Informationsversammlung 21. November 2016
4. Ausgabe des «Festival des cabanes» auf dem Kirchberg Thema: «Out of the box»
Dates limites: 05.07.2016 Lancement du Concours 31.12.2016 Date limite d'inscription prolongée! 21.11.2016 1 ère Séance d information concours #1; cabanes temporaires 18.01.2016 2 ème Séance d information concours #1; cabanes temporaires 21.01.2017 Séance d information concours #2; cabanes durables 27.02.2017 Date limite pour la remise des dossiers 08.03.2017 Jury 20.03.2017 Proclamation des résultats 20/03-01/04/2017 Exposition de tous les projets remis 01/07/2017 Construction des cabanes durables (concours #2) 12-14/07/2017 Camp de construction pour les cabanes temporaires (concours #1) 15-30/07/2017 «Festival des cabanes» Décembre 2017 Publication de la documentation
2 WETTBEWERBE Wettbewerb #1 : 35 vorübergehende Hütten Die Gruppen können von einem Architekten beraten werden. Die Wahl der Baumaterialien ist freigestellt. Die Hütte muss mindestens während 15 Tagen stehen bleiben und wetterfest sein. 1.000 pro Hütte (500 nach Jury und 500 nach Bau).
Site «Kirchberg - Grünewald»
AUSWAHLKRITERIEN Die Auswahlkriterien für den Wettbewerb #1 : 1. Konzept und Identität des Projekts 2. Übereinstimmung mit dem vorgegebenen Thema 3. Besonderheit, Neuheit, Zusammensetzung der Werkstoffe 4. Durchführbarkeit, Stabilität, Budget
Liste d'architectes et d'ingénieurs-conseil qui se sont déclarés prêts à aider bénévolement les jeunes dans la réalisation de leurs projet. Nom Prénom Adresse e-mail Localité bureau Tél. Becker Romain rb@romainbecker.lu Tetange 26 56 72 20 Etienne Pierre-Yves info@kadapak.lu Luxembourg 43 37 77 Geelen Tom tgeelen@morph4.com Canach 26 51 25 26 Gutfrind Stéphane mail@aadc.lu Mersch 26 32 15 12 Lambay Romain info@rl-architecture.lu Steinfort 27 76 75 01 Ledesma Daniel arqledesma@gmail.com Bertrange 27 55 89 03 Meftah Thouraya cypres.international@gmail.com Luxembourg 691 45 87 88 Strotz Bob strotz@hsa.lu Luxembourg 26 44 04 50 Thillens Pit pit@thillens.lu Diekirch 27 80 37 Thiriet Cyril c.thiriet@bois-acier.com Bertrange 22 72 19 31 Waltener Marc marc.waltener@mp-ingenieurs.lu Steinfort 27 39 49 1 Weber Jörg j.weber@wwplus.eu Esch-sur-Alzette 26 17 76 1 Welter Jean-Claude jean-claude@archi-web.lu Grevenmacher 75 90 50 Organisatoren: Partner:
DinA1 Plakat: (7/7) (59,4 x 84,1 cm) Plakat muss anonym sein!!! Oben rechts: - sechsstellige Kennnummer - Vermerk «Wettbewerb 1» Eine oder mehrere Fotos eines Modells (nicht obligatorisch) Skizzen und/oder Bilder des Projektes mit den Ausmassen Erklärung was die Verbindung mit dem Thema: «Arbeit» betrifft Liste der verwendeten Materialien Zusammenfassendes Budget Fotos eines Models Erklärung / Thema Budget 1 2 3 4 5 6 Wettbewerb 1 2m 4m Skizze / Bilder Materialliste
Beispiel Vorübergehende Hütte
Weitere Beispiele
Die Verpackung 1 2 3 4 5 6 Wettbewerb 1
Die Verpackung 1 2 3 4 5 6 Kennnummer des Projektes Wettbewerb 1 1 2 3 4 5 6 Kontaktadresse Telefonnummer E-mail Namen aller Teilnehmer der Gruppe Alter aller Teilnehmer der Gruppe Name des beratenden Architekten Service National de la Jeunesse c/o M. Gary Muller 40, bd. Pierre Dupong L-1430 Luxembourg
JURY Un architecte du Fonds Kirchberg (Fonds Kirchberg) Nico ENGEL (architecte) Patrick GILLEN (Fonds Kirchberg, président) Pierre HURT (OAI) Giny LAROCHE (Fonds Kirchberg, ) Georges METZ (Service National de la Jeunesse) Steve SCHMIT (RTL) Steve WEYLAND (architecte) Patrick WIES (KPMG Luxembourg) 1 représentant de la Quartiersstuff Grünewald
BAUPHASE DER AUSERWÄHLTEN HÜTTEN: 12. 14. Juli 2017 in Quartier Grünewald (Kirchberg) Baucamp während drei Tagen mit Übernachtung, Verpflegung und Rahmenprogramm. AUSSTELLUNG DER HÜTTEN: Festival des Cabanes im Grünewald vom 15. Juli bis 30. Juli 2017.
Broschüre Dezember 2017
www.cabanes.lu
Mir wënschen Iech vill Spass bei äerem Projet