FLÄCHENTEMPERIERUNG VERBUNDROHRSYSTEME WÄRMEPUMPEN WOHNRAUMLÜFTUNG SOLARTHERMIE. ZEWO Tacker. Bewährt. Einfach. Gut.

Transkript

1 FLÄCHENTEMPERIERUNG VERBUNDROHRSYSTEME WÄRMEPUMPEN WOHNRAUMLÜFTUNG SOLARTHERMIE ZEWO Tacker Bewährt. Einfach. Gut. Z E W OT H E R M. E N E R G I E. B E W U S S T. L E B E N.

2 Einfach besser wohnen ZEWOTHERM Premium Register Nr. 7F 182 Das millionenfach bewährte System in Tackertechnik überzeugt durch hohe Montagefreundlichkeit und Kosteneffizienz. Die aufeinander abgestimmten Komponenten ergänzen sich perfekt: Das Heizrohr wird mittels Tackernadeln einfach auf der zuvor verlegten Wärmeund Trittschalldämmung (alles aus eigener Produktion) fixiert. Die hochreißfeste Gewebefolie verhindert zusammen mit den Doppelwiderhaken der Tackernadeln ein Herausreißen. Das aufgedruckte Raster erleichtert zudem das Zuschneiden der Dämmung und dient als Orientierungshilfe bei der Heizrohrverlegung (Abstände gemäß Objektplanung). Selbstverständlich ist das System DIN-geprüft (DIN Reg. Nr. 7F 182) und erfüllt somit höchste Ansprüche an Qualität und Sicherheit: Die ZEWOTHERM Verbund- und Dämmplatten sind perfekt aufeinander abgestimmt und entsprechen den Höchstanforderungen der deutschen und europäischen Norm (gemäß Dämmschichten nach DIN T.2/3.3/6.1). Ihre Vorteile Millionenfach bewährte und kostenorientierte Verlegung Einfache Ein-Mann-Montage Flexible Heizrohrverlegung (Dim mm) in verschiedenen Rohrqualitäten Sichere Haltkraft der Tackernadeln in der hochreissfesten Gewebefolie der Systemdämmung Aufbaubeispiel A A. Bodenbelag B. Rohrüberdeckung 45 mm B D F C E C. Heizrohr 17 x 2,0 17 mm D. Systemdämmung mm E. Zusatzdämmung EPS 20 mm = Konstruktionshöhe 109 mm* F. Bodenplatte / Betondecke *zzgl. Bodenbelag 2 ZEWOTHERM GmbH /Stand: April 2014

3

4 Wärmetechnische Prüfung von Warmwasser-Fußbodenheizungen nach DIN EN und DIN EN ZEWOTHERM Premium Register Nr. 7F 182 DIN V DES sm sg DEO dm dh Anwendungsbereiche Wärme- und Trittschalldämmung Innendämmung unter Estrich auf Decken oder Bodenplatten mit Schallschutzanforderung Trittschalldämmung, mittlere Zusammendrückbarkeit Trittschalldämmung, geringe Zusammendrückbarkeit Innendämmung auf Decken oder Bodenplatten oberseitig unter Estrich ohne Schallschutzanforderung mittlere Druckbelastung hohe Druckbelastung 4 ZEWOTHERM GmbH /Stand: April 2014

5 Materialbedarf Materialbedarf pro m² Flächenheizung (ca.-angaben) Verlegeabstand in cm VA 5 VA 10 VA 15 VA 20 VA 25 VA 30 VA 35 VA 40 Multidämmrolle (m²) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 oder Verbundplatte (m²) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 evtl. Zusatzdämmung 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 EPS DEO WAB 040 (m²) Klebeband (m) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Randämmstreifen (m) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Heizrohr (m) 20,0 10,0 6,5 5,0 4,0 3,3 2,8 2,5 Tackernadeln (Stück) Estrichzusatz (kg) 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Ca-Verlegezeiten* 7 min 4 min 3,5 min 3,0 min 2,5 min 2,0 min 2,0 min 1,5 min *Richtwerte Gruppen min./m² ZEWOTHERM Multidämmrolle mit Gewebefolie EPS-FCKW-frei, mit oberseitig kaschierter, gewebeverstärkter, reißfester Foliendeckschicht gegen Estrichfeuchte (DIN 18560) mit silber-rotem Rasteraufdruck als Verlegehilfe bei Heizrohrverlegung. Mit einseitigem, 30 mm breiten Folienüberstand zur Fugenabdeckung. Auf Wunsch auch in selbstklebender Ausführung gegen Aufpreis lieferbar. Länge: mm Breite: mm Fläche: 10 m². *Trittschallverbesserung bei Estrichen 70 kg/m2. Andere Dimensionen auf Anfrage. Typ WLG kpa ,444 2,25 28 Rolle 10 m2 D ,556 1,80 28 Rolle 10 m2 D ,667 1,50 29 Rolle 10 m2 D ,778 1,29 29 Rolle 10 m2 D ,889 1,13 30 Rolle 10 m2 D Typ WLG kpa ,750 1,33 28 Rolle 10 m2 D Typ WLG kpa ,750 1,33 28 Rolle 10 m2 D Typ WLG kpa ,857 1,17 24 Rolle 10 m2 D ZEWOTHERM GmbH /Stand: April

6 *Trittschallverbesserung bei Estrichen 70 kg/m2. Andere Dimensionen auf Anfrage. ZEWOTHERM Verbundplatte mit Gewebefolie EPS-FCKW-frei, mit oberseitig kaschierter, gewebeverstärkter, reißfester Foliendeckschicht gegen Estrichfeuchte (DIN 18560) mit silber-rotem Rasteraufdruck als Verlegehilfe bei Heizrohrverlegung. Mit einseitigem, 30 mm breiten Folienüberstand zur Fugenabdeckung. Auf Wunsch auch in selbstklebender Ausführung gegen Aufpreis lieferbar. Länge: mm Breite: mm Fläche: 2 m². Typ WLG kpa ,444 2,25 28 Paket 10 m2 D ,556 1,80 28 Paket 10 m2 D ,667 1,50 29 Paket 10 m2 D ,778 1,29 29 Paket 10 m2 D ,889 1,13 30 Paket 10 m2 D Typ WLG kpa ,750 1,33 28 Paket 10 m2 D Typ WLG kpa ,750 1,33 28 Paket 10 m2 D ,000 1,00 28 Paket 10 m2 D ,250 0,80 28 Paket 10 m2 D Typ WLG kpa ,857 1,17 24 Paket 10 m2 D ZEWOTHERM Kombi-Verbundplatte PUR inkl. PE-Trittschall Geschlossenzellige Polyurethan-Hartschaum-Dämmplatte, absolut frei von FCKW, HFCKW und HFKW. Beidseitig beschichtet mit strukturierter Reinaluminium-Folie. Mit einseitigem Verlegerasteraufdruck, mit glatten Kanten. Brandverhalten: Klasse E. Art und Anwendung gemäß DIN (PUR 025 DEO ds). Verkehrslast: 150 kpa (Druckspannung bei 10 % Stauchung), Verkehrslast: 50 kpa (Druckspannung bei 2 % Stauchung). Länge: mm Breite: mm. Typ WLG ,650 1,54 - Paket 20 m2 DA ,80 1,25 19 Paket 12 m2 DA ZEWOTHERM GmbH /Stand: April 2014

7 ZEWOTHERM Polyurethan-Dämmplatten PUR Geschlossenzellige Polyurethan-Hartschaum-Dämmplatte. Beidseitig beschichtet mit strukturierter Reinaluminium-Folie. Mit glatten Kanten. Ausgezeichneter Wärmedämmwert, hohe Dimensionsstabilität, gute Festigkeitswerte, geringer Ausdehnungskoeffizient, Wasser abweisend, Temperatur- und damit Heißbitumenbeständig. 100 % HFCKW- und HFKW-frei. Brandverhalten: Klasse E. Verkehrslast: 150 kpa (Druckspannung bei 10 % Stauchung), Verkehrslast: 50 kpa (Druckspannung bei 2 % Stauchung). Länge: mm Breite: 600 mm bis 50 mm Dicke. Gemäß EN DEO ds, DIN 4102 aus Polyurethan B2, WLG 025 Andere Dimensionen auf Anfrage. Typ WLG 025 Dicke (mm) R Däm (m2k/w) U-Wert (W/m2K) VPE WG Art-Nr. 20 0,80 1,25 Paket 14,40 m² DA ,20 0,83 Paket 10,80 m² DA ,60 0,62 Paket 8,64 m² DA ,00 0,50 Paket 7,20 m² DA ,12 0,47 Paket 7,20 m² DA ,40 0,42 Paket 5,76 m² DA ZEWOTHERM EPS DEO WAB-Platten Standard-Wärmedämmplatten als Zusatzdämmung (ohne Trittschall) für Einsätze mit geringer Druckspannung z. B. unter schwimmendem Estrich als Deckendämmung oder als Wanddämmung hinter Bekleidung. Einsatz erfolgt gemäß EnEV Mindestanforderung, je nach Anwendung. Aus expandiertem Polystyrol, FCKW- und HFCKW-frei. Kein Trittschall. Baustoffklasse B1 (schwer entflammbar). Anwendungstyp DEO/WAB nach DIN. Brandverhalten: Klasse E. Länge: mm Breite: 500 mm. Verpackung: PE-Folie. Gemäß DIN und DIN 4102 Typ WLG 040 (Druckspannung 100 kpa (bei 10 % Stauchung) Dicke (mm) R Däm (m2k/w) U-Wert (W/m2K) VPE WG Art-Nr. 20 0,50 2,00 Paket 12,00 m² DB ,75 1,33 Paket 8,00 m² DB ,00 1,00 Paket 6,00 m² DB ,25 0,80 Paket 4,50 m² DB ,50 0,67 Paket 4,00 m² DB Typ WLG 035 (Druckspannung 100 kpa (bei 10 % Stauchung) Dicke (mm) R Däm (m2k/w) U-Wert (W/m2K) VPE WG Art-Nr. 20 0,57 1,75 Paket 12,00 m² DB ,86 1,16 Paket 8,00 m² DB ,14 0,88 Paket 6,00 m² DB ,43 0,70 Paket 4,50 m² DB ,71 0,58 Paket 4,00 m² DB Für WLG 040 und WLG 035: Andere Dicken auf Anfrage. ZEWOTHERM GmbH /Stand: April

8 ZEWOTHERM Systemtacker Präzises, verschleissarmes Werkzeug zum Verarbeiten der ZEWOTHERM Tackernadeln. Auch für kurze Tackernadeln geeignet. Bezeichnung VPE WG Art-Nr. Systemtacker 1 Stück Z ZEWOTHERM Tackernadeln Aus schlagfestem Kunststoff, sorgen sie für perfekten Halt des ZEWOTHERM Rohres durch Doppelhaken direkt auf der Gewebefolie. Für ZEWOTHERM Systemtacker und andere handelsübliche Tacker für Rohre bis 20 mm Durchmesser. Magaziniert zu je 50 Stück. Bezeichnung VPE WG Art-Nr. Tackernadeln Paket Stück Z Tackernadeln Paket 300 Stück Z Tackernadeln (kurz) Paket Stück Z Tackernadeln (kurz) Paket 300 Stück Z ZEWOTHERM Randdämmstreifen Zur schallbrückenfreien Verlegung von schwimmenden Estrichen, Fließestrichen und Estrichen mit Fußbodenheizung. Als Trennung des Estrichs vom Mauerwerk oder sonstigen Einbauten. Einfache und rationelle Verlegung. Aus extrudiertem Polyethylen-Schaumstoff, geschlossenzellig. Rohdichte: 22 kg/m². Höchste Elastizität, hervorragende Reißfestigkeit, keine Wasseraufnahme. Mit angeschweißter Lasche aus PE-Folie. 100 % HFCKWund HFKW-frei. Bezeichnung VPE WG Art-Nr. 8 x 150 mm 4 Rollen à 25 m (100 m) RA x 150 mm 8 Rollen à 25 m (200 m) RA x 150 mm 8 Rollen à 25 m (200 m) RA L 8 x 180 mm 6 Rollen à 25 m (150 m) RA L 8 x 150 mm (selbstklebend) 8 Rollen à 50 m (400 m) RA ZEWOTHERM GmbH /Stand: April 2014

9 Kennlinienfelder nach DIN Rohrbedarf: Variabler Wert, siehe hinzu Tabelle Seite 5, Basisidaten: Vorlauf/Rücklauf = Spreizung 5K Fußbodenoberflächentemperaturen: Aufenthaltszonen max. 29, Bäder max. 33 C, Randzonen max. 35 C ohne Fußbodenbelag / mit Fußbodenbelag Teppich, Laminat, Parkett / mit Fußbodenbelag Fliesen / mit Fußbodenbelag ab 10 mm (Teppich) Legende: 0,00 m2 K/W 0,05 m2 K/W 0,10 m2 K/W 0,15 m2 K/W Grenzkurve 9 K Grenzkurve 15 K ZEWOTHERM GmbH /Stand: April

10 Anwendungsbeispiele Mindest-Bodenaufbau nach DIN EN / EnEV 2009 Wohnungsbau: I 20 C/20 C Wohnungstrenndecken gegen beheizte Räume gefordert: R gdäm 0,75 m2 K/W wirksamer R gdäm : 0,75 m2 K/W D LWR 28 db* II 20 C/<0 C III 20 C/<0 C Kellerdecken und Räume gegen unbeheizte Räume in Abständen beheizte Räume Decken gegen Erdreich gefordert: R gdäm 1,25 m2 K/W wirksamer R gdäm : 1,5 m2 K/W D LWR 28 db* mit 1 Lage Zusatzdämmung EPS-040-DEO 20 mm Decken gegen Außenluft (-5 C Td > -15 C) IV 20 C/>-15 C gefordert: R gdäm 2,00 m2 K/W wirksamer R gdäm : 2,35 m2 K/W D LWR 28 db* mit 1 Lage Zusatzdämmung PUR mm A B Estrichstärke über Heizrohrscheitel nach DIN = 45 mm Konstruktionshöhe ab OK Rohdecke bis OK Heizestrich mit Heizrohr Ø 17 mm Heizestrich für lotrechte Verkehrlasten DIN 1055-Wohnbau 1,5 kn/m² Bei einem Grundwasserspiegel 5 m sollte der Dämmwert erhöht werden. Baufeuchteschutz nach DIN bauseits Werden bauseits höhere Dämmwerte (R Däm = m² K/W) gefordert, können diese problemlos durch Änderung der jeweiligen Zusatzdämmung erreicht werden (Mehrpreis). *bei Estrichen 70kPa 1 Multidämmrolle/Verbundplatte 30-3 DES sm Systemheizrohr 17 x 2 mm 3 Tackernadel 4 Randdämmstreifen PE 150 x 8 mm 5 Zementestrich CT-F4 6 Bodenbelag nach Wahl 7 Zusatzdämmung EPS 040 DEO 20 mm 8 Zusatzdämmung PUR mm 9 Betondecke 10 ZEWOTHERM GmbH /Stand: April 2014

11 Verlegungshinweise Die hochqualitativ werkseitig vorgefertigten Systemkomponenten (Verbundplatte/-rolle, Rohr und Zubehör) ermöglichen in nur wenigen Arbeitsgängen eine effiziente Verlegung gemäß der vorangegangenen computergenauen Berechnung und unter Berücksichtigung aller gültigen Vorschriften: 1. Abbildung 1: Randdämmsteifen Zunächst wird der Randdämmstreifen an der Wand befestigt. Der angeschweißte Folienflansch muss sichtbar nach vorne ragen, damit er bei der anschließenden Verlegung der Systemdämmung auf diese aufgelegt werden kann. 2. Abbildung 2: Verlegung Systemdämmung Die Systemtrittschall- und Wärmedämmung (als Multidämmrolle oder Faltbahn/Verbundplatte erhältlich) ermöglichen einen raschen Aufbau der Fußbodenheizung. Die Dämmplatten müssen stets bündig mit dem Randdämmstreifen abschließen (Tipp: Raumlänge +1 cm, passt!) und die Folienüberlappung muss auf der zuvor verlegten Bahn aufliegen und darf keine Hohlräume hinterlassen. 3. Abbildung 3: Verlegung Systemdämmung Nach vollständiger Verklebung aller Stoßkanten mit dem Klebeband ergibt sich eine geschlossene, estrichdichte Dämmschichtoberfläche. 4. Abbildung 4: Fixierung des Systemrohrs Mit dem ZEWOTHERM Systemtacker werden die Tackernadeln zügig und präzise auf dem aufgedruckten Verlegeraster gemäß Projektierung fixiert (spiral- oder mäanderförmig. Die Befestigung nach DIN sollte mind. alle 50 cm erfolgen; vor und nach einem Bogen sind zwei Tackernadeln anzusetzen. Der Biegeradius von 5 x D darf in den Bogenbereichen nicht unterschritten werden. Auf eine drallfreie Verlegung ist zu achten. Zusätzliche Hinweise Falls gemäß EnEV eine zusätzliche Dämmschicht (z.b. Dämmung gegen Erdreich) erforderlich ist, so ist diese vor der Verlegung der Systemdämmung vollflächig einzubringen. Sollte der Einbau von Verbindungskupplungen im Reparaturfall erforderlich sein (nur in geraden Rohrstücken) müssen diese in der Revisionszeichnung genau positioniert und bezeichnet werden. Bei der Kreuzung von Dehnfugen durch die Rohre sind diese an dieser Stelle mit Schutzrohren von mind. 300 mm Länge zu versehen. Dehnfügen dürfen nur in einer Ebene und nur von Zuleitungen gekreuzt werden. ZEWOTHERM GmbH /Stand: April

12 ZEWOTHERM Flächentemperierung ZEWOTHERM entwickelt und produziert bedarfsoptimierte Komplettlösungen zum Heizen und Kühlen. Die Einsatzbereiche sind so vielfältig wie die Ansprüche und Einbausituationen: Von exklusiven Wohngebäuden über gewerbliche Büro- und Gewerbeimmobilien bis hin zu Industriebauten mit hohen Verkehrslasten. Die umfangreiche Produktpalette ist praxisnah ausgerichtet und beinhaltet ein Vollsortiment, das zur erfolgreichen Installation, einwandfreien Funktion, langlebigen Sicherheit und einfachen Bedienung der Systeme beiträgt. Standardanwendungen für den Neubau gehören ebenso zum Programm wie speziell für den Sanierungsbereich konzipierte Systeme mit niedrigen Aufbauhöhen sowie individuelle Sonderlösungen für komplexere Bauvorhaben. Alle Systeme werden durch ausgereifte Regel- und Verteilerkonzepte sinnvoll ergänzt und je nach Anforderung mit optimalen Produkten im Bereich der Systemdämmung und Heizrohre komplettiert. 12 ZEWOTHERM GmbH /Stand: April 2014

13 Systemheizrohre Heizrohre PE-Xa Heizrohre PE-Xc Heizrohre PE-RT Heizrohre Polybuten Metallverbundrohr Standardanwendungen Sonderanwendungen ZEWO Tacker ZEWO Noppe ZEWO Träger ZEWO BTA ZEWO Industrie Sanierungssysteme Wandheizung ZEWO Trockenbau ZEWO Flat ZEWO Klimaboden Wandsystem Nass Wandsystem Trocken Systemdämmung Regeltechnik Dämmrollen/-Platten Zusatzdämmung Einzelraumregelung Klimaregelung Verteilertechnik Systemverteiler Regelstation Verteilerschränke Vorm. Verteilerschränke ZEWOTHERM GmbH /Stand: April

14 Vielfältig in den Systemen. Perfekt im Ganzen. ZEWOTHERM steht für hochwertige Komplettssysteme zur regenerativen Energiegewinnung, wirtschaftlichen Wärmespeicherung und intelligenten Wärmeverteilung. Egal ob privater Wohnungsbau oder komplexe gewerbliche Großbauten ZEWOTHERM vollendet jedes System mit dem Anspruch auf Energieeffizienz, Kostenoptimierung, Umweltschutz sowie der Schonung von Ressourcen. Flächentemperierung Verbundrohrsystem Wärmepumpensysteme Solarthermie Wohnraumlüftung Ihr ZEWOTHERM Fachpartner Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler. Alle Rechte vorbehalten. Stand: April 2014 ZEWOTHERM GmbH Konrad-Zuse-Ring Remagen Tel.: ( ) Fax: ( ) info@zewotherm.de W W W. Z E W OT H E R M. D E