Michael Haller. Das Interview Ein Handbuch für Journalisten

Transkript

1 Michael Haller Das Interview Ein Handbuch für Journalisten mit Beiträgen von Amelie Graf, Reimer Hintzpeter, Heiner Käppeli, Ulrich Zeutschel und unter Mitarbeit von Andr6 Müller, Rudolph Rohlinger, Dieter Wild

2 INHALT VORWORT 17 Erster Teil: 19 Das Interview im Journalismus: Wie aus der Befragung eine Darstellungsform wurde Wie das Zeitungsinterview in den USA entstand 21 Vom Polizeibericht zum Interview 22 Kritische Öffentlichkeit als Bedingung 24 Gleichberechtigung zwischen Fragen und Antworten Das Interview im Deutschen Reich 26 Am Gängelband der Machthabenden 26 Pressefreiheit durch die Hintertür 29 Das Interview als Instrument der Politik Wie das Hörfunk-Interview entstand 34 Das Radio entdeckt das Persönliche 34 Treffpunkt Lokal-Radio 35 Hallo Ü-Wagen": Alltag im Gespräch Wie das Fernseh-Interview entstand 38~) Biographien als Schau-Stück: ( Personenporträts von Günter Gaus 38 Vom Streitgespräch zum Kreuzfeuer": Die Zangenbefragung von C.-H. Casdorff und R. Rohlinger 41 Das Femseh-Interview als ritualisiertes Schau-Spiel: Plattitüden statt Information Wie sich das Presse-Interview seit 1945 gewandelt hat Von der Befragung zum Expertengespräch 49 SPIEGEL-Gespräch: Vom Interview zum Disput 50 Vom Tonband zur Druckfassung: Das Prinzip der Autorisierung 57 Zurück zu Frage und Antwort: Das SPIEGEL-Interview Exploration statt Konfrontation: Wandlungen des SPIEGEL-Gesprächs 61

3 8 Das Personenporträt: Ben Witters Spaziergänge 63 Interview als Zweikampf: Wer hat Angst vor Oriana Fallaci?. 67 Das Interview als Psycho-trip: Andre" Müllers Entblößungen. 73 Die Tyrannei der Intimität": Introversion statt Emanzipation. 78 Das Interview in der Tagespresse: Ein Recherche-Ersatz? Das Interview zur Profilierung: Die Welt im Gespräch" Eine neue Interviewkultur: Vom Dialog zum Ereignis 83 Zweiter Teil: 87 Was ist ein Interview? Herleitungen - Definitionen - Abgrenzungen Zur Definition des Interviews Das Interview in Lexikon und Lehrbuch Interviewen heißt: Antworten einfordern Grundformen des journalistischen Interviews Das Recherchen-Interview Das Reportagen-Interview Das Interview als Darstellungsform Die dem journalistischen Interview verwandten Gattungen Techniken der Informationsbeschaffung Durchgängige Merkmale aller Befragungsformen Das kriminalistische Interview (Vernehmung) Das diagnostische Interview Das Interview als Test Die Meinungsbefragung Straßeninterview (Publikumsbefragung) Das psychotherapeutische Interview Zusammenfassung: Merkmale der Interview-Gattungen Dritter Teil: 129 Die Interviewformen im Journalismus Themen - Partner - Präsentation Das Thema: Wen soll man nach was fragen? Wenn es um die Sache geht Wenn es um den Menschen geht 133

4 1.3 Wenn es um Mensch und Sache geht Interviewpartner: Mit wem wie sprechen? Experten Augenzeugen Hauptpersonen Publikum Prominente Dichter/Denker/Künstler Politiker Helden Menschen wie Du und ich Die Präsentation: Welche Form ist angemessen? Bericht mit O-Ton Bericht mit Interview-Supplement Das geformte Interview Das Personenporträt Beispiele zu einzelnen Interviewformen Beispiel Prominenten-Kurzinterview Beispiel Dichter/Denker/Künstler-Interview Beispiel Interview als Test Beispiel Straßeninterview Stimmungsbild" Beispiel Personenporträt Beispiel Augenzeugen-und Betroffenen-Interview Beispiel Experten-Interview Beispiel Hauptpersonen-Interview Beispiel Menschen-wie-Du-und-ich-Interview Beispiel verschränktes Interview Beispiel Interview-Supplement Beispiel Helden-Interview 181 Vierter Teil: 189 Wie macht man ein Interview? Vorbereitung und Durchführung von Befragungen, Interviews, Gesprächen Die Interview-Vorbereitung 191

5 10 S? 1.1 Den Interviewpartner gewinnen Die Planung des Interviews Die Interviewzeit aushandeln Die Interviewart wählen Den Interviewort bestimmen Publikationsform und-ort erwägen Interviewgegenstand und-ziel Interviewthema eingrenzen Hilfsmittel der inhaltlichen Vorbereitung Ziele der inhaltlichen Vorbereitung Bekanntgabe des Themas Fragenkatalog oder Themenliste? Die Rollen der Interviewpartner Zur Organisation der Interviewdurchführung Die Dramaturgie klären Probleme mit dem Diskutieren Die doppelte Interview-Aufgabe Ein oder zwei Interviewer? Das Vorgespräch Das Problem Frageliste" Die Sprechbereitschaft wecken Technische Fragen klären Die Durchführung des Interviews Über das Fragen Frageformen, die vor allem das Antwortverhalten des Partners beeinflussen Aufforderungs- und Motivationsfragen Die offenen und geschlossenen Formen Direkte und indirekte Frageformen Provozierende und dirigierende Formen Frageformen, die in erster Linie auf den Gegenstand gerichtet sind Faktizierendes Fragen Erlebnisfragen Einschätzungsfragen 231

6 2.34 Rhetorische Frageformen Informierendes Fragen Frageformen zum Zweck der Dialogsteuerung Formale Steuerung Inhaltliche Steuerung Interaktionssteuerung Fragearten und Fairneß Die Steuerung des Gesprächs Bedeutung der Sitzordnung Die Gesprächsleitung Interviewablauf und Gesprächsfaden Über das Argumentieren Begründungen Zwecke und Absichten Wahrhaftigkeit (Redlichkeit) Richtigkeit Normenkontrolle Die emotive Kommunikationsebene Psychologie der Interview-Führung Von Ulrich Zeutschel und Reimer Hintzpeter Die Interview-Situation: Oberfläche und Untergrund Der nonverbale Ausdruck Die Sprache des Körpers Sprachbegleitende Signale Interpretation der Körpersprache Selbstbeobachtung Konstruktive Gesprächs-Strategien Kommunikations-Probleme Finale statt kausale Blickrichtung Metakommunikation: Gespräche über Gespräche Rechte und Pflichten der Interviewpartner Der Fall Bangemann, oder: Was ist ein Interview? Die Geschichte des Falls Die relevanten Merkmale des Falls Grundsätze aus dem allgemeinen Persönlichkeitsrecht

7 Das Gebot der Zustimmung Die Interview-Übereinkunft Explizite Übereinkunft Stillschweigende Übereinkunft Die Möglichkeit zur Bandaufzeichnung Die Mitwirkungsrechte des Interviewpartners Die Mitwirkung im Rundfunk-Interview Live-Sendungen Zeitverschobene Ausstrahlung Die Mitgestaltung im Presse-Interview Das Problem der Interview-Transkription Es gilt das gesprochene Wort Die Redaktion des Interviewtextes Textfreigabe (Autorisierung) Änderungen am Text durch den Interviewpartner Rückzug des gewährten Interviews Das Urheberrecht Interviewer und Interviewter Die Wiedergabe von Tatsachenbehauptungen Die Wiedergabe individuell geprägter Äußerungen Aussage-Änderungen durch die Redaktion Ort der Veröffentlichung Der Nachdruck von Interview-Texten Die Haftung für den Inhalt von Interviews Die strafrechtliche Haftung Live-Interviews Zeitverschoben veröffentlichte Interviews Die zivilrechtliche Haftung Unerlaubte Handlungen und Schuldnerhaft Wegfall der Haftung Presseinhaltsdelikte in der Schweiz 297 FünfterTeil: 299 Der geschriebene Dialog - Besonderheiten des Interviews in den Printmedien 299

8 1. Der erweiterte Kandidatenkreis Randgruppen-Vertreter Mehrere Interview-Teilnehmer Vielfalt an Gesprächssituationen Freie Ortswahl Fließende Gesprächsthemen Besonderheiten der Gesprächsführung Experimentieren und Testen Kommentieren Textredaktion des geformten Interviews Die Sprechsituation transformieren Sprachmilieu, Sprachmoden und Jargon Mundart-Interviews Nachbesserungen Beiwerk Wann und wie Autorisieren? Autorisierungsregeln Herrschende Praxis in den Redaktionen Berichtende Interviewformen Zitatenbericht Das Personenporträt Sind Presse-Interviews authentisch? 321 Sechster Teil: 323^) Das flüchtige Interview - J Besonderheiten des Interviews in den elektronischen Medien \ 1. Fragen, Sprechen, Reagieren - Über das Interviewen in den elektronischen Medien von Heiner Käppeli 325 / 1.1 Stimme und Sprechweise 325 j 1.2 Körpersprache 327 ; 1.3 Aussehen und Kleidung Spontan gesprochene Sprache Die Interview-Vorbereitung Angst vor dem Mikrophon Den Einstieg erleichtern.,

9 Fragenkatalog oder Stichwortzettel? Intervieweinstieg Dialogsteuerung 336 ' 1.11 Der Interviewer als Vermittler Thema und Themenwechsel Metakommunikation: Mitdenken und Reagieren 339' 1.14 Unterbrechen Die schlechten Interview-Moden Das Interview im Hörfunk - Eine Einführung in die Techniken des Radiointerviews von Amelie Graf Hauptmerkmale des Hörfunk-Interviews Die wichtigsten Formen des Interviews im Hörfunk Das Interview als Teil einer Produktion Das Interview am Ort des Geschehens Das Interview im Studio Wie ein Hörfunk-Interview durchgeführt wird Die Interview-Vorbereitung Der Ablauf des Interviews Die Bearbeitung von Hörfunk-Interviews Vorbereitung der Studioarbeit Die Bearbeitung des Interviews im Studio Manipulationen mit Stimmen und Geräuschen Trends im Umgang mit dem Hörfunk-Interview 361 Siebter Teil: Interview-Werkstatt 365 Hinter die Maske blicken - Interviews mit Interviewern über deren Interviews 365 Wir müssen nicht als Sieger auf der Matte stehen" 367 Die Fragen stellt der Zuschauer" 396 Nein, ich habe kein Schamgefühl" 404 LITERATURHINWEISE X DIE AUTOREN DER FREMDBEITRÄGE 421