Richtlinie / Guideline

Transkript

1 Richtlinie / Guideline Kennbuchstaben für Dokumentenartklassen in Kraftwerken (DCC-Schlüssel) Designation codes for document kind classification code (DCC key) VGB-B Ausgabe Februar st issue February 2010 Herausgegeben von der / Published by VGB PowerTech e.v. Zu beziehen bei / Obtainable from VGB PowerTech Service GmbH Verlag technisch-wissenschaftlicher Schriften Postfach , Essen Tel Fax mark@vgb.org ISBN Jegliche Wiedergabe ist nur mit vorheriger Genehmigung der VGB gestattet.

2 B103: Vorwort Diese Richtlinie wurde vom VGB-Arbeitskreis Anlagenkennzeichnung und Dokumentation erarbeitet, in dem Betreiber und Instandhalter sowie Planer und Hersteller von Kraftwerken gemeinsam tätig sind. Zu den Aufgaben dieses Arbeitskreises gehören u. a. die Erstellung und Pflege von fachbezogenen und kraftwerkstypspezifischen Richtlinien sowie der Kennbuchstaben für Kraftwerkssysteme. Die Mitglieder des Arbeitskreises vertreten die Interessen des VGB PowerTech e.v. in nationalen und internationalen Normungsgremien. Zu den Mitgliedern des Arbeitskreises gehören folgende Unternehmen: ABB ALSTOM Power AREVA NP E.ON Engineering EnBW Kraftwerke Endress+Hauser Messtechnik Evonik Power Saar GABO ixit Engineering Technology Kraftwerksschule PASYS RMD-Consult RWE Power Siemens Energy Sector Vattenfall Europe Generation VERBUND-Austrian Hydro Power VGB-Geschäftsstelle Für die laufende Pflege dieser Richtlinie ist der VGB-Arbeitskreis Anlagenkennzeichnung und Dokumentation zuständig. Zur Neuaufnahme von Dokumentenartklassen kann ein formloser Antrag an die VGB- Geschäftsstelle gestellt werden. Die dafür notwendigen Informationen sowie die Kontaktadresse stehen im Anhang dieser Richtlinie. Essen, im Februar 2010 VGB PowerTech e.v. ISBN Haftungsausschluss VGB-Richtlinien und VGB-Merkblätter sind Empfehlungen, die jedermann frei zur Anwendung stehen. Wer sie anwendet, hat für die richtige Anwendung im konkreten Fall Sorge zu tragen. Sie berücksichtigen den zum Zeitpunkt der jeweiligen Ausgabe herrschenden Stand der Technik. Durch das Anwenden von VGB- Richtlinien oder VGB-Merkblättern entzieht sich niemand der Verantwortung für sein eigenes Handeln. Jeder handelt insoweit auf eigene Gefahr. Eine Haftung oder Garantie des VGB PowerTech und derjenigen, die an den VGB-Richtlinien oder VGB-Merkblättern beteiligt sind, ist ausgeschlossen.

3 4 B103: Foreword This guideline was prepared by the VGB Working Panel "Reference Designation and Plant Documentation, which is attended by power plant operators and maintenance contractors as well as designers and suppliers of power plants. The tasks of this working panel also include the preparation and maintenance of discipline-specific and power plant type-specific guidelines as well as the letter codes for power plant systems (system key). The working panel members represent the interests of VGB PowerTech e. V. in national and international standardization commissions. Members of the working panel are the following companies: ABB ALSTOM Power AREVA NP E.ON Engineering EnBW Kraftwerke Endress+Hauser Messtechnik Evonik Power Saar GABO ixit Engineering Technology Kraftwerksschule PASYS RMD-Consult RWE Power Siemens Energy Sector Vattenfall Europe Generation VERBUND-Austrian Hydro Power VGB-Geschäftsstelle The VGB Working Panel "Reference Designation and Plant Documentation" is responsible for updating this guideline on an ongoing basis. To request entry of new document kind classification codes send a submission form to the VGB. The necessary details and contact information can be found in the appendix of this guideline Essen, February 2010 VGB PowerTech e.v. Exclusion of Liability The VGB-Guidelines and VGB-Instruction Sheets are recommendations which may be applicated by everyone. The person using this guideline must however ensure the right application for each case. They consider the state of technological development at the time of the respective version. No one can be exempted of responsibility for his own actions by using the VGB-Guidelines or VGB-Instruction Sheets. This means that everyone acts at their own risk. A liability for the VGB PowerTech and for the ones involved in the VGB-Guidelines or VGB-Instruction Sheets is excluded.

4 B103: Inhalt Seite 5 1 Geltungsbereich Einleitung Anwendungsbereich Normative Verweisungen. 9 3 Begriffe Aufbau des Dokumentenart-Klassenschlüssels DCC mit Dokumentenartzählnummer Regeln zur Zuordnung der Dokumente zum DCC Tabellen Allgemeines Kennbuchstaben A1 für den technischen Bereich Kennbuchstaben A2 für die Dokumentenart-Hauptklasse Kennbuchstaben A2A3 sortiert nach Kennbuchstaben Kennbuchstaben A2A3 sortiert nach VGB-Bezeichnung Kennbuchstaben A2A3 sortiert nach VGB-Denomination Anhang A Steckbriefe für DCC B Beispiel eines Objektschlüssels für übergeordnete Objekte 121 C Antrag zur Aufnahme weiterer Dokumentenartklassen. 126

5 6 Content B103: Page 1 Scope Introduction Field of application Normative references. 9 3 Definitions Structure of document kind class code DCC with document kind counting number 28 5 Rules for the assignment of documents to the DCC Tables General Designation codes A1 for technical areas Designation codes A2 for the document kind main class Designation codes A2A3 sorted according to designation codes Designation codes A2A3 sorted according to VGB-Bezeichnung Designation codes A2A3 sorted according to VGB-Denomination Appendix A DCC Fact sheets B Example for an object key for general objects 121 C Form for the submission of new document kind classes 126

6 B103: Geltungsbereich 1 Scope 1.1 Einleitung 1.1 Introduction Die Grundnorm zur Klassifizierung und Kennzeichnung von Dokumenten für Anlagen, Systeme und Ausrüstungen DIN EN (VDE ) bietet den Anwendern allgemeingültige Regeln und Tabellen mit Kennbuchstaben für Dokumentenartklassen zur Kennzeichnung von Dokumenten. Die Fachnorm für Kraftwerke DIN trifft auf dieser Basis branchenbezogene Festlegungen, enthält aber ebenfalls noch Optionen, um die Anwendung für unterschiedliche Kraftwerkstypen möglich zu machen. In der VGB-Richtlinie R171 zur Lieferung der technischen Dokumentation für Kraftwerke wird die sachbezogene Kennzeichnung der Dokumente mit Hilfe des Dokumentenkennzeichens festgelegt. Dieses Kennzeichen besteht aus dem Objektkennzeichen, das den Darstellungsgegenstand bezeichnet und dem sogenannten Dokumentenartklassenschlüssel, kurz DCC, der eine Aussage über den Informationsinhalt macht. Der DCC kann mit jedem logischen Kennzeichnungssystem kombiniert werden. In der vorliegenden VGB-Richtlinie wird der Aufbau dieses Kennzeichenteiles beschrieben und in Tabellen die Zuordnung zu den in der Kraftwerkstechnik üblichen Dokumentennamen dargestellt. The basic standard for the classification and designation of documents for plants, systems and equipment (IEC ) gives the user general valid rules and tables with designation codes for document kind classes for the designation of documents. On this basis the engieering standard for power plants (DIN ) defines sector related designations but still contains options in order to enable its use for different types of power plants. The VGB-guideline R171 for the supply of technical documentation for power plants determines the relevant designation of documents by the means of the document designation code. This code consists of the object designation code, which describes the relevant object and the document kind classification code (DCC), which specifies the content of the information. The DCC can be combined with every type of logical designation system. This VGB-guideline describes the structure of this designation code component. Its relation to the document denominations which are commonly used in the power plant engineering is listed in tables.