TOR 2.0. Technisches Dokument Nummer 44 Ute Heinz, Juni 2015 Dokument Version 1.0

Transkript

1 TOR 2.0 Technisches Dokument Nummer 44 Ute Heinz, Juni 2015 Dokument Version 1.0

2 Contents Contents Einleitung...3 Kurzvorstellung portamis Software GmbH.. 3 Aufgabe TOR... 3 Kontakt...4 Urheberrecht...4 Systemanforderungen... 4 TOR Management Console...4 Online editor... 5 Installation TOR... 5 Installation der TOR Management. 5 Console Online EdiTOR... 5 TOR Management Console... 6 Oberfläche TOR Management Console... 6 Startbild...6 Datei...7 Einstellungen -> Allgemein... 7 Einstellungen -> Benutzer Profile... 8 Info...9 Bedienung TOR Management Console...10 Programm starten Neues Projekt erstellen...11 Konvertieren...13 Ins Portal hochladen Benachrichtigung senden Im EdiTOR Bearbeiten Von Portal herunterladen InDesign Dokument aktualisieren HTML erzeugen Lösche Projekte im Portal...22 Projekt löschen...23 Datei exportieren...24 Programm beenden Bedienung durch Admin Text automatisch generierte Mail anpassen...25 Neues Serverprofil anlegen TOR Online EdiTOR...28 Oberfläche TOR Editor...28 Startbild...28 Menüzeile Datei Bearbeiten Ansicht...29 Toolbar...30 TOR Editor öffnen...30 Als Manager Als Reviewer Bedienung Online EdiTOR Rückmeldung / 33 TOR // portamis

3 Einleitung Einleitung Kurzvorstellung portamis Software GmbH portamis ist Spezialist für das automatische Layout von Dokumenten und für den Online Review von Dokumenten. Für beide Bereiche hat portamis Standardlösungen, die an alle gängigen Redationssysteme, PIM Systeme oder auch SAP angeschlossen werden können: Die Software LA Layout Engine" (LA) und das Tool for Online Review" (TOR). Aufgabe TOR Das TOR (Tool for Online Review) System dient dazu, Dokumente, die in Adobe InDesign Format vorliegen, online bearbeiten zu können. Das System ist in erster Linie als Werkzeug für die Übersetzung und den Review von Dokumenten gedacht. Das System wendet sich an Übersetzungsbüros, Werbeagenturen und Abteilungen in Industrieunternehmen, die InDesign Dokumente online einem Review oder einer sonstigen Nachbearbeitung unterziehen möchten. Im TOR wird zum Online Bearbeiten eine HTML-Darstellung des InDesign Dokuments erzeugt. Diese Funktion steht auch offline zur Verfügung, um HTML direkt zu erzeugen, entweder für eine Hilfe oder einfach für die Publikation im Web. Das TOR System besteht aus zwei Komponenten mit den folgenden Aufgaben: TOR Management Konsole: Einchecken von InDesign Dokumenten, so dass sie zu Online Dokumenten werden Hochladen des Online Dokuments auf das TOR Web-Portal Geänderte Online Dokumente herunterladen Änderungen zurückführen ins original InDesign Dokument. TOR Online Editor, EdiTOR: Sicht auf das TOR Web-Portal Online bearbeiten von Dokumenten Das TOR System arbeitet mit den folgenden externen Komponenten zusammen: portamis // TOR 3 / 33

4 Systemanforderungen Adobe InDesign CC globalreview der Firma Kaleidoscope GmbH Diese Version von TOR benötigt ein InDesign. Die Anbindung an globalreview ist optional. Dieses Dokument beschreibt die einzelnen Funktionen und Bearbeitungsoptionen der TOR Management Console sowie des Online EdiTORs. Kontakt Dr. Hans Weber portamis Software GmbH Am Weichselgarten Erlangen/Tennenlohe Deutschland Tel / info@portamis.de Urheberrecht Copyright 2015 portamis Software GmbH Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne die schriftlich erteilte Genehmigung der portamis Software GmbH weder kopiert noch in sonstiger Art und Weise an Dritte weitergegeben werden. Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit des Inhalts zu gewährleisten. Weder die portamis Software GmbH noch der Autor übernimmt die Verantwortung für fehlerhafte Interpretationen des Inhalts. Alle genannten Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Systemanforderungen TOR Management Console Betriebssystem Windows 7 oder höher (32 oder 64 Bit) Mac OS X , Erforderliche Software Adobe InDesign CC (single workstation) ( Version 2014 und höher) Adobe Extend Toolscript CC ( Version 2014 und höher) Plattenplatz Die Installation benötigt ca. 20 MB freien Plattenplatz. 4 / 33 TOR // portamis

5 Installation TOR Die Projektdateien von TOR benötigen je nach Projektanzahl und Dokumentengröße auch 1GB und mehr RAM 1 GB RAM - 2 GB je nach Dokumentengröße Online editor Erforderliche Software Web Browser: Google Chrome (Version 43.0 und höher) Programme zum Blocken von Skripten müssen deaktiviert sein. Installation TOR Installation der TOR Management Console Voraussetzung: InDesign + Extendskript Toolkit muss installiert sein. 1 portamis stellt eine ZIP Datei mit Namen [TOR.zip] zur Verfügung. 2 Kopieren Sie diese ZIP-Datei in Ihr Netzwerk, an einen Ort, an dem die TOR Management Console installiert werden soll. 3 Entpacken Sie die Datei [TOR.zip] an einem beliebigen Ort im Netzwerk. Bedingung ist Vollzugriff auf dieses Verzeichnis. -> Alle notwendigen Verzeichnisse werden erstellt und alle Dateien angelegt. -> Die TOR Management Console kann durch Doppelklick auf die Datei [TOR.exe] geöffnet werden. Online EdiTOR Der Online EdiTOR läuft im Web-Browser und benötigt keine Installation. portamis // TOR 5 / 33

6 TOR Management Console Die TOR Management Console ist der Arbeitsplatz des Verwalters. Er checkt dort InDesign Dokumente ein und weist sie zum Review zu. Er sieht im Überblick alle im Review befindlichen Dokumente und sieht auch die Kommentare jedes Reviewers. Oberfläche TOR Management Console Startbild Das Startbild verfügt über eine Menüzeile mit den Menüpunkten: Datei? (Info) Das Startbild verfügt über zwei Buttons: Der Button [Neue Projekte erstellen] startet ein neues Projekt. Der Button [Projekt löschen] löscht ein markiertes Projekt. Unter [Projekte] wird eine Tabelle mit allen aktuellen Projekten angezeigt. Unter [Dateiliste] werden alle zu einem markierten Projekt gehörenden Dateien angezeigt. Projekte können mit einem blauen Balken markiert werden. Nur markierte Projekte können bearbeitet werden. 6 / 33 TOR // portamis

7 Eine Bearbeitung erfolgt immer mit Hilfe des Kontextmenüs, das mit der rechten Maustaste eingeblendet wird. Datei Der Menüpunkt [Datei] hat zwei Unterpunkte: Einstellungen Beenden Einstellungen -> Allgemein Unter [Einstellungen] -> [Allgemein] kann das Verzeichnis festgelegt werden unter dem die Projektdaten gespeichert werden. Zusätzlich werden hier noch verschiedene Skripte festgelegt. Der Button [Durchsuchen] öffnet jeweils ein Dateiauswahlfenster. portamis // TOR 7 / 33

8 Die Skripte sind voreingestellt und müssen vom Benutzer normalerweise nicht geändert werden. Einstellungen -> Benutzer Profile Unter [Datei] -> [Einstellungen] -> [Benutzer Profile] können Serverprofile für die Nutzer hinterlegt werden. Jedem Nutzer, für den hier ein Serverprofil angelegt ist, können Dokumente für den Review zugewiesen werden. Benutzer-Profile Die Liste unter [Profil auswählen] zeigt alle derzeit verfügbaren Server-Profile an. Die Auswahl eines Server-Profils erfolgt durch Mausklick. Das aktuelle Server-Profil ist mit einem blauen Balken gekennzeichnet. Der Button [Erstellen] erstellt ein neues Serverprofil. Der Button [Löschen] löscht ein bestehendes Serverprofil. Serverzugangsdaten Bezeichnung Server-URL Mandant Benutzer Passwort Funktion Adresse des Servers, auf dem die Layoutomizer Software liegt. Benutzergruppe, kann aus mehreren Benutzern bestehen Name des Benutzers hinterlegtes Passwort Der Button [Zurücksetzen] setzt die Servereinstellungen auf ihren Standardwert zurück. 8 / 33 TOR // portamis

9 Der Button [Speichern] speichert die Servereinstellungen. Der Button [Überprüfen] prüft die Serverdaten. HINWEIS: Geprüfte Daten werden hinten mit einem grünen Haken versehen. Sind die Daten noch ungeprüft erscheint ein Fragezeichen. Info Über [?] -> [Über TOR] gelangen Sie zum Infobildschirm. Infobildschirm: Hier finden Sie Informationen über: Die Programmversion Versionen eventuell vorhandener Plugins Die verwendete Java Version Das Betriebssystem portamis // TOR 9 / 33

10 Bedienung TOR Management Console Die Bedienung der TOR Management Console umfasst folgende Bedienschritte, die einzeln beschrieben sind: Neues Projekt erstellen Wählt ein oder mehrere InDesign Dokumente aus, die den Reviewprozess durchlaufen sollen. Konvertieren Macht aus der InDesign Datei eine VDL-Datei. Ins Portal hochladen Lädt die Datei in das TOR Online Portal, so dass sie von einem externen Reviewer, dem das Dokument zugewiesen wurde, bearbeitet werden kann. Benachrichtigung senden Sendet eine automatisch generierte Mail an den Reviewer. Im EdiTOR Bearbeiten Öffnet das markierte Projekt im Online EdiTOR. Von Portal herunterladen Speichert, die vom Reviewer gemachten Änderungen, wieder zurück. HTML erzeugen Erzeugt einzelne HTML Dateien nach einer Struktur, die über InDesign Stile festgelegt werden kann. Diese Dateien können z.b. für eine Online Hilfe genutzt werden. InDesign Dokumente aktualisieren Zeigt,die vom Reviewer gemachten Änderungen, im InDesign an. Lösche Projekte im Portal Löscht das Projekt im Online Portal, so dass es dem Reviewer nicht länger zur Verfügung steht. Projekt löschen Löscht das Projekt in der Management Console. Programm starten 1 Starten Sie die Datei [TOR.exe]. -> Der Startbildschirm wird angezeigt. 10 / 33 TOR // portamis

11 Neues Projekt erstellen 1 Klicken Sie den Button [Neue Projekte] erstellen. -> Das Fenster [Neue Projekte erstellen] öffnet. 2 Klicken Sie den Button [Durchsuchen]. -> Ein Dateiauswahlfenster öffnet. 3 Wählen Sie einen Ordner, in dem sich zu bearbeitende InDesign Dokumente befinden. portamis // TOR 11 / 33

12 4 Klicken Sie den Button [Öffnen]. -> Alle InDesign Dateien aus dem gewählten Ordner werden übernommen. 5 Wählen Sie die InDesign Dateien aus, die im TOR bearbeitet werden sollen. Standardmäßig sind alle vorhandenen InDesign Dateien ausgewählt, wählen Sie eine Datei ab, indem Sie auf das Häkchen vor dem Dateinamen klicken. 6 Klicken Sie [OK]. -> Unter [Projekte] wird für jede gewählte Datei eine Zeile mit Status [Neu] angelegt. 12 / 33 TOR // portamis

13 7 Doppelklicken Sie auf den [Projektnamen] um den Projektnamen zu ändern. -> Unter [Dateiliste] wird das Quell-Indesign Dokument angezeigt. Konvertieren 1 Markieren Sie das Projekt, das Sie konvertieren möchten. -> Zeile mit markiertem Projekt ist blau hinterlegt. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste. -> Das Kontextmenü wird angezeigt. 3 Klicken Sie [Konvertieren]. -> Die InDesign Datei öffnet sich. -> Das Fenster [Bitte Bestätigen] öffnet. 4 Schließen Sie alle Meldungen, die beim Öffnen der InDesign Datei angezeigt werden. 5 Klicken Sie danach im Fenster [Bitte Bestätigen] den Button [OK]. -> Die Konvertierung in VDL Format läuft. -> Sobald die Konvertierung beendet ist, wird der Status [konvertiert] angezeigt. portamis // TOR 13 / 33

14 -> Unter [Dateiliste] wird zusätzlich das Quell-VDL Dokument angezeigt. Ins Portal hochladen 1 Markieren Sie das Projekt, das Sie hochladen möchten. -> Zeile mit markiertem Projekt ist blau hinterlegt. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste. -> Das Kontextmenü wird angezeigt. 3 Klicken Sie [Ins Portal hochladen]. -> Das Fenster [Projekte ins Portal hochladen] öffnet. 4 Wählen Sie einen Reviewer aus, der das Dokument bearbeiten soll. Hier kann aus einer Liste aller angelegten Serverprofile gewählt werden. Zum Anlegen eines Serverprofils siehe Kapitel "Bedienung durch Admin", "Neues Serverprofil anlegen". 14 / 33 TOR // portamis

15 5 Wählen Sie unter [Erweiterte Optionen], ob Sie Plugins ausführen möchten und ob Sie die Bilder der InDesign Datei mit auf das TOR Portal laden wollen. 6 Klicken Sie den Button [Hochladen]. -> Das Hochladen in das TOR Portal läuft. -> Sobald das Hochladen beendet ist, wird der Status [In Review] angezeigt, unter [Reviewer] wird nun der ausgewählte Reviewer angezeigt. -> Unter [Dateiliste] wird zusätzlich das Online Dokument angezeigt. Benachrichtigung senden 1 Markieren Sie das Projekt, für das Sie eine Benachrichtigung senden möchten. -> Zeile mit markiertem Projekt ist blau hinterlegt. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste. -> Das Kontextmenü wird angezeigt. portamis // TOR 15 / 33

16 3 Klicken Sie [ Benachrichtigung senden]. -> Ein Fenster mit einem Link zum gewählten Projekt öffnet. 4 Wählen Sie den Empfänger und versenden Sie die . Im EdiTOR Bearbeiten Der Schritt [Im Editor bearbeiten] dient vor allem der Kontrolle, wie das Dokument im Online EdiTOR angezeigt wird. Die Bearbeitung erfolgt in der Regel von einem externen Reviewer. 1 Markieren Sie das Projekt, das Sie im Online EdiTOR bearbeiten möchten. 16 / 33 TOR // portamis

17 -> Zeile mit markiertem Projekt ist blau hinterlegt. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste. -> Das Kontextmenü wird angezeigt. 3 Klicken Sie [Im Editor bearbeiten]. -> Ein Browserfenster öffnet und der Online EdiTOR startet. 4 Bearbeiten Sie das Dokument, siehe auch Kapitel "Bedienung Online EdiTOR". 5 Speichern Sie das Dokument. Von Portal herunterladen Sobald Sie vom Reviewer benachrichtigt wurden, dass die Bearbeitung abgeschlossen ist, können Sie das Dokument vom TOR Portal herunterladen. 1 Markieren Sie das Projekt, das Sie vom TOR Portal herunterladen möchten. portamis // TOR 17 / 33

18 -> Zeile mit markiertem Projekt ist blau hinterlegt. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste. -> Das Kontextmenü wird angezeigt. 3 Klicken Sie [Von Portal herunterladen]. -> Das Herunterladen vom Online Portal läuft. -> Sobald das Herunterladen beendet ist, wird der Status [Heruntergeladen] angezeigt. -> Unter [Dateiliste] wird zusätzlich das bearbeitete VDL Dokument angezeigt. InDesign Dokument aktualisieren 1 Markieren Sie das Projekt, für das Sie das InDesign Dokument aktualisieren möchten. -> Zeile mit markiertem Projekt ist blau hinterlegt. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste. -> Das Kontextmenü wird angezeigt. 18 / 33 TOR // portamis

19 3 Klicken Sie [InDesign Dokument aktualisieren]. -> Das Aktualisieren des InDesign Dokuments läuft. -> Sobald das Aktualisieren beendet ist, wird der Status [InDesign aktualisiert] angezeigt. -> Unter [Dateiliste] wird zusätzlich bearbeitete InDesign Dokument angezeigt. -> In InDesign wird das bearbeitete InDesign Dokument automatisch geöffnet. 4 Speichern Sie das geänderte InDesign Dokument. HTML erzeugen 1 Markieren Sie das Projekt, für das Sie HTML erzeugen möchten. -> Zeile mit markiertem Projekt ist blau hinterlegt. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste. -> Das Kontextmenü wird angezeigt. portamis // TOR 19 / 33

20 3 Klicken Sie [HTML erzeugen]. -> Das Fenster [HTML erzeugen] öffnet. 4 Legen Sie einen Ausgabeordner fest. Klicken Sie dazu auf den Button [Durchsuchen]. -> Ein Dateiauswahlfenster öffnet. 20 / 33 TOR // portamis

21 5 Wählen Sie einen Dateiordner, in dem die HTML Dateien gespeichert werden sollen. 6 Klicken Sie [Öffnen]. -> Der gewählte Ordner wird im Feld [Ausgabeordner] angezeigt 7 Legen Sie fest, wie die InDesign Stile heißen nach denen die HTML Dateien gegliedert werden sollen. klicken Sie dazu den Button [InDesign Style hinzufügen]. -> Eine Zeile für die oberste Überschriftenebene wird eingeblendet. 8 Geben Sie den Namen des entsprechenden InDesign Syles in das Eingabefeld ein. 9 Wiederholen Sie die Schritte 7 und 8 solange bis alle Überschriftenebenen angelegt sind. portamis // TOR 21 / 33

22 10 Falls diese Konfiguration öfter benötigt wird, drücken Sie [Speichern], dann können Sie eine XML- Datei mit den Überschriftenebenen abspeichern. 11 Drücken Sie [Laden], wenn Sie eine zuvor gespeicherte Konfiguration der Überschriften hereinladen wollen. 12 Wählen Sie unter [Optionen] -> [Navigation erzeugen], wenn Sie eine HTML Navigation erzeugen möchten. 13 Wählen Sie unter [Optionen] -> [Resultat öffnen], wenn Sie das erzeugte HTML gleich nach dem Erzeugen öffnen möchten. 14 Klicken Sie [OK], um die HTML Erzeugung zu starten. -> Die HTML Dokumente werden im Browser angezeigt. Lösche Projekte im Portal Solange das Projekt im Online Portal nicht gelöscht ist, kann es der Reviewer immer noch sehen. Um zu gewährleisten, dass der Reviewer nur aktuelle Projekte bearbeitet, müssen abgeschlossene Projekte gelöscht werden. 1 Markieren Sie das Projekt, das Sie im Online Portal löschen möchten. 22 / 33 TOR // portamis

23 -> Zeile mit markiertem Projekt ist blau hinterlegt. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste. -> Das Kontextmenü wird angezeigt. 3 Klicken Sie [Lösche Projekte im Portal]. -> Sobald das Löschen beendet ist, wird der Status [Im Portal gelöscht] angezeigt. -> Unter [Dateiliste] wird das Online Dokument nicht mehr angezeigt. Projekt löschen Um ein Projekt vollständig aus der TOR Management Console zu löschen: 1 Markieren Sie ein Projekt. 2 Klicken Sie den Button [Projekt löschen] -> Das Fenster [Löschen bestätigen] öffnet. portamis // TOR 23 / 33

24 3 Klicken Sie [OK]. -> Das Projekt wurde gelöscht. Datei exportieren 1 Markieren Sie eine Datei in der [Dateiliste]. -> Zeile mit markierter Datei ist blau hinterlegt. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste. -> Das Kontextmenü wird angezeigt. 3 Wählen Sie [Exportieren]. -> Das Fenster [Speichern] öffnet. 4 Wählen Sie einen Speicherort. 5 Klicken Sie [Speichern]. -> Die gewählte Datei wurde nun am gewünschten Ort gespeichert. Programm beenden 1 Wählen Sie im Menü [Datei] -> [Beenden]. 24 / 33 TOR // portamis

25 -> Das Programm wird beendet. Bedienung durch Admin Text automatisch generierte Mail anpassen In der Datei [mail_template.xml] ist der Text für die automatisch generierte Mail hinterlegt. Die Datei befindet sich im selben Verzeichnis, in dem sich auch die Datei [TOR.exe] befindet. 1 Öffnen Sie die Konfigurationsdatei [mail_template.xml]. 2 Ändern Sie den Text in der XML-Datei nach Ihren Wünschen. 3 Speichern Sie die Datei. Neues Serverprofil anlegen 1 Wählen Sie im Menü [Datei] -> [Einstellungen] -> [Allgemein]. -> Das Fenster [Einstellungen] öffnet. 2 Klicken Sie den Button [Erstellen]. -> Unter [Benutzer-Profile] wird ein Neues Profil mit Namen [Neuer Server] angelegt. portamis // TOR 25 / 33

26 3 Doppelklicken Sie auf den Namen um ihn zu ändern. 4 Tragen Sie bei den Serverzugangsdaten die Server-URL, den Mandanten den Benutzer und das Passwort ein. 26 / 33 TOR // portamis

27 5 Klicken Sie [Speichern]. 6 Klicken Sie [Überprüfen] zum prüfen der Zugangsdaten am Server. -> Ist alles in Ordnung, werden hinter allen Einstellungen grüne Häkchen angezeigt. -> Ein neues Serverprofil wurde erstellt. portamis // TOR 27 / 33

28 TOR Online EdiTOR TOR Online EdiTOR Der TOR Online EdiTOR ermöglicht das Ansehen und Bearbeiten eines InDesign Dokuments im TOR Portal. Der TOR Online EdiTOR ist gedacht für Reviewer und Übersetzer, die auf ihrem Rechner kein Adobe InDesign haben. Es ist nur ein Web-Browser notwendig. Oberfläche TOR Editor Startbild Das Startbild verfügt über eine Menüzeile, eine Toolbar und einen Anzeigebereich für Dokumente. Menüzeile Datei Unter [Datei] befindet sich die Funktion [Speichern]. Mit [Speichern] speichern Sie, die am Dokument vorgenommenen Änderungen. Während des Speichervorgangs wird ein Fenster angezeigt. 28 / 33 TOR // portamis

29 TOR Online EdiTOR Bearbeiten Unter [Bearbeiten] befindet sich die Funktion [Editierungsmodus]. Im [Editierungsmodus] können Sie wählen, ob sie das Dokument [Zeilenweise] oder [Segmentweise] bearbeiten wollen. Ansicht Unter [Ansicht] befindet sich die Funktion [Seitenvorschau anzeigen]. Mit [Seitenvorschau anzeigen] wird rechts neben der aktuellen Seite des Dokuments eine Seitenvorschau aller Seiten angezeigt. portamis // TOR 29 / 33

30 TOR Online EdiTOR Toolbar Über die Toolbar kann der Modus gewählt werden. Die Toolbar ist verschiebbar. Icon Funktion Edit: Im Edit-Modus kann das Dokument bearbeitet werden. Zoom In: Im Zoom In-Modus kann durch Klicken mit der Lupe die Anzeige vergrößert werden. Zoom Out: Im Zoom Out-Modus kann durch Klicken mit der Lupe die Anzeige verkleinert werden. TOR Editor öffnen Als Manager Öffnen aus TOR Management Console Bedingung: Das Projekt befindet sich im Status [In Review]. 1 Markieren Sie das gewünschte Projekt und klicken Sie mit der rechten Maustaste. 2 Wählen Sie aus dem Kontextmenü [Im Editor bearbeiten]. -> Ein Browserfenster mit der ausgewählten Datei öffnet. 30 / 33 TOR // portamis

31 TOR Online EdiTOR Als Reviewer über Link 1 Sie erhalten über eine automatisch generiere Mail einen vollständigen Link, der alle Anmeldeinformationen enthält. 2 Klicken Sie direkt auf den Link oder kopieren Sie diesen Link in die Adresszeile Ihres Browsers. -> Das zu bearbeitende Dokument startet in der Online Ansicht. über TOR Portal 1 Sie erhalten generelle Anmeldeinformationen, bestehend aus Servername, Mandant, Login-Name und Passwort. 2 Sie geben im Browser ein: -> Eine Anmeldemaske wird angezeigt. portamis // TOR 31 / 33

32 TOR Online EdiTOR 3 Geben Sie Ihre Anmeldedaten ein. 4 Klicken Sie den Button [Login]. 5 Sie finden Ihre Projekte unter [Meine Schablonen]. 6 Klicken Sie unter Aktionen auf den Bearbeiten-Button. -> Der TOR Online EdiTOR öffnet das ausgewählte Dokument. Bedienung Online EdiTOR 1 Öffnen Sie Ihren Web-Browser. 2 Öffnen Sie die gewünschte Datei über einen Link oder die Anmeldemaske, siehe Kapitel "TOR EdiTOR öffnen". -> Die erste Seite ist immer die A-Mustervorlage aus InDesign. 32 / 33 TOR // portamis

33 Rückmeldung 3 Wählen Sie den Bearbeitungsmodus. 4 Geben Sie die gewünschten Änderungen im Dokument ein. 5 Speichern Sie Ihre Änderungen. Rückmeldung Haben Sie Fragen zu diesem Dokument, fehlen Ihnen vielleicht noch Informationen zu einem bestimmten Thema oder haben Sie sonstige Anregungen oder Verbesserungsvorschläge, so freuen wir uns über Ihr Feedback. Sie erreichen uns per Mail unter: documentation@portamis.de. portamis // TOR 33 / 33