Sentry : POPS Switched CDU Sie leiten ein Rechenzentrum, und wir haben eine Lösung für Sie. Wie kann ich... Strom, Spannung, Leistung (kw), Scheinleistung, Scheitelfaktor und Leistungsfaktor für jedes Gerät überwachen? Leistungsdaten (kw und kwh) pro Ausgang, Gerät, Anwendung (Gerätegruppe), Serverschrank oder Betriebsstätte überwachen? Fakturierungsprotokolle (in kwh) und Trends, nach Ausgang, Gerät (Gerätegruppe), Schrank oder Betriebsstätte erstellen? Die IT-Last nach grünen Effizienzkenngrößen, wie PUE und DCiE der Green-Grid- Organisation und SI-POM und H-POM vom Uptime-Institute messen? Den Eingangsstrom unter Verwendung genauer digitaler Echteffektivwerte überwachen? Switched CDU Unsere richtungsweisende CDU mit Überwachung des lokalen Eingangsstroms, Absicherung nach Gruppen, Leistungs- und Umgebungsüberwachung plus Fernsteuerung einschließlich Neustartbefehlen für die angeschlossenen Server und Netzgeräte. Sentry POPS Switched CDU Bietet Leistungsüberwachung für einzelne Ausgänge/Geräte von Strom, Spannung, Leistung (kw), Scheinleistung, Scheitelfaktor und Leistungsfaktor. Sentry Power Manager (SPM) Der SPM ist ein leistungsfähiges Tool, das eine Überwachung, eine Kontrolle über Befugnisse und die Steuerng mehrerer CDU s an einem oder mehreren Orten ermöglicht. Es sind enthalten: Alarmsteuerung, Fakturierung und Tendenzierung von Leistungs (kw-) und Verbrauchs- (kwh-) Daten, die für Energieeffizienzberechnungen, Geräteüberwachung und Fakturierung verwendet werden können..
Lösungen für die Stromverteilung in Serverschränken von Rechenzentren Sentry : Produktfamilie - Übersicht Die Komplexität von IT-Systemen in den Rechenzentren und an den Außenstellen von heute erfordert neue Lösungen, um eine solide Infrastruktur aufzubauen. Sie soll einen Rund-um-die-Uhr-Betrieb ermöglichen, die Auswirkungen von total ausgefallenen oder ausfallenden Geräten, die zu einem Netzwerkausfall führen, reduzieren; der Anspruch nach 99,999 %-iger Verfügbarkeit macht dies erforderlich. Der erhöhte Energiebedarf durch Blade-Server und Hochleistungsrechner verursacht eine Temperaturerhöhung und weitere Herausforderungen für den Betrieb der IT-Umgebung. Um ihren Wettbewerbsvorteil zu erhalten, benötigen Leiter von Rechenzentren Lösungen, die Server und IT-Systeme sowie die Infrastruktur der Geräteschränke optimal überwachen, kontrollieren und steuern. Sentry : Switched CDU Richtungsweisende Stromleiste (CDU) Die Sentry Switched CDU-Produkte ermöglichen es Ihnen, die Leistung eines Schranks für ein Rechenzentrum oder eine Außenstelle über ein Netzwerk sicher zu überwachen und zu steuern. Die Switched CDU s vereinen Netzwerkkonfiguration und -steuerung mit Stromverteilung, sowie Leistungs- und Umgebungsüberwachung. Sie können einen Server mit einfacher oder dualer Versorgung mit einem Befehl neu starten. Sie können bei Überschreiten bestimmter Leistungsoder Umgebungswerte SNMP- oder E-Mail Warnmeldungen erhalten. Sie können an Nutzergruppen oder Einzelpersonen Zugriffsrechte vergeben. Switched CDU-Produkte bieten die für alle Rechenzentren oder Außenstellen erforderliche Flexibilität, einschließlich der Stromversorgung für einen hohen Leistungsbedarf, Absicherung nach Gruppen nach DIN EN 60950-1, sowie SNMP-Signalen und E-Mail-Warnungen für die Stromüberwachung. Sentry : POPS Switched CDU Stromleiste mit Messung pro Steckdose (Einzelmessung) Sentry POPS (per outlet power sensing - Strommessung pro Ausgang) vereinigt alle Eigenschaften und Funktionen einer Switched CDU mit der Möglichkeit der Stromüberwachung nach individuellen Ausgängen/Geräten. Die Leistungsinformation für individuelle Ausgänge / Geräte beinhaltet Strom, Spannung, Leistung (kw), Scheinleistung, Scheitelfaktor und Leistungsfaktor. Durch die Konfiguration von beliebigen Gruppen ist die Leistungsinformation für ein Gerät, einen Cluster (Anwendung), eine individuelle CDU oder einen Schrank verfügbar. Abbildung 1 Überwachung und Ausgangssteuerung HTTPS:// Zertifizierungen, Konformität und Gewährleistung Alle in dieser Broschüre enthaltenen Produkte tragen folgende Zeichen > USA und Kanada (ctuvus-zeichen) nach UL 60950-1:2003 und CAN/CSA 22.2 Nr. 60950-1-03 >EU (TÜV GS-Zeichen) nach EN 60950-1:2001 >EMV - EN 55022 Klasse A, EN 55024 >FCC Klasse A, Teil 15 >CE > 2 Jahre Gewährleistung (B) Versorgung Server mit dualer Stromversorgung 2 (A) Versorgung
Verbindungen, Eigenschaften und Aufbau Anschließbare Erweiterungsmodule Die Erweiterungsmodule CDU, Switched CXG bilden unsere exklusive Methode, um Ausgänge verschiedener Stromkreise miteinander zu kombinieren. Die Erweiterungsmodule CDU und CXG erweitern die Zahl der von einer einzigen IP-Adresse gesteuerten Ausgänge. Jedes Erweiterungsmodul wird mit seiner Master- Switched CWG, die sowohl Netzwerk-, als auch serielle Schnittstellen enthält, verbunden. Wenn die CXG-Ausgänge mit einer Smart oder Switched CDU verbunden werden, werden sie von der Firmware der Smart oder Switched CDU automatisch erkannt, und alle verfügbaren Ausgänge können mittels der Firmware dargestellt werden. Bei Switched CWG sind Ausgänge einzeln steuerbar, bzw. können Gruppen von Ausgängen zwischen der Switched CWG und CXG mit einem Befehl gesteuert werden. Jede Erweiterungs- CDU kann über eine einfache oder duale Stromversorgung und Zero-U- oder Horizontal-Bauweise verfügen. A-Versorgung (CWG) B-Versorgung (CXG) Eigenschaften Die Produktlinie Sentry Switched CDU bietet folgende Vorteile: HTTPS:// Flexible Installations-Optionen Zero-U-Buttons oder Montagewinkel für den vertikalen Einbau von CDU an der Schrankrückwand oder -seite helfen wertvollen U-Space einzusparen. Absicherung nach Gruppen Alle Sentry CDU erfüllen die Anforderungen der IEC EN 60950-1 an die Absicherung von Gruppen und verwenden zum Schutz jeder Gruppe von Ausgängen entweder Sicherungen oder Schutzschalter. Eingangsstromüberwachung Die digitale Echteffektivstrom-Überwachung ist ein wichtiger Bestandteil bei der Vermeidung von Überlasten in Hochleistungscomputer-Umgebungen. Digitale LED-Anzeigen an der CDU zeigen den Eingangsstrom für jede Phase oder Gruppe (Zweigstromkreis) an. Umgebungsüberwachung Externe Kombisensoren mit 3-Meter Zuleitung messen die jeweilige Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Sie erhalten SNMP- oder E-Mail Warnmeldungen, wenn diese Bedingungen festgelegte Grenzwerte überschreiten. Erweiterungsmodule Unsere exklusive Methode, um zusätzliche Ausgänge an getrennten CDU s zusammen unter einer IP-Adresse miteinander zu verbinden; sie beinhalten eine getrennte A- und B-Versorgung. IP-Zugriff, Sicherheit und Kommunikation Web Schnittstelle, SSL, SSH, Telnet, SNMP- und RS-232-Zugriff, 10/100 Base T-Ethernet, SSLv3/ TLSv1, SNMPv2, TACACS+, LDAP, LDAPS, RADIUS, DHCP, SMTP/E-Mail und Syslog. Steuerung individueller Ausgänge Kontrolle individueller Ausgänge (oder von Gruppen) mit EIN-, AUS-, Neustart-Funktionen zur Steuerung von nichtreagierenden Servern und Netzwerkgeräten. POPS (Strommessung pro Ausgang) Überwachen Sie die Stromstärke (A), Spannung (V), Leistung (W), Scheinleistung (VA), Scheitelfaktor und Leistungsfaktor pro Ausgang. Befestigungsklammer Mechanische Sicherung der angeschlossenen Stromkabel gegen versehentliche Kontaktunterbrechung. Abbildung 2 Aufbau einer Switched CDU HTTPS:// Eingangsstrom-Kabel oder Einspeisung 3
Zugriff, Sicherheit und Kommunikation POPS Switched CDU Integrierte Web Schnittstelle Sie können auf die Sentry POPS CDU sowohl über ein Netzwerk, als auch über eine serielle Verbindung zugreifen. Die sichere integrierte Web Schnittstelle stellt eine einfach zu bedienende Konfigurationsmöglichkeit für die CDU dar. Die Auswahlmöglichkeiten bei der Konfiguration beinhalten, SNMP-Signale, E-Mail-Warnungen, Gruppieren und sämtliche Sicherheitsund Kommunikationseinstellungen. Leistungsinformation und -steuerung Interne Web Schnittstelle Eigenschaften > Einfach zu bedienendes, sicheres, integriertes graphisches Webinterface zur Konfiguration > Unterstützung für Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdaten > Protokolle über Authentifizierungen, Änderungen an der Konfiguration und Systemereignisse > Unterstützung eines sicheren Syslog-Protokolls > E-Mail-Benachrichtigungen über Log-, Ereignis-, Autorisierungs-, Leistungs- und Konfigurationsmeldungen > Automatische Firmwareupdates über FTP-Server > Strenge Passwort Unterstützung und Begrüßungstext > Testen einer vorhandenen IP-Adresse durch ping-kommando > Gruppieren von Ausgängen über mehrere CDU s > SNMP: auf Status, Änderungen, Last, Temperatur und Luftfeuchtigkeit basierende Werte > Unterstützt 104 Nutzerkonten und 18 gleichzeitige Logins mit dedizierter SNMP-Verbindung Leistungsüberwachung, Ausgangssteuerung > Individuelle Ausgangssteuerung > Stromstärken-Überwachung > Leistungsüberwachung > Weitere Details Leistungsinformation pro CDU > Stromstärke > Eingangsspannung (V ~) > Eingangsleistung (W) > Systemgesamtleistung > System Anschlußfläche (SqFt oder m²) > Systemleistung pro Fläche (W/SqFt und/oder W/m²) 4 Kommunikation > Web Schnittstelle > SNMP & RS-232 Zugriff > 10/100 Base T-Ethernet > SMTP/Email > Telnet > SSL > SSH > SSLv3/TLSv1 > SNMPv2 > TACACS+ > LDAP > LDAPS > RADIUS > DHCP > Syslog Leistungsinformation zu gruppierten Ausgängen > Gerät (mehrere Ausgänge) > Gerätegruppe (Anwendung) > Schrank (eine einzige IP-Adresse, die die Master- Expansion-Konfiguration für zwei CDU s verwendet) > Individuelle CDU Sentry POPS (Strommessung pro Ausgang) > Stromstärke (A) > Spannung (V) > Leistung (W) > Scheinleistung (VA) > Scheitelfaktor > Leistungsfaktor
Architektur der Leistungssteuerung Leistungsinformation und -steuerung Sentry Power Manager Die Sentry POPS CDU kann über das SPM- (Sentry Power Manager-) Tool überwacht und gesteuert werden. Sentry POPS bietet zusammen mit SPM weitere Leistungsinformation, einschließlich Verbrauchsdaten (kw und kwh) für Fakturierungszwecke und Leistungsüberwachung, sowie für Leistungsberichte und Trendreports. Eine ODBC-konforme Datenbank erlaubt den Export der Informationen an ein Gebäude- Management-System (GMS). Sentry POPS- und Sentry Power Manager-(SPM-)Tools > kw Leistungsberichte und Trendreports je Ausgang, Gerät, Gerätegruppe (Anwendung) und Schrank > kw Leistungsberichte und Trendreports für mehrere Schränke oder Lokationen durch unser exklusives SPM-Cluster-Feature, das eine Leistungsüberwachung über mehrere IP-Adressen ermöglicht > Fakturierungsprotokolle (kwh) und Trends nach Ausgang, Gerät, Gerätegruppe (Anwendung), Schrank und Betriebsstätte (unter Verwendung des Cluster-Features) > Protokollierung und Trendbestimmung der Leistungsdaten nach Tag, Monat und Jahr > Ein Export der protokollierten Daten an Ihr Gebäude-Management-System (GMS) ist durch eine ODBC-Datenbank möglich 5
Sentry POPS (Strommessung pro Ausgang) Sentry Power Manager Steuern Sie mehrere CDU s an verschiedenen Orten Haben Sie mehrere Sentry-CDU s an einem oder verschiedenen Orten und wollen Sie von einer zentralen Stelle aus Zugriff auf sie haben? Wünschen Sie sich eine zentrale Stelle, an der alle Warnmeldungen einsehbar sind und für Berichte, E-Mail- oder SNMP-Signal-Benachrichtigungen protokolliert werden? Kein Problem! Features > E-Mail-Benachrichtigung über die CDU an mehrere Empfänger bei Auftreten eines Ereignisses > SNMP-Signale über die CDU bei Auftreten eines Ereignisses > Automatische Erkennung jeder CDU für eine einfache Konfiguration > Erstellen Sie einfach eine Nutzeroberfläche, die die physikalische Verteilung des Rechenzentrums darstellt > Sie können bei auftretenden Problemen sofort die Ansicht bis zum Einsatzort des Racks wechseln (schnelle Identifikation des Alarms und des Aufstellungsorts der CDU) > Erstellen Sie Gerätegruppen aus Steckdosen innerhalb einer CDU, über verbundene CDU hinweg oder über mehrere Lokationen Verschiedene Berichtsoptionen > Berichtsmöglichkeiten zur Erstellung von Reports über kritische Steuerungsparameter wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Stromlast > Berichte über Strom und Leistung, die den Verbrauch jeder Einspeisungsquelle, den Gesamtverbrauch eines Racks und/oder pro Fläche des Racks ausweisen Startseite > Verschiedene Ansichten nach Status, Leistung, Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Kapazität > Alarm-Status > Suchfeld Ansichten > Umgebung, Leistung und Kapazitätsdaten > Leistungsdichte > Status Funktionen > Ansicht der Systemmeldungen in Echtzeit > Zeit- und ortsunabhängige Web- Ansicht > Verwaltung von über 1000 CDU s über eine Konsole Kompatibilität > Sentry CDU mit Firmware ab 5,3x Unterstützte Webbrowser > Internet Explorer ab 6,0 > Firefox ab 1,5 > Opera ab 9,0 > Safari ab 2,0 Unterstützte Datenbankformate > SQL Server 2005 > SQL Server 2005 Express ab 5,3 Trends > Intervall: 24 Stunden bis 3 Jahre > Leistung, Temperatur und Luftfeuchtigkeit > Wählen Sie bis zu 10 Elemente Alarm-Details > Übersicht und detaillierte Alarm-Daten > CDU Wartungs-Modus > CDU ansehen und steuern 6
Zero-U, vertikaler Anschluss Modell Ausgänge Eingangsspannung (V) Stromstärke (A) Schrankleistung (kw) Ausgangsspannung (V) Maße CWG-16VE (12) C13 + (4) C19 16A oder 32A 3,6kW oder 7,3kW 29U / 1257mm CWG-24VE (18) C13 + (6) C19 16A oder 32A 3.6kW oder 7.3kW 40U / 1753mm CWG-24V4 (18) C13 + (6) C19 3 Phasen 400V 32A 22kW 40U / 1753mm HTTPS:// 7
HAUPTSITZ - NORDAMERIKA Server Technology, Inc. 1040 Sandhill Drive Reno, NV 89521 United States +00 (1) 775 284 2000 Tel +00 (1) 775 284 2065 Fax sales@servertech.com www.servertech.com www.servertechblog.com EUROPA & MITTLERER OSTEN Server Technology Intl. Sienna Court The Broadway Maidenhead Berkshire SL6 1NJ United Kingdom +44 (0) 1628 509053 Tel +44 (0) 1628 509100 Fax salesint@servertech.com REGION ASIEN UND PAZIFIK Server Technology, Inc. 37th Floor, Singapore Land Tower 50 Raffles Place Singapore 048623 +65 (0) 6829 7008 Tel +65 (0) 6234 4574 Fax salesint@servertech.com ZENTRALEUROPA Server Technology, Inc. Lise-Meitner-Str. 5-9 42119 Wuppertal Germany +49 202 693917 0 Tel +49 202 693917 10 Fax salesint@servertech.com Server Technology, Inc. Q309 Version 07-01-09 Rev-A. Sentry and Server Technology sind registrierte Warenzeichen von Server Technology Incorporated. Änderungen ohne weitere Ankündigung vorbehalten. Gedruckt in den USA. Server Technology bietet ein breites Spektrum für Nordamerika und weltweite Märkte. Mehr Information über Produkte weltweit finden Sie auf unserer Webseite www.servertech.com.