the best for rent in nauders

Transkript

1 DE EN NL the best for rent in nauders

2 In unserem topmodernen Shop und Verleih erhalten Sie Pistenspaß aus einer Hand: Sie können hier bequem den Skikurs buchen, die passende Ski-/Snowboardausrüstung mieten, Bekleidung, Helme, Brillen und Accessoires erwerben und sich bei einem Getränk wertvolle Tipps holen. Dank professionellem Verleihsystem, kompetenter Beratung und perfekt serviciertem Material starten Sie im Handumdrehen los auf die Piste. Wir freuen uns! Ihr Team von SKIRENT Nauders Interski Get all your winter sport gear from one source at our shop and rental place: Comfortably book your ski course, rent the appropriate ski / snowboard gear, shop for apparel, helmets, goggles, and accessories, and have something to drink while we share some of our best tips. Because of our professional rental system, competent staff and perfectly serviced equipment, you will hit the slopes in no time at all. We are looking forward to seeing you soon! The SKIRENT Nauders Interski team

3 In onze uiterst moderne shop en verhuur vindt u pisteplezier op één locatie: Hier kunt u comfortabel uw skiles boeken, de passende ski- of snowboarduitrusting huren, kleding, helmen, brillen en accessoires aanschaffen en tijdens een drankje waardevolle tips ervaren. Dankzij het professionele verhuursysteem, deskundig advies en perfect onderhouden materiaal staat u in een handomdraai op de piste. Wij verheugen ons op uw bezoek! Het team van SKIRENT Nauders Interski

4 TAGE BASIC MEDIUM SUPERIOR & FREERIDE DIAMANT DIAMOND ERWACHSENE SKI SKI + SCHUH + HELM* Ski SKI + SCHUH + HELM* Ski SKI + SCHUH + HELM* Ski SKI + SCHUH + HELM* SCHUHE boots schoenen (Ski / Snowboard) SNOWBOARD ERWACHSENE ADULTS / VOLWASSENEN SNOWBOARD BOARD + SCHUH + HELM* JUGEND Jahre years jaar SKI / SNOWBOARD SKI/BOARD + SCHUH + HELM* SCHUHE (Ski / Snowboard) KINDER CHILDREN KINDEREN 3 10 Jahre years jaar SKI / SNOWBOARD SKI/BOARD + SCHUH + HELM* SCHUHE (Ski / Snowboard) ALPIN NEU! TOUREN-SET (Ski + Fell + Schuh**) TOUREN-SKI (Ski + Fell***) TOUREN-SCHUHE LANGLAUFSET cross-country set langlauf set SCHNEESCHUHE snowshoes sneeuwschoenen HELM helmet helm Leihen Sie Ihre Ausrüstung bei Skirent Nauders, erhalten Sie für den gleichen Zeitraum das SKIDEPOT KOSTENLOS! STORAGE for ski or snowboard equipment is FREE for our rental customers! Als u uw ski s in de Skirent Nauders huurt, is de DEPOT GRATIS!

5 SKIVERLEIH SKI RENT SKI VERHUUR ,00 31,00 32,00 55,00 46,00 78,00 59,00 100,00 71,00 119,00 81,00 135,00 ~ 9,00 ~ 16,00 24,00 37,00 47,00 70,00 68,00 100,00 83,00 124,00 99,00 147,00 114,00 168,00 ~ 16,00 ~ 23,00 26,00 39,00 52,00 75,00 78,00 110,00 104,00 145,00 125,00 173,00 145,00 199,00 ~ 18,00 ~ 25,00 35,00 48,00 70,00 93,00 105,00 137,00 140,00 181,00 175,00 223,00 210,00 264,00 ~ 35,00 ~ 42,00 13,00 23,00 32,00 41,00 48,00 54,00 ~ 7,00 24,00 37,00 47,00 70,00 68,00 100,00 86,00 127,00 104,00 152,00 120,00 174,00 ~ 17,00 ~ 24,00 10,00 21,00 28,00 36,00 47,00 52,00 ~ 7,00 17,00 34,00 45,00 57,00 71,00 80,00 ~ 13,00 7,00 13,00 17,00 21,00 24,00 28,00 ~ 6,00 6,00 10,00 16,00 19,00 23,00 27,00 ~ 3,00 10,00 16,00 25,00 30,00 36,00 42,00 ~ 6,00 4,00 6,00 9,00 11,00 13,00 15,00 ~ 3,00 39,00 75,00 110,00 145,00 173,00 199,00 ~ 25,00 26,00 52,00 78,00 104,00 125,00 145,00 ~ 18,00 13,00 23,00 32,00 41,00 48,00 54,00 ~ 7,00 16,00 31,00 47,00 57,00 73,00 78,00 ~ 11,00 16,00 26,00 36,00 45,00 52,00 57,00 ~ 9,00 3,00 6,00 9,00 12,00 15,00 18,00 ~ 2,00 * SKI + SCHUH + HELM = ski + boots + helmet ski + schoenen + helm ** Ski + Fell + Schuh = ski + skin + boot ski + fell + shoenen

6 VERLEIHKATEGORIEN RENTAL CATEGORIES VERHUURCATEGORIEËN BASIC 2-Sterne-Kategorie für Anfänger und leicht Fortgeschrittene. Der perfekte Ski für Einsteiger! 2-star category for beginners and intermediate skiers. The perfect ski for novices! 2-sterrencategorie voor beginners en enigszins gevorderden. De perfecte ski voor beginners! MEDIUM 3-Sterne-Kategorie für Allrounder und Fortgeschrittene Top-Skimodelle, Komfort und perfekte Fahreigenschaften. Erleben Sie kurze und lange Schwünge ohne Kraftanstrengung! 3-star category for all-round skiers and experts. Top models, comfort and perfect riding characteristics. Enjoy effortless short and long turns. 3-sterrencategorie voor allrounders en gevorderden. Top skimodellen, comfort en perfecte ski-eigenschappen. Ervaar korte en lange bochten zonder inspanning! SUPERIOR & FREERIDE 4-Sterne Kategorie für sportliche Skifahrer; die Neuheiten der Saison. Das aktuellste Pistenerlebnis, das Ihnen der Winter bieten kann. 4-star category for athletic skiers with the newest gear of the season. 4-sterrencategorie voor sportieve skiërs. De nieuwste artikelen van het seizoen. De meest actuele piste-ervaring die de winter u kan bieden. DIAMANT / DIAMOND Luxus pur Die außergewöhnlichsten Modelle der Saison. Das Beste für exklusive Kunden. Pure luxury the most extraordinary gear of the season. Simply the best for exclusive customers. pure luxe de meest bijzondere modellen van het seizoen. Het beste voor exclusieve klanten. NEU! TOP TOUREN-EQUIPEMENT IM VERLEIH & VERKAUF TOURENSKI / FELLE / SCHUHE Das beste Material für Ihr Tourenerlebnis der Marken Dynafit und La Sportiva The brands Dynafit and La Sportiva offert the best materials for your back-country experiences Het beste materiaal voor uw tochten van de merken Dynafit en La Sportiva BESTE BERATUNG INKLUSIVE

7 VERLEIH-INFO RENTAL INFORMATION VERHUURINFO Qualitätsmiete im Skirent Nauders Interski in 2 Shops in Nauders. Quality rentals at Skirent Nauders Interski in 2 shops in Nauders. Kwaliteitsverhuur in Skirent Nauders Interski in 2 shops in Nauders. Leihen Sie ein Set aus (Ski/Snowboard + Schuhe), bekommen Sie den HELM für den gleichen Zeitraum GRATIS DAZU! If you rent a set (ski/snowboard + boots) you get the HELMET for the same period of time FOR FREE! Leen een set (ski/snowboard + schoenen), krijg je de HELM voor dezelfde periode GRATIS! KOSTENLOSER WECHSEL innerhalb der selben Kategorie Free exchange within the same category Gratis omwisselen binnen dezelfde categorie 7 = 6 7 Tage fahren 6 Tage zahlen ski 7 days pay 6 days 7 dagen skiën 6 dagen betalen BEZAHLUNG PAYMENT METHODS BETALING In unseren Shops können Sie bar, mit Bankomatkarte und den gängigen Kreditkarten bezahlen. Our ski rental store accepts cash, ATM card and all major credit cards. In onze skiverhuur kunt u betalen met uw Bankomat-kaart en met de meest gangbare creditkaarten. INFO INFORMATION INFO Alle Preise in Euro, inkl. Bruchversicherung. Familien- und Gruppenermäßigungen auf Anfrage möglich. Bei Verlust oder Diebstahl ist der Zeitwert des Sportgerätes zu bezahlen. All rates in Euro, including breakage insurance. Please inquire about family and group discounts. In case of loss / theft of the sports equipment you have to pay the actual cash value. Alle prijzen in euro, incl. verzekering tegen breuk. Gezins- en groepskortingen mogelijk op aanvraag. Bij verlies/diefstal je moet betalen de waarde van de sport uitrusting.

8 PACKAGES Skischule + Verleih Wie so viele Dinge im Leben lernt man auch das Skifahren am besten mit Profis. In der Skischule Nauders Interski sind sowohl absolute Anfänger als auch fortgeschrittene Pistenflitzer willkommen denn wir haben für jeden Anspruch und jedes Alter den passenden Kurs! Like many other things in life, it is best to learn skiing with the help of professionals. No matter if you are an absolute beginner or already great at skiing you are warmly welcome at Ski School Nauders Interski. We have courses for all interests, ages and skill levels. Zoals zovele dingen des levens kan men ook skiën het best met professionals leren. In de Skischool Nauders Interski zijn zowel absolute beginners als gevorderde pisteduivels welkom want voor elke behoefte en voor elke leeftijd hebben wij de geschikte cursus!

9 SKIKURS + 6/7 TAGE SKIVERLEIH SKI COURSE + 6/7 DAYS SKI RENT SKI LESSEN + 6/7 DAGEN SKI VERHUUR Kinder children kinderen 3-10 Jahre years jaar DAUER SKISCHULE LENGTH SKI SCHOOL DUUR SKI SCHOOL 3 Tage days dagen 189,00 4 Tage 203,00 5 Tage 217,00 6 Tage 227,00 Teens Jahre years jaar DAUER SKISCHULE LENGTH SKI SCHOOL DUUR SKI SCHOOL 3 Tage days dagen 223,00 4 Tage 237,00 5 Tage 252,00 6 Tage 261,00 Erwachsene adults volwassenen DAUER SKISCHULE LENGTH SKI SCHOOL DUUR SKI SCHOOL BASIC MEDIUM SUPERIOR 3 Tage days dagen 276,00 306,00 334,00 4 Tage 291,00 320,00 348,00 5 Tage 305,00 335,00 362,00 SNOWBOARDKURS + 6/7 TAGE SNOWBOARD SNOWBOARD COURSE + 6/7 DAYS SNOWBOARD SNOWBOARD LESSEN + 6/7 DAGEN SNOWBOARD DAUER SKISCHULE LENGTH SKI SCHOOL DUUR SKI SCHOOL ERWACHSENE ADULTS VOLWASSENEN TEENS 3 Tage days dagen 311,00 227,00 4 Tage 326,00 241,00 5 Tage 340,00 255,00

10 SKI-SERVICE DELUXE Abrutschen war gestern. Ein guter Skitag beginnt mit einer scharfen Kante. Und die verpassen dem Material die Service-Profis von Nauders Interski. Weil beste Drehfreudigkeit, perfekter Halt und Kontrolle auf der Piste nämlich nicht die Ausnahme, sondern tägliches Vergnügen sein sollen. Slipping is out of fashion a good skiing day begins on a hard edge, and you get your gear at the service professionals at Nauders Interski. Because easy turns, perfect grip and great control in slopes shouldn t be an exception, but the rule. Wegglijden behoort tot het verleden. Een goede skidag begint met een scherpe kant. En die krijgt uw materiaal van de serviceprofessionals van Nauders Interski. Omdat optimale bochten, perfecte grip en controle op de piste namelijk geen uitzondering, maar een dagelijks genoegen moeten zijn. SKI- & SNOWBOARD SERVICE GROSSER SERVICE large service grote service: 35,00 Belag ausbessern und schleifen, Kanten schleifen, Kantentuning, wachsen und polieren base repair and grinding, edge grinding, edge tuning, wax and polish belag repareren en slijpen, kanten slijpen, kantentuning, waxen en polijsten) KLEINER SERVICE small Service kleine service: 22,00 (Ski) / 23,00 (Snowboard) Kanten schleifen, Kantentuning, wachsen und polieren edge grinding and tuning, wax and polish kanten slijpen, kantentuning, waxen en polijsten WACHSEN waxing waxen: 7,00 BINDUNGSMONTAGE AUF FREMDSKIER mounting bindings on other skis than ours montage van bindingen op vreemde ski s: 15,00 ELEKTRONISCHE BINDUNGSEINSTELLUNG electronic binding adjustment elektronische instelling van bindingen: 15,00

11 ANATOMISCHE SPORTEINLAGE ANATOMICAL SPORT INSOLES ANATOMISCHE SPORTINLEGZOOL NEU! Die BD S5 Schuheinlage wurde speziell für Wintersportaktivitäten entwickelt, eignet sich aber auch hervorragend für den Einsatz in Sommerschuhen. Während die Anti-Odor-Function für einen angenehmen Geruch und damit verbunden eine bessere Fußhygiene verantwortlich ist, sorgt der Front and Heel Shock Absorber dafür, dass schmerzhafte Belastungen in Form von Vibrationen vom Fuß genommen werden. Die Schuheinlage wird vom Fachmann angepasst. The BD S5 insole was developed specially for winter sport activities, but it is also perfectly suitable for use in summer shoes While the AOF (anti-odour function) is responsible for a pleasant smell and better foot hygiene, the front and heel shock absorbers make sure that the painful strain caused by vibrations is taken away from the foot. The insoles are adjusted by an expert. De BD S5 inlegzool werd speciaal ontwikkeld voor wintersportactiviteiten, maar is ook uitstekend geschikt voor gebruik in zomerschoenen. Terwijl de Anti Odor Function voor een aangename geur en dus een betere voethygiëne verantwoordelijk is, zorgt de Front and Heel Shock Absorber ervoor dat de voet niet meer wordt blootgesteld aan pijnlijke belastingen in de vorm van trillingen. De inlegzool wordt aangepast door de vakman. VERBESSERTE FUSSHYGIENE IMPROVED FOOT HYGIENE VERBETERDE VOETHYGIËNE OPTIMALE PASSFORM OPTIMUM FIT OPTIMALE PASVORM PREIS 18,-

12 Skirent NAUDERS Interski A-6543 Nauders/Tirol Shop Zentrum Dr.-Tschiggfrey-Straße 28 Shop Hotel Almhof Dr.-Tschiggfrey-Straße 314 Tel.: +43(0)5473/ the spirit of skiing sportshop & outdoor-zentrum in nauders