1 FOTOSPLITTER Aktionstag 14.10.03: Im direkten Gespräch mit Passanten an der Hauptwache Aktionstag 14.10.03: Beratungsbus der Polizei am Südbahnhof Aktionstag 14.10.03: Gemeinsame Schulung und Lagebesprechung Aktionstag 14.10.03: Das Schultheater- Studio Frankfurt zeigt in der B-Ebene der Hauptwache Gewaltszenen und wie man sich verhalten sollte Regionalrat Nd.- Eschbach / Am Bügel 15.5.03: Sehr großer Andrang bei der öffentlichen Informationsveranstaltung Prävention im Vorfeld Was tun bei Anmache, Provokation und Gewalt? Museumsuferfest 29.-31.8.03: Informationsstand des Präventionsrates mit Preisausschreiben-Box Museumsuferfest 29.-31.8.03: Das Preisausschreiben wurde sehr gut angenommen
2 Regionalrat Griesheim 16.5.03: Parcours beim Fahrradaktionstag Regionalrat Schwanheim 13.9.03: Der Bike-Point beim Fahrradaktionstag Regionalrat Schwanheim 13.9.03: Fahrradcodierung beim Fahrradaktionstag Regionalrat Nd.-Eschbach / Am Bügel 11.9.03: öffentliche Diskussionsrunde über Drogenproblematik Pressekonferenz Häusliche Gewalt im Metropolis mit Stadträtin Jutta Ebeling 24.6.03 Regionalrat Bergen- Enkheim 13.3.03: Gewinnerin des Malwettbewerbs für das Titelbild des Stadtteilführers Stadtteilführer Bergen- Enkheim Was geht ab in Bergen-Enkheim? Regionalrat Nd.-Eschbach / Am Bügel 8.2.03: Umfrage bei Schülern in der Otto- Hahn-Schule
3 Regionalrat Schwanheim 29.3.03: Müllsammelaktion - mit rund 100 freiwilligen Helfern war ein sehr großer Andrang bei der Müllsackausgabe Regionalrat Schwanheim 29.3.03: Es wurde in Schwanheim als auch in den Außenbezirken Müll gesammelt Tag des offenen Polizeipräsidiums 12.7.03: der Präventionsratsstand und das Glückrad waren nonstop belagert Kassel übernahm die Idee der Gewalt-Sehen-Helfen -Straßenbahn
4 ARBEITS- / TERMINÜBERSICHT 2003 Datum Organisation Thema / Grund Aktion / Gegenstand 11.01.03 Geschäftsstelle Neujahresempfang des Deutschen Gewerkschaftsbundes Teilnahme 13.01.03 Geschäftsstelle Vorbereitung der nächsten Präventionsratssitzung Arbeitssitzung 15.01.03 Geschäftsstelle AK Plakatumsetzung Besprechung 16.01.03 Geschäftsstelle Lenkungsausschuss G-S-H Arbeitssitzung 16.01.03 Geschäftsstelle Neujahresempfang im Römer Teilnahme 19.01.03 Geschäftsstelle Neujahresempfang des OBR 6 Teilnahme 20.01.03 Geschäftsstelle Heroinbeirat Teilnahme 21.01.03 Geschäftsstelle Workshop Sport, Gewalt und Prävention Arbeitssitzung 22.01.03 Geschäftsstelle Treffen der Projektgruppe G-S-H Arbeitssitzung 22.01.03 Geschäftsstelle Regionalrat Nied Arbeitssitzung 22.01.03 Geschäftsstelle Regionalrat Bergen-Enkheim Arbeitssitzung 22.01.03 Geschäftsstelle Medico International Besprechung 23.01.03 Geschäftsstelle OBR 8 Teilnahme 24.01.03 Geschäftsstelle AK Graffiti Teilnahme 26.01.03 Geschäftsstelle Neujahresempfang des OBR 11 Teilnahme 27.01.03 Geschäftsstelle AK Drogen Teilnahme 27.01.03 Geschäftsstelle AK Frauen Teilnahme 27.01.03 Geschäftsstelle Fachdiskussion Anti-Gewalt-Training Besprechung 27.01.03 Geschäftsstelle Ausschuss Recht und Sicherheit Teilnahme 27.01.03 Geschäftsstelle Regionalrat Sindlingen Arbeitssitzung 29.01.03 Geschäftsstelle Regionalrat Niederrad Arbeitssitzung 30.01.03 Geschäftsstelle Trägertreffen Besprechung 30.01.03 Geschäftsstelle AK Plakatumsetzung Arbeitssitzung 04.02.03 Geschäftsstelle Pressekonferenz Stadtteilführer Sossenheim Teilnahme 05.02.03 Geschäftsstelle SKI Teilnahme 05.02.03 Geschäftsstelle Regionalrat Sossenheim Arbeitssitzung 06.02.03 Geschäftsstelle Regionalrat Gallus Arbeitssitzung
5 06.02.03 Geschäftsstelle Regionalrat Frankfurter Berg Arbeitssitzung 07.02.03 Geschäftsstelle AK Recht und Sicherheit Teilnahme 08.02.03 Geschäftsstelle Stand am Tag der offenen Tür Otto-Hahn-Schule Teilnahme 08.02.03 Geschäftsstelle Neujahresempfang der Schwanheimer CDU Teilnahme 10.02.03 Geschäftsstelle AK Drogen Teilnahme 10.02.03 Geschäftsstelle Präventionsratssitzung Teilnahme 11.02.03 Geschäftsstelle Regionalrat Goldstein Arbeitssitzung 11.02.03 Geschäftsstelle Lesung in Schwanheim Vorbereitung 12.02.03 Geschäftsstelle Regionalrat Nieder Eschbach Arbeitssitzung 17.02.03 Geschäftsstelle AK Sport und Gewalt Teilnahme 17.02.03 Geschäftsstelle Heroinbeirat Teilnahme 18.02.03 Geschäftsstelle Regionalrat Oberrad Arbeitssitzung 19.02.03 Geschäftsstelle AK Frauen Teilnahme 19.02.03 Geschäftsstelle Delegation aus Rotterdam bei Dez. IV Teilnahme 24.02.03 Geschäftsstelle Runder Tisch Teilnahme 24.02.03 Geschäftsstelle Ausschuss Recht und Sicherheit Teilnahme 26.02.03 Geschäftsstelle Regionalrat Zeilsheim Arbeitssitzung 27.02.03 Geschäftsstelle Jour Fix Schwule und Lesben Arbeitssitzung 28.02.03 Geschäftsstelle AG Graffiti Teilnahme 03.03.03 Geschäftsstelle AG Sicherheit und Prävention Teilnahme 06.03.03 Geschäftsstelle AK Frauen Teilnahme 08.03.03 Geschäftsstelle Regionalrat Griesheim Arbeitssitzung 10.03.03 Geschäftsstelle AK Drogen Teilnahme 13.03.03 Geschäftsstelle Preisverleihung Malwettbewerb Bergen Enkheim Teilnahme 13.03.03 Geschäftsstelle Regionalrat Schwanheim Arbeitssitzung 14.03.03 Geschäftsstelle Besuch der Stadt Mainz Teilnahme 17.03.03 Geschäftsstelle Heroinbeirat Teilnahme 19.03.03 Geschäftsstelle Gewalt-Sehen-Helfen Arbeitssitzung 19.03.03 Geschäftsstelle Regionalrat Gallus Arbeitssitzung 19.03.03 Geschäftsstelle Regionalrat Nieder Eschbach Arbeitssitzung 20.03.03 Geschäftsstelle Amtsbesprechung Teilnahme 20.03.03 Geschäftsstelle Jour Fix Schwule und Lesben Arbeitssitzung
6 20.03.03 Geschäftsstelle AK Sicherheit Arbeitssitzung 24.03.03 Geschäftsstelle Empfang einer polnischen Delegation Vorbereitung 24.03.03 Geschäftsstelle AK Drogen Teilnahme 24.03.03 Geschäftsstelle Ausschuss Recht und Sicherheit Teilnahme 25.03.03 Geschäftsstelle Empfang einer polnischen Delegation Vorbereitung 25.03.03 Geschäftsstelle Regionalrat Fechenheim Arbeitssitzung 26.03.03 Geschäftsstelle Empfang einer polnischen Delegation Vorbereitung 26.03.03 Geschäftsstelle Regionalrat Nied Arbeitssitzung 27.03.03 Geschäftsstelle Ostseekonferenz Teilnahme 28.03.03 Geschäftsstelle Ostseekonferenz Teilnahme 28.03.03 Geschäftsstelle Ostseekonferenz Teilnahme 29.03.03 Geschäftsstelle OBR 8 Teilnahme 29.03.03 Geschäftsstelle Müllsammelaktion in Schwanheim Vorbereitung 31.03.03 Geschäftsstelle AK Frauen Teilnahme 01.04.03 Geschäftsstelle Runder Tisch GVO Teilnahme 01.04.03 Geschäftsstelle Regionalrat Oberrad Arbeitssitzung 02.04.03 Geschäftsstelle SKI Teilnahme 02.04.03 Geschäftsstelle Workshop Sport, Gewalt und Prävention Arbeitssitzung 02.04.03 Geschäftsstelle Regionalrat Niederrad Arbeitssitzung 03.04.03 Geschäftsstelle Jour Fix Schwule und Lesben Arbeitssitzung 15.04.03 Geschäftsstelle Partizipative Altersplanung Arbeitssitzung 24.04.03 Geschäftsstelle AK Frauen Teilnahme 25.04.03 Geschäftsstelle Verabschiedung von Herrn Kappel, 17. Revier Teilnahme 28.04.03 Geschäftsstelle 8. Deutscher Präventionstag Teilnahme 30.04.03 Geschäftsstelle Jour Fix Schwule und Lesben Arbeitssitzung 05.05.03 Geschäftsstelle Pressekonferenz Gewalt-Sehen-Helfen Vorbereitung 06.05.03 Geschäftsstelle Runder Tisch Teilnahme 06.05.03 Geschäftsstelle Runder Tisch Fechenheim Teilnahme 07.05.03 Geschäftsstelle SKI Teilnahme 07.05.03 Geschäftsstelle Workshop Sport, Gewalt und Prävention Arbeitssitzung 07.05.03 Geschäftsstelle Nachbarschaftspreis 2002 der Stadt Frankfurt Teilnahme 07.05.03 Geschäftsstelle Treffen Pressekonferenz Häusliche Gewalt Arbeitssitzung
7 08.05.03 Geschäftsstelle Gewalt-Sehen-Helfen am Museumsuferfest Arbeitssitzung 08.05.03 Geschäftsstelle Europäische Sicherheitszusammenarbeit Arbeitssitzung 08.05.03 Geschäftsstelle Konferenz Europäische Partnerstädte Teilnahme 09.05.03 Geschäftsstelle AK Graffiti Teilnahme 12.05.03 Geschäftsstelle AK Drogen Teilnahme 12.05.03 Geschäftsstelle Ausschuss Recht und Sicherheit Teilnahme 14.05.03 Geschäftsstelle Partizipative Altersplanung Arbeitssitzung 15.05.03 Geschäftsstelle Regionalrat Nieder Eschbach / Am Bügel, Teilnahme öffentliche Informationsveranstaltung 16.05.03 Geschäftsstelle Einweihung Jugendbüro Impuls Teilnahme 16.05.03 Geschäftsstelle Regionalrat Griesheim Fahrradaktionstag Teilnahme 20.05.03 Geschäftsstelle Sicherheitslage in Sachsenhausen West Arbeitssitzung 20.05.03 Geschäftsstelle Regionalrat Sindlingen Arbeitssitzung 21.05.03 Geschäftsstelle Regionalkonferenz Teilnahme 21.05.03 Geschäftsstelle Pressekonferenz Graffiti Teilnahme 22.05.03 Geschäftsstelle Workshop Gewaltfreie Erziehung Teilnahme 22.05.03 Geschäftsstelle AK Frauen Teilnahme 22.05.03 Geschäftsstelle Regionalrätekonferenz Arbeitssitzung 26.05.03 Geschäftsstelle AK Drogen Teilnahme 26.05.03 Geschäftsstelle Regionalrat Sossenheim Arbeitssitzung 27.05.03 Geschäftsstelle Überreichung des Integrationspreises 2002 Teilnahme 03.06.03 Geschäftsstelle Regionalrat Gallus Arbeitssitzung 04.06.03 Geschäftsstelle Workshop Sport, Gewalt und Prävention Arbeitssitzung 04.06.03 Geschäftsstelle SKI Teilnahme 05.06.03 Geschäftsstelle Jugendschutz Internetcafes Arbeitssitzung 05.06.03 Geschäftsstelle Ausschuss Recht und Sicherheit Teilnahme 06.06.03 Geschäftsstelle Sommerfest des Polizeipräsidiums Teilnahme 11.06.03 Geschäftsstelle Regionalrat Zeilsheim Arbeitssitzung 16.06.03 Geschäftsstelle AK Graffiti Teilnahme 16.06.03 Geschäftsstelle AK Drogen Teilnahme 18.06.03 Geschäftsstelle Musik gegen Gewalt Arbeitssitzung 24.06.03 Geschäftsstelle Pressekonferenz Kampagne gegen Häusliche Gewalt Teilnahme
8 25.06.03 Geschäftsstelle Workshop Sport, Gewalt und Prävention Arbeitssitzung 30.06.03 Geschäftsstelle AK Drogen Teilnahme 01.07.03 Geschäftsstelle Jour Fix Schwule und Lesben Arbeitssitzung 02.07.03 Geschäftsstelle Regionalrat Nied Arbeitssitzung 03.07.03 Geschäftsstelle Regionalrat Nieder Eschbach Arbeitssitzung 03.07.03 Geschäftsstelle Regionalrat Schwanheim Arbeitssitzung 07.07.03 Geschäftsstelle Partizipative Altersplanung Arbeitssitzung 07.07.03 Geschäftsstelle Heroinbeirat Teilnahme 07.07.03 Geschäftsstelle Regionalrat Frankfurter Berg Arbeitssitzung 08.07.03 Geschäftsstelle Workshop Sport, Gewalt und Prävention Arbeitssitzung 09.07.03 Geschäftsstelle Friedenspreis an Frankfurter Schulen Teilnahme 09.07.03 Geschäftsstelle Gesunde Klasse - Oberrad Teilnahme 10.07.03 Geschäftsstelle Amtsgespräch Teilnahme 12.07.03 Geschäftsstelle Tag der offenen Tür des Polizeipräsidiums Teilnahme 14.07.03 Geschäftsstelle AK Drogen Teilnahme 14.07.03 Geschäftsstelle Ausschuss Recht und Sicherheit Teilnahme 15.07.03 Geschäftsstelle Regionalrat Goldstein Arbeitssitzung 16.07.03 Geschäftsstelle SKI Teilnahme 16.07.03 Geschäftsstelle AK Gewalt-Sehen-Helfen an Schulen Arbeitssitzung 16.07.03 Geschäftsstelle FES Sommerfest Teilnahme 17.07.03 Geschäftsstelle Pressekonferenz keine Gewalt gegen Schwule und Lesben Teilnahme 17.07.03 Geschäftsstelle Regionalrat Niederrad Arbeitssitzung 22.07.03 Geschäftsstelle Nachbetrachtung des Workshops Sport, Gewalt und Prävention Arbeitssitzung 24.07.03 Geschäftsstelle Amtsgespräch Teilnahme 01.08.03 Geschäftsstelle Tag der offenen Tür der Beratungsstelle Frauen helfen Frauen Teilnahme 07.08.03 Geschäftsstelle Besprechung mit Schweinfurt wegen G-S-H Arbeitssitzung 26.08.03 Geschäftsstelle AK Frauen Teilnahme 27.08.03 Geschäftsstelle Meeting wegen Aktionstag Arbeitssitzung 29.08.03 Geschäftsstelle Museumsuferfest Teilnahme 30.08.03 Geschäftsstelle Museumsuferfest Teilnahme 31.08.03 Geschäftsstelle Museumsuferfest Teilnahme 03.09.03 Geschäftsstelle SKI Teilnahme
9 03.09.03 Geschäftsstelle Regionalrat Nieder Eschbach Arbeitssitzung 04.09.03 Geschäftsstelle Partizipative Altersplanung Arbeitssitzung 04.09.03 Geschäftsstelle Regionalrat Schwanheim Arbeitssitzung 04.09.03 Geschäftsstelle Runder Tisch Fechenheim Teilnahme 06.09.03 Geschäftsstelle Fischerfest Fechenheim Teilnahme 06.09.03 Geschäftsstelle Ranzenbrunnenfest Sindlingen Teilnahme 09.09.03 Geschäftsstelle Regionalrat Fechenheim Arbeitssitzung 09.09.03 Geschäftsstelle Regionalrat Oberrad Arbeitssitzung 11.09.03 Geschäftsstelle Regionalrat Gallus Arbeitssitzung 11.09.03 Geschäftsstelle Regionalrat Nd.-Eschbach / Am Bügel, Teilnahme Infoveranstaltung Suchtprävention 13.09.03 Geschäftsstelle Fahrradaktionstag in Schwanheim Teilnahme 15.09.03 Geschäftsstelle Pressetermin Bergen Enkheim - Stadtteilführer Teilnahme 15.09.03 Geschäftsstelle Ausschuss Recht und Sicherheit Teilnahme 15.09.03 Geschäftsstelle Regionalrat Sindlingen Arbeitssitzung 16.09.03 Geschäftsstelle Jour Fix Schwule und Lesben Arbeitssitzung 16.09.03 Geschäftsstelle AK Frauen Teilnahme 17.09.03 Geschäftsstelle Aktionstagtreffen Arbeitssitzung 17.09.03 Geschäftsstelle Regionalrat Sossenheim Arbeitssitzung 19.09.03 Geschäftsstelle Besuch einer polnischen Besuchergruppe aus Krakau Vorbereitung 22.09.03 Geschäftsstelle Regionalrat Frankfurter Berg Arbeitssitzung 24.09.03 Geschäftsstelle Trägertreffen Besprechung 24.09.03 Geschäftsstelle Regionalrat Zeilsheim Arbeitssitzung 25.09.03 Geschäftsstelle AK Recht und Sicherheit Teilnahme 29.09.03 Geschäftsstelle AK Drogen Teilnahme 29.09.03 Geschäftsstelle Besucherdelegation aus Rotterdam Teilnahme 29.09.03 Geschäftsstelle Regionalrat Griesheim Arbeitssitzung 30.09.03 Geschäftsstelle Regionalrat Goldstein Arbeitssitzung 01.10.03 Geschäftsstelle Regionalrat Nied Arbeitssitzung 02.10.03 Geschäftsstelle Partizipative Altersplanung Arbeitssitzung 02.10.03 Geschäftsstelle Amtsgespräch Teilnahme 07.10.03 Geschäftsstelle AK Graffiti Teilnahme
10 08.10.03 Geschäftsstelle Netzwerk gegen Gewalt Teilnahme 09.10.03 Geschäftsstelle Lübeck Städtenetzwerk gegen Gewalt Teilnahme 10.10.03 Geschäftsstelle Lübeck Städtenetzwerk gegen Gewalt Teilnahme 13.10.03 Geschäftsstelle AK Drogen Teilnahme 13.10.03 Geschäftsstelle Schulung G-S-H Vorbereitung 13.10.03 Geschäftsstelle Ausschuss Recht und Sicherheit Teilnahme 13.10.03 Geschäftsstelle Interview HR1 Teilnahme 13.10.03 Geschäftsstelle Ortsbesichtigung Cäcilia-Lauth-Park Vorbereitung 14.10.03 Geschäftsstelle Aktionstag Gewalt-Sehen-Helfen Vorbereitung 15.10.03 Geschäftsstelle Fest für Mediatoren Besprechung 15.10.03 Geschäftsstelle Theaterstück gegen Gewalt Besprechung 15.10.03 Geschäftsstelle Regionalrat Niederrad Arbeitssitzung 15.10.03 Geschäftsstelle Regionalrat Frankfurter Berg Arbeitssitzung 16.10.03 Geschäftsstelle Trägertreffen Besprechung 16.10.03 Geschäftsstelle Amtsgespräch Teilnahme 18.10.03 Geschäftsstelle Sicherheit in Harheim Arbeitssitzung 27.10.03 Geschäftsstelle Regionalrat Frankfurter Berg Arbeitssitzung 29.10.03 Geschäftsstelle Nachbereitung Aktionstag Arbeitssitzung 29.10.03 Geschäftsstelle Heroinbeirat Teilnahme 29.10.03 Geschäftsstelle Regionalrat Nieder Eschbach Arbeitssitzung 30.10.03 Geschäftsstelle Stand beim Amt für multikulturelle Angelegenheiten Besprechung 03.11.03 Geschäftsstelle AK Drogen Teilnahme 05.11.03 Geschäftsstelle Regionalrat Schwanheim Arbeitssitzung 06.11.03 Geschäftsstelle Partizipative Altersplanung Arbeitssitzung 06.11.03 Geschäftsstelle AK 50+ im Gallus Arbeitssitzung 06.11.03 Geschäftsstelle Zeilrunde Teilnahme 10.11.03 Geschäftsstelle 2. Kasseler Präventionstag Teilnahme 11.11.03 Geschäftsstelle Workshop Sport, Gewalt und Prävention Arbeitssitzung 11.11.03 Geschäftsstelle Jour Fix Schwule und Lesben Arbeitssitzung 12.11.03 Geschäftsstelle Mitgliederversammlung Trauma- und Opferzentrum Teilnahme 13.11.03 Geschäftsstelle Amtsgespräch Teilnahme 13.11.03 Geschäftsstelle Präventionsratssitzung Vorbereitung
11 17.11.03 Geschäftsstelle Ausschuss Recht und Sicherheit Teilnahme 18.11.03 Geschäftsstelle Landespräventionstag in Mainz Teilnahme 18.11.03 Geschäftsstelle AK Roma und Sinti im Gallus Arbeitssitzung 19.11.03 Geschäftsstelle 4. Präventionskonferenz Arbeitssitzung 19.11.03 Geschäftsstelle Haushalt 2004 Besprechung 19.11.03 Geschäftsstelle Regionalrat Nied Arbeitssitzung 20.11.03 Geschäftsstelle AK Frauen Teilnahme 20.11.03 Geschäftsstelle Regionalrat Gallus Arbeitssitzung 21.11.03 Geschäftsstelle AK Graffiti Teilnahme 21.11.03 Geschäftsstelle Lesung in Fechenheim Vorbereitung 26.11.03 Geschäftsstelle Vortrag in Butzbach Teilnahme 27.11.03 Geschäftsstelle Workshop Vernetzung der städtischen Öffentlichkeitsarbeit Teilnahme 27.11.03 Geschäftsstelle Regionalrat Frankfurter Berg Arbeitssitzung 01.12.03 Geschäftsstelle AK Drogen Teilnahme 03.12.03 Geschäftsstelle Jour Fix Schwule und Lesben Arbeitssitzung 04.12.03 Geschäftsstelle AK Jugend und Prävention Teilnahme 06.12.03 Geschäftsstelle Weihnachtsmarkt Schwanheim Teilnahme 08.12.03 Geschäftsstelle Gewalt-Sehen-Helfen im Polizeipräsidium Teilnahme 10.12.03 Geschäftsstelle SKI Teilnahme 10.12.03 Geschäftsstelle AK Schule + Gewalt Teilnahme 11.12.03 Geschäftsstelle Amtsgespräch Teilnahme 11.12.03 Geschäftsstelle Partizipative Altersplanung Arbeitssitzung 12.12.03 Geschäftsstelle Jahresabschlussturnier im Hallenfußball der Polizei Teilnahme 15.12.03 Geschäftsstelle AK Drogen Teilnahme 15.12.03 Geschäftsstelle Ausschuss Recht und Sicherheit Teilnahme
12 ANHANG E n t w icklung der größten Probleme in Frankfurt am M ain aus Sicht der Deutschen 1993-2002 (%, ohne Antwortvorgabe, M ehrfachnennungen, sortiert nach Anteil 2002) Verkehrssituation 57 Krim inalität Finanzen der Stadt Verhältnis Deutsche/Ausländer 47 51 43 48 41 35 21 26 26 19 16 22 27 24 25 20 28 22 17 17 19 16 18 11 6 3 1 4 16 13 17 14 19 21 21 17 16 15 15 W ohnungsm arkt Straßenreinigung P o litik-/parteienverdrossenheit Arbeitslosigkeit 41 39 28 19 11 11 8 9 15 12 5 5 6 6 8 6 9 11 13 12 7 7 7 5 6 3 2 2 4 10 9 7 7 10 14 10 5 3 4 6 öffentliche Verkehrsm ittel Drogen Flughafen Umwelt 4 5 7 3 5 6 4 6 6 6 14 22 18 15 14 13 11 10 8 6 < 1 2 2 5 5 3 8 5 5 5 4 4 3 4 2 1 Bürgeramt, Statistik und W ahlen; Frankfurter Bürgerbefragungen 1993-2002
13 RAUM FÜR NOTIZEN