Vereinfachter Prospekt UBS (CH) Equity Fund Emerging Asia Vertraglicher Anlagefonds schweizerischen Rechts (Art übriger Fonds für traditionelle Anlagen) Fondsleitung: UBS Fund Management (Switzerland) AG Depotbank: UBS AG Juni 2011 Dieser vereinfachte Prospekt enthält eine Zusammenfassung der wichtigsten Informationen über den Anlagefonds. Die rechtlichen und wirtschaftlichen Aspekte sind abschliessend im ausführlichen Prospekt inkl. Fondsvertrag geregelt. Diese regeln u.a. die Rechte des Anlegers, die Aufgaben und Pflichten der Fondsleitung und der Depotbank sowie die Anlagepolitik des Anlagefonds. Dem Anleger wird empfohlen, den ausführlichen Prospekt zu konsultieren. Die Jahres- und Halbjahresberichte geben Auskunft über die Vermögens- und Erfolgsrechnung. Diese Unterlagen sind bei der Fondsleitung, der Depotbank sowie bei allen Vertriebsträgern kostenlos erhältlich. Anlageinformationen Anlageziel Das Anlageziel von UBS (CH) Equity Fund Emerging Asia besteht hauptsächlich darin, langfristig einen Gesamtertrag zu erzielen, der im Einklang mit der Entwicklung der Aktienmärkte der Schwellenländer der ost- und südasiatischen Region steht. Anlagestrategie (Anlagepolitik) Dieser Anlagefonds investiert in erster Linie in Aktien von Unternehmen, die entweder im MSCI Emerging Markets Asia Index with net dividends reinvested enthalten sind, ihren Sitz in einem der Schwellenländer der ost- und südasiatischen Region haben, als Holdinggesellschaften überwiegend Beteiligungen an Unternehmen mit Sitz in einem der Schwellenländer der ost- und südasiatischen Region halten oder ihre wirtschaftliche Hauptaktivität in Ost- und Südasien haben. Ost- und Südasien umfasst sämtliche Länder dieser Region mit Ausnahme Japans. Insbesondere sind dies Taiwan, Thailand, Korea, Indonesien, die Philippinen, Indien, China, Pakistan, Malaysia und Sri Lanka. Zudem investiert der Anlagefonds in Derivate, kollektive Kapitalanlagen und strukturierte Produkte, wobei die Fondsleitung sicherstellt, dass auf konsolidierter Basis mindestens zwei Drittel des Fondsvermögens in die vorgenannten Anlagen investiert sind. Daneben kann der Anlagefonds sein Vermögen in andere gemäss Fondsvertrag zulässige Anlagen investieren und Effektenleihgeschäfte (Securities Lending) tätigen. Bei Anlagen in Schwellenländern, d.h. sogenannten Emerging Markets, sind folgende Besonderheiten zu beachten: Der Finanzmarkt in Schwellenländern ist gegenüber den etablierten Finanzmärkten einer höheren Volatilität unterworfen und weist deshalb für den Anleger grössere Risiken auf. Zudem sind Währungsschwankungen nicht auszuschliessen, und es können für ausländische Investoren vereinzelt erschwerte Marktzutrittsbedingungen bestehen. Auch können die in diesen Ländern oft schwierigen politischen Rahmenbedingungen ein weiteres Risiko beinhalten. Im Hinblick auf eine effiziente Verwaltung des Fondsvermögens können derivative Finanzinstrumente eingesetzt werden. Der Einsatz von Derivaten erfolgt als Teil der Anlagestrategie. Benchmark: MSCI Emerging Markets Asia Index with net dividends reinvested Rechnungswährung: US-Dollar (USD)
Risikoprofil des Anlagefonds Die wesentlichen Risiken des Anlagefonds bestehen in: Der Nettoinventarwert der Anlagen des Fonds richtet sich nach dem jeweiligen Marktwert der Anlagen. Je nach dem generellen Börsentrend und der Entwicklung der im Fondsportefeuille gehaltenen Titel kann der Nettoinventarwert erheblich schwanken. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass der Wert über eine längere Zeitperiode hinweg fällt. Es besteht keine Gewähr, dass der Anleger einen bestimmten Ertrag erzielt und die Anteile zu einem bestimmten Preis an die Fondsleitung zurückgeben kann. Aufgrund des vorgesehenen Einsatzes der Derivate gelangt bei der Risikomessung der Commitment-Ansatz II zur Anwendung (erweitertes Verfahren). Das Erzielen einer Hebelwirkung (d.h. Leverage) wie auch Leerverkäufe sind zulässig. Das Gesamtengagement eines Anlagefonds darf dabei bis zu 200% seines Nettofondsvermögens (unter Einbezug der Kreditaufnahme sogar bis 225%) betragen. Die Fondsleitung sorgt dafür, dass der Einsatz von Derivaten auch unter ausserordentlichen Marktverhältnissen nicht zu einer Abweichung von den in diesem vereinfachten Prospekt, dem Fondsvertrag sowie dem Prospekt genannten Anlagezielen bzw. zu einer Veränderung des Anlagecharakters des Anlagefonds führt. Derivate unterliegen neben dem Markt- auch dem Gegenparteirisiko, d.h. dem Risiko, dass die Vertragspartei ihren Verpflichtungen nicht nachkommen kann und dadurch einen finanziellen Schaden verursacht. Ausführlichere Informationen zu den hier genannten Risiken enthält der ausführliche Prospekt. Performance Performance (Basis USD) Die dargestellte Performance lässt allfällige bei Zeichnung und Rücknahme von Anteilen erhobene Vergütungen und Nebenkosten unberücksichtigt. Durchschnittliche jährliche Rendite per Ende April 2011: Letzte 3 Jahre: 2,27% Letzte 5 Jahre: 8,37% Letzte 10 Jahre: 14,63% Die in der Vergangenheit erzielte Performance ist kein Hinweis auf die zukünftige Wertentwicklung der Fondsanteile. Diese hängt davon ab, wie sich die Märkte entwickeln und wie erfolgreich der Vermögensverwalter die Anlagepolitik umsetzt. Profil des typischen Anlegers Der Fonds eignet sich für Anleger mit einem langfristigen Anlagehorizont, die in erster Linie ein Wachstum des angelegten Kapitals anstreben. Die Anleger können stärkere Schwankungen und einen länger andauernden Rückgang des Nettoinventarwerts der Fondsanteile in Kauf nehmen. Sie sind mit den wesentlichen Risiken einer Aktienanlage vertraut. Ausschüttungspolitik Der Nettoertrag des Anlagefonds wird jährlich innerhalb von vier Monaten nach Abschluss des Rechnungsjahres spesenfrei in der Rechnungswährung US-Dollar (USD) an die Anleger ausgeschüttet (siehe Steuerliches (Anlagefonds)). Kapitalgewinne werden in der Regel nicht ausgeschüttet, sondern im Fonds zur Wiederanlage zurückbehalten. 2
Anteilsklassen Der Anlagefonds ist zurzeit in folgende Anteilsklassen unterteilt: Anteilsklasse Rechnungswährung Erstausgabepreis Lancierungsperiode/datum* Mindestzeichnung Kleinste handelbare Einheit Kommission p.a. P USD 100 27.10.1993 n/a 0.001 2.340% 1 (1.870%) H USD 500 000 noch nicht bekannt n/a 0.01 1.800% 1 (1.440%) K-1 USD 5 000 000 noch nicht bekannt n/a 0.1 1.500% 1 (1.200%) K-2 USD 100 000 noch nicht bekannt n/a 0.1 1.100% 2 (0.880%) F USD 100 noch nicht bekannt n/a 0.001 1.600% 2 (1.280%) I-88 6 USD 100 noch nicht bekannt n/a 0.001 0.880% 1 (0.700%) I-82 USD 100 noch nicht bekannt 10 000 000 7 0.001 0.820% 1 (0.660%) I-74 USD 100 noch nicht bekannt 30 000 000 8 0.001 0.740% 1 (0.590%) Verwahrform Ertragsverwendung I-18 6 USD 100 noch nicht bekannt n/a 0.001 0.180% 4 I-X 6 USD 100 noch nicht bekannt n/a 0.001 0.000% 5 U-X USD 10 000 noch nicht bekannt n/a 0.001 0.000% 5 1 Pauschale Verwaltungskommission der Fondsleitung. Diese wird verwendet für die Leitung, das Asset Management und den Vertrieb des Anlagefonds sowie zur Deckung der anfallenden Kosten. Der Betrag in Klammern gibt den Wert für die Verwaltungskommission (auch Management Fee genannt) wieder, welcher 80% des Wertes der pauschalen Verwaltungskommission ausmacht. 2 Pauschale Verwaltungskommission der Fondsleitung. Diese wird verwendet für die Leitung, das Asset Management und den Vertrieb des Anlagefonds sowie zur Deckung der anfallenden Kosten. Zuzüglich wird eine Kommission aus dem schriftlichen Vermögensverwaltungsauftrag oder Beratungsauftrag erhoben, welcher der Anleger mit UBS AG oder einer ihrer ausgewählten Tochterbanken bzw. einem von dieser ermächtigten Vertragspartner abgeschlossen hat (vgl. 6 Ziff. 4 des Fondsvertrags). Der Betrag in Klammern gibt den Wert für die Verwaltungskommission (auch Management Fee genannt) wieder, welcher 80% des Wertes der pauschalen Verwaltungskommission ausmacht. 3 Die Namensanteile sind zwingend bei UBS AG einzubuchen und zu verwahren. 4 Kommission der Fondsleitung. Die Kosten für Fondsadministration (bestehend aus Fondsleitung, Administration und Depotbank) werden mittels Kommission direkt dem Vermögen des Anlagefonds belastet. Die Kosten für die Vermögensverwaltung werden dem Anleger im Rahmen eines separaten Vertrags mit UBS AG bzw. einem von dieser ermächtigten Vertragspartner in Rechnung gestellt (vgl. 6 Ziff. 4 des Fondsvertrags). 5 Kommission der Fondsleitung. Kosten im Zusammenhang mit den für die Anteilsklassen «I-X» und «U-X» zu erbringenden Leistungen werden über diejenigen Entschädigungen abgegolten, welche UBS AG aus einem separaten Vertrag mit dem Anleger zusteht (vgl. 6 Ziff. 4 des Fondsvertrags). 6 Die Einteilung in die Anteilsklasse erfolgt in Absprache mit dem Anleger aufgrund seines Mandatsverhältnisses mit UBS AG bzw. einem von dieser ermächtigten Vertragspartner. 7 Bei der Zeichnung muss (i) eine Mindestzeichnung gemäss Tabelle (oder das entsprechende Währungsäquivalent) erfolgen oder (ii) gestützt auf eine schriftliche Vereinbarung des qualifizierten Anlegers mit der UBS AG bzw. einem von dieser ermächtigten Vertragspartner sein bei UBS verwaltetes Gesamtvermögen oder sein gezeichneter Mindestbestand in kollektiven Kapitalanlagen der UBS mehr als CHF 30'000'000 (oder das entsprechende Währungsäquivalent) betragen. (i) sowie (ii) vorstehend gelten als Mindestzeichnung. 8 Bei der Zeichnung muss (i) eine Mindestzeichnung gemäss Tabelle (oder das entsprechende Währungsäquivalent) erfolgen oder (ii) gestützt auf eine schriftliche Vereinbarung des qualifizierten Anlegers mit der UBS AG bzw. einem von dieser ermächtigten Vertragspartner sein bei UBS verwaltetes Gesamtvermögen oder sein gezeichneter Mindestbestand in kollektiven Kapitalanlagen der UBS mehr als CHF 100'000'000 (oder das entsprechende Währungsäquivalent) betragen. (i) sowie (ii) vorstehend gelten als Mindestzeichnung. * In der oben aufgeführten Tabelle bezieht sich der Vermerk «noch nicht bekannt» auf solche Anteilsklassen, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Prospektes noch nicht lanciert sind bzw. deren Lancierungsdatum noch nicht festgelegt ist. Für weitere Informationen werden Anleger gebeten, sich an ihren jeweiligen Anlageberater zu wenden. Detaillierte Angaben zu den Anteilsklassen sind aus dem Fondsvertrag (vgl. Teil II, 6 Ziff. 4) ersichtlich. Die Anteilsklassen stellen keine segmentierten Vermögen dar. Entsprechend kann nicht ausgeschlossen werden, dass eine Anteilsklasse für Verbindlichkeiten einer anderen Anteilsklasse haftet, auch wenn Kosten grundsätzlich nur derjenigen Anteilsklasse belastet werden, der eine bestimmte Leistung zukommt. Wirtschaftliche Informationen Vergütungen und Nebenkosten Vergütungen und Nebenkosten 2008 1 2009 2 2010 3 Beim Erwerb und der Rückgabe direkt beim Anleger anfallende Vergütungen und Nebenkosten Ausgabekommission max. bei Depotbank in der Schweiz max. Rücknahmekommission max. bei Depotbank in der Schweiz keine keine Laufend dem Fondsvermögen belastete Vergütungen und Nebenkosten Kommission der Fondsleitung 2,34% siehe obige Tabelle keine siehe obige Tabelle Verwaltungskommission der Zielfonds, in die investiert wird, max. 3% 3% Total Expense Ratio (TER) (ohne Titeltransaktionskosten) 2,35% Anteilsklasse P 2,33% 2,35% Portfolio Turnover Rate (PTR) nach Swiss Funds Association (SFA) 31,08% 116,30% 57,60% 1 Für das Rechnungsjahr 1. Oktober 2007 bis 30. September 2008 2 Für das Rechnungsjahr 1. Oktober 2008 bis 30. September 2009 3 Für das Rechnungsjahr 1. Oktober 2009 bis 30. September 2010 3
Die Verwaltungskommission kann teilweise oder ganz für Vertriebsentschädigungen und/oder für Rückvergütungen an gewisse Kategorien von Anlegern verwendet werden. Gebührenteilungsvereinbarungen und geldwerte Vorteile («soft commissions») Es bestehen keine Gebührenteilungsvereinbarungen. Die Fondsleitung hat keine Vereinbarungen bezüglich Retrozessionen in Form von so genannten «soft commissions» geschlossen. Steuerliches (Anlagefonds) Der Fonds besitzt in der Schweiz keine Rechtspersönlichkeit. Er unterliegt weder einer Ertrags- noch einer Kapitalsteuer. Die im Anlagefonds auf inländischen Erträgen abgezogene eidgenössische Verrechnungssteuer wird von der Fondsleitung für den Anlagefonds vollumfänglich zurückgefordert. Ausländische Erträge und Kapitalgewinne können den jeweiligen Quellensteuerabzügen des Anlagelandes unterliegen. Soweit möglich, werden diese Steuern von der Fondsleitung aufgrund von Doppelbesteuerungsabkommen oder entsprechenden Vereinbarungen für die Anleger mit Domizil in der Schweiz zurückgefordert. Steuerliches (Anleger mit Steuerdomizil in der Schweiz) Die Ertragsausschüttungen des Anlagefonds an in der Schweiz domizilierte Anleger unterliegen der eidgenössischen Verrechnungssteuer (Quellensteuer) von 35%. Allfällige, mit separatem Coupon ausgeschüttete oder in der Abrechnung dem Anleger gesondert ausgewiesene Kapitalgewinne unterliegen keiner Verrechnungssteuer. In der Schweiz domizilierte Anleger können die in Abzug gebrachte Verrechnungssteuer durch Deklaration in der Steuererklärung resp. mit separatem Verrechnungsantrag zurückfordern. Steuerliches (Anleger mit Steuerdomizil im Ausland) Die Ertragsausschüttungen an im Ausland domizilierte Anleger erfolgen ohne Abzug der schweizerischen Verrechnungssteuer, sofern die Erträge des Anlagefonds zu mindestens 80% ausländischen Quellen entstammen. Dazu muss eine Bestätigung einer Bank vorliegen, dass sich die betreffenden Anteile bei ihr im Depot eines im Ausland ansässigen Anlegers befinden und die Erträge auf dessen Konto gutgeschrieben werden (Domizilerklärung bzw. Affidavit). Es kann nicht garantiert werden, dass die Erträge zu mindestens 80% ausländischen Quellen entstammen. Die ausgeschütteten Erträge und/oder der beim Verkauf bzw. der Rückgabe realisierte Zins unterliegen in der Schweiz nicht der europäischen Zinsbesteuerung. Die übrigen steuerlichen Auswirkungen für den Anleger beim Halten bzw. Kaufen oder Verkaufen von Fondsanteilen richten sich nach den steuerlichen Vorschriften im Domizilland des Anlegers. Ausgabe und Rücknahme von Fondsanteilen Swinging Single Pricing Falls an einem Auftragstag die Summe der Zeichnungen und Rücknahmen des Anlagefonds zu einem Nettovermögenszufluss bzw. -abfluss führt, wird der Nettoinventarwert des Anlagefonds um die Kosten, die im Durchschnitt aus der Anlage des Nettovermögenszuflusses bzw. aus dem Verkauf der dem Nettovermögensabfluss entsprechenden Anlagen erwachsen, erhöht bzw. reduziert. Der unter Anwendung des Swinging Single Pricing ermittelte und publizierte Nettoinventarwert ist somit ein modifizierter Nettoinventarwert. Preispublikation Der Nettoinventarwert pro Anteil wird für alle Anteilsklassen für jeden Tag veröffentlicht, an welchem Ausgaben und Rücknahmen von Fondsanteilen getätigt werden (täglich), bei der Swiss Fund Data AG, im Internet unter www.ubs.com/fonds und in anderen elektronischen Medien sowie in schweizerischen und ausländischen Zeitungen. Weitere Publikationen erfolgen im «Schweizerischen Handelsamtsblatt» (SHAB) sowie bei der Swiss Fund Data AG (www.swissfunddata.ch). Art und Weise des Erwerbs und der Rücknahme von Anteilen Zeichnungen und Rücknahmen von Anteilen werden an jedem Bankwerktag entgegengenommen. Die Fondsleitung und die Depotbank sind berechtigt, nach freiem Ermessen Zeichnungsanträge abzulehnen. Zeichnungs- und Rücknahmeanträge, die bis spätestens 16.00 Uhr an einem Bankwerktag (Auftragstag) bei der Depotbank vorliegen, werden am nächsten Bankwerktag (Bewertungstag) auf der Basis des an diesem Tag berechneten Nettoinventarwerts abgewickelt (Forward pricing). 4
Kurzdarstellung des Anlagefonds Gründungsdatum des Anlagefonds 1993 nach schweizerischem Recht Rechnungsjahr 1. Oktober bis 30. September Valorennummer Anteilsklasse «P» 96699 Anteilsklasse «H» Anteilsklasse «K-1» Anteilsklasse «K-2» Anteilsklasse «F» Anteilsklasse «I-88» Anteilsklasse «I-82» Anteilsklasse «I-74» Anteilsklasse «I-18» Anteilsklasse «I-X» Anteilsklasse «U-X» ISIN Anteilsklasse «P» CH0000966991 Anteilsklasse «H» Anteilsklasse «K-1» Anteilsklasse «K-2» Anteilsklasse «F» Anteilsklasse «I-88» Anteilsklasse «I-82» Anteilsklasse «I-74» Anteilsklasse «I-18» Anteilsklasse «I-X» Anteilsklasse «U-X» Laufzeit (des Anlagefonds) Unbeschränkt Anbietende Finanzgruppe (Promoter) UBS AG, Zürich und Basel Fondsleitung UBS Fund Management (Switzerland) AG, Basel Vermögensverwalter UBS Global Asset Management (Singapore) Ltd., Singapur Delegation von Teilaufgaben UBS Fund Services (Luxembourg) S.A. Depotbank UBS AG, Zürich und Basel Prüfgesellschaft Ernst & Young AG, Basel Aufsichtsbehörde Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA, Bern Kontaktstellen In der Schweiz: UBS Fund Management (Switzerland) AG Brunngässlein 12, CH-4002 Basel Tel.: +41 (0)800 899 899 oder folgende Internetadresse: www.ubs.com/fonds In Liechtenstein: Liechtensteinische Landesbank Aktiengesellschaft Städtle 44, FL-9490 Vaduz In Taiwan: Der Anlagefonds ist in Taiwan zum öffentlichen Vertrieb zugelassen. 5