design guide 06 seasons Comfort
design guide 06 seasons Comfort 2 I Seasons Comfort
13502-a66 de Je hektischer das leben wird, desto en the more hectic life is, the more we fr plus la vie devient frénétique, plus mehr sehnen wir uns nach entschleunigung und entspannung. nach der ruhe der natur, nach wind und wasser, dem geruch von frische oder einem Spaziergang durch den Spätsommer. SeaSonS Comfort erfüllt diese Sehnsucht zu jeder Jahreszeit. Zwei neue designlinien holen die ruhe ins haus und lassen den trubel des alltags draußen. Mit 14 klassisch-fl oralen oder geometrischen dessins in naturtönen zum wohlfühlen. Ihre zeitlose eleganz passt sich jedem einrichtungsstil an und bringt das innere gleichgewicht zurück auch mitten in der großstadt. yearn for a slower pace and relaxation, for the peace offered by nature, wind and water, the aroma of freshness or a walk in late summer. SeaSonS Comfort satisfi es this yearning at any time of year. two new design lines bring calm into your house and leave everyday stresses at the door, with 14 classic fl oral or geometric designs in natural shades for that feel-good factor. their timeless elegance fi ts any style of furnishing to restore your inner balance even in the middle of a large city. nous rêvons de calme et de détente. du calme de la nature, du vent et de l eau, d une odeur de fraîcheur ou d une promenade à la fi n de l été. SEASONS COMFORT répond à ces envies, quelle que soit la saison. deux nouvelles lignes design apportent calme et sérénité, laissant dehors l agitation du quotidien. avec 14 motifs floraux ou géométriques classiques aux tons naturels, pour un bien-être assuré. leur élégance intemporelle s adapte à tous les styles et apporte un équilibre intérieur, même en plein centre-ville. Seasons Comfort I 3
4 I Seasons Comfort
Seasons Comfort I 5
sand 13501-A01 6 I Seasons Comfort
13513-A01 13501-A01 13515-A01 13516-A11 13514-A01 13516-A01 13507-A01 13517-A01 13507-A11 Seasons Comfort I 7
powderblue SC6116 13513-A02 SC6116 SC6115 SC6116 13506-A02 13514-A02 13516-A02 17060-A02 8 I Seasons Comfort
13513-A02 SC6115 SC6115 SC6115 13517-A02 13507-A02 13515-A02 Seasons Comfort I 9
17008-A01 10 I Seasons Comfort powderblue 13505-A02 SC6116 13504-A02 SC6116 13512-A02 SC6116 SC6115 13511-A22 SC6115 13503-A02 SC6116 SC6115 13506-A22 13501-A02 SC6115 13502-A02 SC6115 13511-A02
13511-A02 SC6116 Seasons Comfort I 11
sandstone 13514-A03 12 I Seasons Comfort
Seasons Comfort I 13 13503-A03 13512-A03 SC8086 13514-A03 KF9056 13516-A03 13507-A03 13515-A03 13517-A03 13512-A33
lightcurry 13506-A04 14 I Seasons Comfort
SC6115 13502-A04 13505-A04 13506-A04 17078-a03 Seasons Comfort I 15
lightcurry 13507-A04 13513-A04 13515-A04 16 I Seasons Comfort
13517-A04 13514-A04 13503-A04 13504-A04 13515-A04 Seasons Comfort I 17
13502-a05 13513-A05 13517-A05 18 I Seasons Comfort
nougat SC6116 13502-A05 SC8086 13514-A05 13512-A05 17060-a02 Seasons Comfort I 19
nougat nougat 13501-A05 13504-A05 SC8086 13511-A05 13515-A05 13516-A05 20 I Seasons Comfort
13505-a05 13505-A05 Seasons Comfort I 21
bluegrey 13512-A06 22 I Seasons Comfort
13501-A06 Seasons Comfort I 23 13511-A06 13502-A66 SC6116 KF9056 KF9058 13505-A06 13502-A06 SC6116 13506-A06 13512-A06 KF9058 13504-A06
13516-A06 24 I Seasons Comfort
bluegrey 13517-A06 13515-A06 13507-A06 13503-A06 13516-A06 13513-A06 13514-A06 17078-A03 Seasons Comfort I 25
26 I Seasons Comfort
Seasons Comfort I 27
graphite 13505-A07 KF9056 SC8088 KF9058 13505-a07 28 I Seasons Comfort
Seasons Comfort I 29 17008-A01 13514-A07 KF9058 13514-A77 KF9056 13515-A07 KF9056 13517-A07 KF9058 13502-A07 SC8089 KF9056 KF9058 13504-A07 13503-A07 SC8088 KF9058 13501-A07 KF9056 SC8088 KF9058
maroon SC3086 SC3085 SC3085 SC3084 SC3084 SC3085 KF9058 13504-A08 13513-A88 13514-A88 30 I Seasons Comfort
SC3086 SC3085 13507-A08 SC3086 SC3085 KF9058 13513-A08 13513-A08 SC3085 SC3086 SC3086 SC3085 SC3085 13514-A08 13517-A08 13515-A08 Seasons Comfort I 31
32 I Seasons Comfort maroon 13501-A08 SC8088 SC3084 SC3086 SC3085 13511-A08 SC3086 SC3085 SC3084 13503-A08 SC3086 SC3085 SC3084 13505-A08 SC3084 SC3086 SC3085 13512-A08 SC3084 SC3086 SC3085 KF9058 13502-A08 SC3084 SC3086 SC3085 13506-A08 SC3084 SC3086 SC3085 13516-A08 SC3085
13512-A08 Seasons Comfort I 33
darkbrown 13517-A09 34 I Seasons Comfort
KF8070 13517-A09 SC8089 13516-A09 SC8086 13507-A09 KF8070 17078-A03 Seasons Comfort I 35
darkbrown 13515-A09 KF8070 SC8089 13515-A09 36 I Seasons Comfort
Seasons Comfort I 37 13501-A09 KF8070 SC8089 SC8088 SC8086 13503-A09 KF8070 KF9056 SC8088 SC8086 13512-A09 SC8086 SC8089 KF9058 13513-A09 KF8070 KF9058 13511-A09 SC8086 KF8070 KF9056 SC8088 13504-A09 SC8086 KF8070 KF9056 SC8088 13505-A09 SC8086 KF8070 SC8089 SC8088 13506-A09 SC8086 KF8070 KF9056 SC8088
KF9058 KF9058 KF9056 13513-A10 13513-A11 13507-A10 38 I Seasons Comfort
darkgrey KF9058 KF9056 KF9056 13506-A10 SC8088 13516-A10 KF9058 13506-A10 13503-A10 13504-A10 SC8088 KF9058 KF9056 13517-A10 13511-A10 SC8088 Seasons Comfort I 39
40 I Seasons Comfort
Seasons Comfort I 41
design guide 06 seasons comfort Dessin 13501 Detail appr. 66 x 66 cm SC6115 13501-A01 Repeat appr. 50 x 77 cm 13501-A02 Repeat appr. 50 x 77 cm 13501-A05 Repeat appr. 50 x 77 cm 13501-A06 Repeat appr. 50 x 77 cm KF9058 SC8088 SC8088 KF9056 SC3085 SC3086 SC3084 13501-A07 Repeat appr. 50 x 77 cm 13501-A08 Repeat appr. 50 x 77 cm SC8088 SC8089 KF8070 SC8086 13501-A09 Repeat appr. 50 x 77 cm 42 I Seasons Comfort
Bitte beachten Sie, dass die in dieser Kollektion dargestellten Farben nur annähernd den tatsächlichen Teppichbodenfarben entsprechen. Verwenden Sie bitte unsere original Farbmuster. Please note that colours in this printed brochure are approximate. For correct colours please refer to our colour samples. Notez que les couleurs représentées dans cette collection sont approximatives par rapport aux couleurs réelles. S il vous plaît utiliser notre nuancier original. Dessin 13502 Detail appr. 66 x 66 cm SC6115 SC6115 13502-A02 Repeat appr. 50 x 44,2 cm 13502-A04 Repeat appr. 50 x 44,2 cm SC6116 SC6116 13502-A05 Repeat appr. 50 x 44,2 cm 13502-A06 Repeat appr. 50 x 44,2 cm KF9058 KF9058 KF9056 SC6116 KF9056 SC8089 13502-A66 Repeat appr. 50 x 44,2 cm 13502-A07 Repeat appr. 50 x 44,2 cm SC3085 SC3086 13502-A08 Repeat appr. 50 x 44,2 cm SC3084 Seasons Comfort I 43
design guide 06 seasons comfort Dessin 13503 Detail appr. 66 x 66 cm SC6116 13503-A02 Repeat appr. 50 x 64 cm 13503-A03 Repeat appr. 50 x 64 cm 13503-A04 Repeat appr. 50 x 64 cm 13503-A06 Repeat appr. 50 x 64 cm KF9058 SC8088 SC3085 SC3086 SC3084 13503-A07 Repeat appr. 50 x 64 cm 13503-A08 Repeat appr. 50 x 64 cm SC8088 KF9056 KF8070 SC8086 13503-A09 Repeat appr. 50 x 64 cm 13503-A10 Repeat appr. 50 x 64 cm 44 I Seasons Comfort
Bitte beachten Sie, dass die in dieser Kollektion dargestellten Farben nur annähernd den tatsächlichen Teppichbodenfarben entsprechen. Verwenden Sie bitte unsere original Farbmuster. Please note that colours in this printed brochure are approximate. For correct colours please refer to our colour samples. Notez que les couleurs représentées dans cette collection sont approximatives par rapport aux couleurs réelles. S il vous plaît utiliser notre nuancier original. Dessin 13504 Detail appr. 66 x 66 cm SC6116 13504-A02 Repeat appr. 50 x 56,7 cm 13504-A04 Repeat appr. 50 x 56,7 cm 13504-A05 Repeat appr. 50 x 56,7 cm 13504-A06 Repeat appr. 50 x 56,7 cm SC3085 SC3086 13504-A07 Repeat appr. 50 x 56,7 cm 13504-A08 Repeat appr. 50 x 56,7 cm SC3084 SC8088 KF9058 SC8088 KF9056 KF8070 SC8086 13504-A09 Repeat appr. 50 x 56,7 cm 13504-A10 Repeat appr. 50 x 56,7 cm Seasons Comfort I 45
design guide 06 seasons comfort Dessin 13505 Detail appr. 66 x 66 cm SC6116 13505-A02 Repeat appr. 33,3 x 35,3 cm 13505-A04 Repeat appr. 33,3 x 35,3 cm 13505-A05 Repeat appr. 33,3 x 35,3 cm 13505-A06 Repeat appr. 33,3 x 35,3 cm KF9058 SC8088 KF9056 SC3085 SC3086 SC3084 13505-A07 Repeat appr. 33,3 x 35,3 cm 13505-A08 Repeat appr. 33,3 x 35,3 cm SC8088 SC8089 KF8070 SC8086 13505-A09 Repeat appr. 33,3 x 35,3 cm 46 I Seasons Comfort
Bitte beachten Sie, dass die in dieser Kollektion dargestellten Farben nur annähernd den tatsächlichen Teppichbodenfarben entsprechen. Verwenden Sie bitte unsere original Farbmuster. Please note that colours in this printed brochure are approximate. For correct colours please refer to our colour samples. Notez que les couleurs représentées dans cette collection sont approximatives par rapport aux couleurs réelles. S il vous plaît utiliser notre nuancier original. Dessin 13506 Detail appr. 66 x 66 cm SC6116 SC6115 13506-A02 Repeat appr. 44,4 x 58 cm 13506-A22 Repeat appr. 44,4 x 58 cm 13506-A04 Repeat appr. 44,4 x 58 cm 13506-A06 Repeat appr. 44,4 x 58 cm SC8088 KF9056 KF8070 SC8086 SC3085 SC3086 13506-A08 Repeat appr. 44,4 x 58 cm SC3084 13506-A09 Repeat appr. 44,4 x 58 cm KF9058 SC8088 KF9056 13506-A10 Repeat appr. 44,4 x 58 cm Seasons Comfort I 47
design guide 06 seasons comfort Dessin 13507 Detail appr. 66 x 66 cm 13507-A01 Repeat appr. 200 x 131,3 cm 13507-A11 Repeat appr. 200 x 131,3 cm SC6115 13507-A02 Repeat appr. 200 x 131,3 cm 13507-A03 Repeat appr. 200 x 131,3 cm 13507-A04 Repeat appr. 200 x 131,3 cm 13507-A06 Repeat appr. 200 x 131,3 cm KF8070 SC8086 SC3085 SC3086 13507-A08 Repeat appr. 200 x 131,3 cm 13507-A09 Repeat appr. 200 x 131,3 cm KF9056 13507-A10 Repeat appr. 200 x 131,3 cm 48 I Seasons Comfort
Bitte beachten Sie, dass die in dieser Kollektion dargestellten Farben nur annähernd den tatsächlichen Teppichbodenfarben entsprechen. Verwenden Sie bitte unsere original Farbmuster. Please note that colours in this printed brochure are approximate. For correct colours please refer to our colour samples. Notez que les couleurs représentées dans cette collection sont approximatives par rapport aux couleurs réelles. S il vous plaît utiliser notre nuancier original. Dessin 13511 Detail appr. 66 x 66 cm SC6116 SC6115 13511-A02 Repeat appr. 33,3 x 32,8 cm 13511-A22 Repeat appr. 33,3 x 32,8 cm 13511-A05 Repeat appr. 33,3 x 32,8 cm 13511-A06 Repeat appr. 33,3 x 32,8 cm SC8088 KF9056 KF8070 SC8086 SC3085 SC3086 13511-A08 Repeat appr. 33,3 x 32,8 cm SC3084 13511-A09 Repeat appr. 33,3 x 32,8 cm KF9058 SC8088 KF9056 13511-A10 Repeat appr. 33,3 x 32,8 cm Seasons Comfort I 49
design guide 06 seasons comfort Dessin 13512 Detail appr. 66 x 66 cm SC6115 SC6116 SC8086 13512-A02 Repeat appr. 22,2 x 22 cm 13512-A03 Repeat appr. 22,2 x 22 cm SC8086 13512-A33 Repeat appr. 22,2 x 22 cm 13512-A05 Repeat appr. 22,2 x 22 cm KF9058 KF9058 SC3085 SC3086 SC3084 13512-A06 Repeat appr. 22,2 x 22 cm 13512-A08 Repeat appr. 22,2 x 22 cm KF9058 SC8089 SC8086 13512-A09 Repeat appr. 22,2 x 22 cm 50 I Seasons Comfort
Bitte beachten Sie, dass die in dieser Kollektion dargestellten Farben nur annähernd den tatsächlichen Teppichbodenfarben entsprechen. Verwenden Sie bitte unsere original Farbmuster. Please note that colours in this printed brochure are approximate. For correct colours please refer to our colour samples. Notez que les couleurs représentées dans cette collection sont approximatives par rapport aux couleurs réelles. S il vous plaît utiliser notre nuancier original. Dessin 13513 Detail appr. 66 x 66 cm SC6116 13513-A01 Repeat appr. 11 x 27,2 cm 13513-A02 Repeat appr. 11 x 27,2 cm 13513-A04 Repeat appr. 11 x 27,2 cm 13513-A05 Repeat appr. 11 x 27,2 cm KF9058 SC3085 SC3086 13513-A06 Repeat appr. 11 x 27,2 cm 13513-A08 Repeat appr. 11 x 27,2 cm KF9058 KF8070 SC3085 13513-A88 Repeat appr. 11 x 27,2 cm 13513-A09 Repeat appr. 11 x 27,2 cm KF9058 KF9058 13513-A10 Repeat appr. 11 x 27,2 cm 13513-A11 Repeat appr. 11 x 27,2 cm Seasons Comfort I 51
design guide 06 seasons comfort Dessin 13514 Detail appr. 66 x 66 cm SC6116 13514-A01 Repeat appr. 14,8 x 17,8 cm 13514-A02 Repeat appr. 14,8 x 17,8 cm KF9056 13514-A03 Repeat appr. 14,8 x 17,8 cm 13514-A04 Repeat appr. 14,8 x 17,8 cm 13514-A05 Repeat appr. 14,8 x 17,8 cm 13514-A06 Repeat appr. 14,8 x 17,8 cm KF9058 SC3085 SC3086 13514-A07 Repeat appr. 14,8 x 17,8 cm 13514-A08 Repeat appr. 14,8 x 17,8 cm KF9058 KF9056 SC3085 SC3084 13514-A77 Repeat appr. 14,8 x 17,8 cm 13514-A88 Repeat appr. 14,8 x 17,8 cm 52 I Seasons Comfort
Bitte beachten Sie, dass die in dieser Kollektion dargestellten Farben nur annähernd den tatsächlichen Teppichbodenfarben entsprechen. Verwenden Sie bitte unsere original Farbmuster. Please note that colours in this printed brochure are approximate. For correct colours please refer to our colour samples. Notez que les couleurs représentées dans cette collection sont approximatives par rapport aux couleurs réelles. S il vous plaît utiliser notre nuancier original. Dessin 13515 Detail appr. 66 x 66 cm SC6115 13515-A01 Repeat appr. 11 x 12,6 cm 13515-A02 Repeat appr. 11 x 12,6 cm 13515-A03 Repeat appr. 11 x 12,6 cm 13515-A04 Repeat appr. 11 x 12,6 cm SC8086 13515-A05 Repeat appr. 11 x 12,6 cm 13515-A06 Repeat appr. 11 x 12,6 cm KF9056 SC3085 SC3086 13515-A07 Repeat appr. 11 x 12,6 cm 13515-A08 Repeat appr. 11 x 12,6 cm SC8089 KF8070 13515-A09 Repeat appr. 11 x 12,6 cm Seasons Comfort I 53
design guide 06 seasons comfort Dessin 13516 Detail appr. 66 x 66 cm 13516-A01 Repeat appr. 16,7 x 16,6 cm 13516-A11 Repeat appr. 16,7 x 16,6 cm SC6115 13516-A02 Repeat appr. 16,7 x 16,6 cm 13516-A03 Repeat appr. 16,7 x 16,6 cm 13516-A05 Repeat appr. 16,7 x 16,6 cm 13516-A06 Repeat appr. 16,7 x 16,6 cm SC8089 SC3085 13516-A08 Repeat appr. 16,7 x 16,6 cm 13516-A09 Repeat appr. 16,7 x 16,6 cm KF9056 13516-A10 Repeat appr. 16,7 x 16,6 cm 54 I Seasons Comfort
Bitte beachten Sie, dass die in dieser Kollektion dargestellten Farben nur annähernd den tatsächlichen Teppichbodenfarben entsprechen. Verwenden Sie bitte unsere original Farbmuster. Please note that colours in this printed brochure are approximate. For correct colours please refer to our colour samples. Notez que les couleurs représentées dans cette collection sont approximatives par rapport aux couleurs réelles. S il vous plaît utiliser notre nuancier original. Dessin 13517 Detail appr. 66 x 66 cm SC6115 13517-A01 Repeat appr. 22,2 x 22,2 cm 13517-A02 Repeat appr. 22,2 x 22,2 cm 13517-A03 Repeat appr. 22,2 x 22,2 cm 13517-A04 Repeat appr. 22,2 x 22,2 cm 13517-A05 Repeat appr. 22,2 x 22,2 cm 13517-A06 Repeat appr. 22,2 x 22,2 cm KF9058 SC3085 13517-A07 Repeat appr. 22,2 x 22,2 cm 13517-A08 Repeat appr. 22,2 x 22,2 cm KF8070 13517-A09 Repeat appr. 22,2 x 22,2 cm 13517-A10 Repeat appr. 22,2 x 22,2 cm Seasons Comfort I 55
carpet Design guide HTW Design Carpet Oetinghauser Weg 85 D-32051 Herford Tel.: +49 5221-1779-0 Fax: +49 5221-1779-79 info@htw-designcarpet.de www.htw-designcarpet.de