NEU. Inhalt. Genesco Woody. Bonesco. Camp Stove Oven. Fold n Cool. Texado

Transkript

1 Katalog 2013

2 Die beste Zeit des Jahres ist immer noch die, die man draußen verbringt. Und damit dabei kein Wunsch offen bleibt, haben wir unser bewährtes Sortiment mit interessanten neuen Produkten ergänzt. Denn manchmal sind es die kleinen Dinge, die das Leben noch ein klein wenig angenehmer machen. Inhalt Grillgeräte & Zubehör 4 Holzkohlegrillgeräte 6 Gasgrillgeräte 12 Grillzubehör 34 Kocher & Geschirr 40 Kocher 42 Geschirr 60 Lampen & Zubehör 62 Lampen 64 Zubehör 68 DIY & Heizen 70 DIY 72 Heizen 75 Energie 76 Luftbetten & Sanitärprodukte 82 Luftbetten 84 Sanitärprodukte 88 Kühlen 90 Bonesco Genesco Woody Texado Camp Stove Oven Fold n Cool NEU Hochwertig ausgestattete Holzkohlegrills erweitern 2013 das Campingaz -Grillsortiment. Die Geräte der Linie Bonesco stecken voller innovativer Ideen und sind daher Geräte mit Gelingt immer -Prädikat. Der Shooting Star im Campingaz -Sortiment, die Linie Genesco, bekommt mit Genesco Woody Zuwachs: bewährte Technik wird in einem hochwertigen Wagen aus FSC-Holz gepackt. Für alle Anhänger des rustikalen Designs. Sparsamkeit hat nichts mit Geiz zu tun, sondern mit Cleverness. Lieber am Gasverbrauch sparen und dafür ein schönes Steak mehr genießen. Die Geräte der Linie Texado sind mit der Blue Power Technology ausgestattet und sparen am Gasverbrauch, sind aber kompromisslos in der Leistung. Unterwegs einen leckeren Kuchen backen, einen Auflauf gratinieren, eine Pizza goldbraun backen und gleichzeitig eine Gemüsepfanne oder eine Kanne Kaffee zubereiten! Der neue Camp Stove Oven macht s möglich. Ideal für Camping, Terrasse oder Garten. Klassisch cool mit schlichtem Understatement. Die neuen Kühltaschen der Linie Fold N Cool drängen sich optisch nicht auf, aber überzeugen mit ihrer guten Kühlleistung.

3 Trade support 5 Grillgeräte & Zubehör Grillgenuss, unbeschwert und von Anfang an. Mit unseren Campingaz - Grillgeräten erwartet auch Anfänger ein müheloses Grillvergnügen, egal ob mit einem Holzkohle- oder einem Gasgrill. Unsere Geräte bieten alles, was für ein gelungenes Barbecue nötig ist: große Grillflächen, saubere Auffangmöglichkeiten für Fett, stichflammenarme Brennersysteme, Warmhalteroste, clevere Zündmechanismen - und das alles mit minimaler Wartung. Alle Geräte stammen aus unserer eigenen Entwicklung und werden in unserer eigenen Produktionsstätte in Europa produziert.

4 Holzkohlegrillgeräte 7 NEU Bonesco Holzkohlegrills Seit Jahrzehnten gibt es zwei Fraktionen unter den Grillfreunden: die Anhänger der Holzkohlegeräte und die Anhänger der Gasgrills. Jede Geräteart hat ihre Berechtigung sowie ihre Vor- und Nachteile. Mit der Linie Bonesco vereint Campingaz erstmals das urig-feurige Grillerlebnis der Holzkohle mit dem unschlagbar sauberen und schnellen Bedienungskomfort von Gas. Dank der herausragend schönen Form sind die Geräte nicht nur der Blickfang der Terrasse, hinter dem exklusiven, ovalen Säulendesign verbergen sich jede Menge funktioneller Vorteile. Quick Start Technology Das, was vielen Menschen mit Holzkohlegrill für ein erfolgreiches Grillen fehlt, ist schlichtweg Geduld. Wenn die Kinder hungrig, die Gäste schon längst da sind, aber die Kohle einfach nicht glühen will, legt man in der Anspannung das Grillgut schon mal zu früh auf den Rost. Mit den Campingaz Grills der Linie Bonesco ist der Vorgang des Vorglühens so einfach konzipiert, dass er auch vom ersten Versuch an garantiert gelingt. Die Geräte haben zwei Ausstattungsvarianten: Geräte mit manueller Zündung: Bei den Geräten der Linie Bonesco wird die Vorheizzeit auf 25 Minuten* reduziert. Einfach eine feste Anzündhilfe auf die Zündschale über dem Aschefach im Fuß des Gerätes geben. Der Zündvorgang wird durch den Kamineffekt beschleunigt und kann mit der Zufuhr des Luftstroms über einen Schieberegler gesteuert werden. Keine schmutzigen Hände, kein Aktionismus mehr. Geräte mit Quick Start Technology : Noch einfacher und schneller geht es mit den Geräten, die mit der exklusiven Quick Start Technology ausgestattet sind. Hier ist die Holzkohle nach bereits 10 bis 15 Minuten* durchgezogen, denn ein im Gerät integrierter Gasbrenner unterstützt den Vorheizprozess. Der Brenner wird mit der gängigen Ventilkartusche CV 300 Plus betrieben und einfach auf 2 Knopfdruck gezündet. Den Brenner CV300+ nach ca. 10 Minuten einfach wieder ausschalten und das Holzkohlegrillen stressfrei genießen. * bezogen auf ein 1 kg Holzkohle Einzigartiges Design Der Grillmarkt kennt im Bereich Holzkohlegrills ganz klassische Formen: den klassischen Kugelgrill mit runder Grillfläche und Deckel, den traditionellen Säulen- oder Dreibeingrill mit runder Grillfläche und ohne Deckel sowie den modernen Trichtergrill mit rechteckiger Grillfläche und optionalen Deckeleinsatz. Die Geräte der Linie Bonesco bieten erstmals eine ovale Grillfläche an, die konzentrische Temperaturzonen ermöglichen. Für einen vielfältigen Einsatz haben alle Geräte einen hochwertigen, hoch gewölbten Deckel, der sich beim Grillen auch am Gerät befestigen lässt. Hervorragende Stabilität erreicht das Gerät mit einer zentralen Standsäule. Und für den einfachen Standortwechsel ist das Gerät auch mit zwei robusten Rädern ausgestattet. Die Grillfläche hat eine ergonomisch angenehme Höhe. Eben Bonesco! Kamineffekt Bei offenem Kaminschieber oder geöffnetem Deckel steigt heiße Luft nach oben und generiert einen Luftzug. Indem der Luftstromregler geöffnet wird, strömt neue Frischluft mit neuem Sauerstoff durch die Holzkohle. Das Ergebnis: bessere Verbrennung, mehr Hitze, höhere Grillleistung. Gleichmäßige Temperaturzonen Schluss mit der oftmals komplizierten und nicht ganz ungefährlichen Höhenverstellung des Grillrosts. Die ovale Form der Grillfläche bringt beim Bonesco absolut konzentrische Temperaturzonen hervor. Die Mitte eignet sich bestens zum scharfen Angrillen, während die äußeren Zonen eher für empfindliches Grillgut oder zum langsameren Nachgaren geeignet sind

5 Holzkohlegrillgeräte Bonesco Quick Start Holzkohlegrills 9 Eigenschaften Vorhang auf für die neuen Holzkohlegrills von Campingaz! Die Bonesco Quick Start Grills vereinen das urig-feurige Grillerlebnis von Holzkohle mit dem schnellen, sauberen Bedienungskomfort eines Gasgrills, denn ein kleiner integrierter Gasbrenner unterstützt die Anheizphase der Holzkohle. So wird mit Campingaz auch das Holzkohlegrillen zum stressfreien Erlebnis, mit weniger Zeit zum Anfeuern, dafür mit mehr Zeit zum Genießen! NEU Integrierte Quick Start Technology Ovale Feuerschale mit Temperaturzonen Verchromter, ovaler Grillrost Hochwertiger, gewölbter Deckel mit Griff und Befestigungsmöglichkeit am Grill Luftzufuhrregelung in Säule und Deckel Gut zugängliches Aschefach 2 Seitenablagen Säule mit stabiler Basis und 2 Rädern 2 CV300+ NEU Pre-assembly Easy-Clean Die Quick Start Technology verkürzt die Anheizphase auf 10 bis 15 Minuten Quick Start Schaltpanel Praktische feste Ablagen aus Holz Optimierte Luftzufuhrregelung Robuste Räder für einfachen Transport Deckel mit Griff und Befestigungsmöglichkeit Bonesco QST L Ansprechend gestylter Holzkohlegrill mit hochwertiger silberanthrazitfarbiger Optik und edlen Seitenablagen aus Holz. Ovale Grillfläche für konzentrische Temperaturzonen, ein hochwertiger Deckel, optimierte Steuerungen des Luftzugs sowie nicht zuletzt die revolutionäre Quick Start Technology machen dieses Gerät zu einem absoluten Highlight im unüberschaubaren Holzkohlemarkt. Grillfläche: ca cm² (oval 60 x 43 cm) in ca. 83 cm Höhe Quick Start System reduziert die Vorheizphase auf 15 Minuten* Integrierter Gasbrenner unterstützt die Vorheizphase Gasverbrauch: 140 g/h (Kartusche CV 300 ausreichend für ca. 9 Zündvorgänge) 2 feste Seitenablagen aus Holz Maße geschlossen (B x T x H): 115 x 66 x 113 cm Gewicht: 21 kg Abdeckhaube Bonesco L (Art.-Nr ) separat erhältlich 1950 cm2 Art.-Nr UVP: 199,00 So Quick Starten Sie richtig! Häufen Sie die Holzkohle Pyramidenförmig auf. Zünden Sie per Knopfdruck den integrierten Gasbrenner. Kohle und Brenner sind durch einen Metallschutz voneinander getrennt. Wenn die Kohlen glühen, ist die Anheizphase vorbei. Schalten Sie nun den Gasbrenner ab und legen Sie Ihr Grillgut auf den Rost. Bonesco QST S Wie Bonesco QST L, jedoch Grillfläche: ca cm² (oval 51 x 37 cm) in ca. 81 cm Höhe 2 feste Seitenablagen aus Metall Maße geschlossen (B x T x H): 101 x 57 x 109 cm Gewicht: 17 kg Abdeckhaube Bonesco S (Art.-Nr ) separat erhältlich Art.-Nr UVP: 169, cm2 2 * Vorheizphase bezogen auf 1 kg Holzkohle. CV300+

6 Holzkohlegrillgeräte 11 Bonesco Holzkohlegrills Für die Puristen mit etwas mehr Geduld gibt es die neuen Bonesco Holzkohlegrills auch ohne die gasbetriebene Zündunterstützung. Optimierte Vorgänge bei der Luftzufuhr ermöglichen bei den traditionellen Holzkohlegrills das Vorglühen in nur ca. 25 Minuten*. Dabei gibt es keine Kompromisse in Sachen Ausstattung der Geräte, Grillleistung oder hochwertigem Design. Eigenschaften Ovale Feuerschale mit Temperaturzonen Verchromter, ovaler Grillrost Hochwertiger, gewölbter Deckel mit Griff und Befestigungsmöglichkeit am Grill Seitliche Griffe für einfaches Handling der Geräte Gut zugängliches Aschefach NEU NEU Bonesco LC Ansprechend gestylter Holzkohlegrill mit hochwertiger silber-anthrazitfarbiger Optik. Die ovale Grillfläche sorgt für konzentrische Temperaturzonen, ein hochwertiger Deckel ermöglicht vielseitigen Einsatz des Gerätes und die optimierte Steuerung des Luftzugs garantiert eine glühende Grillkohle in 25 Minuten*. Grillfläche: cm² (oval 60 x 43 cm) in 83 cm Höhe Luftzufuhrregelung in Säule und Deckel Maße geschlossen (B x T x H): 88 x 52 x 113 cm Gewicht: 16 kg Abdeckhaube Bonesco L (Art.-Nr ) separat erhältlich Art.-Nr UVP: 129, cm 2 Bei offenem Kaminschieber oder geöffnetem Deckel steigt heiße Luft nach oben und generiert einen Luftzug. Durch Öffnen des Luftreglers strömt Frischluft mit neuem Sauerstoff durch die Holzkohle. Das Ergebnis: bessere Verbrennung, mehr Hitze, höhere Grillleistung. Bonesco SC Wie Bonesco LC, jedoch Grillfläche: ca cm² (oval 51 x 37 cm) in ca. 81 cm Höhe Maße geschlossen (B x T x H): 77 x 52 x 109 cm Gewicht: 14,1 kg Abdeckhaube Bonesco S (Art.-Nr ) separat erhältlich Art.-Nr UVP: 99, cm 2 * Vorheizphase bezogen auf 1 kg Holzkohle. 2

7 Gasgrillgeräte 13 Ein kritischer Blick unter die Haube Denn ein schönes Design allein macht noch keinen guten Grill. Alle Campingaz - Gasgrillgeräte werden mit Schlauch und Druckregler (50 mbar) geliefert. Radiant-Brenner-System (RBS ) Bei Grillgeräten mit Radiant-Brenner-System (RBS ) sind die Keramikbrenner nicht im Boden, sondern an den Seiten der Grillwanne montiert. Diese einfache Idee verhindert, dass Fett und Fleischsaft in die Flammen tropfen können. Der Hitzereflektor auf dem Boden der Grillwanne garantiert gleichmäßige Hitzeverteilung auf dem Grillrost. Das RBS -System wird von Gasgrill-Profis und -Einsteigern gleichermaßen gerne eingesetzt. Sie finden das RBS -System ausschließlich in den Geräten der C-Line von Campingaz. Das Radiant-Brenner-System (RBS) ist von Campingaz patentiert. Zeltbrenner Die zumeist gusseisernen Zeltbrenner werden mit einem Dach geschützt, so dass Fett und Fleischsaft nicht direkt auf die Flamme tropfen und die Brenneröffnungen verstopfen können. Unter dem Grillrost schützen zusätzlich Hitzeschilde (im Bild links) den Brenner und streuen die Hitze. Unter einer Kontaktgrillplatte ist der Einsatz des Hitzeschildes nicht notwendig und entfällt. Bei diesem Brennersystem ist der Einsatz von Lavasteinen nicht vorgesehen. Das eingesetzte Gusseisen garantiert eine lange Lebensdauer des Brenners und ist daher Brennern aus aluminisiertem Stahl oder Edelstahl überlegen. Doppelbrenner Ein Doppelbrenner wird zumeist aus Stahl, manchmal auch aus Gusseisen gefertigt. Er hat zwei Ausgänge, die getrennt geregelt werden können. Daher eignet sich dieser Brenner auch sehr gut für die indirekte Grilltechnik. Der Doppelbrenner kommt häufig bei Grillgeräten der Einstiegsklasse zum Einsatz. Pre-assembly Campingaz Blue Power Technology Für umwelt- und energiebewusste Griller ist ein Grill mit der Campingaz Blue Power Technology das perfekte Gerät. Stichflammen können aufgrund der ausgefeilten Kombination von Brenner und Grillfläche nicht an das Grillgut gelangen. Die Geräte garen das Grillgut schnell und schonend. Sparsam: Der Brenner liegt relativ dicht unter der Grillfläche, daher reichen winzige Flammen aus. Im Vergleich zu traditionellen Brennersystemen verbraucht man nur halb so viel Energie. Easy-Clean Alle Gasgrills können sowohl mit Butan- als auch mit Propangas betrieben werden. Der Betriebsdruck beträgt für Deutschland und Österreich 50 mbar. Alle Gasgrills werden in unserem eigenen Werk in Italien produziert. Wir verlassen uns nämlich am liebsten auf uns selbst. Keine Stichflammen: Die Fläche im Grillrost über den Brennern ist geschlossen. Es tropft nichts in die Flammen. Gleichmäßig: Die Brennerschleifen gewährleisten eine gleichmäßige Verteilung der Grillhitze. Windgeschützt: Die Grillwanne ist windgeschützt. Sicheres Grillen ohne Hitzeverlust ist garantiert. Fire Retardant Fabric Textilverkleidungen sind mit einer feuerhemmenden Beschichtung versehen. Flammen ersticken sich daran selbst und breiten sich nicht weiter aus. Holz, das bei den Grillgeräten verarbeitet wird, stammt nachweisbar aus nachhaltiger Bewirtschaftung. Unsere Registrierung beim Forest Stewardship Council A.C. lautet FSC C Die Blue Power Technology ist von Campingaz patentiert.

8 Gasgrillgeräte 15 Was Ihr Grill auf der Pfan ne hat: Und wenn Sie wissen wollen, was man alles grillen kann, dann besuchen Sie im Internet. Dort finden Sie neben vielen wertvollen Informationen auch jede Menge interessanter Rezepte. Die Grillflächenarten Der Grillrost: Fleisch, Bratwurst oder größere Fleischstücke gehören auf den Grillrost. Vor allem dann, wenn sie die charakteristische Musterung des Grillrosts bekommen sollen. Die Grillplatte: Die Grillplatte wird vor allem für empfindliches Grillgut, wie z. B. Fisch, Tomaten, Obst oder Fleischstreifen eingesetzt. Die Grillplatte schützt das Grillgut vor dem direkten Flammenkontakt und gibt die Hitze nachhaltig weiter. Die Materialien Grillrost aus verchromtem Nickel: Dieses Material kommt sehr häufig bei den Warmhalterosten zum Einsatz. Es erfordert eine gute und intensive Pflege, da sich Grillrückstände schnell in das Material einbrennen können. Verchromte Grillroste sind grundsätzlich für die Spülmaschine geeignet, allerdings empfehlen wir dringend die Vorreinigung mit Spülmittel und Schwamm. Der Warmhalterost Es gibt grundsätzlich zwei Arten: fest montierte sowie im Deckel mitgehende Roste. Letztere schwingen mit dem Öffnen des Deckels nach hinten weg und erlauben so einen sehr guten Zugang zu der gesamten Grillfläche. Der Warmhalterost hat eigentlich zwei Funktionen. Nach seiner Wortbedeutung als Warmhalterost kommt er dann zum Einsatz, wenn das Grillgut schon fertig zubereitet ist und nur noch niedrige Temperaturen zum Warmhalten benötigt. Dann empfehlen wir, den Deckel dabei geöffnet zu lassen, um möglichst niedrige Temperaturen auf dem Warmhalterost zu erzielen. Der Warmhalterost kann aber auch als zusätzliche Grillfläche dienen, wenn man die Ofenfunktion nutzen möchte, um z. B. gefüllte Tomaten oder Gratins zuzubereiten. Dann empfehlen wir, das Grillgut auf den Warmhalterost zu geben und den Deckel zu schließen. Damit erreicht man die aggressivste Hitze an der höchsten Stelle unter dem Deckel und nutzt die Zirkulation der Grillhitze wie in einem Backofen. lierte Grillflächen aus Stahl: Diese Grillflächen bestechen durch ihr niedriges Gewicht, sind daher einfach in der Handhabung und leicht zu reinigen. Die lierung verhindert ein Anhaften von Grillrückständen. Die Grillflächen sind spülmaschinengeeignet, lassen sich aber nach kurzen Einweichzeiten problemlos mit dem Schwamm reinigen. Grillflächen aus Gusseisen: Grillflächen aus Gusseisen leiten die Grillhitze intensiver und nachhaltiger an das Grillgut weiter als die vorher genannten Ausführungen. Die Vorheizzeiten von Geräten, die mit einer gusseisernen Grillfläche ausgestattet sind, sind aufgrund der Stärke der Gussflächen länger als bei den Geräten mit traditionellen Grillrosten. Bei Gusseisen gibt es zwei verschiedene Oberflächenbehandlungen: o Lackierte Oberflächen: ein leichter Schutzfilm wird auf das Gusseisen aufgetragen. Die Oberfläche fühlt sich rauh, fast unbehandelt an und ist leicht korrosionsanfällig. o lierte Oberflächen: die Grillfläche wird mit einer zweifachen lierung versehen und bekommt eine glatte, glänzende Oberfläche. Das Grillgut haftet weniger an, die Oberfläche ist einfach zu reinigen und weniger korrosionsanfällig. Schnell und leicht gezündet Piezozündung: Bei der traditionellen Piezozündung wird die Federspannung eines kleinen Hammers gelöst, der dann einen Funken aus einem Kristall schlägt. Das geschieht immer mit einem lauten, deutlichen Geräusch. Die Piezozündung braucht manchmal mehr als einen Knopfdruck zur erfolgreichen Zündung. Elektronische Zündung: Bei der elektronischen Zündung wird eine batteriegespeiste Spannung zur Funkenbildung eingesetzt. Das typische Geräusch ist hier ein leises, schnelles Punktgeräusch. Bei Campingaz werden die Batterien für die Batteriezündung mit dem Gerät mitgeliefert. Pre-assembly

9 Gasgrillgeräte 17 Genesco Anhänger eines modernen Designs, hochwertiger Materialien sowie einer großzügigen Grillfläche finden mit der erfolgreichen Grilllinie Genesco die richtigen Geräte. Die Grillfläche aus liertem Gusseisen sorgt für unkompliziertes Grillvernügen und reicht aus, um eine Vielzahl an Personen schnell und schmackhaft zu verköstigen. Diese klassischen Grillgeräte australischen Typs gibt es mit einem Stahl- und 2013 neu auch mit Holzwagen. Mit Genesco hat Grillen das ganze Jahr Saison. Eigenschaften Genesco Zweiteilige Grillfläche aus liertem Gusseisen: Grillrost und Kontaktgrillplatte Gusseiserne Zeltbrenner, mit Hitzeschild für gleichmäßige Hitzeverteilung Fixierter Drehdeckel mit Temperaturanzeige Herausziehbare Fettauffangbehälter Elektronische Zündung (Batterie inklusive) Verchromter Warmhalterost Lieferumfang mit Schlauch und Druckregler (50 mbar) Pre-assembly Easy-Clean Zeltbrenner Silberne Regelknöpfe mit Soft-Touch-Ring Genesco 4 Classic L Deluxe Spitzenmodell mit Frontpanel aus gebürstetem Edelstahl, integriertem Seitenkocher, einer sehr großzügigen Grillfläche und einem unschlagbar eleganten Design. Der Deckel des Seitenkochers kann während des Kochens an der Seitenablage befestigt werden. Zweiteilige lierte Grillfläche: ca. 74 x 45 cm in 85 cm Höhe, Grillrost und Grillplatte (Größe je 37 x 45 cm) Warmhalterost: 74 x 16 cm Leistung: 17,5 kw + 2,3 kw, 4 Brenner und Seitenkocher getrennt regelbar Gasverbrauch: 4 x 275 g/h g/h Elektronische Zündung (Batterie inklusive) Fixierter Deckel mit Temperaturanzeige und ergonomisch gerundetem Griff 1 feste Seitenablage (links) mit Haken Rechte Seitenablage mit integriertem Seitenkocher 2 Fettauffangtabletts Gehäuseschrank mit 2 Türen und Magnetverschluss Gasflasche (5 kg) passt unter das Gerät Maße (B x T x H): 152 x 63 x 111 cm Gewicht: 64 kg Abdeckhaube Premium L (Art.-Nr ) oder Universal L (Art.-Nr ) separat erhältlich 3350 cm 2 Art.-Nr UVP: 599,00 Integrierter Seitenkocher für die Zubereitung von Soßen und Beilagen Türen mit Magnetverschluss

10 Gasgrillgeräte 19 Genesco 4 Classic L Wer dem größtmöglichen Grillvergnügen frönen möchte, hat mit Genesco 4 Classic L das richtige Gerät. Es vereint edles Design, hochwertige Materialien und Spitzenleistung für höchsten Grillgenuss. Zweiteilige lierte Grillfläche: ca. 74 x 45 cm in 85 cm Höhe, Grillrost und Grillplatte (Größe je 37 x 45 cm) Warmhalterost: 74 x 16 cm Leistung: 17,5 kw, 4 Brenner getrennt regelbar Gasverbrauch: 4 x 275 g/h Elektronische Zündung (Batterie inklusive) Fixierter Deckel mit Temperaturanzeige und ergonomisch gerundetem Griff 2 feste Seitenablagen mit Haken 2 Fettauffangtabletts Frontplatte aus Metall Gasflaschenplateau: Metallstäbe Gasflasche (5 kg) passt unter das Gerät Maße (B x T x H): 152 x 63 x 111 cm Gewicht: 55 kg Abdeckhaube Premium L (Art.-Nr ) oder Universal L (Art.-Nr ) separat erhältlich 3350 cm 2 Art.-Nr UVP: 539,00 Genesco 3 Classic L Deluxe Der Genesco 3 Classic L Deluxe ist ausgestattet wie das Spitzenmodell der Linie, jedoch sind die Anzahl der Brenner und die Grillfläche entsprechend reduziert. Aufgrund des integrierten Seitenkochers, der hochwertigen Materialien und des hohen Grillkomforts steht der Genesco 3 Classic L Deluxe dem größeren Spitzenmodell jedoch in nichts nach. Zweiteilige lierte Grillfläche: ca. 57 x 45 cm in 85 cm Höhe, Grillrost und Grillplatte (Größe je 28,5 x 45 cm) Warmhalterost: 57,5 x 16 cm Leistung: 11,4 kw + 2,3 kw, 3 Brenner und Seitenkocher getrennt regelbar Gasverbrauch: 3 x 275 g/h g/h Elektronische Zündung (Batterie inklusive) Fixierter Deckel mit Temperaturanzeige und ergonomisch gerundetem Griff 1 feste Seitenablage (links) mit Haken Rechte Seitenablage mit integriertem Seitenkocher 1 Fettauffangtablett Gehäuseschrank mit zwei Türen und Magnetverschluss Gasflaschenplateau: Metallstäbe Gasflasche (5 kg) passt unter das Gerät Maße (B x T x H): 135 x 63 x 111 cm Gewicht: 55 kg AAbdeckhaube Premium L (Art.-Nr ) oder Universal L (Art.-Nr ) separat erhältlich 2600 cm 2 Art.-Nr UVP: 499,00 2 CV CV300+ Einsatz von Edelstahl- Elementen Türen mit Magnetverschluss Elektronische Zündung Genesco 3 Classic L Seitenablagen mit praktischen Haken Wie Genesco 3 Classic L Deluxe, jedoch ohne integrierten Seitenkocher Leistung: 11,4 kw, 3 Brenner getrennt regelbar Gasverbrauch: 3 x 275 g/h 2 feste Seitenablagen mit Haken Frontplatte aus Metall Gewicht: 47 kg 2600 cm 2 Art.-Nr UVP: 439,00

11 Gasgrillgeräte 21 Genesco Woody Die Geräte Genesco Woody komplettieren die Erfolgslinie Genesco mit verschiedenen Modellen. Das Design orientiert sich an aktuellen Gartenmöbeln und kombiniert honigfarbiges Buchenholz mit hochwertigen Edelstahlkomponenten. Natürlich bietet der Genesco Woody alle Eigenschaften, die den Genesco Classic zum Erfolg führten. NEU Eigenschaften Schlichter Holzwagen mit Metallelementen Griff, Deckel und Frontpanel aus Edelstahl Zweiteilige Grillfläche aus liertem Gusseisen, spülmaschinengeeignet Gusseiserne Zeltbrenner, mit Hitzeschild für gleichmäßige Hitzeverteilung Leicht abwaschbare Fettauffangtabletts Elektronische Zündung (Batterie inklusive) Lieferumfang mit Schlauch und Druckregler (50 mbar) Pre-assembly Easy-Clean Edelstahlkomponenten Robuste Frontplatte aus Metall NEU Genesco 3 Woody L Wie Genesco 4 Woody L, jedoch 3 Brenner Leistung: 11,4 kw, 3 Brenner getrennt regelbar Gasverbrauch: 3 x 275 g/h Zweiteilige lierte Grillfläche: ca. 57 x 45 cm in 84 cm Höhe, Grillrost und Grillplatte (Größe je 28,5 x 45 cm) Verchromter Warmhalterost: 57,5 x 16 cm 1 Fettauffangtablett Maße (B x T x H): 135 x 63 x 111 cm Gewicht: 47 kg Abdeckhaube Premium L (Art.-Nr ) oder Universal L (Art.-Nr ) separat erhältlich 2600 cm 2 Art.-Nr UVP: 389,00 Zeltbrenner NEU Genesco 4 Woody L Genesco 3 Woody Größter Grillgenuss ist gepackt in einen schlichten, natürlich anmutenden Grillwagen aus FSC-Holz, das elegant mit dunkelgrauem Stahl kombiniert wird. Die bewährte und langlebige Zeltbrennertechnik erzielt zusammen mit der leistungsstarken Grillfläche aus Gusseisen Spitzengrillergebnisse. Zweiteilige lierte Grillfläche: ca. 74 x 45 cm in 84 cm Höhe, Grillrost und Grillplatte (Größe je 37 x 45 cm) Verchromter Warmhalterost: 74 x 16 cm Leistung: 17,5 kw, 4 Brenner getrennt regelbar Gasverbrauch: 4 x 275 g/h Elektronische Zündung (Batterie inklusive) Fixierter Drehdeckel mit Temperaturanzeige und ergonomisch gerundetem Griff 2 feste Seitenablagen aus Holz mit Stahlrahmen und Haken 2 Fettauffangtabletts Frontplatte aus Metall Gasflaschenplateau: Metallstäbe Gasflasche (5 kg) passt unter das Gerät Maße (B x T x H): 152 x 63 x 111 cm Gewicht: 55 kg Abdeckhaube Premium L (Art.-Nr ) oder Universal L (Art.-Nr ) separat erhältlich Art.-Nr UVP: 479,00 Der Genesco 3 Woody ist der perfekte Einstiegsgrill, der sich in der Ausstattung auf das Wesentliche konzentriert. Wer ein Anhänger der schnellen Grillküche ist, hat mit dem Genesco 3 Woody das richtige Gerät gefunden. Zweiteilige lierte Grillfläche: ca. 57 x 45 cm in 84 cm Höhe, Grillrost und Grillplatte (Größe je 28,5 x 45 cm) Mit Grillflächenabdeckung, auch als Windschutz einsetzbar Leistung: 11,4 kw, 3 Brenner getrennt regelbar Gasverbrauch: 3 x 275 g/h Elektronische Zündung (Batterie inklusive) 2 feste Seitenablagen aus Holz mit Stahlrahmen und Haken 1 Fettauffangtablett Frontplatte aus Metall Gasflaschenplateau: Metallstäbe Gasflasche (5 kg) passt unter das Gerät Maße (B x T x H): 135 x 63 x xx cm Gewicht: 41,5 kg Abdeckhaube Premium L (Art.-Nr ) oder Universal L (Art.-Nr ) separat erhältlich Art.-Nr UVP: 329, cm cm 2

12 Gasgrillgeräte 23 C-Line Schluss mit Stichflammen und Rauch, kein verbranntes Grillgut mehr auf dem Teller. Unsere Spitzengeräte der C-Line bieten das einzigartige, seitliche Radiant-Brenner-System (RBS ) und haben dank des Hitzereflektors eine besonders gleichmäßige Hitzeverteilung auf dem Grillrost. Für sichere Handhabung, schnelle Zubereitung und schonend gegartes Grillgut. Deckel mit Fenster und Temperaturanzeige. Mit geräuscharmen Gummirädern. Eigenschaften C-Line RBS -Technologie mit 2 seitlichen Keramikbrennern Herausnehmbarer Hitzereflektor, leicht zu reinigen Seitenablagen mit Haken zur Lagerung von Grillzubehör Mitgehender, verchromter Warmhalterost Fettauffangschale und Grillwanne herausziehbar Elektronische Zündung (Batterie im Lieferumfang enthalten) Zweiteiliger Grillrost aus liertem Gusseisen Lieferumfang mit Schlauch und Druckregler (50 mbar) Pre-assembly Easy-Clean C-Line 2400 D Spitzen-Gasgrill mit dem patentierten seitlichen Radiant-Brenner- System (RBS ), großzügiger Grillfläche, elegantem Stahlwagen und integriertem Seitenkocher. Der Grill ist mit einem extra großen Panoramafenster ausgestattet. Grillfläche: ca. 36,5 x 67 cm in 88 cm Höhe Warmhalterost: 61 x 20 cm Leistung: 9,4 kw + 2,3 kw, 2 Brenner und Seitenkocher getrennt regelbar Gasverbrauch: 2 x 340 g/h g/h 1 feste Seitenablage (links) aus Metall je ein Ablageboden aus Glas und aus Metall Gasflaschenplateau: Metallstäbe Gasflaschen (5 oder 11 kg) passen unter das Gerät Maße (B x T x H): 152 x 63 x 112 cm Gewicht: 60 kg Abdeckhaube Premium L (Art.-Nr ) oder Universal L (Art.-Nr ) und Kontaktgrillplatte (Art.-Nr ) separat erhältlich 2450 cm 2 Art.-Nr.: UVP: 749,00 RBS -System Panoramascheibe C-Line 2400 S Wie C-Line 2400 D, jedoch ohne integrierten Seitenkocher und ohne Ablageboden aus Glas. Leistung: 9,4 kw, 2 Keramikbrenner getrennt regelbar Gasverbrauch: 2 x 340 g/h 2 feste Seitenablagen aus Metall 2 Ablageböden aus Metall Gewicht: 58 kg 2450 cm 2 Art.-Nr.: UVP: 649,00

13 Gasgrillgeräte 25 C-Line 2400 Gasgrill mit dem patentierten seitlichen Radiant- Brenner-System (RBS ), großzügiger Grillfläche und eleganter Textilverkleidung. Grillfläche: ca. 36,5 x 67 cm in 88 cm Höhe Warmhalterost: 61 x 20 cm Leistung: 9,4 kw, 2 Keramikbrenner getrennt regelbar Gasverbrauch: 2 x 340 g/h Deckel mit Panoramasichtfenster 2 feste Seitenablagen aus Metall Abnehmbare, waschbare und feuerhemmende Textilverkleidung Gasflaschenplateau: Metallstäbe Gasflaschen (5 oder 11 kg) passen unter das Gerät Maße (B x T x H): 152 x 63 x 112 cm Gewicht: 51 kg Abdeckhaube Premium L (Art.-Nr ) oder Universal L (Art.-Nr ) und Kontaktgrillplatte (Art.-Nr ) separat erhältlich 2450 cm Art.-Nr.: UVP: 599,00 Ablageböden aus Metall C-Line 1900 D Seitenkocher (2,3 kw) Hochwertiger Gasgrill mit dem patentierten seitlichen Radiant-Brenner-System (RBS ), Standard- Grillfläche, schlichtem Stahlwagen und integriertem Seitenkocher. Grillfläche: ca. 36,5 x 52 cm in 88 cm Höhe Größe Warmhalterost: 46 x 20,5 cm Leistung: 7,8 kw + 2,3 kw, 2 seitliche Keramikbrenner und Seitenkocher getrennt regelbar Gasverbrauch: 2 x 285 g/h g/h 1 feste Seitenablage (links) aus Metall 2 Ablageböden aus Metall Gasflaschenplateau: Metallstäbe Gasflaschen (5 oder 11 kg) passen unter das Gerät Maße (B x T x H): 127 x 63 x 112 cm Gewicht: 45 kg Abdeckhaube Premium L (Art.-Nr ) oder Universal L (Art.-Nr ) und Kontaktgrillplatte (Art.-Nr ) separat erhältlich 1900 cm 2 Art.-Nr.: UVP: 529,00 Fire Retardant Fabric Feuerhemmende Textilverkleidung C-Line 1900 S Deckel mit Temperaturanzeige und Sichtfenster lierte Grillroste aus Gusseisen Wie C-Line 1900 D, jedoch ohne integrierten Seitenkocher. Leistung: 7,8 kw, 2 seitliche Keramikbrenner getrennt regelbar Gasverbrauch: 2 x 285 g/h Gewicht: 43 kg 1900 cm 2 Art.-Nr.: UVP: 489,00 C-Line 1900 Wie C-Line 2400, jedoch Grillfläche: ca. 36,5 x 52 cm in 88 cm Höhe Warmhalterost: 46 x 20,5 cm Leistung: 7,8 kw, 2 Keramikbrenner getrennt regelbar Gasverbrauch: 2 x 285 g/h Deckel mit Standardsichtfenster Maße (B x T x H): 127 x 63 x 112 cm Gewicht: 38 kg Abdeckhaube Premium L (Art.-Nr ) oder Universal L (Art.-Nr ) und Kontaktgrillplatte (Art.-Nr ) separat erhältlich 1900 cm 2 Art.-Nr.: UVP: 429,00 Kontaktgrillplatten für C-Line Wer gerne Fisch oder Gemüse grillt, schätzt eine lierte Kontaktgrillplatte für die schonende Zubereitung. Weitere Informationen auf Seite 37. Größe für C-Line 2400: 33 x 36 cm Größe für C-Line 1900: 26 x 36 cm

14 Gasgrillgeräte 27 Texado & El Prado Ob in den charakteristischen Geräten der Linie El Prado oder in den modernen neuen Geräten der Linie Texado, bei beiden sorgt revolutionär sparsame Campingaz Blue Power Technology unter der Grillfläche für gleichmäßige Hitzeverteilung und extrem sparsamen Energieverbrauch. Schließlich sollen Sie Ihr Geld ja nicht verheizen, sondern lieber ein Stück Fleisch mehr auflegen! Eigenschaften Die Campingaz Pre-assembly Blue Power Technology verbraucht bis zu 50 % weniger Gas als herkömmliche Brennersysteme Gleichmäßig verteilte Grillhitze für schonende und schnelle Zubereitung des Grillguts Zweiteiliger, lierter Grillrost aus Stahl, leicht und spülmaschinengeeignet Easy-Clean Weniger Rauch und Stichflammen Im Deckel mitgehender, verchromter Warmhalterost Lieferumfang mit Schlauch und Druckregler 50 mbar 1800 cm 2 Texado Deluxe Der Texado Deluxe hat einen Deckel mit Sichtfenster zur Grillgutkontrolle, einen integrierten Seitenkocher für die Zubereitung von Beilagen und Soßen, eine abklappbare Seitenablage und einen vollständig geschlossenen Gehäuseschrank mit zwei Türen. Und hinter allem verbirgt sich die revolutionäre, extrem Energie sparende Blue Power Technology. Ein voll ausgestattes Gerät, das keine Wünsche offen lässt. Grillfläche: ca. 54,5 x 33 cm in 87 cm Höhe Verchromter Warmhalterost: 51 x 19 cm Leistung: 4 kw + 2,3 kw, 2 aluminisierte Stahlbrenner und Seitenkocher getrennt regelbar Gasverbrauch: 2 x 145 g/h g/h Elektronische Zündung (Batterie inklusive) Deckel mit Glasscheibe, Temperaturanzeige und ergonomisch geformtem Griff 1 wahlweise abklappbare Seitenablage aus Metall (links) Fettauffangdose Geschlossener Gehäuseschrank aus Stahl mit zwei Türen Gasflaschenplateau: Metallplatte Gasflaschen (5 und 11 kg) passen unter das Gerät Maße (B x T x H): 121 x 50 x 110 cm Gewicht: 28 kg Abdeckhaube Premium L (Art.-Nr ) oder Universal L (Art.-Nr ) separat erhältlich Art.-Nr UVP: 289,00 NEU Texado Premium Wie Texado Deluxe, jedoch ohne integrierten Seitenkocher Leistung: 4 kw, 2 aluminisierte Stahlbrenner getrennt regelbar Gasverbrauch: 2 x 145 g/h 2 wahlweise abklappbare Seitenablagen aus Metall Gewicht: 27,5 kg Art.-Nr UVP: 259,00

15 Gasgrillgeräte 29 Texado Super Der Texado Super ist ein Grill mit einer soliden Grundausstattung und der einzigartigen, sparsamen Blue Power Technology. Grillfläche: ca. 54,5 x 33 cm in 87 cm Höhe Verchromter Warmhalterost: 51 x 19 cm Leistung: 4 kw, 2 aluminisierte Stahlbrenner getrennt regelbar Gasverbrauch: 2 x 145 g/h Elektronische Zündung (Batterie inklusive) Deckel mit Glasscheibe, Temperaturanzeige und ergonomisch geformtem Griff 2 wahlweise abklappbare Seitenablagen aus Metall Fettauffangdose Front- und Seitenplatten aus Metall Gasflaschenplateau: Metallplatte Gasflaschen (5 und 11 kg) passen unter das Gerät Maße (B x T x H): 121 x 50 x 110 cm Gewicht: 25 kg Abdeckhaube Premium L (Art.-Nr ) oder Universal L (Art.-Nr ) separat erhältlich Art.-Nr UVP: 239,00 El Prado 1800 Woody Der El Prado 1800 Woody besitzt einen hohen Bedienungskomfort und ist der perfekte Grill für Gasgrill-Einsteiger. Die ausgefeilte Brennertechnik reduziert Stichflammen und den Gasverbrauch im Vergleich zu traditionellen Brennersystemen um 50 Prozent. Edle Farbgebung in Silber/Weinrot. Grillfläche: ca. 53 x 33 cm in 91 cm Höhe Warmhalterost: 43 x 20,5 cm Leistung: 4 kw, 2 aluminisierte Sthalbrenner getrennt regelbar Gasverbrauch: 2 x 145 g/h Piezozündung Deckel mit Temperaturanzeige 2 feste Seitenablagen aus Holz Zwischenablage aus Metall für zusätzliche Staufläche Fettauffangschale Gasflaschenplateau: Metallplatte Gasflaschen (5 oder 11 kg) passen unter das Gerät Maße (B x T x H): 112 x 48 x 113 cm Gewicht: 25 kg Abdeckhaube Premium L (Art.-Nr ) oder Universal L (Art.-Nr ) separat erhältlich Art.-Nr UVP: 199,00 Praktische, kompakte Zwischenablage NEU Pre-assembly Easy-Clean Robuste Wagenkonstruktion mit Metallfront Campingaz Blue Power Technology Praktischer, im Deckel mitschwingender Warmhalterost Großzügige, feste Seitenablagen Deckel mit Sichtscheibe und ergonomischem Griff Im Deckel mitgehender Warmhalterost Texado Plus Wie Texado Super, jedoch Deckel ohne Temperaturanzeige Frontplatte aus Metall Gewicht: 22,5 kg Art.-Nr UVP: 199,00 El Prado 1800 Wie El Prado 1800 Woody, jedoch 2 feste Seitenablagen aus Metall ohne Zwischenablage aus Metall Art.-Nr UVP: 179,00 Pre-assembly

16 Gasgrillgeräte 31 Expert & Co. In dieser Kategorie werden alle Geräte zusammengefasst, wo smarte Geräte auf spezielle Bedürfnisse einer speziellen Zielgruppe treffen. Eigenschaften Einteilige, verchromte Grillfläche, ca. 50 x 30 cm Aluminisierter Doppelbrenner, Brennerausgänge getrennt regelbar Leistung: 7 kw, Gasverbrauch 2 x 255 g/h Abnehmbare, waschbare und feuerhemmende Textilverkleidung Fettauffangdose Lieferumfang mit Lavasteinen, Schlauch und Druckregler (50 mbar) Fire Retardant Fabric Pre-assembly Easy-Clean 1500 cm 2 Pre-assembly Expert 2 Plus Der Lavasteingasgrill Expert 2 Plus erlaubt einfache Kontrolle des Grillguts durch das Sichtfenster, so dass keine wertvolle Hitze durch unnötiges Öffnen des Deckels verloren geht. Höhe der Grillfläche: ca. 90 cm 2 abklappbare Seitenablagen mit Holzlatten Gasflaschenplateau: Metallplatte Maße (B x T x H): 110 x 50 x 111 cm Gewicht: 23 kg Abdeckhaube Premium L (Art.-Nr ) oder Universal L (Art.-Nr ) sowie mitgehender Warmhalterost (Art.-Nr ) separat erhältlich Art.-Nr UVP: 159,00 Easy-Clean Rancho Super Doppelbrenner Attraktives, kompaktes Grillgerät, ideal als Einstiegsgerät für Grillfans, die sich am Gasgrillen ausprobieren möchten. Wie Expert 2 Plus, jedoch Höhe der Grillfläche: ca. 85 cm 2 abklappbare Seitenablagen aus Metall Gasflaschenplateau: Metallstäbe Maße (B x T x H): 113 x 50 x 102 cm Gewicht: 18 kg Art.-Nr UVP: 109,00

17 Gasgrillgeräte 33 Eigenschaften Pre-assembly Grillfläche aus Gusseisen Gusseiserne Zeltbrenner, unter dem Grillrost mit Hitzeschild Herausziehbares Fettauffangtablett für einfache Reinigung Lieferumfang mit Schlauch und Druckregler (50 mbar) Fire Retardant Fabric Easy-Clean 2000 cm 2 Zeltbrenner-System Fargo Der tragbare Gasgrill Fargo ist durchdacht bis ins letzte Detail. Er ist kompakt, einfach zu transportieren, schnell einsatzbereit und stark in der Leistung. Die beiden Tragegriffe lassen sich zu stabilen Füßen umklappen. Fargo ist der perfekte Begleiter beim Picknick, im Garten oder unterwegs. lierte Grillfläche: ca. 47,5 x 30,5 in 24 cm Höhe Leistung: 4,5 kw, stufenlos regelbar Piezozündung Gasverbrauch: 327 g (Butan), 322 g/h (Propan) Deckel auch als Seitenablage nutzbar Fettauffangschale Transportmaß (B x T x H): 62 x 34 x 22 cm Standmaß geschlossen (B x T x H): 65 x 34 x 29 cm Pre-assembly Standmaß offen (B x T x H): 112 x 34 x 24 cm Gewicht: 7 kg Lieferumfang mit Schlauch und Druckregler (50 mbar) Farbe: silber Art.-Nr UVP: 129,00 Easy-Clean Zum Transport können die Füße als Tragegriffe nach oben geklappt werden. Pre-assembly 1500 cm 2 Herausziehbare Fettauffangschale für einfache Reinigung Seitenablagen mit bis zu 5 kg belastbar Easy-Clean Befestigungsmöglichkeit für den Grillspatel Pre-assembly Easy-Clean Leicht geneigte Grillplatte für Ablauf von Fett Adelaïde Plancha Der Adelaïde Plancha lädt ein zu einem Streifzug durch die spanische, pan-asiatische und südamerikanische Küche - auf der gusseisernen Grillplatte lässt sich alles perfekt zubereiten. Grillfläche: ca. 45 x 46 cm in 84 cm Höhe Gusseiserne, lierte Grillplatte mit zweifacher lierung und leichter Neigung als Abflussmöglichkeit für das Fett Leistung: 6 kw, 1 Brenner Gasverbrauch: 437 g/h 2 feste Seitenablagen aus Metall Fettauffangbehälter Abnehmbare, waschbare und feuerhemmende Textilverkleidung Mit Grillspatel als Wender oder für die schnelle Reinigung der Grillfläche zwischendurch Gasflasche (5 oder 11 kg) passt unter das Gerät Maße (B x T x H): 113 x 60 x 94 cm Gewicht: 28 kg Abdeckhaube Premium L (Art.-Nr ) oder Univeral L (Art.-Nr ) separat erhältlich Art.-Nr UVP: 199,00 Koffergasgrill Pueblo III Kompakter Koffergasgrill für unterwegs Grillfläche: ca. 52 x 27 cm Verchromter Grillrost, Grillhöhe in 4 Höhenpositionen verstellbar: 64, 69, 74 und 79 cm Leistung: 4,4 kw, Stahlbrenner Gasverbrauch: 340 g/h Mit Warmhalteplatte Maße (B x T x H): 62 x 33 x 89 cm Lieferumfang mit Schlauch 80 cm und Grillspieß, jedoch ohne Regler Gewicht: 8,8 kg Art.-Nr UVP: 89,90 Pre-assembly Easy-Clean 1400 cm 2

18 Grillzubehör 35 Grillzubehör Eine kompakte Auswahl an praktischen und cleveren Küchenhilfen, die jeden Grillabend zum unkomplizierten Vergnügen machen. NEU Premium-Abdeckhauben Die Premium-Abdeckhauben schützen den Grill vor Sonne, Hitze, Regen und Kälte. Sie sind wasserdicht und atmungsaktiv Kondenswasser wird nach außen gelenkt, während Wasser von außen nicht nach innen durchdringen kann. Material: Oxford Polyester 300 D mit PU-Beschichtung Mit Zugschnur zur passgenauen Befestigung am Grill In drei Größen Universal-Abdeckhauben Standard-Abdeckhauben als Schutz vor Witterungseinflüssen und für eine längere Lebensdauer des Gasgrills. Material: strapazierfähiges PEVA Mit Zugschnur zur passgenauen Befestigung am Grill In drei Größen NEU NEU Bonesco Abdeckhauben Abdeckhauben für Campingaz Holzkohlegrills der Linie Bonesco. Material: 100 % Polyester Mit Zugschnur zur Anpassung an den Grill für optimalen Schutz In zwei Größen Abdeckhauben Premium L Premium L Premium L Artikelnummer Maße in cm (B x T x H) 122 x 61 x x 62 x x 63 x x 61 x x 62 x x 63 x x 56 x x 69 x 107 UVP 44,90 49,90 54,90 37,90 44,90 49,90 44,90 49,90 C-Line 1900 C-Line 2400 C-Line 1900 C-Line 2400 C-Line C-Line 1900 S C-Line 2400 S C-Line 1900 S C-Line 2400 S C-Line 1900 D C-Line 2400 D C-Line 1900 D C-Line 2400 D Genesco 3 Classic L Genesco 4 Classic L Genesco 3 Classic L Genesco 4 Classic L Genesco Genesco 3 Classic L Deluxe Genesco 4 Classic L Deluxe Genesco 3 Classic L Deluxe Genesco 4 Classic L Deluxe Genesco 3 Woody L Genesco 4 Woody L Genesco 3 Woody L Genesco 4 Woody L Genesco 3 Woody Deluxe Genesco 3 Woody Deluxe Adelaïde Adelaïde Plancha Adelaïde Plancha Texado Plus Texado Plus Texado Texado Super Texado Super Texado Premium Texado Premium Texado Deluxe Texado Deluxe El Prado El Prado 1800 El Prado 1800 El Prado 1800 Woody El Prado 1800 Woody Expert 2 Expert 2 Plus Expert 2 Plus Rancho Rancho Super Rancho Super Bonesco Bonesco SC Bonesco LC Bonesco QST S Bonesco QST L Universal L Universal L Universal L Bonesco S Bonesco L

19 Grillzubehör 37 Grillbesteck aus Edelstahl Grillzubehörset mit Tasche Kontaktgrillplatte für C-Line Grillschalen aus Aluminium Hochwertiges, rostfreies und spülmaschinengeeignetes Grillbesteck aus Edelstahl, bestehend aus Zange, Gabel und Wender. Art.-Nr UVP: 44,90 Tasche mit Grillbesteck und Grillhilfen, für kompakte Lagerung und einfachen Transport Inhalt: Edelstahlmesser, Zange, 6 Spieße, Wender und Fleischgabel Art.-Nr UVP: 32,90 Kontaktgrillplatte aus Gusseisen, passend für die Geräte der C-Line. Zweifache lierung hemmt das Ankleben des Grillgutes und unterstützt eine einfache Reinigung. In zwei Größen verfügbar. Größe für C-Line 2400: 33 x 36 cm Größe für C-Line 1900: 26 x 36 cm Hinweis: die gleichzeitige Verwendung von zwei Kontaktgrillplatten ist nicht zulässig. C-Line Art.-Nr UVP: 44,90 C-Line Art.-Nr UVP: 39,90 Größe: 22 x 15 x 3 cm Inhalt 10 Stück Art.-Nr UVP: 6,95 Abb. zeigt Vorderund Rückseite des Handschuhs. Grillhandschuh Doppel-Grillspieße mit Holzgriffen Kochmesser Drehspieß mit Befestigungsnadeln Hochwertiger Grillhandschuh mit einseitigem Hitzeschutz. Universeller Schnitt für gute Passform bei allen Handgrößen. Mit Hängeschlaufe. Maße: 37 x 16 cm Material: Baumwolle und Polyester Handfläche silber, Handrücken schwarz Inhalt: 1 Stück Art.-Nr UVP: 12,90 Verchromte Doppelspieße mit angenehmen Holzgriffen für große Portionen und zum einfachen Wenden. Gesamtlänge: 44 cm Nutzlänge: 30 cm Inhalt: 6 Stück Art.-Nr UVP: 12,90 Kochmesser aus Edelstahl mit ergonomischem Design und glatter Klinge. Klingenlänge: 19 cm Art.-Nr UVP: 18,90 Passend auf alle aktuellen Grillgeräte der Linien Eldorado, Rancho, Expert, Texas, C-Line, RBS, Virtuoso und Holzkohlegrills von Campingaz. Kompatibel mit dem elektrischen Drehspießmotor (Art.-Nr ), sowie mit dem batteriebetriebenen Drehspießmotor (Art.-Nr. ( ). Art.-Nr UVP: 16,90 Grillspieße Bambus-Grillspieße Elektromotor 230 V für Drehspieß Batteriemotor für Drehspieß Verchromte Metallspieße zum Wenden der Spieße in angenehmer Entfernung von der Grillhitze. Ideal für Fleisch, Fisch und Gemüse. Gesamtlänge: 44 cm Nutzlänge: 40 cm Inhalt: 6 Stück Art.-Nr UVP: 6,95 Einwegspieße aus Bambusholz, mit praktischer Grifffläche. Gesamtlänge: 25 cm Nutzlänge: 18 cm Inhalt: 100 Stück Art.-Nr UVP: 7,95 Passend für die Grills der Linien C-Line, RBS, Expert, Texas, Eldorado, Rancho, Virtuoso und die Holzkohlegrillgeräte von Campingaz. Stabil, hitzebeständig, leise und kompakt. Kompatibel mit dem Campingaz Drehspieß (Art.-Nr ). Für den Betrieb mit 230 V Kabellänge: 1,90 m Art.-Nr UVP: 47,90 Passend für die Grills der Linien C-Line, RBS, Expert, Texas, Eldorado, Rancho, Virtuoso und die Holzkohlegrillgeräte von Campingaz. Kompatibel mit dem Campingaz Drehspieß (Art.-Nr ). Betrieb mit zwei D/R20-Batterien (1,5 V, nicht im Lieferumfang enthalten) Mit Befestigungsklammern Art.-Nr UVP: 34,90

20 Grillzubehör NEU NEU NEU Keramik-Briketts Original Lavasteine Holzkohleschaufel Schaufel aus Edelstahl mit Holzgriff zum sicheren und sauberen Handling der Holzkohle. Gesamtlänge: 38 cm Holzgrifflänge: 16 cm Art.-Nr UVP: 19,90 Ascheschieber Schieber zum Bewegen der Holzkohle in dem Kohlefach. Langer Griff zum Schutz vor der Grillhitze. Gesamtlänge: 44 cm Holzgrifflänge: 16 cm Art.-Nr UVP: 14,90 Holzkohlezange Holzkohlezange aus Edelstahl und mit angenehmem Holzgriff. Große Zangenblätter zum Aufnehmen einzelner glühender Kohlestücke. Gesamtlänge: 40 cm Holzgrifflänge: 15 cm Art.-Nr UVP: 19,90 Doppelt beschichtet, für gleichmäßige Hitzezufuhr und zur Vermeidung von Stichflammen. Eine hochwertige Alternative zu traditionellen Lavasteinen. Leicht zu reinigen durch glatte Oberfläche Keramik-Briketts nicht zu dicht legen, Luftzirkulation in der Grillwanne muss gegeben sein Inhalt: 40 Stück Ausreichend für cm² Grillfläche Art.-Nr UVP: 15,90 Lavasteine nur für den Einsatz in Lavasteingasgrillgeräten Naturprodukt mit poröser Oberfläche Steine nicht zu dicht legen, Luftzirkulation in der Grillwanne muss gegeben sein Ausreichend für cm² Grillfläche Art.-Nr UVP: 10,90 Grill-Reinigungsspray Grill-Reinigungsbürste 3 in 1 Das biologisch abbaubare Grill-Reinigungsspray reinigt den Grill nachhaltig und ist umweltverträglich. Zusammensetzung: 5-15 % nicht-ionische Tenside/Duftstoffe Inhalt: 500 ml In der praktischen Sprayflasche Art.-Nr UVP: 10,90 Stabile Messingborsten, raues Nylon-Polster und Metallschaber an einem Kunststoffgriff. Zur gründlichen Reinigung von Gasgrillgeräten. Art.-Nr UVP: 5,95 Grill-Reinigungsbürste mit Kunststoffgriff Grill-Reinigungsbürste mit Holzgriff Hochwertige Reinigungsbürste mit stabilen Messingborsten und Metallschaber, zur problemlosen Beseitigung von Fettund Rußrückständen. Art.-Nr UVP: 3,95 Robuste Grillreinigungsbürste mit stabilen Messingborsten, Metallschaber und langem Holzgriff zur gründlichen Reinigung aller Grillgeräte. Mit Lederschlaufe zum Aufhängen. Art.-Nr UVP: 9,95

21 41 Kocher & Geschirr Ob Sie gerne die Gipfel der Berge erklimmen, mit der Familie lieber im Tal wandern oder den kühlen Abend noch gerne auf der Terrasse verbringen Campingaz ist immer dabei. Wir bieten Ihnen eine Vielzahl an zuverlässigen, sicheren und praktischen Geräten und ein beispiellos dichtes Händlernetz für die Energie dazu. Und das weltweit.

22 Kocher 43 Gut gekocht ist halb gegessen! Piezozündung Bei der traditionellen Piezozündung wird die Federspannung eines kleinen Hammers gelöst, der dann einen Funken aus einem Kristall schlägt. Das geschieht immer mit einem lauten, deutlichen Geräusch. Die Piezozündung braucht manchmal mehr als einen Knopfdruck zur erfolgreichen Zündung. Easy Clic Plus 1. Klick: Einfach das Gerät auf das Kartuschenventil drücken 2. Drehen: Gasgerät um 45 nach links drehen. Fertig! Clip & Go Einfache Montage von Stechkartuschen in drei Schritten Clip & Go ist ein von Campingaz patentiertes Montagesystem, mit dem Campingaz Kocher und Lampen auf Stechkartuschen montiert werden. In nur drei Schritten ist die Stechkartusche C 206 eingesetzt und die sind so eindeutig und leicht, dass sie selbst von einem Camping-Greenhorn von Anfang an spielend beherrscht werden. So geht s im Detail: 1. Die beiden Hälften der Geräteglocke aufklicken und auseinanderklappen. 2. Kartusche zwischen die Bügel setzen und die beiden Hälften der Geräteglocke über der Kartusche zusammenklicken. 3. Das Gerät wieder aufschrauben und die Kartusche damit anstechen. Der richtige Kocher... So finden Sie den passenden Kocher: 1. Betrieb mit Kartusche oder Gasflasche? Kocher für den Betrieb mit Gasflaschen sind in der Regel länger und intensiver im Einsatz. Allerdings sind die wiederbefüllbaren Gasflaschen sehr schwer und eignen sich daher mehr für den stationären Einsatz. Wenn Sie wandern wollen, brauchen Sie eher ein kompaktes Gerät. 2. Einflammer oder Mehrflammer? Ein Einflammkocher ist leicht und kompakt, allerdings kann man nur ein Gericht zubereiten. Mehrflammkocher sind größer und schwerer, bieten aber ein breites Spektrum für das Menü. 3. Kocher oder Grillgerät? Das hängt ganz von Ihren Vorlieben ab. Wenn Sie unterwegs nur schnell einen Tee kochen oder ein Dosengericht aufwärmen wollen, ist ein kompakter Kocher ausreichend. Wenn Sie sich ein ausgiebiges Frühstück mit Ei, Speck und Kaffee zubereiten möchten, ist ein Kombinationsgerät sehr praktisch. und das richtige Gas Wiederbefüllbare Gasflaschen von Campingaz Sie sind konzipiert für den regelmäßigen und 7 andauernden Einsatz. In den meisten europäischen Ländern verfügbar. R907 Campingaz Ventilkartuschen Ausgestattet mit dem selbstverschließenden Ventil, 3 können die Kartuschen zu jeder Zeit vom Gerät abgenommen werden! CV470+ Campingaz Stechkartuschen Dürfen erst vom Gerät entfernt werden, wenn die Kartusche leer ist. Das exklusive Clip & Go - 1 Montagesystem macht den Kartuschenwechsel C206 schnell und einfach. Ab Seite 76 finden Sie das gesamte Sortiment an Kartuschen und Gasflaschen von Campingaz.

23 Kocher 45 Camp Stove Oven Schluss mit Kompromissen - ab sofort geht der Küchenherd in Klein mit auf Reisen. Dieses geniale, neue Gerät besteht aus einem Zweiflammkocher mit einem integrierten Backofen, so dass man ab sofort unterwegs seine Nudeln kochen und dabei gleichzeitig leckere Muffins frisch backen kann. Oder danach schnell noch eine Pizza reinschieben. Und wem Multi-Tasking zuviel ist, kann es auch bei einer Funktion belassen: kochen oder backen. NEU Camp Stove Oven Leistung: Kocher: 2 x W, Backofen: 900 W (250 C) Gasverbrauch: Kocher: 2 x 130 g/h, Backofen: 65 g/h Siedezeit für 1 Liter Wasser: 7 Min. Abnehmbarer Topfrost aus verchromtem Nickel Windschutz dient auch als kleine Seitenablage Mit Piezozündung und Zündsicherung Nicht für den Einsatz in geschlossenen Räumen Maße Gerät: 69 x 47 x 38 cm Pre-assembly Maße Backofen: 37 x 34 x 14 cm Backofen ausreichend groß für eine Pizza ø 30 cm Gewicht: 18,5 kg Lieferumfang mit Schlauch 80 cm Art.-Nr UVP: 299,00 Easy-Clean Pre-assembly Easy-Clean