NUTZUNGSPLANUNGSREVISION VORGEZOGENE TEILNUTZUNGSPLANUNG FÜR DIE URNENABSTIMMUNG VOM 9. FEBRUAR 2014 Beilage 3 Objektblätter Änderungen Landwirtschaft- und Schutzzonenplan 30.09.2013
Einsiedeln Bezirk Landwirtschaft- und Schutzzonenplan 1:10000 Einsiedeln Dorf Landwirtschaft- und Schutzzonenplan 1:2500
Landwirtschafts- und Schutzzonenplan heute Lage Inertstoff- und Aushubdeponie Nüberg, Einsiedeln Eingabe Nr. KTN Datum Ei01 978 06.04.2005 979 Gesuchsteller Schelbert AG Stalden 6436 Muotathal Änderung Landwirtschafts- und Schutzzonenplan Landwirtschafts- und Schutzzonenplan mit Änderung Zone neu MZ Fläche m² 88'909 Bemerkungen Für die Inertstoff- und Aushubdeponie Nüberg wird im Landwirtschafts- und Schutzzonenplan eine Materialabbau- und Ablagerungszone ausgeschieden. Im UVB wird der für die Ausscheidung von Deponien mit mehr als 500 000 m3 erforderliche Nachweis der Umweltverträglichkeit erbracht. Das Waldfeststellungsverfahren ist bereits abgeschlossen.
Zonenplan heute Nr. Ei01 03.08.2010
Zonenplanänderung Nr. Ei01
Zonenplan mit Änderung Nr. Ei01
Landwirtschafts- und Schutzzonenplan heute Lage Einsiedeln, Wänibach Nr. KTN Grundeigentümer 5.015 164 Alex Theiler Wänibachstrasse 24 8840 Einsiedeln Bemerkungen Der Einzelbaum im Wänibach wird im Schutzzonenplan und im Verzeichnis der im Landwirtschafts- und Schutzzonenplan festgelegten Schutzzonen und Naturschutzobjekte (Anhang Baureglement) als kommunales Naturschutzobjekt aufgenommen. Änderung Landwirtschafts- und Schutzzonenplan Landwirtschafts- und Schutzzonenplan mit Änderung Mst. 1:2'500
Landwirtschafts- und Schutzzonenplan heute Lage Stähliboden, Bennau Eingabe Nr. KTN Gesuchsteller Datum Be07 1176 ARGE Deponie Stähliboden 21.01.1900 Änderung Landwirtschafts- und Schutzzonenplan Landwirtschafts- und Schutzzonenplan mit Änderung Zone neu MZ Fläche m² 19'390 Bemerkungen Für die Kiesgrube Stähliboden wird im Landwirtschafts- und Schutzzonenplan eine Materialabbau- und Ablagerungszone ausgeschieden. Durch eine Pufferzone von 15 Meter zwischen Alp und Deponie wie auch die vorgängige stabile Ausbildung des Böschungsfusses entlang der Pralluferseite bleibt der Hochwasserschutz zu jedem Zeitpunkt gewährleistet (s. Beilage).
Landwirtschafts- und Schutzzonenplan heute Nr. Be07
Änderung Landwirtschafts- und Schutzzonenplan Nr. Be07
Landwirtschafts- und Schutzzonenplan mit Änderung Nr. Be07
1050 Deponie Stähliboden, Bennau Stellungnahme zur Hochwassergefährdung 1. Grundlagen - Alp, Hochwasserbericht, Untersuchungen über die Gerinnekapazität und die Grösse extremer Hochwasser der Alp. Institut für Hydromechanik und Wasserwirtschaft, ETH Zürich. Februar 1998 - Deponie Stähliboden, Situationsplan 1:1000; 1050.1, dat. 10.7.06; bpp Ingenieure AG. - Deponie Stähliboden, Profile 1:500; 1050.2, dat. 10.7.06; bpp Ingenieure AG. - Deponie Stähliboden, Umweltbericht. 20.4.2009. bpp Ingenieure AG 2. Hochwassersituation ohne Deponie (heutiger Zustand) - Nach der Querung der Hauptstrasse macht die Alp eine Linkskurve mit anschliessender 180 Grad-Rechtskurve, wo auch die Biber von links zufliesst. - Bei den letzten Hochwasserereignissen trat die Alp auf der Aussenseite der Linkskurve über die Ufer und übersaarte den Stähliboden. - Die dabei beobachteten Wasserhöhen auf dem Stähliboden betrugen wenige 10-20 cm. Dabei wurde die Wiese übersaart, ohne dass der Graswasen wegerodiert wurde. Im Gegenteil, es wurde Kies und mitgeschwemmtes Holz abgelagert. - In der anschliessenden weiten Rechtskurve wird das Hochwasser auf die linke Seite gedrückt und gefährdet die Seite Stähliboden nicht mehr weiter. Stähliboden, Biberbrugg nach Hochwasser vom 20.6.2007 (Foto M. Birchler) F:\1050 Deponie Stähliboden\1050_Stellungnahme_HWS3.doc bpp Ingenieure AG Beratende Ingenieure SIA / ETH / USIC Hochbau Tiefbau Umwelt GIS Hauptsitz Filiale Filiale Riedstrasse 7 Benzigerstrasse 19 Industriezone Schächenwald 6430 8840 6460 Schwyz Einsiedeln Altdorf Fon 041 811 20 44 Fon 055 412 36 25 Fon 041 875 74 30 www.bpp-ing.ch
bpp Ingenieure AG 2 Übersichtsplan: Deponiefläche (blau), Gewässerabstandsraum (grün), Zufahrtsstrasse (rot) 3. Hochwassersituation mit Deponie - Siehe Schemaschnitt auf nächster Seite! - Zwischen Deponiefuss und der Böschungsoberkante der Alp liegt eine Pufferzone von 15 m, total ca. 5400 m2 (Zufahrtsstrasse plus Grünstreifen). - Dieser Gewässerabstandsraum dient als Pufferzone und zusätzlicher Überflutungsraum der Alp bei Hochwasserständen - Je nach Hochwassermenge wird sich darauf eine Wasserhöhe von 20-50 cm einstellen. - Der Böschungsfuss der Deponie ist der wichtigste, stabilisierende Teil der Aufschüttung und wird entlang der Pralluferseite der Alp entsprechend stabil ausgebildet, d.h. mit einer vorgelegten Blocksteinreine, die min. 1 m unter und über das Terrain reicht. Der gesamte Böschungsfuss wird mit gutem Schüttmaterial mit hohem Reibungswinkel geschüttet, so dass freie Böschungen mit Neigungen von 2:3 problemos stabil sind. - Der Hochwasserschutz wird mit der geplanten Pufferzone von 15 zwischen der Deponie und der Alp sichergestellt. Austretende Hochwasser können den befestigten und bewachsenen Böschungsfuss (Neigung 2:3) nicht wegerodieren, da die Schleppkraft des niederfliessenden Wassers dafür bei weitem nicht ausreicht. - Dieser Böschungsfussdamm wird als erstes nach Aufnahme der Deponiebauarbeiten erstellt. Somit schützt dieser Damm die Deponiefläche auch während der gesamten Bauzeit vor Hochwassern. - Fazit: Die Deponie ist in jedem Zeitpunkt sicher vor Hochwasser der Alp. 18.6.2010 /M. Birchler, dipl. Bauing. ETH/SIA
Kt. Strasse 2.20 2.40 50
Bezirk Einsiedeln, Nutzungsplanung Landwirtschafts- und Schutzzonenplan heute Änderung Landwirtschafts- und Schutzzonenplan Lage Willerzell, Wisstannenmattli Nr. KTN Grundeigentümer 9.067 2645 Bemerkungen Das Flachmoor Wisstannenmattli wird im Schutzzonenplan und im Verzeichnis der im Landwirtschafts- und Schutzzonenplan festgelegten Schutzzonen und Naturschutzobjekte (Anhang Baureglement) als kommunale Naturschutzzone aufgenommen. Im Gegenzug wird die Hecke Bannholz Süd Nr. 3.123 Willlerzell, Rickental aus dem Schutzzonenplan entlassen und im Anhang des Baureglementes gestrichen. Landwirtschafts- und Schutzzonenplan mit Änderung Mst. 1:10'000 12.10.2009
Bezirk Einsiedeln, Nutzungsplanung Landwirtschafts- und Schutzzonenplan heute Änderung Landwirtschafts- und Schutzzonenplan Lage Willerzell, Rickentaler Allmend Nr. KTN Grundeigentümer 3.123 2156 Bemerkungen Die Hecke Bannholz Süd Nr. 3.123 wird aus dem Schutzzonenplan entlassen und im Verzeichnis der im Landwirtschafts- und Schutzzonenplan festgelegten Schutzzonen und Naturschutzobjekte (Anhang Baureglement) gestrichen. Im Gegenzug wird das Flachmoor Wisstannenmattli im Schutzzonenplan und im Anhang des Baureglementes als kommunales Naturschutzzone aufgenommen. Landwirtschafts- und Schutzzonenplan mit Änderung Mst. 1:10'000
Landwirtschafts- und Schutzzonenplan heute Lage Ryfmoos, Trachslau Eingabe Nr. KTN Gesuchsteller Datum Tr01 1365 Kieswerk Trachslau AG 18.10.2006 Trachslauerstrasse 9 8840 Trachslau Änderung Landwirtschafts- und Schutzzonenplan Landwirtschafts- und Schutzzonenplan mit Änderung Zone neu MZ Fläche m² 69'410 Bemerkungen Die Gebiete Forenmoos und Untermoos wurden mit dem RRB 2323/1994 festgesetzt und sind als orientierender Inhalt im Landwirtschafts- und Schutzzonenplan enthalten. Neu soll auch das Ryfmoos abgebaut werden. Beide Gebiete werden nun als Materialabbau- und Ablagerungszonen als verbindlicher Inhalt in den Landwirtschafts- und Schutzzonenplan aufgenommen. Für das noch nicht festgesetzte Gebiet Ryfmoos wird der für die Ausscheidung von Deponien mit mehr als 500 000 m3 erforderliche Nachweis der Umweltverträglichkeit parallel zur Nutzungsplanung im UVB erbracht.
Landwirtschafts- und Schutzzonenplan heute Nr. Tr01
Änderung Landwirtschafts- und Schutzzonenplan Nr. Tr01
Landwirtschafts- und Schutzzonenplan mit Änderung Nr. Tr01
Zonenplan heute Lage Trachslau, Fohrenmoos Eingabe Nr. KTN Gesuchsteller Datum Tr08 1362 IG Fohrensee Einwohnerverein Trachslau Markus Kälin Im Moosrohr 5 8840 Trachslau Zonenplanänderung Vertreter Parzellen ohne Gesuche Zone bestehend MZ Fläche m² 2'735 Zonenplan mit Änderung Zone neu SF (im Zonenplan) Fläche m² 2'735 Zusätzliche Kapazität für Einwohner Bemerkungen Seit einiger Zeit sind durch die IG Fohrensee Bestrebungen im Gange, auf dem Abbau- /Deponiegelände des Kieswerks Trachslau eine Naherholungszone mit Badesee zu realisieren. Mit der Umzonung in die Zone SF (s. Änderungen Zonenplan Objektblatt Tr08) werden dafür die planungsrechtlichen Voraussetzungen geschaffen. Durch die Schaffung der SF entfällt auf dieser Fläche die Festlegung MZ im Landwirtschafts- und Schutzzonenplan.