MITTEILUNGSBLATT GEMEINDE MASELHEIM Maselheim Äpfingen Laupertshausen Sulmingen

Transkript

1 Jahrgang: 59 Nr. 30/2013 Freitag, 09. August 2013 MITTEILUNGSBLATT GEMEINDE MASELHEIM Maselheim Äpfingen Laupertshausen Sulmingen AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN GRUND- UND GEWERBESTEUER SOMMERPAUSE MITTEILUNGSBLATT Bitte beachten Sie: Diese Woche erscheint das letzte Mitteilungsblatt vor der Sommerpause. In den Wochen 33, 34 und 35 erscheint kein Mitteilungsblatt. Das erste nach der Sommerpause erscheint am Redaktionsschluss ist Mittwoch, , 08:00 Uhr im Rathaus Maselheim. Wir wünschen Ihnen eine schöne und erholsame Urlaubszeit! Der nächste Fälligkeitstermin für Grund- und Gewerbesteuervorauszahlungen ist der 15. August Wir bitten die Zahlungspflichtigen, die der Gemeinde keine Abbuchungsermächtigung erteilt haben, diesen Termin einzuhalten, da wir bei verspäteter Zahlung gesetzlich verpflichtet sind, Mahngebühren und Säumniszuschläge zu erheben. Steuerschulden sind sogenannte Bringschulden, d.h. dass der Zahlungseingang nur dann als rechtzeitig erfolgt gilt, wenn er spätestens am Fälligkeitstag auf einem Konto der Gemeinde gutgeschrieben ist. In diesem Zusammenhang ist der Tag der Auftragserteilung beim Bankinstitut unerheblich. Falls uns eine Abbuchungsermächtigung vorliegt, wird der fällige Zahlungsbetrag rechtzeitig zum abgebucht. Weiterer wichtiger Hinweis zur Grundsteuer: Bei Grundstücksverkäufen (Eigentümerwechsel) während des Jahres bleibt der Verkäufer Steuerschuldner bis zum Ende des Jahres, in dem der Verkauf stattgefunden hat. Die Vereinbarung im Kaufvertrag über den Steuerübergangstermin ist nur privatrechtlich von Bedeutung und gilt nur im Innenverhältnis zwischen Verkäufer und Erwerber. MEHRZWECKHALLE MASELHEIM SOMMERPAUSE Die Mehrzweckhalle Maselheim ist wegen Reinigungsarbeiten geschlossen vom In dieser Zeit ist kein Sport- und Duschbetrieb möglich. Wir bitten um Beachtung! EINWOHNERZAHLEN DER GEMEINDE Juni Juli Maselheim Heggbach Äpfingen Laupertshausen mit Ellmannsweiler und Schnaitbach Sulmingen Gesamt

2 Nr.30 Seite 2 Freitag, In dieser Rubrik veröffentlicht das Bürgermeisteramt Maselheim Personenstandsfälle, bei denen die Betroffenen bzw. Angehörigen einer Veröffentlichung zugestimmt haben EHESCHLIESSUNGEN Kerstin Nadine Amann und Joachim Kästle, Meisenweg 12, Maselheim JAGDGENOSSENSCHAFT ÄPFINGEN Voranzeige: Zur 10. Bergmesse am Die Jagdgenossenschaft Äpfingen lädt zur 10. Bergmesse am um Uhr ein. Der Gottesdienst wird mitgestaltet von den Illertalern Alphornbläser und den Umlachtaler Jagdhornbläsern, sowie der Zithergruppe Elmenau. Anschließend lädt man zum Rehessen ein. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Es freut sich auf Ihr Kommen, die Jagdgenossenschaft Äpfingen Nicole Hagel und Alexander Konrad, Eichweg 9, Sulmingen ORTSCHAFT SULMINGEN ORTSVERWALTUNG GESCHLOSSEN! Aufgrund eines internen Wechsels suchen wir ab sofort für die laufenden Reinigungsarbeiten in der Mehrzweckhalle Äpfingen eine Reinigungskraft. Das Arbeitsverhältnis ist unbefristet und auf Geringfügigkeitsbasis vorgesehen. Es handelt sich um monatlich rd. 29 Stunden. Die Bezahlung erfolgt entsprechend dem Tarifvertrag. Wenn Sie Interesse haben, bewerben Sie sich bitte schriftlich oder mündlich bis spätestens 23. August 2013 bei der Gemeinde Maselheim, Wennedacher Straße 5, Maselheim. Fragen beantwortet Ihnen gerne die Gemeindeverwaltung Maselheim, Frau Ortsvorsteherin Dolkemeyer (Tel /3173) oder Herr Späth (Tel / ). Die Ortsverwaltung Sulmingen ist vom 12. August 2013 bis einschließlich 29. August 2013 geschlossen. Die Sprechzeiten von Ortsvorsteher Dewald entfallen vom 26. August 2013 bis einschließlich 05. September FREIWILLIGE FEUERWEHR FREIWILLIGE FEUERWEHR MASELHEIM ALTERSABTEILUNG Bitte Grillabend nicht vergessen: Morgen, Freitag, den ab Uhr. siehe Einladung der Obmann ORTSCHAFT ÄPFINGEN ORTSVERWALTUNG ÄPFINGEN Die Ortsverwaltung ist vom geschlossen. Vom hat Ortsvorsteherin Frau Dolkemeyer keine Sprechzeiten. FREIWILLIGE FEUERWEHR LAUPERTSHAUSEN PROBE der Freiwilligen Feuerwehr Laupertshausen am Montag, den um Uhr

3 Nr.30 Seite 3 Freitag, BERATUNGEN DER GESETZLICHEN RENTENVERSICHERUNG Information, Beratung und Auskunft über Renten Medizinische Rehabilitation Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben Krank- und Pflegeversicherung der Rentner Versicherungsfragen Datum: Uhrzeit: 08:30 12:00 Uhr 13:30 15:30 Uhr Ort: Rathaus Ochsenhausen ABFUHRTERMINE MÜLL ABFUHRTERMINE RESTMÜLL Donnerstag, Donnerstag, ABFUHRTERMINE PAPIERTONNE Mittwoch, ABFUHRTERMINE GELBER SACK Donnerstag, Terminvereinbarungen empfohlen unter Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit.

4 Nr.30 Seite 4 Freitag, GRÜNGUTANNAHME UND ALTHOLZCONTAINER Grüngutannahmestelle bei Reinhold Oelmaier, Kronenstr. 26, Tel Handy Öffnungszeiten bis Ende Oktober Donnerstag 17:30 19:00 Uhr Samstag 09: Uhr Annahmestelle: Der Altholzcontainer, der bisher im Wertstoffhof Sulmingen stand, befindet sich ebenfalls an der Grüngutannahmestelle. Bitte halten Sie sich an die hier genannten Öffnungszeiten! MITTEILUNGEN DES LANDRATSAMTS BIBERACH KREISGESUNDHEITSAMT BESTE BADEWASSERQUALITÄT IN DEN BADEGEWÄSSERN DES LANDKREISES In den letzten Tagen entnahmen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kreisgesundheitsamtes Wasserproben aus den Badegewässern des Landkreises Biberach. Bei den bis jetzt durchgeführten Kontrollen konnten keine Richt- und Grenzwertüberschreitungen festgestellt werden. Es herrscht beste Badewasserqualität in den überprüften Gewässern des Landkreises. Einem Sprung ins kühle Nass spricht nichts entgegen. Neben der Entnahme von mikrobiologischen Wasserproben wird auch das Umfeld des Gewässers in Augenschein genommen. So werden die Toiletten und Umkleidebereiche kontrolliert, die Duschräume und die Gewässerzuläufe besichtigt. Besonderes Augenmerk legt das Kreisgesundheitsamt auf den mikrobiologischen Zustand der Gewässer. Fäkalkeime, die in Gewässern vorkommen können, sind Indikatoren für eventuelle Krankheitserreger. Typische Krankheitserreger sind beispielsweise Salmonellen. Werden die Grenzwerte der Indikatorkeime überschritten oder werden Krankheitserreger gefunden, wird ein Badeverbot ausgesprochen. Dies dient dem Gesundheitsschutz der Bevölkerung. Das ist zum Glück nur sehr selten nötig, da die Badegewässer im Landkreis ausreichend Frischwasserzufuhr erhalten. Auch die Selbstreinigungskraft der Naturgewässer ist für die Badewasserqualität wichtig. Das Gesundheitsamt macht darauf aufmerksam, dass nur bestimmte Gewässer im Landkreis als offizielle Badegewässer bezeichnet werden. Nur bei diesen Gewässern werden vom Gesundheitsamt regelmäßig Wasserproben entnommen. Die Bevölkerung wird deshalb gebeten, nur in diesen überwachten Gewässern zu baden. Besonders rät das Gesundheitsamt vom Baden in Flüssen und Bächen ab, da vielerorts die Kläranlagen in diese entwässern. So ist dort immer mit einer erhöhten Zahl von Fäkalkeimen zu rechnen. Offizielle EU- Badegewässer im Landkreis Biberach sind: Zellersee und Olzreutersee Stadt Bad Schussenried, Schwarzachtalseen Gemeinden Ertingen/Herbertingen Löschweiher Zuben Gemeinde Eberhardzell Badesee Reinstetten und Ziegelweiher Stadt Ochsenhausen, Badessee Sinningen Gemeinde Kirchberg Freibad Ellmannsweiler Gemeinde Maselheim Surfsee und Parkbad Stadt Laupheim Freibad Schönebürg Gemeinde Schwendi Baggersee Alberweiler Gemeinde Schemmerhofen Freibad Ummendorf Freibad Uttenweiler Weitere Informationen im Internet: Badegewässerkarte Baden-Württemberg: Badegewässer in der EU: Interessantes zur Badewasserüberwachung kann unter: eingesehen werden. ARBEITSMARKT ARBEITSLOSENQUOTE BLEIBT UNVERÄNDERT BEI 2,7 PROZENT Die Arbeitslosigkeit im Landkreis hat sich im Juli um 92 Personen auf Personen geringfügig erhöht; jedoch ohne Auswirkungen auf die Arbeitslosenquote. Die Arbeitslosenquote im Landkreis verändert sich im Juli nicht und bleibt stabil bei 2,7 Prozent. Im Vergleich zum Juli vor einem Jahr, damals waren nur Personen im Landkreis arbeitslos gemeldet und die Quote betrug 2,5 Prozent, erhöhte sich die Gesamtzahl der Arbeitslosen im Landkreis um 270 Personen. Die Landkreisquote mit 2,7 Prozent setzt sich zusammen aus den Arbeitslosen der Arbeitsagentur mit 1,5 Prozent und des Jobcenters des Landkreises mit 1,2 Prozent. Nach Landkreisen betrachtet hat der Bodenseekreis mit 2,5 Prozent die beste Quote; dicht gefolgt von den Landkreisen Biberach und Ravensburg mit jeweils 2,7 Prozent.

5 Nr.30 Seite 5 Freitag, Verteilt auf die einzelnen Rechtskreise, die für die Arbeitslosen im Landkreis zuständig sind, gibt es folgendes Bild: Bei der örtlichen Arbeitsagentur, die überwiegend Kurzzeitarbeitslose betreut, waren im Juli Arbeitslose gemeldet, das sind 113 Arbeitslose mehr als im Juni. Die anteilige Arbeitslosenquote beträgt damit 1,5 Prozent. Im Vergleich zum Juli des Vorjahres erhöhte sich die Zahl der Arbeitslosen um 234 Personen beziehungsweise um 16,8 Prozent. Beim Jobcenter des Landkreises, das erwerbsfähige Bedürftige im Arbeitslosengeld II Bezug (Hartz IV) betreut, verringerte sich dagegen im Juli die Zahl der Arbeitslosen um 21 Personen auf Personen. Im Juli 2012 waren es Hartz IV Empfänger. Jetzt, im Juli 2013, waren es Eine Steigerung von 2,8 Prozent. Das Jobcenter konnte damit die Zahl der Arbeitslosen im Jahresverlauf weitgehend stabil halten. So beträgt auch im Juli die anteilige Arbeitslosenquote nur 1,2 Prozent. Die Zahl der Bedarfsgemeinschaften im Leistungsbezug hat sich dabei im Juli um 18 auf verringert. In diesen Bedarfsgemeinschaften leben Hilfebedürftige. Vor einem Jahr waren Familien in Bezug von Arbeitslosengeld II. Die Werte bleiben aber im Vergleich zu den anderen Landkreisen in Deutschland weiter auf sehr niedrigem Niveau. Mit Hilfe der Integrationsleistungen der Fallmanager des Jobcenters konnte im Juni 51 Personen auf den ersten Arbeitsmarkt vermittelt werden. Um Personen im Arbeitslosengeld II Bezug besser auf dem Arbeitsmarkt integrieren zu können und ihnen damit eine neue Chance zu geben, nehmen derzeit über 525 Arbeitslosengeld II Bezieher beim Jobcenter an Förderund Qualifizierungsmaßnahmen teil. Des Weiteren werden 348 Personen durch soziale flankierende Leistungen, wie Kinderbetreuung, Sucht-, psychosoziale Betreuung oder Schuldnerberatung bei der Integration auf den ersten Arbeitsmarkt unterstützt. Um Anmeldung bis Donnerstag, 8. August, wird gebeten. Informationen zur Kursgebühr sowie die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es unter: Telefon: , museumsdorf@biberach.de oder im Internet unter FAMILIENSONNTAG RUND UM FLACHS MIT DEN FLACHSBAUERN AUS METTENBERG Am Sonntag, 11. August, lädt das Oberschwäbische Museumsdorf Kürnbach von 10 bis 16 Uhr Familien und Kinder zu einem informativen und kreativen Aktionstag rund um Flachs ein. POSTSERVICE-FILIALE IN DER KRONENSTRASSE 1 IN MASELHEIM Öffnungszeiten Mo., Mi., Sa. Di., Do., Fr. Tel FUNDSACHEN 09:30 bis 11:30 Uhr 15:30 bis 17:30 Uhr FUNDAMT SULMINGEN Beim Fundamt Sulmingen wurde eine Sweatjacke abgegeben. Der Verlierer kann sich während der üblichen Sprechzeiten bei der Ortsverwaltung Sulmingen melden. OBERSCHWÄBISCHES MUSEUMSDORF KÜRNBACH HANDWERKERKURS: KRÄUTERBÜSCHEL BINDEN FÜR MARIA HIMMELFAHRT Am Samstag, 10. August, findet im Oberschwäbischen Museumsdorf Kürnbach von 12 bis 16 Uhr ein Handwerkerkurs zum Kräuterbüschel binden für Maria Himmelfahrt statt. Am 15. August ist Maria Himmelfahrt. An diesem Tag wird auf dem katholischen Land traditionell eine Kräuterweihe durchgeführt. Kräuterexpertin Irene Bänsch macht diesen alten Brauch wieder lebendig und bietet am 10. August einen Handwerkerkurs im Museumsdorf Kürnbach an. Bevor es an die berühmten Weihbüschel geht, unternimmt Irene Bänsch mit den Teilnehmern eine Kräuterwanderung durch das Museumsdorf und gibt Einblicke in ihr breites Kräuterwissen. Im Anschluss werden dann die traditionellen Kräuterbüschel mit allerhand Kräutern gebunden. Treffpunkt ist am Museumseingang. Freibad Ellmannsweiler Das Freibad Ellmannsweiler ist bei gutem Wetter ab sofort geöffnet. Der Bademeister Martin Simmler und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch. Bei unklarer Wetterlage ist die Ansage auf dem Anrufbeantworter abzuhören. Die Telefon-Nr. lautet: Dies gilt während der ganzen Badesaison 2013.

6 Nr.30 Seite 6 Freitag,

7 Nr.30 Seite 7 Freitag, WIR GRATULIEREN! Frau Helga Ruf, Sulmingen, zum 74. Geburtstag am 14.August 2013 Herrn Alfons Ruf, Sulmingen, zum 85. Geburtstag am 16. August 2013 Herrn Josef Rude, Heggbach, zum 78. Geburtstag am 24. August 2013 Frau Agnes Ruf, Sulmingen, zum 75. Geburtstag am 28. August 2013 Frau Hildegard Buck, Heggbach, zum 7!. Geburtstag am 02. September 2013 Wir wünschen den Jubilaren alles Gute, Gesundheit und Gottes Segen! Unsere Mitbürgerin, Frau Maria Leitte aus Maselheim, feierte am 06. August 2013 ihren 101.Geburtstag! Wir gratulieren recht herzlich und wünschen ihr noch viele schöne und erfüllte Stunden. VEREINSNACHRICHTEN TSG MASELHEIM-SULMINGEN ABTEILUNG FUSSBALL Ergebnisse Vorbereitungsspiele: TSG Maselheim-Sulmingen:SV Laupertshausen 1:0 ( 1:0 ) Tor: Carlo Werner TSG Maselheim: SF Bronnen 8:1 ( 3:0 ) Tore: 4 x Carlo Werner, 3 x Micha Hagel, Jan Melichercik Nächste Spiele: Sonntag, Bezirkspokal 1. Runde Inter Laupheim : TSG Maselheim-Sulmingen Uhr Bezirksliga Riß Sonntag, 18.August 2013 SV Eberhardzell : TSG Maselheim-Sulmingen Uhr SV Eberhardzell : TSG II Uhr Sonntag, 25.August 2013 TSG Maselheim-Sulmingen : SV Ringschnait Uhr TSG II : SV Ringschnait II Uhr Sonntag, 01.September 2013 SV Sulmetingen :TSG Maselheim-Sulmingen Uhr TSG II hat spielfrei Dienstag, 03.September 2013 TSG II : SV Schemmerhofen II Uhr Donnerstag, 05.September 2013 TSG Maselheim-Sulmingen : SV Schemmerhofen Uhr HERAUSGEBER IMPRESSUM REDAKTIONSSCHLUSS VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT DES AMTLICHEN TEILS Gemeindeverwaltung Maselheim Wennedacher Str. 5, Maselheim info@maselheim.de, Anzeigen: mitteilungsblatt@maselheim.de mittwochs: 8:00 Uhr Der Bürgermeister Ist Ihre Hausnummer Gut erkennbar? Im Notfall kann das entscheidend für rasche HILFE durch den ARZT oder den Rettungsdienst sein! MASELHEIMER SENIOREN Zu unserem nächsten gemütlichen Nachmittag, wollen wir alle unsere Seniorinnen und Senioren ganz herzlich einladen. Wir kommen zusammen am Donnerstag, den 22. August um 14 Uhr im katholischen Gemeindehaus Bahnhof. Kommt bitte alle vollzählig, da wir noch die Liste für den Ausflug machen müssen. Auch zu unserem Ausflug, den wir am 5. September machen, seid Ihr alle recht herzlich eingeladen. Da ja kein Blättle mehr kommt, merkt Euch das Datum 5. September bitte vor. Wir fahren in Maselheim Bushaltestelle beim Rathaus um 09:15 Uhr ab. Alles Weitere wird Euch noch beim nächsten Nachmittag genau bekanntgegeben. Also bis zum 22. August, 14:00 Uhr, wir freuen uns auf Euch! Euer Seniorenteam

8 Nr.30 Seite 8 Freitag, SV LAUPERTSHAUSEN ABTEILUNG JUGENDFUSSBALL ABTEILUNG FUSSBALL Ergebnisse aus den Testspielen: : SV Äpfingen- SG Griesingen 4: : SV Äpfingen 2- SV Mietingen A-Jugend(Verbandsstaffel) 1: : SF Bussen- SV Äpfingen 2: : SV Äpfingen- SV Erlenmoos 6:0 Vorschau: Sonntag, 11. August 2013: SV Äpfingen- SV Stafflangen (Bezirkspokal 1. Runde) Uhr Sonntag, 18. August 2013: SV Sulmetingen II- SV Äpfingen Sonntag, 25. August 2013: SV Äpfingen- Türk Spor Biberach Sonntag, 01. September 2013: TSV Warthausen II- SV Äpfingen II TSV Warthausen- SV Äpfingen ABTEILUNG JUGENDFUSSBALL Uhr Uhr Uhr Uhr D-Jugend Das Training für die neue Saison beginnt am Montag, den Trainingstage sind Montag und Mittwoch, jeweils von 18:00-19:30 Uhr. CHOR CHORAGIERT WER MÖCHTE GERNE MITSINGEN? Choragiert bietet motivierten Sängerinnen und Sängern die Gelegenheit, beim Weihnachtskonzert am 5. Januar 2014 mitzusingen. Wir proben donnerstags ab Uhr im Bahnhof in Äpfingen. Probenbeginn ist am 12. September. Nähere Infos bei Margot Müller unter 07356/ oder margot.mueller1@gmx.de KLJB ÄPFINGEN VORANZEIGE: PAPIER- UND ALTKLEIDERSAMMLUNG Am Freitag, den , sammeln wir Altpapier und Altkleider. Bitte die Zeitungen gebündelt und die Kleider in Säcke verpackt, gut sichtbar an den Straßenrand legen. Abholung ab circa 14:30 Uhr. Vorbereitungsturnier am 31. August und 1. September Die Jugendabteilung führt auch dieses Jahr wieder ein Vorbereitungsturnier durch. Samstag, 31. August C-Mädchen, 09:30-13:30 Uhr B-Mädhcen, 13:30-18:15 Uhr D-Mädchen, 14:00-18:00 Uhr Sonntag, 1. September B-Jugend, 09:30-17:00 Uhr E-Jugend, 13:00-19:00 Uhr Parallel zu den Turnieren findet eine Abnahme des DFB Fußball-Abzeichen statt. SENIOREN LAUPERTSHAUSEN Herzliche Einladung zu einem ganztägigen Ausflug an den Bodensee und nach Maria Bildstein, Bregenzer Wald. Termin: Dienstag, Abfahrt in Laupertshausen 08:00 Uhr Kath. Gemeindehaus in Ellmannsweiler 08:05 Uhr Grüner Baum Wir fahren mit dem Schiff von Friedrichshafen nach Bregenz. Mittagessen im Gasthaus Ochsen in Maria Bildstein, anschließend Führung in der Wallfahrtskirche maria Bildstein und Andacht. Kaffee wieder im Gasthaus Ochsen in Bildstein. Abschluss im Grünen Baum in Hochdorf. Kosten: Bus- und Schifffahrt 25 EUR Rückkehr gegen 20:00 Uhr Anmeldungen können bis bei K. Ege, Tel erfolgen. Euer Seniorenteam FRAUENCLUB LAUPERTSHAUSEN Am Montag, den 26. August 2013 um Uhr, macht Herr Lutz aus Ummendorf für uns eine Führung durchs Ummendorfer Schloß. Wir fahren in Fahrgemeinschaften und treffen uns um Uhr am Kath. Gemeindehaus. Meldet euch bitte bei Karin Tel an. Am Montag, den 2. September um Uhr, im Pfarrhaus, wird uns Frau Gräser über die Patientenverfügung informieren und selbstverständlich auch Fragen beantworten.

9 Nr.30 Seite 9 Freitag, KLJB LAUPERTSHAUSEN HALLO KLJB MITGLIEDER, die diesjährige Landjugendhütte findet vom Freitag, bis Sonntag, statt. Ziel ist Kirchheim/Teck in der Nähe von Stuttgart. Wir treffen uns am Freitag, um Uhr, Abfahrt ist um 17 Uhr. Zur Anmeldung hängt wie immer eine Liste im Landjugendraum aus, dort sind auch weitere Informationen zu finden. THEATERGRUPPE LAUPERTSHAUSEN E.V. LIEBE AKTIVE UND FREUNDE UNSERER THEATERGRUPPE. Auch in diesem Jahr machen wir wieder einen Ausflug und zwar am Sonntag, den Diesmal geht s mit dem Bus nach Tübingen, wo wir nach dem traditionellen Vesper zunächst eine Stadtführung erhalten und danach eine Fahrt mit dem Stocherkahn auf dem Neckar unternehmen. Anschließend verbleibt noch genug Zeit für eigene Unternehmungen, bevor wir wieder Richtung Heimat fahren. Wie immer kehren wir dann noch zum Abendessen in einem guten Lokal ein. Die Abfahrtszeiten sind wie folgt: Ellmannsweiler Grüner Baum Laupertshausen Schule Rückkehr wird gegen 20:00 Uhr sein. 07:50 Uhr und 08:00 Uhr Der Unkostenbeitrag beträgt 10,00 Euro für Nichtaktive und wird im Bus kassiert. Kinder und Aktive zahlen nichts. Fürs Vesper und Getränke ist wie immer gesorgt. Wir bitten wegen der Reservierungen um möglichst schnelle Anmeldung spätestens zum bei : Helmar Bitterwolf unter oder Timo Pfänder unter KRIEGER UND SOLDATENKAMERADSCHAFT SULMINGEN Wir starten um 7.30 Uhr am Bauhof auf einem modernen Reisebus mit WC ins schöne Allgäu. Nach etwa einer Stunde Fahrt legen wir unser traditionelles 2. Frühstück auf einem Parkplatz an der A 7 ein. Die Weiterfahrt geht zum Lechfall am südlichen Stadtrand von Füssen und zu einem Aufenthalt in die historische Innenstadt. Gelegenheit zum Besichtigen geschichtlich bedeutender Bauwerke, wie die Spitalkirche, Benediktinerkloster mit Museum, Stadtpfarrkirche St. Mang und das Hohe Schloss. Die Altstadt mit ihren mittelalterlichen Gebäuden, Brunnen und Fußgängerzonen mit vielen Geschäften, Biergärten und Straßencafés ladet zum gemütlichen Stadtbummel - oder zum Mittagessen ein. Um ca. 13 Uhr fahren wir dann zum Bootsanlegesteg am Forggensee nahe dem Festspielhaus König Ludwig - das ebenfalls besichtigt werden kann. Um 15 Uhr beginnt unsere Schifffahrt auf dem Forggensee, die uns an die rund 12 km entfernte Anlegestelle beim Kraftwerk Roßhaupten bringt. Auf dem Heimweg machen wir noch eine gemütliche Einkehr im Gasthaus Krone in Berkheim, wo wir den Tag in froher Runde ausklingen lassen. Rückkehr nach Sulmingen bis Uhr. Die Vorstandschaft SENIOREN SULMINGEN LIEBE SULMINGER SENIOREN, nachdem das Gemeindeblatt eine Sommerpause einlegt, möchten wir noch ein paar Termine bekanntgeben. Am Mittwoch, ist wieder Stammtisch im Jägerhaus. Dann dürfen wir Euch zu einem Grillfest einladen, bevor uns die Grün-Rot-Regierung vorschreibt, wann wir einen fleischlosen Tag einlegen müssen. Der Termin hierfür ist Donnerstag, ab Uhr und findet bei jeder Witterung um oder im Gemeindehaus statt. Das Essen ist frei Getränke müssen bezahlt werden. Salatspenden werden gerne angenommen. Wegen der Beschaffung des Grillgutes ist eine Anmeldung bis bei Hans Nock Tel oder K.-H. Amedick Tel erforderlich. Wir hoffen auf einen schönen Sommerabend und verbleiben bis dahin mit lieben Grüßen Euer Senioren Team TAGESAUSFLUG AM SAMSTAG, DEM 17. AUGUST 2013 Zur Erinnerung an alle Teilnehmer unseres Tagesausfluges nach Füssen am Samstag, dem 17. August 2013! Es sind 52 Personen angemeldet.

10 Nr.30 Seite 10 Freitag, OBST- UND GARTENBAUVEREIN SULMINGEN E.V. AUSFLUG AUSFLUG AUSFLUG Das Mitteilungsblatt hat bald Pause und deshalb gibt es schon heute wichtige Informationen zu unserem Ausflug nach Sigmaringen zur Landesgartenschau direkt vor unserer Haustüre. Der Termin ist der Dienstag, 03. September 2013 Wir fahren pünktlich um 8.30 Uhr am Wirts Stall ab und werden nach einem ausgiebigen zweiten Frühstück beim Gelände der Landesgartenschau ankommen. Dort haben wir ausreichend Gelegenheit, das Gartengelände, den anschließenden Skulpturenpark, das Schloss oder auch die Innenstadt Sigmaringens zu besichtigen. Hierbei ist sicher auch eine Kaffeepause möglich, danach fahren wir auf dem Heimweg über Hattenburg und lassen den Ausflug mit einem Abendessen ausklingen. Die Rückkehr ist für 21 Uhr vorgesehen. Für diese Fahrt kann man sich noch bis spätestens Ende August bei Annerose Buttler (Tel. 2118) oder Inge Bader (Tel 2428) anmelden. Alle Mitglieder und ihre Partner sind zu dieser Fahrt ganz herzlich eingeladen. Wenn noch Plätze frei sind, können auch Nichtmitglieder mitfahren. Und bitte unbedingt notieren: Ausflug am 3. September!!! Wir hoffen auf einen schönen Tag bei gutem Wetter. Die Vorstandschaft VORANZEIGE: Am Samstag, 21. September von 14 bis 17 Uhr wird Frau Posselt einen Workshop zu Früchten und Kräutern im Herbst anbieten. Dazu gibt es auch eine Verkostung. Weitere Informationen folgen in einem Mitteilungsblatt im September. KIRCHENCHOR UND SÄNGERFREUNDE DÜRNACHSPATZEN SULMINGEN GEMEINSAMER AUSFLUG ZU BURGEN, BERGE UND SEEN Wie bereits angekündigt startet unser Ausflug am Samstag 14. September diesmal ins schöne Montafon. Unsere Reiseroute führt uns über Bregenz nach Feldkirch. Dort genehmigen wir uns in der bekannten Schattenburg einen ritterlichen Imbiss mit Frühshoppen. Gestärkt geht unsere Fahrt ins urige Brandnertal zum Lünersee. Mit der Gondel fahren wir zur Bergstation. Möglichkeit zu Besichtigung des Stausees, Spaziergang und Kaffeepause. Auf der Rückfahrt machen wir noch eine Zwischenstation in Maria-Bildstein mit Panoramablick in`s Rheintal und Bodensee. Zum Abschluss unserer Fahrt geht s auf die Veitsburg in Ravensburg. Hier werden wir unseren Ausflugstag mit einem Nachtessen bei der schönen Aussicht auf Ravensburg und das Schussental beenden. (Bei Schlechtwetter ist ein Alternativprogramm vorbereitet.) Abfahrt ist um 7.30 Uhr an Wirts Stall. Rückkehr um Uhr. Wir möchten alle unsere Sängerinnen und Sänger mit Ehegatten und Partner, sowie die Frauen unserer verstorbenen Sänger ganz herzlich einladen. Anmeldung baldmöglichst bei Vorstand Franz Müller Tel oder bei Rudolf Ruf Tel Wir freuen uns über Eure Rückmeldung Eure Vorstandschaft KRABBELKREISNACHRICHTEN SULMINGEN ELTERN - KIND - GRUPPE "REGENBOGEN" >>WIR HABEN PLÄTZE FREI<< Seit einiger Zeit gibt es in Sulmingen wieder eine Eltern- Kind-Gruppe, die sehr gut angenommen wird. Einige Kinder wechseln jetzt in den Kindergarten und somit können wir wieder freie Plätze anbieten. Bei unseren Treffen knüpfen die Kinder Kontakt zueinander und haben beim gemeinsamen spielen und singen viel Freude miteinander. Wir treffen uns immer dienstags, im Gemeindehaus Sulmingen (Eingang rechts, Ortsverwaltung Empore). Unser erstes Treffen nach den Sommerferien findet am 03. September 2013 statt. Hierzu sind alle Kinder ab dem vollendeten 1. bis zum 3. Lebensjahr herzlich mit ihren Eltern eingeladen. Um Anmeldung wird gebeten, hierzu wenden Sie sich bitte an: Monica Stawicki (Tel.: ) oder Carola Schröter (Tel.: ) Wir freuen uns auf Euer Kommen! Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit der katholischen Kirche statt.

11 Nr.30 Seite 11 Freitag, INSERATE Zugelaufen! Schildkröte am Freitagabend in Sulmingen zugelaufen. Lissmac Steinsäge zu vermieten: z.b. für Fliesen o. Pflasterarbeiten. Schnitt-Tiefe bis 120 mm Länge bis 600 mm möglich. Preis: 35,- EUR/Tag zzgl. mm-abnütz. des Sägeblattes. Vibrationsplatte 20,-/Tag + jeweils Kaution. Standort: Laupertshausen Mobil (01 77) , ab 17 Bitte melden unter Handy Wir haben Sommerurlaub von 19. August bis 08. September 2013 Vertretungen und Notdienst können auf unserem Anrufbeantworter abgehört werden Zahnarztpraxis Dr. Gerhard Schreil Kronenstr Maselheim Tel TOYOTA YARIS VVT-i Sol zu verkaufen - 87 PS, EZ 06/2007, KM , TÜV 10/2014, Hubraum 1298cm³, regelmäßiger Kundendienst, kleine aber zu behebende Schäden. - Verhandlungsbasis Bei Interesse oder für nähere Infos bitte melden: Tel Suche Mitfahrgelegenheit nach Ulm Mo-Fr. Hin: zw. 7-8 Uhr Rückf: zw Uhr Tel Reinigungskraft gesucht für 1,5h/Woche in Äpfingen Tel:

12 Nr.30 Seite 12 Freitag,

13 Nr.30 Seite 13 Freitag, WAS SONST NOCH INTERESSIERT ORGEL IN DER HEILIG-KREUZ-KAPELLE WIEDER IN BETRIEB REPARATURARBEITEN NACH SECHS WOCHEN ABGESCHLOSSEN / ZWEIJÄHRIGE ZWANGSPAUSE DAMIT BEENDET. Biberach. Zwei Jahre war die Orgel in der Heilig-Kreuz- Kapelle am Sana Klinikum Biberach nach einem Wasserschaden nicht bespielbar. Nun ist das wertvolle Instrument wieder intakt und kann die Gottesdienste mit ihren harmonischen Tönen begleiten. Gut Euro hat der Geschäftsführer der Sana Kliniken Landkreis Biberach, Dr. Uwe Gretscher, in die Renovierung der Orgel investiert. Gut angelegtes Geld, finden die Kirchgänger, die die Gottesdienste im Klinikum besuchen. Klinikseelsorger Johannes Walter: Beim ersten Gottesdienst Ende Juni, habe ich so viele glückliche Menschen gesehen, die das Orgelspiel ebenso vermisst haben. Ich glaube, der Klang einer Orgel ist uns so vertraut, wie die Stimme eines Menschen. Jetzt hören wir die frohe Botschaft wieder begleitet von gewohnten, harmonischen Tönen. Die katholischen Gottesdienste finden jeden Samstag um Uhr statt und werden von den Patienten und der Bevölkerung immer sehr gut besucht. Der evangelische Gottesdienst findet sonntags ab 8.15 Uhr statt. GASTSCHÜLERPROGRAMM IM WINTER 2014 SCHÜLER AUS LATEINAMERIKA SUCHEN GASTFAMILIEN! Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Brasilien, Mexiko, Argentinien und Peru sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als Kind auf Zeit bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Brasilien/Sao Paulo ist vom , Argentinien/Buenos Aires vom und Mexiko/Guadalajara ist vom Anfang Januar Ende März Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die lateinamerikanischen Schüler sind zwischen 14 und 16 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den Jungen und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.v., Schlossstraße 92, Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon Handy , Frau Sellmann unter Telefon , Fax , gsp@djobw.de, WOCHENENDDIENST DER APOTHEKEN Ansage der dienstbereiten Apotheken in Ihrer Umgebung unter 01805/ (14 ct pro Minute aus dem dt. Festnetz) PLZ Biberach PLZ Ochsenhausen DIENSTBEREITSCHAFT DER ANTONIUS-APOTHEKE IN SCHEMMERHOFEN Die Dienstbereitschaft beginnt um 08:30 Uhr früh und endet um 08:30 Uhr am darauf folgenden Tag. Dienstag, , Samstag , Mittwoch, BEREITSCHAFTSDIENSTE Notdienst der Ärzte Der ärztliche Notdienst ist samstags, sonntags und feiertags unter Tel: oder im Internet unter Südwürttemberg zu erfahren. Die Notfallsprechstunden sind von 10:00 11:00 Uhr und von 17:00 18:00 Uhr. Notdienst der Kinderärzte Der kinderärztliche Notdienst ist samstags, sonntags und feiertags unter Tel: zu erfragen. Die Notfallsprechstunden sind von 10:00 12:00 Uhr und von 17:00 18:00 Uhr Notdienst der Zahnärzte Der zahnärztliche Notdienst ist samstags, sonntags und feiertags unter Tel: zu erfragen. Die Notfallsprechstunden sind von 10:00 11:00 Uhr und von 16:00 17:00 Uhr.

14 Nr.30 Seite 14 Freitag, Sommergesang Guter Rat An einem Sommermorgen Da nimm den Wanderstab, Es fallen deine Sorgen Wie Nebel von dir ab. Des Himmels heitere Bläue Lacht dir ins Herz hinein, Und schließt, wie Gottes Treue, Mit seinem Dach dich ein. Rings Blüten nur und Triebe Und Halme von Segen schwer, Dir ist, als zöge die Liebe Des Weges nebenher. So heimisch alles klinget Als wir im Vaterhaus, Und über die Lerchen schwinget Die Seele sich hinaus. Fontane, Theodor ( ) MITTEILUNGEN DER EVANG. KIRCHENGEMEINDEN EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE OCHSENHAUSEN Poststr. 48, Ochsenhausen, Tel / 2455 Telefax: 8803, Kircheox21@aol.com Homepage: Gemeindebüro (Heike Funk) Dienstag und Donnerstag, jeweils von 9.00 bis Uhr, Tel / pfarrbueroox@aol.com Sonntag, 11. August Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er Gnade. (1 Petr 5,5) Uhr Gottesdienst mit Feier der Heiligen Taufe. Getauft werden Philip, Benjamin und Laura Schröder aus Ringschnait. Wir bitten die Gemeinde um Fürbitte für die Täuflinge, die Familie, die Angehörigen und Paten. (Evangelisches Gemeindezentrum Ochsenhausen, Poststraße 48) TERMINE DER WOCHE (Kalenderwoche 33): Mittwoch, : Uhr AK Spurwechsel aktiv: Tagesradtour zur Ehwiesmühle, über Memmingen auf dem Kneipp-Radweg Richtung Woringen, Mittagsrast im Biergarten, Zustieg in Benningen möglich, Treffpunkt am Krankenhausparkplatz Lerchenstraße Ochsenhausen, Rückkehr ca Uhr, Leitung: Rolf Berger, Tel / Sonntag, 18. August Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. (Jes 42,3) Uhr Gottesdienst im Evang. Gemeindezentrum Ochsenhausen Sonntag, 25. August Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: Christus spricht: Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan. (Mt 25,40) Uhr Gottesdienst im Evangelischen Gemeindezentrum Ochsenhausen Sonntag, 1. September Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat. (Psalm 103,2) Uhr Gottesdienst im Evangelischen Gemeindezentrum Ochsenhausen, Poststraße Uhr Gottesdienst in der Kapelle St. Elisabeth des Altenzentrums Goldbach, Ochsenhausen, Bahnhofstraße 15 TERMINE DER WOCHE (Kalenderwoche 36): Montag, : bis Uhr Frühstückstreff (Evang. Gemeindezentrum Ochsenhausen) Mittwoch, : Uhr Mutter-Kind-Gruppe (Evang. Gemeindezentrum Ochsenhausen) Uhr AK Spurwechsel aktiv: Wanderung auf den Höchsten im Linzgau; mit herrlicher Aussicht auf Bodensee, Alpen und Linzgau, Einkehr ist vorgesehen, Gehzeit ca. 3 Std., Abfahrt am Sportheim Ochsenhausen, Leitung: Karl-Heinz Buri, Tel / Uhr Kaktus-Gruppe (Evang. Gemeindezentrum Ochsenhausen) Sonntag, 8. September Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: Alle eure Sorgen werft auf ihn ; denn er sorgt für euch. (1 Petr 5,7) Uhr Gottesdienst im Evang. Gemeindezentrum Ochsenhausen, Poststr. 48 unter Mitwirkung des Gospelchores aus Trossingen

15 Nr.30 Seite 15 Freitag, TERMINE DER WOCHE (Kalenderwoche 37): Montag, : bis Uhr Kaffeetreff (Evang. Gemeindezentrum Ochsenhausen) Dienstag, : Uhr Ökumenischer Schulanfangsgottesdienst in St. Urban, Reinstetten Uhr AK Spurwechsel: Historische Stadtführung in Biberach mit Abschluss-Einkehr, Kosten: 3 Euro pro Person, Abfahrt am Sportheim Ochsenhausen, Leitung: Martha und Fritz Weiß, Tel / Uhr Einzelunterricht Posaunenchor (Evang. Gemeindezentr. Ochs.) Uhr Gesamtprobe Posaunenchor (Evang. Gemeindezentr. Ochs.) Mittwoch, : Uhr AK Spurwechsel: Gemütliche Halbtagesradtour nach Hauerz, Einkehr und Mittagessen bei der Lustigen Wirtin, Treffpunkt am Parkplatz Sportheim, Rückkehr ca Uhr, Leitung: Rolf Berger, Tel / Uhr Mutter-Kind-Gruppe (Evang. Gemeindezentrum Ochsenhs.) Uhr Kaktus-Gruppe (Evang. Gemeindezentrum Ochsenhausen) Donnerstag, : Uhr Ökumenischer Einschulungsgottesdienst in St. Georg, Ochsenhausen Sonntag, : Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Schulanfang im Evang. Gemeindezentrum Ochsenhausen, Poststraße 48 unter Mitwirkung von Schülern des Musikzugs am Gymnasium Ochsenhausen 11. Sonntag nach Trinitatis (Dreieinigkeit): Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er Gnade. 1. Petrus 5,5b # EVANG. KIRCHENGEMEINDE WARTHAUSEN Evang. Pfarramt: Pfarrer Hans-Dieter Bosch. Martin-Luther-Str Warthausen Telefon: Fax: EvangelischeKircheWarthausen@web.de Seelsorge in den Pflegeheimen: Pfarrer Herbert Seichter, Attenweiler: Tel Samstag, Uhr Schemmerhofen, Aufhofener Käppele: Kirchliche Trauung Lenard-Reifschneider (Pater Bala/ Pfarrer Friedrich Lechner). Sonntag, /11. Sonntag nach Trinitatis Uhr Biberach, Stadtpfarrkirche: Gottesdienst. Sonntag, /12. Sonntag nach Trinitatis Uhr Warthausen: Gottesdienst mit Taufen Uhr Ingerkingen: Gottesdienst mit Taufe von Mia Forleo aus Ingerkingen. (Pfarrer Hans-Dieter Bosch) Samstag, Uhr Altheim: Kirchliche Trauung Bailer- Schwindt (Pfarrer Hans-Dieter Bosch). Sonntag, /13. Sonntag nach Trinitatis Uhr Warthausen: Gottesdienst. (Pfarrer Hans-Dieter Bosch) Der Haushaltsplan der Kirchengemeinde für das Jahr 2013 liegt nach seiner Genehmigung durch das Dekanat den Gemeindegliedern zur Einsichtnahme von Montag, den bis Dienstag, den im Pfarramt aus. Bitte vereinbaren Sie dazu einen Termin: Tel.: (Kirchenpflege). Herzliche Einladung zu einer Seminarreihe: Martin Luther und die Reformation. Am 31. Oktober 1517 veröffentlichte Martin Luther 95 Thesen gegen den Missbrauch des Ablasses. Der berühmte Thesenanschlag Luthers an die Tür der Wittenberger Schlosskirche gilt als Beginn der Reformation. Diese Tat löste eine weltweite Bewegung aus, welche die Menschen nicht nur in Deutschland, sondern auch in Europa und Amerika nachhaltig beeinflusste und weltweit Spuren hinterließ. Die Reformation prägt neben Kirche und Theologie auch Musik und Kunst, Wirtschaft und Soziales, Sprache und Recht. Kaum ein Lebensbereich bleibt von der Reformation unberührt. Am 31. Oktober 2017 jährt sich der Thesenanschlag zum 500. Mal. Seit dem Jahr 2007 bereitet sich die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) auf dies Jubiläum vor. Neben den historischen Ereignissen und Entwicklungen soll vor allem nach der Bedeutung der Reformation für die Gegenwart gefragt werden. Mit unserer Seminarreihe greifen wir 4 wichtige Stichworte und Fragestellungen heraus, um in das Thema einzuführen. Montag, Ablass - Ist Gott käuflich? Montag, Freiheit! - Die mittelalterliche Welt gerät ins Wanken Montag, Papst, Luther oder Bibel - Wer bestimmt? Montag, Frömmigkeit Wie viel Leistung verlangt Gott? Zeit: Jeweils von bis Uhr. Ort: Evangelisches Bodelschwingh-Gemeindezentrum Warthausen Eingeladen sind alle Interessierten. Jeder Abend ist in sich abgeschlossen: So können auch einzelne Themen bzw. Abende ausgewählt werden. Die Teilnahme ist kostenfrei. Referent und Gesprächsleitung: Pfarrer Hans- Dieter Bosch.

16 Nr.30 Seite 16 Freitag, MITTEILUNGEN DER KATHOLISCHEN KIRCHENGEMEINDEN MASELHEIM, ÄPFINGEN, SULMINGEN, LAUPERTSHAUSEN Kath. Pfarramt, Dürnau 1, Maselheim Tel.: Fax: Pfarrer Ludwig Hager Sekretärinnen: Frau Angela Kahle, Frau Brigitte Hess Diakon Paul Hammer: privat Tel und Büro Laupertshausen Tel Öffnungszeiten: Dienstag: 08:30 Uhr 11:00 Uhr und 16:00 18:00 Uhr Donnerstag: Uhr Uhr Freitag: Uhr Uhr Bankverbindung: Raiffeisenbank Risstal eg Konto Nr , BLZ Kirchliche Mitteilungen vom Verstärkung im Pastoralen Team der Seelsorgeeinheit Zum Dienst des Diakons und Priesters nun auch eine Gemeindereferentin in der Seelsorgeeinheit Maselheim. Gemeindereferentin, Schwester Leonie Voitenleitner, beginnt am 01. September 2013 ihren Dienst zu 50% als Gemeindereferentin in der Seelsorgeeinheit Maselheim. Die weitere halbe Stelle hat sie bereits als Seelsorgerin im Heggbacher Wohn- und Werkstattverbund inne. Am 21.September 2013 wird sie in einem Gottesdienst in ihren pastoralen Dienst eingeführt. Mit Freude auf ihr Wirken sei Sr. Leonie Voitenleitner herzlich willkommen. Pfarrer Ludwig Hager Beerdigung bei Abwesenheit des Pfarrers In der Zeit vom , ist wegen Abwesenheit des Pfarrers bei einer Beerdigung kein Requiem möglich. Die Beerdigung findet im Rahmen eines Wortgottesdienstes mit Kommunionempfang statt. Die erste Intention die verstorbene Person wird in einer der folgenden Eucharistiefeiern genannt. Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel feiern wir in den sonntäglichen Gottesdiensten am 10./11. August 2013 Heute hast du die jungfräuliche Gottesmutter in den Himmel erhoben, als erste empfing sie von Christus die Herrlichkeit, die uns allen verheißen ist und wurde zum Vorbild der Kirche in ihrer ewigen Vollendung. Dem pilgernden Volk ist sie ein untrügliches Zeichen der Hoffnung und der Quelle des Trostes. (Aus der Präfation des Tages.) Herzliche Einladung an alle Gläubigen, Kräutersträuße aus Blumen, Kräutern, Ähren und Gemüse zur Segnung in die Gottesdienste am 10./11. August mitzubringen. Die Heilkraft der Kräuter soll durch die Fürbitte der Kirche dem ganzen Menschen zum Heil dienen. Dieses Heil ist an Maria besonders deutlich geworden. Deshalb bezieht die Liturgie die Aussagen der Schrift über die göttliche Weisheit auf Maria und bringt Gaben der Schöpfung, unter anderem, wohlriechende Kräuter (vgl. Sir. 24) herbei, um Maria zu ehren. Mit den Blumen bringen wir die Schönheit der Schöpfung in den Gottesdienst, der so zu einem sommerlichen Fest der Freude wird. Das Fest der Aufnahme Mariens in den Himmel ist ein Fest der Hoffnung auf die Auferstehung der Toten. Auch uns ist die Auferstehung in Gottes Herrlichkeit verheißen. In Maselheim wird der Katholische Frauenbund Kräutersträuße herrichten zur Segnung und Mitgabe an alle Kirchenbesucher nach dem Gottesdienst in Maselheim. Kinderkirche parallel zum gottesdienst am , um Uhr, in Laupertshausen im Pfarrhaus. Herzliches Vergelt s Gott allen Frauen, die das ganze Jahr hindurch immer wieder aus ihren Gärten Blumen spenden, für unsere Kirchen.

17 Nr.30 Seite 17 Freitag, Kinderbibeltag Im Herbst findet der Kindebibeltag statt. Mit dem Thema. Auf Franziskus' Spuren". Im und ums Gemeindehaus Sulmingen. Am Samstag, dem 28. September Beginn um 14 Uhr im Gemeindehaus. Abschlussgottesdienst in der Kirche St. Dionysius in Sulmingen um 17:30 Uhr. Ende gegen 18 Uhr. Eingeladen sind alle Kinder der Seelsorgeeinheit Maselheim von 5-11 Jahren. Nähere Informationen und Anmeldung teilen wir mit in den Kirchlichen Mitteilungen und auf Flyern, Anfang September. Tag der ewigen Anbetung in Äpfingen am Freitag, dem Jede Gemeinde begeht ein Mal im Jahr den Tag der ewigen Anbetung. Weltweit soll täglich Christus im Allerheiligsten verehrt werden. Bitte nehmen Sie sich Zeit zu einer Anbetungsstunde für Ihre eigenen Anliegen oder die unserer Kirchengemeinde. Schenken Sie dem einen Teil Ihrer Zeit, der Ihnen das Leben geschenkt hat. Nach dem Gottesdienst wird das Allerheiligste ausgesetzt zu Anbetungsstunden wie folgt: Uhr Eucharistiefeier anschl. Aussetzung des Allerheiligsten Uhr Anbetungsstunde für Männer Uhr Stille Anbetung Uhr Anbetungsstunde für Frauen Uhr Anbetungsstunde für Senioren Uhr allgemeine Anbetungsstunde Uhr Anbetungsstunde für Jugendliche Uhr Feierliche Vesper mit eucharistischem Segen Voranzeige: Schulgottesdienste zum Schuljahresbeginn Montag, Uhr Ökumenischer Schulgottesdienst in Maselheim, Klassen 2-4 Mittwoch, Uhr Schülergottesdienst in Maselheim Donnerstag, Uhr Ökumenischer Schulgottesdienst in Äpfingen, Klassen 1-4 Freitag, Uhr Ökumenischer Schulgottesdienst zur Einschulung in Maselheim, Klasse 1 Bergmesse auf dem Kreuzberg in Äpfingen am Sonntag, dem , um 10:30 Uhr Herzliche Einladung zur Bergmesse auf dem Kreuzberg in Äpfingen (zwischen Äpfingen und Sulmingen). Der Gottesdienst wird mit gestaltet von den Illertaler Alphornbläsern und den Umlachtaler Jaghornbläsern, an der Zither Frau Maurer aus Neukirch. Bei Regen findet der Gottesdienst im Zelt statt. Anschließend Rehessen. Ausbildung für Orgelspiel oder Chorleitung startet Die Kirchenmusik in den Dekanaten Biberach und Saulgau bietet ab Herbst wieder eine Ausbildung für Orgelspiel oder Chorleitung im Rahmen des diözesanen Ausbildungsganges TbQ (Teilbereichsqualifikation) an. Die Ausbildung findet samstags einmal im Monat innnerhalb der Schulzeit statt, dauert in der Regel ein Jahr und endet mit einer diözesan anerkannten Prüfung. Voraussetzungen für Chorleitung sind einfache Klavierkenntnisse und grundlegende musikalische Kenntnisse. Voraussetzungen für Orgelspiel sind solides Klavierspiel, Grundlagen des Orgelspiels und grundlegende musikalische Kenntnisse. Die Eignungsprüfung findet am Samstag, 21. September um Uhr im Katholischen Gemeindezentrum (Klosterhof 5) Bad Schussenried statt. Die Mindestteilnehmerzahl für den entsprechenden Ausbildungsgang liegt bei 3 Personen. Anmeldeschluss ist der bei der Geschäftsstelle der Dekanate, Kolpingstr. 43, Biberach, Telefon 07351/182130, dekanat.biberach@drs.de. Auskünfte erteilt Matthias Wolf, geschäftsführender Dekanatsmusiker, Bad Schussenried, Telefon / 4283, Mail m-wolf-dkm@t-online.de.

18 Nr.30 Seite 18 Freitag, Woche vom Maselheim St. Peter u. Paul Uhr Taufe Jessica Högerle Samstag Uhr Eucharistiefeier Sonntag mit Segnung von Kräutersträußen Jahrtag Peter Wißgügel; Fest Aufnahme Johanna Egelhofer; Mariens in den Erika Pröll; Himmel Jahrtag Magdalena Pröll; Wilhelm u. Walburga Jehle; Josef Ruedel u.d. Söhne Josef u. Klaus; Luise, Georg, Peter und Werner Dangel; Andreas Eiberle; Jahrtag Elfriede Grimm; August und Rosa Grimm; Siegfried Schwarz; Martin und Kreszentia Schwarz; Afrodicio und Adoracion Tadeo; u.d. verst. Angehörigen dieser Familien Dienstag Mittwoch Freitag Äpfingen St. Blasius evangelium: Lk 12,32-48 oder 12, Uhr Wortgottesdienst mit Segnung von Kräutersträußen für den Frieden Sulmingen St. Dionysius Uhr Wortgottesdienst Fest Aufnahme Mariens in den Himmel mit Segnung von Kräutersträußen Uhr Uhr Rosenkranzgebet Eucharistiefeier entfällt Samstag Sonntag Montag Dienstag Donnerstag Freitag Laupertshausen St. Jakobus u. Pelagius Uhr Vorabendmesse Fest Aufnahme Mariens in den Himmel mit Segnung von Kräutersträußen Rosa Schneider; Paul Mindel, Albert Moll; Cornelia Podkowik; verst. Angehörige der Familie Häuter für den Frieden Uhr Uhr Rosenkranzgebet Eucharistiefeier entfällt

19 Nr.30 Seite 19 Freitag, Heggbach, St. Georg Gottesdienste Gebetszeiten mit den Schwestern Sonntag Uhr Eucharistiefeier Morgenlob, Laudes Werktags Dienstag Uhr Eucharistiefeier Mittagsgebet Werktags Donnerstag Uhr Eucharistiefeier anschl. eucharistische Anbetung Fest Aufnahme Mariens in den Himmel Abendgebet, Vesper Montags, Mittwochs Dienstags, Donnerstags, Freitags Samstags Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Woche vom Maselheim St. Peter u. Paul Uhr Wortgottesdienst Sonntag Dienstag Mittwoch Freitag Äpfingen St. Blasius Uhr Wortgottesdienst für den Frieden evangelium: Lk 12,49-53 Sulmingen St. Dionysius Uhr Wortgottesdienst Samstag Sonntag Montag Dienstag Uhr Eucharistiefeier entfällt Donnerstag Freitag Laupertshausen St. Jakobus u. Pelagius Uhr Rosenkranzgebet Uhr Wortgottesdienst für den Frieden Uhr Uhr Rosenkranzgebet Eucharistiefeier entfällt

20 Nr.30 Seite 20 Freitag, Heggbach, St. Georg Gottesdienste Gebetszeiten mit den Schwestern Sonntag Uhr Eucharistiefeier Morgenlob, Laudes Werktags Dienstag Uhr Eucharistiefeier Mittagsgebet Werktags Donnerstag Uhr Eucharistiefeier anschl eucharistische Anbetung Abendgebet, Vesper Montags, Mittwochs Dienstags, Donnerstags, Freitags Samstags Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Woche vom Maselheim St. Peter u. Paul Uhr Wortgottesdienst Samstag Sonntag Dienstag Mittwoch Freitag Äpfingen St. Blasius Uhr Wortgottesdienst für den Frieden evangelium: Lk 13,22-30 Sulmingen St. Dionysius Uhr Wortgottesdienst Sonntag Uhr Uhr Rosenkranzgebet Eucharistiefeier mit Segnung religiöser Zeichen Montag Dienstag Donnerstag Freitag Laupertshausen St. Jakobus u. Pelagius Uhr Rosenkranzgebet Uhr Wortgottesdienst Parallel Kinderkirche im Pfarrhaus für den Frieden Uhr Uhr Rosenkranzgebet Eucharistiefeier Wilhelm Fischer; Rosalinde, Magdalena und Josef Maucher; Paul Mindel; Alois Pfender; Paul Katein

21 Nr.30 Seite 21 Freitag, Heggbach, St. Georg Gottesdienste Gebetszeiten mit den Schwestern Sonntag Uhr Eucharistiefeier Morgenlob, Laudes Werktags Dienstag Uhr Eucharistiefeier Mittagsgebet Werktags Donnerstag Uhr Eucharistiefeier anschl eucharistische Anbetung Abendgebet, Vesper Montags, Mittwochs Dienstags, Donnerstags, Freitags Samstags Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Woche vom Maselheim St. Peter u. Paul Uhr Wortgottesdienst Sonntag Dienstag Mittwoch Freitag Äpfingen St. Blasius Uhr Wortgottesdienst für den Frieden Uhr Eucharistiefeier zum Tag der ewigen Anbetung anschl. Aussetzung des Allerheiligsten Pfarrer Johannes Hochdorfer; Johannes Guggenmoser; Ulrich Demmel Uhr bis Uhr Uhr Anbetungsstunden wie auf Seite 1 angegeben Feierliche Vesper mit eucharistischem Segen Uhr Vorabendmesse Kollekte: Welttag der Kommunikationsmittel Samstag Sonntag Uhr Rosenkranzgebet entfällt Uhr Bergmesse auf dem Kreuzberg Kollekte: Welttag der Kommunikationsmittel Verunglückte bei der Jagd, im Wald und in der Landwirtschaft evangelium: Lk 14,1.7-14

22 Nr.30 Seite 22 Freitag, Sulmingen St. Dionysius Uhr Vorabendmesse Johanna und Gebhard Mayer; Matthäus, Theresia und Josef Jehle; Johann Maier Uhr Uhr Rosenkranzgebet Eucharistiefeier mit Segnung religiöser Zeichen Samstag Sonntag Montag Dienstag Donnerstag Freitag Samstag Uhr Bergmesse auf dem Kreuzberg Sonntag in Äpfingen Laupertshausen St. Jakobus u. Pelagius Uhr Uhr Rosenkranzgebet Eucharistiefeier Hildegard Enderle; Josef Manz; Hermann Weber; Paula Bitterwolf; Klara und Franz Kupfer; Otto Grohnert für den Frieden Uhr Eucharistiefeier entfällt Uhr Taufe Simon Florian Gleinser Uhr Bergmesse auf dem Kreuzberg in Äpfingen Heggbach, St. Georg Gottesdienste Gebetszeiten mit den Schwestern Sonntag Uhr Eucharistiefeier Morgenlob, Laudes Werktags Dienstag Uhr Abendlob Mittagsgebet Werktags Donnerstag Uhr Eucharistiefeier anschl eucharistische Anbetung Sonntag Uhr Eucharistiefeier Abendgebet, Vesper Montags, Mittwochs Dienstags, Donnerstags, Samstags Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr