpack. nm. 4) Wnn in NPTind gähl ud, muss d Schlauchussnduchmss ds auomaischn ondnsaablasss " bagn. schibung Vndbas 2 allbhäl 0 bis 60 6 Nlonbhäl 0 bis 60 8 allbhäl mi Nivaunzig bis 60 i hälschuz nm. 5) ohn Vnilfunkion /4 bis 60 R uchflussichung: von chs nach links 0 bis 60 hahn mi Schlauchüll: W ø6 x ø4 Nlonschlauch bis 60 0 bis 60 bn Si bi d sllung von mh als in Opion, dis in alphabisch ansignd Rihnfolg an. nm. 5) Ohn Vnilfunkion. nm. 6) Enspchnd d nun ssgszgbung gil dis Podukausfühung nu fü dn bauch in Übs. (i usfühung mi SI Einhin is fü apan vfügba.) bis 60). : ombinaion vfügba : ombinaion nich vfügba ombinaionn Zubhö/ : modllabhängig : nu mi NPTind hällich ombinaion Zubhö Vndba il Zubhö/ 2 6 8 R W Z 0 bis 60 Zubhö 0 02 03 04 06 0 /8 /4 /2 0 i fsigungsinkl augöss Schimmgsu auomaisch ondnsaablass (N..) Schimmgsu auomaisch ondnsaablass (N.O.) allbhäl Nlonbhäl allbhäl mi Nivaunzig i hälschuz ohn Vnilfunkion /4 uchflussichung: von chs nach links hahn mi Schlauchüll: ø6 x ø4 Nlonschlauch Tpnschild und Wanschild fü häl in biischn assinhin (PSI, ) 60 2 6 8 R W Z Vndbas Z nm. 6) Tpnschild und Wanschild fü häl in biischn assinhin (PSI, ) 0 06 n /8, /4 /4, /4,, /2, mi auomaischm ondnsaablass ad o Od Si 28 dium Püfduck ax. ibsduck Umgbungs und diumsmpau Nnnilfinhi hälmaial hälschuz hälvolumn (cm 3 ) ich (kg) slln. Zubhö Vndbas Zubhö fsigungsinhi nm. ) schimmgsu nm. 2) auom. ondnsaablass N.O. N.. 2.5 0 7 opional 8 0.8 P0S 27 uckluf.5pa.0pa 5 bis 60 (ohn fin) 5µm Polcabona 0.22 P0S 38 38N 37 37N 0. P0S 48 48N 47 47N Sandad 0.49 06 P0S 48 48N 47 47N 0.99 P0S 48 48N 47 47N nm. ) i Einhi binhal in fsigungslmn und 2 onagschaubn. nm. 2) in. ibsduck: N.O.usfühung 0.Pa; N..usfühung 0.Pa (7/27) und 0.5Pa (37/47). slln. mi N Zollschlauchussnduchmss ".05 P0S 48 48N 47 47N
0 bis 60 uchflussnnlinin (Rfnz) 0 06 0.0 P = 0.Pa P = 0.3Pa P = 0.5Pa P = 0.7Pa 0 0 0 00 0 0 00 00 6000 0.0 P = 0.Pa P = 0.3Pa P = 0.5Pa P = 0.7Pa Podukspzifisch Sichhishinis Vo d Inbibnahm duchlsn. achn Si di Sichhisvoschifn und Sichhishinis fü Waungsinhin auf dn Sin 75 bis 78. Insandhalung Wanung. Tauschn Si das illmn all 2 ah bz. nn d uckabfall 0.Pa ich aus, um Schädn zu vmidn. /4 0.0 0.0 P = 0.Pa P = 0.3Pa P = 0.5Pa P = 0.7Pa P = 0.Pa P = 0.3Pa P = 0.5Pa P = 0.7Pa 0 0 0 000 0 0 0 00 0000 00 0.0 P = 0.Pa P = 0.3Pa P = 0.5Pa P = 0.7Pa 0.0 P = 0.Pa P = 0.3Pa P = 0.5Pa P = 0.7Pa 0 0 000 00 00 00 0 0 00 0000 00 /2 0.0 P = 0.Pa P = 0.3Pa P = 0.5Pa P = 0.7Pa 0 0 00 00 6000 24
0 bis 60 unkionspinzip: Schimmgsu auomaisch ondnsaablass N.O.usfühung: 38, 48 N..usfühung 37, 47 ompak auomaisch ondnsaablass N..usfühung 7, 27 i u o!0 häl Vnil bl Schimm Vnilsiz amm d olbn häus ichung häl Vnil bl Schimm Vnilsiz amm olbn d häus ichung! hahn!hahn i u o!0 häl Schimm bl Vnil Vnilsiz hknopf i n ds ucks im hälinnn: Wid uck aus dm häl abglassn, snk sich d olbn u duch di d. i ichikung d ichung!0 id unbochn,und uf von aussn söm üb di häusöffnung o und dn hahn!in dn häl. Im häl vohandn ondnsaansammlungn laufn dshalb üb dn hahn aus. i uckbaufschlagung ds hälinnn: Is d uck höh als 0.Pa, übsig di olbnkaf u di dkaf, und d olbn hb sich. aduch id di ichung!0 nach obn gdück und schliss das hälinn hmisch von d ussnluf ab. a sich kin ondnsa im häl angsamml, id d Schimm duch sin Eigngich nach unn gzogn und dück das an dn bl angschlossn Vnil auf dn Vnilsiz. i ondnsaansammlung im häl: Schimm sig duch dn ufib und öffn di am Vnilsiz nsandn ichsll. aduch kann d uck im hälinnn in di amm iglangn. as Egbnis is, das das Zusammnikn ds ucks in d amm i und d dkaf dn olbn u snk. aduch id di Wikung d ichung!0 unbochn, und das im häl angsamml ondnsa id üb dn hahn!abglassn. h man dn hahn! von and ggn dn Uhzigsinn, snk sich d olbn u, oduch di Wikung d ichung!0 unbochn id, und das ondnsa abflissn kann. i n ds ucks im hälinnn: Slbs nn d uck im hälinnn, abglassn id, häl di d dn olbn u in d obn Sllung. Somi blib di duch di ichung!0 zug ichikung aufch, und di uf von aussn kann nich in das hälinn indingn. aduch läuf auch vnull im hälinnn angsammls ondnsa nich haus. i uckbaufschlagung ds hälinnn: Slbs nn das hälinn duckbaufschlag id, häl das Zusammnikn von dkaf und uck im hälinnn dn olbn u in d obn Sllung. aduch blib di duch di ichung!0 zug ichikung aufch, und di uf von aussn kann nich in das hälinn indingn. a sich kin ondnsa im häl angsamml, id d Schimm duch sin Eigngich nach unn gzogn und dück das an dn bl angschlossn Vnil auf dn Vnilsiz. i ondnsaansammlung im häl: Schimm sig duch dn ufib und öffn di am Vnilsiz nsandn ichsll. uck glang vom häl in di amm i. as Egbnis is in uck in d amm i, d höh is als di dkaf und dn olbn u nach unn pss. aduch id di Wikung d ichung!0 unbochn, und das im häl, angsamml ondnsa id üb dn hahn!abglassn. h man dn hahn! von and ggn dn Uhzigsinn, snk sich d olbn u, oduch di Wikung d ichung!0 unbochn id und das ondnsa abflissn kann. i n ds ucks im hälinnn : Slbs nn d uck im Innn ds häls abglassn id, dück das ich ds Schimms das mi dm bl vbundn Vnil auf dn Vnilsiz. aduch is das hälinn von d ussnluf hmisch abgschlossn. aduch läuf auch vnull im häl angsammls ondnsa nich haus. i uckbaufschlagung ds hälinnn: Slbs nn das hälinn duckbaufschlag id, dückn das ich ds Schimms und d auf das Vnil iknd iffnzduck diss auf dn Vnilsiz und di ussnluf id aus dm hälinnn ausgsp. i ondnsaansammlung im häl: Schimm sig duch dn ufib und unbich di ichikung am Vnilsiz. as ondnsa im hälinnn läuf üb dn hknopf ab. h man dn hknopf von and ggn dn Uhzigsinn, bg sich nach unn und unbich daduch di ichikung am Vnilsiz und das ondnsa kann abflissn.
uffil 0 bis 60 onsukion 0,,, 60 Sücklis Pos. 6 zichnung häus assung 0, Zinkuckguss aial,, 06, 60 luminiumuckguss luminiumuckguss ab vsilb vsilb uffil SvicSs Pos. 2 3 4 5 zichnung illmn Tnnkapp ORing häl häl nm. 2) aial Vlissoff PT NR P 0 0P060S 0P0S nm. ) SP260S S P060S P0S 2SP260S 2S P060S P0S 3SP260S 3S slln. P060S P0S 4SP260S 4S nm. ) Nu bi 0 ( 0P0S) id als aial fü di Tnnkapp PO vnd. nm. 2) Wndn Si sich bzüglich d ifbaki von häln mi PSI und assinhin an S. i häl fü di bis 60 dn mi inm hälschuz (andsahl) glif. 06 P060S P0S 4SP260S 4S P060S P0S 4SP260S 4S P060S P0S 4SP260S 4S 26
O 0 bis 60 bmssungn 0, fsigungs, 60 lmn (Opion) fsigungslmn (Opion),, 06 P o s indsfiaum fü Insandhalungsabin E 0: : fsigungslmn (Opion) E E indsfiaum fü Insandhalungsabin P indsfiaum fü Insandhalungsabin : : 75 Vndbas 0, mi auom. ondnsaablass (N..) allbhäl mi auoma. ondnsaablass (N.O./N..),, 06,, allbhäl allbhäl mi Nivaunzig mi ohn Vnilfunkion hahn mi Schlauchüll O S N.O.: Schaz N..: au ø0sckvbindung S /4 Schlüssli 7 Schlauchüll Vndba Schlauch: T0604 0 06 /8, /4 /4, /4,, /2, 53 75 95 Sandadausfühung 67 97 29 65 69 2 8 7 0 4 8 24 24 53 95 P 28 57 73 73 E 8 6 7 4 4 Zubhö öss fsigungslmn 27 54 54 66 66 22 26 35 35 5.4 6.5 8.5 8.5 8.4 8 0.5 0.5 3 3 53 3.2 3.2 mi auom. ondnsaablass 85 5 4 8 284 297 0 06 mi ohn Vnilfunkion 36 72 76 2 265 mi Schlauchüll 37 73 77 3 266 allbhäl 66 97 42 78 82 8 27 allbhäl mi Nivaunzig 62 98 2 278 29 27
uffil bis 60 sllopionn S infomi Si üb ails zu bmssungn, chnischn an und ifzin. ad o Od Einsazumgbungn mi aussgöhnlichn Tmpaubdingungn Spzialmaialin dn fü di igung von ichungn und unssoffiln vnd, dami dis unschidlichn Tmpaubdingungn in kaln od opischn (hissn) limazonn sandhaln. Tchnisch an slln. X4 X4 Einsazumgbung Nid Tmpaun oh Tmpaun Umgbungsmpau bis 60 5 bis 80 diumsmpau 5 bis 60 (ohn fin) aial unssoffil SpzialNR P aupil all (luminiumuckguss) 2 Pa Eingangsduck Widsandsfähig aialin kommn fü di sllung von uffiln fü dn ib un hohm uck zum Einsaz. Tchnisch an slln. Püfduck ax. ibsduck Umgbungs und diumsmpau X4 3.0Pa 2.0Pa 5 bis 60 (ohn fin) Vndba Vndba n n /4 /4 /2 06 /8 /4 /4 /4 /2 06 uffil nm. ) m ohn Vnilfunkion bfind sich in NPT/4ind (gil fü bis 60) nm. 2) m ohn Vnilfunkion bfind sich in /4ind (gil fü bis 60). 02 03 04 06 0 sllschlüssl 03 2 R X4 augöss 60 inda N nm. 2) /4 /2 Rc NPT augöss 60 Opion ü hoh/nidig Tmpaun X4 Nid Tmpaun X4 oh Tmpaun zichnung Vndbas nm. 5) ohn Vnilfunkion /4 bis 60 uchflussichung: von R bis 60 chs nach links Tpnschild und Wanschild fü häl in bis 60 Z nm. 6) biischn assinhin (PSI, ) bn Si bi d sllung von mh als in Opion dis in alphabisch ansignd Rihnfolg an. nm. 5) Ohn Vnilfunkion. nm. 6) ü NPTind. Enspchnd d nun ssgszgbung gil dis Podukausfühung nu fü dn bauch in Übs. (i usfühung mi SIEinhin is fü apan vfügba.) häl zichnung Vndbas 2 nm. 4) allbhäl bis 60 nm. 4) Nu allbhäl hällich. zichnung Vndbas i fsigungsinkl bis 60 as fsigungslmn is bi uslifung nich moni sondn id los bigpack. uffil nschluss göss 0 02 03 04 06 0 nm. ) m ohn Vnilfunkion bfind sich in NPT/4ind (gil fü bis 60) nm. 2) m ohn Vnilfunkion bfind sich in /4ind (gil fü bis 60). sllschlüssl 03 2 R X4 augöss 60 /8 /4 /2 N nm. ) nm. 2) inda Rc NPT augöss 60 ü hohn uck zichnung Vndbas nm. 5) ohn Vnilfunkion /4 bis 60 uchflussichung: R bis 60 von chs nach links Tpnschild und Z nm. 6) Wanschild fü häl in biischn bis 60 assinhin (PSI, ) bn Si bi d sllung von mh als in Opion dis in alphabisch ansignd Rihnfolg an. nm. 5) Ohn Vnilfunkion. nm. 6) ü NPTind. Enspchnd d nun ssgszgbung gil dis Podukausfühung nu fü dn bauch in Übs. (i usfühung mi SIEinhin is fü apan vfügba.) häl 2 nm. 4) 8 zichnung Vndbas allbhäl bis 60 allbhäl mi Nivau bis 60 nzig nm. 4) Nu allbhäl od allbhäl mi Nivau nzig hällich. Opion zichnung Vndbas i fsigungsinkl bis 60 as fsigungslmn is bi uslifung nich moni sondn id los bigpack. nm.) S infomi Si üb di xakn bmssungn und vfügban. 28