Zu den Herausgebern Dr. phil. habil. Willi Schwank, Jahrgang 1931, studierte Geschichte, Germanistik, Sozialwissenschaft und Sport. Er promovierte 1977 in Fribourg (Schweiz) und habilitierte sich 1991 im Fach Sportwissenschaft an der Universität Koblenz- Landau. Er war lange am Institut für Sportwissenschaft an der Universität Koblenz-Landau tätig und veröffentlichte zahlreiche Beiträge zur Geschichte und zur Soziologie des Sports. Dr. theol. Alois Koch, Jahrgang 1932, trat nach dem Abitur in den Jesuitenorden ein und studierte Philosophie und Theologie. Er promovierte 1977 im Fach Theologie an der Universität Innsbruck und verfasste seitdem zahlreiche Beiträge zur Geschichte der Leibesübungen und zu ethischen Problemen des modernen Sports. Zum Buch Die Beiträge in diesem Buch widmen sich vier Schwerpunkten im Bereich Kirche und Sport: Den kirchlichen Sportorganisationen in Deutschland und der Schweiz, der Integration von Spiel und Sport in das Aufgabenfeld kirchlicher Ordensschulen, der Wertung des Sports durch die katholische Moraltheologie sowie der Einbeziehung des Sports in die Diskussionen und Veranstaltungen der Deutschen Katholikentage von 1848 bis 1954. Der Dokumentationsteil enthält Ansprachen Papst Johannes Pauls II aus jüngster Zeit, den Predigttext des katholischen Bischofs von Berlin, Konrad Graf von Preysing, sowie die im evangelischen Zentralarchiv/Berlin kürzlich wieder entdeckte Ansprache des Generalsuperintendenten Wilhelm Zoellner anlässlich der Eröffnung der Olympischen Spiele 1936 in Berlin. Wegen ihrer großen Bedeutung im Prozess der Integration von Körperkultur und Sport in das Aufgabenfeld der katholischen Kirche ist auch die Ansprache Ludwig Wolkers auf dem Katholikentag 1927 in vollem Wortlaut wiedergegeben. www.meyer-meyer-sports.com III Schwank/Koch (Hrsg.) Christentum und Sport Christentum und Sport Band III Begegnung Schwank/Koch (Hrsg.)
BEGEGNUNG, BAND 3
SCHRIFTENREIHE ZUR GESCHICHTE DER BEZIEHUNG CHRISTENTUM UND SPORT BAND 3 WILLI SCHWANK / ALOIS KOCH (HRSG.) BEGEGNUNG Meyer & Meyer Verlag
Die Deutsche Bibliothek CIP-Einheitsaufnahme Willi Schwank / Alois Koch Begegnung / Schwank, Willi ; Koch, Alois (Hrsg.). Aachen : Meyer und Meyer Bd. 3. (2002) (Schriftenreihe zur Geschichte der Beziehung Christentum und Sport ; 3) ISBN 3-89124-868-7 Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie das Recht der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, gespeichert, vervielfältigt oder verbreitet werden. 2002 by Meyer & Meyer Verlag, Aachen Adelaide, Auckland, Budapest, Graz, Johannesburg, Miami Olten (CH), Oxford, Singapore, Toronto Member of the World Sportpublishers Association (WSPA) Druck: Firma Mennicken, Aachen Umschlaggestaltung: Birgit Engelen, Stolberg Printed in Germany ISBN 3-89124-868-7 E-Mail: verlag@ meyer-meyer-sports.com
INHALTSÜBERSICHT INHALTSÜBERSICHT Die Herausgeber Einführung.................................................7 Dietmar Preißler Fußball im katholischen Milieu DJK-Fußball in der Weimarer Republik..........................11 Urs Altermatt Die katholische Körperkultur für die Frau Zur Gründung katholischer Frauenturnvereine...................58 Alois Koch Leibesübungen, Spiel und Sport im Urteil ausgewählter Werke der katholischen Moraltheologie.............64 Alois Koch Spiel und Sport am Jesuitenkolleg von Fribourg 1818 1847.......96 Willi Schwank Der Sport im Blickpunkt der Deutschen Katholikentage von 1848 1954................103 DOKUMENTE Papst Johannes Paul II. Predigt bei der Eucharistiefeier im Olympiastadion in Rom anlässlich der Heiligjahrfeier der Sportler am 29. Oktober 2000: Mit dem Sport die Unterschiede zwischen Kulturen und Nationen überwinden...................131 Papst Johannes Paul II. Ansprache bei der Audienz für die Teilnehmer am Internationalen Sporttreffen anlässlich der Heiligjahrfeier der Sportler in Rom am 28. Oktober 2000: Neben der Leistungskraft die ganzheitliche Entwicklung der Person zum Ausdruck bringen............................136 5
INHALTSÜBERSICHT Papst Johannes Paul II. Ansprache an die Athleten der Ersten Militär-Olympiade 1995 in Rom: Sportliche Botschaft von Freundschaft und Brüderlichkeit..........................140 Konrad Graf von Preysing, Bischof von Berlin Predigt beim katholischen Gottesdienst in der St. Hedwigs-Kathedrale anlässlich der Eröffnung der Olympischen Spiele in Berlin 1936: Richtige Rangordnung der Werte Leib und Seele................145 Generalsuperintendent D. Wilhelm Zoellner Predigt beim evangelischen Gottesdienst im Berliner Dom anlässlich der Eröffnung der Olympischen Spiele in Berlin 1936: Das vorgesteckte Ziel (im Anschluss an den Text 1 Kor 9, 24)......147 Generalpräses Ludwig Wolker / Düsseldorf Ansprache während der Generalversammlung der Katholiken Deutschlands (Katholikentag) in Dortmund 1927: Körperkultur und Gotteskindschaft...........................152 6