Verbindungs- und Variablen Import via Microsoft Excel LOGO! und SIMATIC S7 - App https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84133612 Siemens Industry Online Support
Dieser Beitrag stammt aus dem Siemens Industry Online Support. Es gelten die dort genannten Nutzungsbedingungen (www.siemens.com/nutzungsbedingungen). Securityhinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern. Systeme, Maschinen und Komponenten sollten nur mit dem Unternehmensnetzwerk oder dem Internet verbunden werden, wenn und soweit dies notwendig ist und entsprechende Schutzmaßnahmen (z.b. Nutzung von Firewalls und Netzwerksegmentierung) ergriffen wurden. Zusätzlich sollten die Empfehlungen von Siemens zu entsprechenden Schutzmaßnahmen beachtet werden. Weiterführende Informationen über Industrial Security finden Sie unter http://www.siemens.com/industrialsecurity. Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Aktualisierungen durchzuführen, sobald die entsprechenden Updates zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-Bedrohungen erhöhen. Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, abonnieren Sie den Siemens Industrial Security RSS Feed unter http://www.siemens.com/industrialsecurity. Inhaltsverzeichnis 1 Schritt-für-Schritt Anleitung... 3 1.1 LOGO! App... 3 1.1.1 Datenimport Android... 5 1.1.2 Datenimport ios... 12 1.2 SIMATIC S7 App... 12 1.2.1 Datenimport Android... 14 1.2.2 Datenimport ios... 21 2 Historie... 21 Beitrags-ID: 84133612, V1.0, 05/2017 2
1 Schritt-für-Schritt Anleitung Mit Hilfe der Excel Import Funktion innerhalb der App können größere Mengen an Tags für eine oder mehrere Steuerungen mit einem Schritt in die LOGO!- oder SIMATIC S7-App importiert werden. So können bspw. auch mehrere Endgeräte in wenigen Schritten mit gleichen Einstellungen bespielt werden. In Kapitel 1.1 wird der Datenimport für die LOGO!-App ausführlich dargestellt. Die Vorgehensweise für die SIMATIC S7-App wird in Kapitel 1.2 behandelt. Bitte beachten Sie, dass der Datenimport ausschließlich mit Excel-Versionen 2010 oder neuer funktioniert. 1.1 LOGO! App Im Zuge dieses Kapitels wird der Datenimport mit Hilfe des Excel Import Tools für die LOGO!-App Schritt für Schritt dargestellt. Laden Sie zunächst das Excel-Tool von der Homepage des Siemens Industry Online Support herunter. Betätigen Sie hierfür den nachfolgenden Hyperlink: https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84133612 Für die LOGO!-App benötigen Sie die Excel-Datei mit dem Dateinamen Tag_Export_LOGO!. Nach dem Download öffnen Sie bitte die Datei. Im Ausgangszustand beinhaltet die Excel-Mappe ausschließlich die Registerkarte Existing Connections. Um Tags erstellen zu können, müssen zunächst die betroffenen Steuerungen angelegt werden. Stellen Sie sicher, dass notwendige Verbindungs- und Einstellungsdaten zu Ihrer LOGO! vorliegen. Hierfür tragen Sie in Spalte C den Namen der Steuerung ein. Dieser kann frei gewählt werden. Anschließend muss der Verbindungstyp in Spalte D angegeben werden. Bitte verwenden Sie hierfür das hinterlegte Dropdown-Menü. In Spalte E füllen Sie bitte die IP-Adresse bzw. den Hostnamen der Steuerung ein. Die letzte Angabe bezüglich des Webserver Usernamen in Spalte F ist lediglich für den Verbindungstyp 0BA8 notwendig. Tragen Sie hier den Benutzernamen ein, welchen Sie für den Login am Webserver verwenden. Bitte nutzen Sie zur Orientierung das Beispiel in Zeile 4 (Abbildung 1). Für weitere Steuerungen wiederholen Sie den beschriebenen Prozess. Es können maximal 50 Steuerungen angelegt werden. Bitte beachten Sie, dass beim Datenimport in die LOGO!-App alle bereits hinterlegten Steuerungen (inkl. Tags) in der App überschrieben werden. Stellen Sie demnach sicher, dass alle benötigten Steuerungen (inkl. Tags) in der Excel-Datei von Ihnen aufgeführt werden. Sofern Steuerungen aus der Excel-Datei entfernt werden sollen, welche schon erstellt wurden und damit ein eigenes Tabellenblatt besitzen, muss folgende Vorgehensweise befolgt werden: Rufen Sie das Tabellenblatt Existing Connections auf. Markieren Sie die Zeile, in welcher die nicht länger benötigte Steuerung aufgeführt ist. Löschen Sie den Inhalt der Zeile durch das Drücken der Taste Entfernen. Betätigen Sie anschließend den Button create connection. Beitrags-ID: 84133612, V1.0, 05/2017 3
Abbildung 1-1 Nachdem Sie alle benötigten Daten für die Steuerung angegeben haben, wählen Sie bitte die Schaltfläche create connection in Zeile F1 an. Nun werden automatisch neue Registerkarte mit den Namen der angegebenen Steuerungen erstellt (Siehe Abbildung 1-2). Abbildung 1-2 Als nächsten Schritt rufen Sie die neu erzeugte Registerkarte auf. Tragen Sie hier als erstes die Adresse des Tags in Spalte C ein. Der Name des Tags wird in Spalte D eingetragen. Der hier eingetragene Name wird in der App für den Tag angezeigt. Zuletzt wählen Sie bitte das Format des Tags. Verwenden Sie bitte hierfür das hinterlegte Dropdown-Menü. Die möglichen Formate sind: ASCII BIT BINARY SIGNED UNSIGNED HEX Bitte achten Sie darauf alle Werte wie Adresse, Tag Name und Format für die Tags anzugeben. Für weitere Tags wiederholen Sie bitte den Prozess. Sofern Sie einen angelegten Tag löschen möchten, markieren Sie die dazugehörigen Zellen und löschen den Inhalt mit Hilfe der Entfernen-Taste. Beitrags-ID: 84133612, V1.0, 05/2017 4
Abbildung 1-3 Nachdem Sie alle Steuerungen und Tags wie oben beschrieben angelegt haben, speichern Sie bitte die Excel-Datei unter einem beliebigen Namen ab. Laden Sie nun die Excel-Datei auf Ihr Endgerät und notieren sich den Speicherort. Der Datenimport in die LOGO!-App erfolgt je nach Betriebssystem des mobilen Endgerätes unterschiedlich. Für Geräte mit Android-System befolgen Sie bitte die Anweisungen in Kapitel 1.1.1. Wird das verwendete Gerät mit ios betrieben, beachten Sie bitte die Anleitung in Kapitel 1.1.2. 1.1.1 Datenimport Android Bevor der Datenimport in die LOGO!-App durchgeführt werden kann, muss eine der nachfolgenden Applikationen für den Datentransfer auf dem Endgerät installiert werden: ES File Explorer File Manger von ES Global https://play.google.com/store/apps/details?id=com.estrongs.android.pop&hl=en File Manager (File transfer) von Cheetah Mobile https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rhmsoft.fm&hl=en Öffnen Sie nach der Installation einer der Applikationen die LOGO!-App. Beitrags-ID: 84133612, V1.0, 05/2017 5
Tabelle 1-1 1. Nachdem die LOGO!-App gestartet wurde, öffnen Sie bitte die Optionen. Tippen Sie hierfür auf. 2. Das Optionen-Fenster öffnet sich am linken Rand des Displays. Wählen Sie nun in der Hauptgruppe Funktionen den Button Importieren aus. Tippen Sie hierfür auf. Beitrags-ID: 84133612, V1.0, 05/2017 6
3. Wählen Sie als nächstes Excel Datei importieren aus. Tippen Sie hierfür in der Spalte Excel Datei importieren auf. 4. Wählen Sie anschließend einen der beiden Transferapplikationen. In den folgenden drei Schritten wird die Vorgehensweise mit dem Programm ES Datei Explorer vorgestellt. Anschließend wird der Ablauf mit File Manager behandelt. Tippen Sie bitte auf. Beitrags-ID: 84133612, V1.0, 05/2017 7
5. Navigieren Sie nun im Fenster Pfad auswählen zum Speicherort der Excel- Datei auf Ihrem Gerät. 6. Wählen Sie Abschließend Ihre Excl- Datei an. Tippen Sie bitte auf. Hinweis: Der Name der Excel-Datei wurde von ihnen im Vorfeld festgelegt. Beitrags-ID: 84133612, V1.0, 05/2017 8
7. Wählen Sie im Fenster Datei aufgreifen als den Übertragungsweg aus. Benutzen Sie bitte die Standard- Methode. Tippen Sie bitte auf. 8. In den nachfolgenden zwei Schritten wird der Dateiaufruf mit Hilfe des File Managers vorgestellt. Tippen Sie bitte auf Beitrags-ID: 84133612, V1.0, 05/2017 9
9. Navigieren Sie nun in der Application File Manager zum Speicherort der Excel-Datei auf Ihrem Gerät. 10. Wählen Sie abschließend Ihre Excel- Datei aus, indem Sie auf tippen. Beitrags-ID: 84133612, V1.0, 05/2017 10
11. Nachdem Sie die Excel-Datei mit Hilfe von ES Datei Explorer oder File Manager ausgewählt haben, werden die Daten der Excel-Liste in die LOGO!-App geladen. Es öffnet sich das Fenster Verbindungen in welchem alle angelegten Steuerungen und die dazugehörigen Tags zunächst angezeigt werden. Prüfen Sie bitte ob alle von Ihnen eingegebenen Daten angezeigt werden. Tippen Sie anschließend bitte auf. 12. Im darauffolgenden Fenster werden Sie aufgefordert das Passwort für den Webserver einzugeben. Geben Sie nun das Passwort für den Webserver an. Sollten Sie mehrere LOGO!s angelegt haben, müssen Sie für jeden Webserver das Passwort angeben. Tippen Sie anschließend auf. Beitrags-ID: 84133612, V1.0, 05/2017 11
13. Der Datenimport ist nun abgeschlossen. Die eingeladenen Steuerungen werden im Fenster Geräteübersicht angezeigt. Tippen Sie auf die jeweilige Steuerung um die dazugehörigen Tags aufzurufen. 1.1.2 Datenimport ios Eine Detail-Beschreibung folgt in Kürze. Die heruntergeladene Excel Datei muss im Vorfeld über itunes auf das Apple Gerät übertragen werden. Eine Hilfestellung seitens Apple kann unter https://support.apple.com/kb/ph3598?locale=de_de&viewlocale=de_de abgerufen werden. 1.2 SIMATIC S7 App Im Zuge dieses Kapitels wird der Datenimport mit Hilfe des Excel Import Tools für die SIMATIC S7-App Schritt für Schritt dargestellt. Laden Sie zunächst das Excel- Tool von der Homepage des Siemens Industry Online Support herunter. Betätigen Sie hierfür den nachfolgenden Hyperlink: https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84133612 Für die SIMATIC S7-App benötigen Sie die Excel-Datei mit dem Dateinamen Tag_Export_S7!. Nach dem Download öffnen Sie bitte die Datei. Im Ausgangszustand beinhaltet die Excel-Mappe ausschließlich die Registerkarte Existing Connections. Um Tags erstellen zu können, müssen zunächst die betroffenen Steuerungen angelegt werden. Stellen Sie sicher, dass notwendige Verbindungs- und Einstellungsdaten zu Ihrer S7-Steuerung vorliegen. Hierfür tragen Sie in Spalte C den Namen der Steuerung ein. Dieser kann frei gewählt werden. In Spalte D füllen Sie bitte die IP-Adresse bzw. den Hostnamen der Steuerung ein. Anschließend muss der Webserver Usernamen in Spalte E angegeben werden. Tragen Sie hier den Benutzernamen ein, welchen Sie für den Login am Webserver verwenden. Bitte nutzen Sie zur Orientierung das Beispiel in Beitrags-ID: 84133612, V1.0, 05/2017 12
Zeile 4 (Abbildung 17). Für weitere Steuerungen wiederholen Sie den beschriebenen Prozess. Es können maximal 50 Steuerungen angelegt werden. Bitte beachten Sie, dass beim Datenimport in die S7!-App alle bereits hinterlegten Steuerungen (inkl. Tags) in der App überschrieben werden. Stellen Sie demnach sicher, dass alle benötigten Steuerungen (inkl. Tags) in der Excel-Datei von Ihnen aufgeführt werden. Sofern Steuerungen aus der Excel-Datei entfernt werden sollen, welche schon erstellt wurden und damit ein eigenes Tabellenblatt besitzen, muss folgende Vorgehensweise befolgt werden: Rufen Sie das Tabellenblatt Existing Connections auf. Markieren Sie die Zeile, in welcher die nicht länger benötigte Steuerung aufgeführt ist. Löschen Sie den Inhalt der Zeile durch das Drücken der Taste Entfernen. Betätigen Sie anschließend den Button create connection. Abbildung 1-4 Nachdem Sie alle benötigten Daten für die Steuerung angegeben haben, wählen Sie bitte die Schaltfläche create connection in Zeile E1 an. Nun werden automatisch neue Registerkarte mit den Namen der angegebenen Steuerungen erstellt (Abbildung 1-5). Abbildung 1-5 Als nächsten Schritt rufen Sie die neu erzeugte Registerkarte auf. Tragen Sie hier als erstes die Adresse des Tags in Spalte C ein. Der Name des Tags wird in Spalte D eingetragen. Der hier eingetragene Name wird in der App für den Tag angezeigt. Zuletzt wählen Sie bitte das Format des Tags. Verwenden Sie bitte hierfür das hinterlegte Dropdown-Menü. Die möglichen Formate sind: Beitrags-ID: 84133612, V1.0, 05/2017 13
BIN HEX DEC +/- FLOATING_POINT CHARACTER BOOL TIME DATE SIMATIC_TIME TIME_OF_DAY COUNTER POINTER BCD OCTAL UNICODE CHARACTER DEC_UNSIGNED DEQ SEQUENCE DATE_AND_TIME STRING UNICODE STRING Bitte achten Sie darauf alle Werte für einen Tag anzugeben. Für weitere Tags wiederholen Sie bitte den Prozess. Sofern Sie einen angelegten Tag löschen möchten, markieren Sie die dazugehörigen Zellen und löschen den Inhalt mit Hilfe der Entfernen-Taste. Abbildung 1-6 Nachdem Sie alle Steuerungen und Tags wie oben beschrieben angelegt haben, speichern Sie bitte die Excel-Datei unter einem beliebigen Namen ab. Laden Sie nun die Excel-Datei auf Ihr Endgerät und notieren sich den Speicherort. Der Datenimport in die SIMATIC S7!-App erfolgt je nach Betriebssystem des mobilen Endgerätes unterschiedlich. Für Geräte mit Android-System befolgen Sie bitte die Anweisungen in Kapitel 1.2.1. Wird das verwendete Gerät mit ios betrieben, beachten Sie bitte die Anleitung in Kapitel 1.2.2. 1.2.1 Datenimport Android Bevor der Datenimport in die SIMATIC S7!-App durchgeführt werden kann, muss eine der nachfolgenden Applikationen für den Datentransfer auf dem Endgerät installiert werden: ES File Explorer File Manger von ES Global https://play.google.com/store/apps/details?id=com.estrongs.android.pop&hl=en File Manager (File transfer) von Cheetah Mobile https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rhmsoft.fm&hl=en Öffnen Sie nach der Installation einer der Applikationen die SIMATIC S7!-App. Beitrags-ID: 84133612, V1.0, 05/2017 14
Tabelle 1-2 1. Nachdem die S7!-App gestartet wurde, öffnen Sie bitte die Optionen. Tippen Sie hierfür auf. 2. Das Optionen-Fenster öffnet sich am linken Rand des Displays. Wählen Sie nun in der Hauptgruppe Funktionen den Button Importieren aus. Tippen Sie hierfür auf. Beitrags-ID: 84133612, V1.0, 05/2017 15
3. Wählen Sie als nächstes Excel Datei importieren aus. Tippen Sie hierfür in der Spalte Excel Datei importieren auf. 4. Wählen Sie anschließend eine der beiden Transferapplikationen. In den folgenden drei Schritten wird die Vorgehensweise für das Programm ES Datei Explorer vorgestellt. Anschließend wird der Ablauf mit dem File Manager behandelt. Tippen Sie bitte auf. Beitrags-ID: 84133612, V1.0, 05/2017 16
5. Navigieren Sie nun im Fenster Pfad auswählen zum Speicherort der Excel- Datei auf Ihrem Gerät. 6. Wählen Sie abschließend Ihre Excl- Datei an. Tippen Sie bitte auf. Hinweis: Der Name der Excel-Datei wurde von Ihnen im Vorfeld festgelegt. Beitrags-ID: 84133612, V1.0, 05/2017 17
7. Wählen Sie im Fenster Datei aufgreifen als den Übertragungsweg aus. Benutzen Sie bitte die Standard- Methode. Tippen Sie hierfür auf. 8. In den nächsten zwei Schritten wird der Dateiaufruf mit Hilfe des File Managers vorgestellt. Tippen Sie bitte auf. Beitrags-ID: 84133612, V1.0, 05/2017 18
9. Navigieren Sie nun in der Application File Manager zum Speicherort der Excel-Datei auf Ihrem Gerät. 10. Wählen Sie abschließend Ihre Excel- Datei aus, indem Sie auf tippen. Beitrags-ID: 84133612, V1.0, 05/2017 19
11. Nachdem Sie die Excel-Datei mit Hilfe von ES Datei Explorer oder File Manager ausgewählt haben, werden die Daten der Excel-Liste in die S7!-App geladen. Es öffnet sich zunächst das Fenster Verbindungen in welchem alle angelegten Steuerungen und die dazugehörigen Tags angezeigt werden. Prüfen Sie bitte ob alle von Ihnen eingegebenen Daten angezeigt werden. Tippen Sie anschließend bitte auf. 12. Im darauffolgenden Fenster werden Sie aufgefordert das Passwort für den Webserver einzugeben. Geben Sie nun das Passwort für den Webserver an. Sollten Sie mehrere S7- Steuerungen angelegt haben, müssen Sie für jeden Webserver das Passwort angeben. Tippen Sie anschließend auf. Beitrags-ID: 84133612, V1.0, 05/2017 20
2 Historie 13. Der Datenimport ist nun abgeschlossen. Die eingeladenen Steuerungen werden im Fenster Geräteübersicht angezeigt. Tippen Sie auf die jeweilige Steuerung um die dazugehörigen Tags aufzurufen. 1.2.2 Datenimport ios Eine Detail-Beschreibung folgt in Kürze. Die heruntergeladene Excel Datei muss im Vorfeld über itunes auf das Apple Gerät übertragen werden. Eine Hilfestellung seitens Apple kann unter https://support.apple.com/kb/ph3598?locale=de_de&viewlocale=de_de abgerufen werden. 2 Historie Tabelle 2-1 Version Datum Änderung V1.0 05/2017 Erste Ausgabe Beitrags-ID: 84133612, V1.0, 05/2017 21