01/2014 bildung.bewegt Newsletter der Nationalagentur Lebenslanges Lernen Inhalt Editorial 2 EU-PROGRAMM ERASMUS+ Neuigkeiten zu Erasmus+ 2 Foto: OeAD-GmbH/APA-Fotoservice/Hinterramskogler BERUFSBILDUNG 5.000 Lehrlinge mit Leonardo da Vinci mobil 3 LIFELONG LEARNING AWARD 2013 Comenius-Botschafter Hartmut Riser 3 HOCHSCHULBILDUNG Die internationale Dimension 4 Veranstaltungen Rückblick Ausblick Kalender 4
Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, EU-Programm Erasmus+ Neuigkeiten zu Erasmus+ Fotos: OeAD-GmbH/Gianmaria Gava Erasmus+, das neue Programm der Europäischen Kommission für Bildung, Jugend und Sport, ist gut angelaufen. Bei der Auftaktveranstaltung in der Wiener Hofburg haben sich 900 Interessierte über Neuigkeiten und Möglichkeiten zur Teilnahme informiert, an den nachfolgenden Infoveranstaltungen 1.500. Die anwesende EU-Kommissarin Androulla Vassiliou hat gemeinsam mit Bildungsministerin Gabriele Heinisch-Hosek, Wissenschaftsminister Reinhold Mitterlehner, Jugendministerin Sophie Karmasin sowie Sportminister Gerald Klug den Startschuss gegeben. Die Anwesenheit von vier Minister/innen sowie der EU- Kommissarin hat die Wichtigkeit dieses Programms für Österreich und für Europa gezeigt und dazu beigetragen, Erasmus+ von Anfang an gut in der Bildungslandschaft zu positionieren. Erasmus+ als umfangreicheres Programm eröffnet auch der Nationalagentur neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit den Bereichen Jugend und Sport, die wir gerne nützen möchten. Auch freue ich mich darauf, dass die neue Programmgeneration wieder nationale Bildungspolitik mit den europäischen Programmen gut unterstützen kann. Nutzen Sie die Möglichkeiten, die dieses vielfältige Programm Ihnen bringen wird! Die Teilnahme der Schweiz an Erasmus+ Gegenwärtig haben die EU und die schweizerischen Behörden die Aussetzung der laufenden Verhandlungen zu Erasmus+ vereinbart. Daher kann die Schweiz in Anträgen für Mobilität (Key Action 1) 2014 weder als Entsende- noch Aufnahmeland gefördert werden. An den anderen Aktionen (Key Action 2 und zentrale Aktionen) dürfen Institutionen aus der Schweiz als Einrichtungen aus Drittländern (sogenannten Partnerländern ) teilnehmen. Einzig unter Jean Monnet können sie auch selbst als antragstellende Einrichtungen auftreten. Auch reine Schulpartnerschaften mit Schweizer Schulen und Studienaufenthalte bzw. Praktika in der Schweiz sind derzeit nicht möglich. Fristen der ersten Antragsrunde Registrierung in URF (Unique Registration Faciliy Antragstellerdatenbank): vor der ersten Antragstellung Mobilitäten in allen Bereichen (Key Action 1 KA1): 24., 12 Uhr Mittags Strategische Partnerschaften in allen Bereichen (Key Action 2 KA2): 30. April 2014, 12 Uhr Mittags Zentrale Verfahren (Antragstellung direkt bei der Exekutivagentur in Brüssel): 26.03.2014 Jean Monnet 27.03.2014 Joint Master Degrees 03.04.2014 Wissensallianzen Knowledge Alliances 03.04.2014 Sector Skills Alliances Mit herzlichen Grüßen Ernst Gesslbauer Leiter der Nationalagentur Lebenslanges Lernen Infos zu den zentralen Verfahren: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en Mobilitätsmaßnahmen ab 1. Juni 2014 Die Europäische Kommission hat den förderfähigen Zeitraum auf den 1. Juni 2014 vorverlegt. Demnach können nun Mobilitätsprojekte in Erasmus+ (Key Action 1) bereits ab 1. Juni starten. Den aktualisierten Erasmus+ Programme Guide finden Sie hier: http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/documents/erasmusplus-programme-guide_en.pdf Die Final Checks für Antragsteller Strategischer Partnerschaften finden von 9. bis 24. April in Innsbruck, Linz, Graz und Wien statt. Näheres im Veranstaltungsteil & in Kürze unter: www.bildung.erasmusplus.at/finalchecks2014 2
Berufsbildung 5.000 Lehrlinge mit Leonardo da Vinci mobil Bislang absolvierten über Leonardo da Vinci (LdV) 5.000 österreichische Lehrlinge ein Praktikum im Ausland, 450 pro Jahr. Unternehmen wie Kapsch oder Porsche haben die Lehrlingsaustauschprogramme fix in ihre Personalentwicklung aufgenommen. Bei Kapsch beispielsweise hat jeder Lehrling die Möglichkeit, bis zu fünf Wochen im Ausland zu verbringen. Die Lehrlingsentschädigung läuft während dieser Zeit weiter. Vom Selbstbehalt in Höhe von 450 Euro übernimmt der Betriebsrat 250 Euro. Ausbildungsleiter Alfred Benold: Jeder Austausch sei es auf beruflicher Ebene oder auf menschlicher bringt eine Erweiterung der Perspektiven und Möglichkeiten für die eigene Karriere. Foto: Porsche Inter Auto Porsche Inter Auto ist mit über 600 Lehrlingen der größte Lehrlingsausbildner im europäischen Kfz-Einzelhandel. Die Top 15-Lehrabsolvent/ innen erhalten für ihren besonderen Lernerfolg ein LdV-Auslandspraktikum, das beispielsweise 2008 in die legendäre Automobilfabrik von Bentley Motors nach Crewe/GB führte. Mit diesem Praktikum sagt Porsche Danke für die ausgezeichnete Mitarbeit, heißt es von Seiten der Personalabteilung. Porsches Best of Club macht am Weg zu Bentley bei Manchester United Station Seit Januar wird Leonardo da Vinci unter Erasmus+ Berufsbildung fortgeführt. Die Antragsfrist für Strategische Partnerschaften läuft noch bis 30. April 2014. Lifelong Learning Award 2013 Comenius-Botschafter Hartmut Riser Hartmut Riser wurde im Dezember 2013 von der Nationalagentur Lebenslanges Lernen für sein Engagement um das Comenius- Programm mit dem Lifelong Learning Award ausgezeichnet. Der Pädagoge, der an der Hauptschule Kirchberg unterrichtet, hat die Jury mit seinem Projekt Cultural Similarities and Differences between Austria and Sweden überzeugt. Menschen zuzugehen. Die Gewissheit zu haben, den jungen Menschen etwas Wunderbares mit auf den Weg gegeben zu haben, ist ein tolles Gefühl. Riser fand die Art und Weise des Unterrichtens in Schweden impulsgebend für seine Arbeit und wird künftig einiges umsetzen. Das Programm sei aufschlussreich und inspirierend für seine nächsten Schwedenbesuche, so Riser. Steckbrief > Langjähriger Projektkoordinator für Comenius und etwinning > Good Practice-Beispiel für die Kombination von Comeniusund etwinning-aktivitäten > Mitglied der österreichischen Delegation bei der etwinning-jahrestagung 2012 in Berlin > Wichtiger Multiplikator für das EU-Bildungsprogramm in Tirol Fotos: Hartmut Riser Statement Mein Ziel war es, den Kindern die Augen zu öffnen für andere Länder, Kulturen und Lebensgewohnheiten. Ihnen zu zeigen, wie wichtig es ist, eine Fremdsprache zu sprechen, sich nicht zu verschließen und auf andere 3
Zusammenarbeit mit Partnerländern in Erasmus+ Die internationale Dimension der Hochschulbildung Erasmus Mundus und weitere Angebote für die internationale Kooperation im Hochschulbereich finden sich in der neuen Programmgeneration Erasmus+ wieder. Auch wenn sich die Programmnamen geändert haben, inhaltlich ist sehr viel gleich geblieben. Die meisten Maßnahmen werden zentral in Brüssel verwaltet, während die Nationalagentur die Beratung übernimmt. Als sogenannte Joint Master Degrees in der Schlüsselaktion Mobilität (KA1) können weiterhin die bisherigen Erasmus Mundus-Masterstudiengänge gefördert werden. Ein Konsortium aus mindestens drei Hochschulen aus drei verschiedenen Programmländern reicht hierzu ein fertiges, qualitativ hochwertiges Curriculum auf Masterniveau bei der Europäischen Kommission ein. Der Antrag hat höhere Chancen, wenn auch Hochschulen aus Drittstaaten und Unternehmen Teil des Konsortiums sind. Wird das Curriculum gefördert, so erhalten die Hochschulen einerseits Förderungen für die administrativen Kosten für drei Studiengenerationen und andererseits sehr attraktive Stipendien für exzellente Studierende aus der ganzen Welt. Die Studierenden müssen während ihres Studiums an mindestens zwei der beteiligten Hochschulen in den Programmländern studieren. Am Ende ihres Studiums erhalten sie ein Double, Multiple oder Joint Degree. Auch in der Schlüsselaktion Kooperation (KA2) wird die Zusammenarbeit mit den Partnerländern groß geschrieben. Die Maßnahme Capacity Building folgt den ehemaligen Programmen Tempus, Alfa, Edulink und Asia Link nach. Es sind rund 150 Drittstaaten förderfähig. Für die Partnerländer gibt es nationale bzw. regionale Prioritäten, die Projektidee muss mit diesen jeweils übereinstimmen, um erfolgreich evaluiert zu werden. Ein Konsortium besteht aus mindestens drei Hochschulen aus drei verschiedenen Programmländern und aus mindestens zwei Hochschulen aus mindestens einem Partnerland. Auch hier werden Unternehmen gerne als zusätzliche Partner gesehen. Es gibt zwei verschiedene Projekttypen: > Joint Projects: Curriculum-Entwicklung, gemeinsame Abschlüsse, neue Lern- und Lehrmethoden, Personalentwicklung, Qualitätssicherung, Bologna-Tools > Structural Projects: Reformen im Drittstaat auf nationaler Ebene mit Unterstützung des zuständigen Ministeriums, z.b. die Modernisierung der Strategien oder des Hochschulmanagementsystems Die Projekte laufen zwei bis drei Jahre mit einem Förderbetrag von maximal einer Million Euro. Projekte mit den Nachbarländern können zusätzlich Förderung für längere Mobilitäten, die im Zusammenhang mit dem Projekt stehen, beantragen. Aber auch die Mobilität von Studierenden, Lehrenden und Mitarbeiter/ innen treibt die Internationalisierung der Hochschule voran. Voraussichtlich ab 2015 soll es auch möglich werden, Studierende und Hochschulpersonal ins außereuropäische Ausland zu entsenden bzw. von dort zu empfangen. Dafür werden allerdings eher geringe finanzielle Mittel zur Verfügung stehen. Zusätzlich zu den genannten Möglichkeiten können auch bei Strategischen Partnerschaften (einzureichen direkt bei der Nationalagentur) und bei Wissensallianzen/Knowledge Alliances (einzureichen in Brüssel) Partnereinrichtungen aus Drittstaaten eingebunden werden. Anders als bei den zuerst genannten Projektformen muss hier allerdings ein klarer Mehrwert für die europäische Partnerschaft argumentiert werden. Veranstaltungen Rückblick Auftaktveranstaltung Erasmus+ 22. Januar 2014, Wien Am 22. Januar fiel in der Wiener Hofburg vor knapp 900 Interessierten der Startschuss zu Erasmus+, dem neuen EU-Programm für Bildung, Jugend und Sport. Die strategischen Zielsetzungen erklärten Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend, Bildungsministerin Gabriele Heinisch-Hosek, Wissenschaftsminister Reinhold Mitterlehner, Jugendministerin Sophie Karmasin sowie Sportminister Gerald Klug in einer Pressekonferenz. Im Anschluss eröffneten die EU-Kommissarin und die Minister/innen die Veranstaltung mit einer Podiumsdiskussion. Der Auftakt beleuchtete politische Schwerpunkte, Chancen und Herausforderungen von Erasmus+ und die besten Ergebnisse bisheriger europäischer Kooperationen. Ein Blick in die Zukunft präsentierte jenen Mehrwert, den Erasmus+ in den nächsten sieben Jahren für Österreich bringen soll. 4
Fotos: OeAD-GmbH/APA-Fotoservice/Hinterramskogler 14 thematische Foren widmeten sich den thematischen Prioritäten in Bildung, Jugend und Sport. Hier setzten Expertinnen und Experten Impulse zu programmrelevanten Themenstellungen im Hinblick auf die Entwicklung von Projektideen. Organisiert wurde der Auftakt von der Nationalagentur Lebenslanges Lernen in Zusammenarbeit mit der Nationalagentur Jugend in Aktion und den zuständigen Ressorts in den Ministerien. Nachlese und Fotogalerie: www.erasmusplus.at/auftakt Veranstaltungen Ausblick Schule grenzenlos. Schule außerhalb von Zwängen. Normen versus Kreativität. 3. April 2014, Wien Im Fokus der Konferenz stehen heuer schulische und außerschulische Bildungsangebote abseits des breit genutzten Regelunterrichts. Freuen Sie sich auf spannende Keynotes von Danielle Spera (Jüdisches Museum Wien) und Harald Katzmair (FAS.research GesmbH Wien). Beide werden anschließend auch mit weiteren renommierten Fachleuten im Rahmen der Podiumsdiskussion zum Tagungsthema diskutieren. Am Nachmittag erörtern Expertinnen und Experten aus der Praxis in den Fachkreisen aktuelle bildungspolitische Fragen unter Einbeziehung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Infos & Anmeldung (Anmeldeschluss: 24.3.2014): www.oead.at/projekte_kooperationen/oead_macht_schule 5
Final Checks für Strategische Partnerschaften April 2014, Innsbruck, Linz, Graz, Wien Um Ihnen bei der Vorbereitung Ihrer Projektvorschläge bestmögliche Unterstützung bieten zu können, führt die Nationalagentur Lebenslanges Lernen auch heuer wieder Final Checks in mehreren Bundesländern durch. Hierbei handelt es sich um Beratungen in Form von Einzelgesprächen. Der Final Check ist keine Erstberatung zu einer Projektidee oder zum Programm im Allgemeinen, sondern eine Hilfestellung für bereits konkret ausgearbeitete Projektanträge. Die Final Checks für die Mobilitäten haben bereits stattgefunden. Die Final Checks für die Strategischen Partnerschaften finden im April statt: 9.4. Innsbruck 10.4. Linz 11.4. Graz 23. & 24.4. Wien (plus NQR-Beratung) Im Rahmen der Final Checks in Wien werden auch Beratungstermine zum Nationalen Qualifikationsrahmen NQR und zum Europäischen Leistungspunktesystem für die berufliche Bildung ECVET angeboten. Ferner stehen das NQR-Team (Nationale Koordinierungsstelle NKS) und das ECVET-Team darüber hinaus gerne für telefonische Beratung zur Verfügung. Info & Anmeldung (bis 1 Woche vor dem Termin): www.bildung.erasmusplus.at/finalchecks2014 Veranstaltungskalender 2014 Veranstaltungstitel Programm/Aktion ort datum Bologna Tag 2014 Hochschulbildung Wien 24. Schule grenzenlos Schulbildung Wien 3. April 2014 Final Checks Strategische Partnerschaften Innsbruck 9. April 2014 Linz 10. April 2014 Graz 11. April 2014 Wien 23. & 24. April 2014 Counselling methods for fighting youth unemployment Euroguidance Zagreb (HR) 9. & 10. Juni 2014 Links Erasmus+: www.bildung.erasmusplus.at ADAM Projects and Products Portal for Leonardo da Vinci: www.adam-europe.eu ERASMUS European Action Scheme for the Mobility of University Students: www.erasmus.at etwinning: www.etwinning.at Euroguidance Zentrum: www.euroguidance.at Europass Österreich: www.europass.at OeAD-GmbH: www.oead.at Österreichisches Bildungssystem: www.bildungssystem.at Ploteus Portal on Learning Opportunities Throughout the EUropean Space: www.europa.eu/ploteus Zeugniserläuterungen: www.zeugnisinfo.at Impressum Redaktion: Barbara Sutrich Für den Inhalt verantwortlich: Ernst Gesslbauer Rechtliche Hinweise finden Sie unter: www.bildung.erasmusplus.at/impressum Österreichische Austauschdienst-GmbH Nationalagentur Lebenslanges Lernen Ebendorferstraße 7, 1010 Wien T: +43 1 534 08-0 F: +43 1 534 08-699 E: erasmusplus@oead.at bildung.erasmusplus.at 6