Avigilon Control Center Virtual Matrix- Benutzerhandbuch. Version 6.12

Transkript

1 Avigiln Cntrl Center Virtual Matrix- Benutzerhandbuch Versin 6.12

2 , Avigiln Crpratin. Alle Rechte vrbehalten. AVIGILON, das AVIGILON-Lg, AVIGILON CONTROL CENTER, ACC, und TRUSTED SECURITY SOLUTIONS. sind Marken der Avigiln Crpratin. Bei den anderen in diesem Dkument genannten Prduktnamen kann es sich um die Marken der jeweiligen Inhaber handeln. Das Fehlen der Symble und in Verbindung mit einer Marke in diesem Dkument der überhaupt stellt keine Erklärung des Verzichts an der entsprechenden Marke dar. Die innvativen Lösungen der Avigiln Crpratin sind durch in den USA und anderen Gerichtsbarkeiten weltweit angemeldete Patente geschützt. (Siehe avigiln.cm/patente). Sweit nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart, werden keine Lizenzen in Bezug auf Urheberrechte, Designs, Marken, Patente der andere Rechte an geistigem Eigentum vn der Avigiln Crpratin der seinen Lizenzgebern erteilt. Dieses Dkument wurde anhand vn zur Zeit der Veröffentlichung verfügbarer Prduktbeschreibungen und Spezifikatinen kmpiliert und veröffentlicht. Die Inhalte dieses Dkuments und die hier dargestellten technischen Daten der Prdukte können hne Vrankündigung geändert werden. Avigiln Crpratin behält sich das Recht vr, alle diese Änderungen hne Vrankündigung vrzunehmen. Weder die Avigiln Crpratin nch eines ihrer angeschlssenen Unternehmen: (1) garantiert die Vllständigkeit und Genauigkeit der in diesem Dkument enthaltenen Infrmatinen; und (2) und ist nicht verantwrtlich für die Verwendung vn der auf den Verlass auf die Infrmatinen. Die Avigiln Crpratin ist nicht verantwrtlich für eventuelle Verluste der Schäden (einschließlich Flgeschäden), die durch Verlassen auf das vrhandene Material entstehen. Avigiln Crpratin avigiln.cm PDF-ACCVM-G Überarbeitung: 1 DE

3 Inhaltsverzeichnis Was ist die Virtual Matrix-Sftware vn Avigiln Cntrl Center? 4 Systemanfrderungen 4 Avigiln Zertifizierte Lösung 4 ACC Client-Sftwareanfrderungen 4 Aktualisieren der Hilfedateien 5 Weitere Infrmatinen 5 Technischer Supprt 5 Upgrades 5 Feedback 6 Erste Schritte 7 Starten und Beenden vn Virtual Matrix 8 Starten vn Virtual Matrix 8 Beenden vn Virtual Matrix 8 Mnitr-Einstellungen 9 Benennen des Mnitrs 9 Ändern des primären Standrts 9 Anmelden bei und Abmelden vn zusätzlichen Standrten 9 Anmelden bei einem neuen Standrt 10 Entfernen vn Weitere Standrte 10 Suchen nach Standrten 10 Hinzufügen und Entfernen einer Mnitransicht 11 Hinzufügen einer Mnitransicht 11 Entfernen einer Mnitransicht 12 Anpassen der Videanzeige 12 Anzeigen vn Analgvide im Deinterlacing-Mdus 12 Ändern der Anzeigequalität 12 Einblendungseinstellungen 13 Anzeigen vn Bildeinblendungen 13 Ändern der Größe einer Mnitransicht 15 3

4 Was ist die Virtual Matrix-Sftware vn Avigiln Cntrl Center? Die Virtual Matrix-Sftware vn Avigiln Cntrl Center ist eine ptinale Funktin der Enterprise-Editin, mit der Sie die Überwachung vn Vide auf mehreren Displays kntrllieren. Die Virtual Matrix-Sftware dient zum Verbinden eines Systems mit mehreren Mnitren mit dem Avigiln Cntrl Center-System. Sbald die Verbindung hergestellt wurde, können Sie über eine beliebige Instanz der Avigiln Cntrl Center-Client-Sftware kntrllieren, was auf den einzelnen verknüpften Mnitren angezeigt wird. Sie können z. B. die angezeigten Kameras auswählen, das Ansichtslayut einrichten und Lagepläne, Webseiten und Alarme anzeigen. Eine Kpie der Virtual Matrix-Sftware kann vn der Avigiln Webseite heruntergeladen werden. Systemanfrderungen Avigiln Zertifizierte Lösung 2 Mnitr der 4 Mnitr prfessineller Hchleistungs-Arbeitsplatz zur Fernüberwachung ACC-Client-Sftware bereits vrinstalliert. Unterstützt Hchauflösungsmnitre. Umfasst die Adapter und Zubehör für eine schnelle Installatin. Inklusive Avigiln-Garantie und Supprt. ACC Client-Sftwareanfrderungen Systemanfrderung Mindestanfrderungen Empfhlene Anfrderungen Bildschirmauflösung 1280 x x 1200 BETRIEBSSYSTEM* Windws 7 (32-Bit der 64-Bit), Windws 8.1 (32-Bit der 64-Bit) der Windws 10 (32-Bit der 64-Bit), Micrsft.NET Framewrk Windws 10 (64-Bit) CPU Intel Dual-Cre-CPU (2,0 GHz) Intel Cre i5 (Quad-Cre, 3,3 GHz) System-RAM 4 GB, DDR3 8 GB DDR4 Grafikkarte PCI Express, DirectX 10.0 kmpatibel mit 256 MB RAM Netzwerkkarte 1 Gbit/s 1 Gbit/s Festplattenspeicher 500 MB 500 MB NVIDIA Quadr K620 *Für alle Windws-Versinen wird die Bereitstellung des aktuellen Micrsft Servicepacks empfhlen. Was ist die Virtual Matrix-Sftware vn Avigiln Cntrl Center? 4

5 Aktualisieren der Hilfedateien Die Hilfedateien für die Avigiln Cntrl Center-Client-Sftware und die Virtual Matrix-Sftware sind in der Avigiln Cntrl Center-Serveranwendung gespeichert. Wenn eine dieser Kmpnenten vr den anderen aktualisiert wird, sind die Hilfedateien möglicherweise veraltet der beschreiben Funktinen, die derzeit nicht vn Ihrem System unterstützt werden. Wenn in den Hilfedateien eine Funktin beschrieben wird, die vn Ihrer Sftwareinstallatin derzeit nicht unterstützt wird, führen Sie ein Upgrade auf die aktuelle Versin durch. Wenn die Hilfedateien nicht mehr aktuell sind, laden Sie die neuesten Hilfedateien vn der Avigiln Website: avigiln.cm herunter. Führen Sie nach dem Herunterladen das Hilfsprgramm für die Installatin auf dem Server aus. Die Hilfedatei-Installatinsprgramme sind auf flgende reginale Sprachpakete unterteilt: Nrd-, Mittel-, Südamerika Englisch Französisch Spanisch Asien Japanisch Westeurpa Niederländisch Französisch Deutsch Italienisch Spanisch Naher Osten Arabisch Weitere Infrmatinen Weitere Prduktdkumentatinen finden Sie bei Avigiln unter avigiln.cm. Technischer Supprt Um Kntakt mit dem Avigiln Technischen Supprt aufzunehmen, besuchen Sie uns unter avigiln.cm/cntact-us. Upgrades Sftware- und Firmware-Upgrades werden zum Dwnlad angebten, sbald sie verfügbar sind. Suchen Sie nach verfügbaren Upgrades auf: Aktualisieren der Hilfedateien 5

6 Feedback Wir schätzen Ihr Feedback. Senden Sie Kmmentare zu unseren Prdukten und Dienstleistungen an Feedback 6

7 Erste Schritte Wichtig: Um auf die Avigiln Cntrl Center Virtual Matrix zugreifen und sie verwenden zu können, müssen Benutzer die Virtuelle Matrix Mnitre verwalten-gruppenberechtigung in der ACC-Client-Sftware aktiviert haben. 1. Nach der Installatin der ACC Virtual Matrix-Sftware wird die Anwendung autmatisch gestartet. Ist dies nicht der Fall, starten Sie die Anwendung, indem Sie einen der flgenden Schritte ausführen: Dppelklicken Sie auf die -Desktp-Verknüpfung Wählen Sie im Startmenü Alle Prgramme der Alle Apps > Avigiln > Avigiln Cntrl Center Virtual Matrix > Avigiln Cntrl Center Virtual Matrix. 2. Melden Sie sich am Hauptstandrt an, wenn Sie dazu aufgefrdert werden. Beim Hauptstandrt handelt es sich um den Standrt, der zur Bearbeitung der Anzeige in den einzelnen Mnitransichten verwendet wird. a. Wählen Sie in der Einlggen auf:-drpdwnliste den Standrt aus, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Ist der gewünschte Standrt nicht in der Liste enthalten, klicken Sie auf Standrt suchen. Weitere Infrmatinen finden Sie unter Suchen nach Standrten auf Seite 10. b. Geben Sie Ihren Benutzername: und Ihr Passwrt: für den Standrt ein. c. Klicken Sie auf Einlggen. Nach erflgter Anmeldung wird jedem mit dem System verbundenen Mnitr autmatisch eine Ansicht hinzugefügt. Wenn Sie Ihre Maus bewegen, wird auf allen Mnitren autmatisch das Dialgfeld Mnitr- Einstellungen angezeigt. Im Leerlauf wird das Dialgfeld autmatisch ausgeblendet. Weitere Infrmatinen zum Bearbeiten der Mnitreinstellungen finden Sie unter Mnitr-Einstellungen auf Seite 9. Wenn Sie den Inhalt der einzelnen Ansichten bearbeiten der steuern möchten, müssen Sie sich über die Hauptstandrt Avigiln-Client-Sftware am Cntrl Center anmelden. In der Client-Sftware können Sie den einzelnen Ansichten Kameras, Lagepläne und Webseiten hinzufügen und das Ansichtslayut der einzelnen Mnitre ändern. Weitere Infrmatinen finden Sie im Benutzerhandbuch zum Avigiln Cntrl Center Enterprise-Client. Erste Schritte 7

8 Starten und Beenden vn Virtual Matrix Starten vn Virtual Matrix Wiederhlen Sie zum Starten der Virtual Matrix-Sftware das unter Erste Schritte auf der vrherigen Seite beschriebene Verfahren. Die Anwendung meldet sich autmatisch wieder bei den Standrten an, bei denen sie zuvr angemeldet war. Beenden vn Virtual Matrix Bewegen Sie den Mauszeiger über den Bildschirm, um das Dialgfeld Mnitr-Einstellungen anzuzeigen. Klicken Sie auf Anwendung beenden. Dadurch wird die Virtual Matrix-Sftware im System beendet, und alle Mnitransichten werden geschlssen. Die Mnitre werden nach dem Beenden der Virtual Matrix-Sftware weiterhin in der Avigiln Cntrl Center- Client-Sftware aufgeführt. Änderungen an den Mnitranzeigeeinstellungen werden beim nächsten Start der Virtual Matrix-Sftware angewendet. Starten und Beenden vn Virtual Matrix 8

9 Mnitr-Einstellungen Wenn Sie Ihren Mauszeiger über einen beliebigen Mnitr bewegen, erscheint jeweils autmatisch das Dialgfeld Mnitr-Einstellungen. Hierbei handelt es sich jeweils um ein spezifisches Dialgfeld für den Mnitr, für den es angezeigt wird. Im Leerlauf wird das Dialgfeld autmatisch für alle Mnitre ausgeblendet. Benennen des Mnitrs Der Standardname einer Mnitransicht lautet <Cmputername des primären Standrts>-<Mnitrnummer> Sie können jeder Mnitransicht einen Namen geben, der die jeweilige Anzeige beschreibt. 1. Bewegen Sie den Mauszeiger über den Bildschirm, um das Dialgfeld Mnitr-Einstellungen anzuzeigen. 2. Geben Sie im Bereich Mnitr-Einstellungen im Feld Mnitrname einen aussagekräftigen Namen ein. 3. Geben Sie im Feld Lgische Mnitr-ID eine eindeutige Nummer ein, die für den Zugriff auf die Mnitransicht über Tastaturbefehle verwendet werden kann. 4. Klicken Sie auf Update, um Ihre Änderungen zu übernehmen. Ändern des primären Standrts Wenn Sie die Mnitransichten vn einem anderen Standrt aus verwalten möchten, müssen Sie den Hauptstandrt ändern. HINWEIS: In der Avigiln Cntrl Center-Client-Sftware werden die Virtual Matrix-Ansichten weiterhin unter dem ursprünglichen Hauptstandrt als nicht verbundener Mnitr angezeigt. Zum Entfernen der Mnitransicht aus Hauptstandrt müssen Sie sie im System Explrer manuell löschen. 1. Bewegen Sie den Mauszeiger über den Bildschirm, um das Dialgfeld Mnitr-Einstellungen anzuzeigen. 2. Klicken Sie auf. 3. Klicken Sie auf OK. 4. Wählen im Standrtanmeldung-Dialgfeld den Standrt aus der Drpdwnliste und geben Sie dann Benutzername: und Passwrt: ein. 5. Klicken Sie auf Einlggen. Anmelden bei und Abmelden vn zusätzlichen Standrten Zum Anzeigen vn Vide außerhalb des Hauptstandrt können Sie sich an weiteren Standrten anmelden, um Zugriff auf weitere Kameravides zu erhalten. Sie können zwar die Virtual Matrix-Bildschirme in den weiteren Standrte nicht bearbeiten, können jedch Vide und Lagepläne anzeigen, die vm jeweiligen Standrt verwaltet werden. Mnitr-Einstellungen 9

10 HINWEIS: In der Avigiln Cntrl Center-Client-Sftware müssen Sie am Hauptstandrt und den weiteren Standrten angemeldet sein, um das erfrderliche Vide im selben Anzeigemnitr anzuzeigen. Anmelden bei einem neuen Standrt 1. Bewegen Sie den Mauszeiger über den Bildschirm, um das Dialgfeld Mnitr-Einstellungen anzuzeigen. 2. Klicken Sie auf Standrt hinzufügen. 3. Klicken Sie auf OK. 4. Wählen Sie im Dialgfeld Standrtanmeldung in der Drpdwnliste einen Standrt aus, und geben Sie dann den Benutzername: und das Passwrt: ein. Sllte der gewünschte Standrt nicht in der Liste enthalten sein, klicken Sie auf Standrt suchen. Weitere Infrmatinen finden Sie unter Suchen nach Standrten unten. 5. Klicken Sie auf Einlggen. Entfernen vn Weitere Standrte 1. Bewegen Sie den Mauszeiger über den Bildschirm, um das Dialgfeld Mnitr-Einstellungen anzuzeigen. 2. Wählen Sie im Bereich Weitere Standrte den zu entfernenden Standrt aus. 3. Klicken Sie auf. Suchen nach Standrten Wenn der gewünschte Standrt nicht autmatisch erkannt wird, kann auf einem anderen Subnetz verbunden werden und muss manuell erkannt. Nachdem Sie den Standrt gefunden haben, können Sie sich als Hauptstandrt anmelden der ihn als weiteren Standrt hinzufügen. Anmelden bei einem neuen Standrt 10

11 1. Bewegen Sie den Mauszeiger über den Bildschirm, um das Dialgfeld Mnitr-Einstellungen anzuzeigen. 2. Öffnen Sie das Dialgfeld Standrt suchen, indem Sie einen der flgenden Schritte ausführen: Aktin Anmeldung an einem Standrt Sie sind bereits an einem Standrt angemeldet. Vrgehensweise Klicken Sie im Dialgfeld Standrtanmeldung auf Standrt suchen. Klicken Sie auf Clienteinstellungen > Standrtvernetzung > Standrt suchen. Suche nach einem neuen Hauptstandrt Klicken Sie auf > Standrt suchen, wenn Sie einen weiteren Standrt finden möchten. Klicken Sie auf Standrt hinzufügen > Standrt suchen 3. Führen Sie im Dialgfeld Standrt suchen flgende Schritte aus: HINWEIS: Alle Benutzer mit Zugriff auf die Virtual Matrix können die manuell ermittelten Standrte anzeigen. a. Geben Sie die IP Adresse/Hst-Name: des Standrts ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. b. Der Standardwert für Basisprt: lautet Wenden Sie sich an den Systemadministratr, falls der Wert für Basisprt: im Verwaltungstl geändert wurde. Weitere Infrmatinen finden Sie im Benutzerhandbuch zum Avigiln Cntrl Center-Server. c. Klicken Sie auf OK d. Geben Sie Ihren Standrt Benutzername: und Passwrt: ein. Der neue Standrt wird autmatisch den vrhandenen Standrten hinzugefügt. Hinzufügen und Entfernen einer Mnitransicht Beim Start der Virtual Matrix-Sftware wird autmatisch jedem mit dem System verbundenen Mnitr eine Ansicht aus der Avigiln Cntrl Center-Client-Sftware hinzugefügt. Mnitransichten können nach Bedarf hinzugefügt der entfernt werden. Hinzufügen einer Mnitransicht Bewegen Sie den Mauszeiger über den Bildschirm, um das Dialgfeld Mnitr-Einstellungen anzuzeigen. Klicken Sie auf Mnitr hinzufügen. Demselben Mnitr wird autmatisch eine neue Ansicht hinzugefügt. In der Avigiln Cntrl Center-Client- Sftware wird die neue Ansicht dem Hauptstandrt als neuer Mnitr hinzugefügt und kann wie jede andere Ansicht gesteuert werden, die vn Virtual Matrix angezeigt wird. Hinzufügen und Entfernen einer Mnitransicht 11

12 Entfernen einer Mnitransicht Bewegen Sie den Mauszeiger über den Bildschirm, um das Dialgfeld Mnitr-Einstellungen anzuzeigen. Klicken Sie auf Mnitr entfernen. Die Ansicht wird geschlssen, und der Mnitr wird aus der Avigiln Cntrl Center-Sftware gelöscht. Alle mit dem Mnitr verknüpften Regeln der Einstellungen müssen zurückgesetzt werden. Anpassen der Videanzeige Wenn die Videschärfe in der Mnitransicht nicht den Erwartungen entspricht, können Sie die Mnitranzeigeeinstellungen anpassen. 1. Bewegen Sie den Mauszeiger über den Bildschirm, um das Dialgfeld Mnitr-Einstellungen anzuzeigen. 2. Klicken Sie auf Clienteinstellungen. 3. Führen Sie die flgenden Schritte aus, um die Anzeige vn Vide in der Ansicht anzupassen. HINWEIS: Einige Funktinen werden nicht angezeigt, wenn der verbundene Standrt nicht über die erfrderliche Lizenz verfügt der die Funktin nicht installiert ist. Anzeigen vn Analgvide im Deinterlacing-Mdus Aktivieren Sie das Kntrllkästchen Deinterlacing verwenden, wenn das angezeigte Analgvide verbindungsbedingte Bildstörungen aufweist. Diese Einstellung dient dazu, das Videbild zu verbessern und die Bildstörungen zu reduzieren. Ändern der Anzeigequalität Wenn die Netzwerk-Bandbreite der Rechenleistung Ihres Cmputers nicht ausreicht, können Vides möglicherweise nicht mit vller Bildrate und hher Qualität wiedergegeben werden. In diesem Fall können Sie die Bildelemente s knfigurieren, dass entweder Vides in hher Qualität mit reduzierter Bildrate der Vides mit reduzierter Qualität und hher Bildrate angezeigt werden. Wählen Sie eine Einstellung mit höherer Anzeigequalität aus, wenn Sie bestimmte Details der Gesichter in der Szene erkennen müssen. Wählen Sie eine Einstellung mit niedrigerer Anzeigequalität aus, wenn es wichtiger ist, Bewegungsereignisse in Echtzeit zu sehen. Die Anzeigequalität:-Einstellungen wirken sich nur auf die Anzeige im Bildelement aus und haben keinerlei Einfluss auf die aktuelle Videqualität der Bildrate zwischen der Kamera und dem Server. Daher können Sie später anhand vn aufgezeichnetem Bildmaterial erneut überprüfen, was Sie im Bildelement gesehen haben. Wählen Sie im Anzeigequalität:-Bereich eine der flgenden Optinen aus: Maximal: zeigt die vlle Videauflösung mit der niedrigsten Bildrate an. Hch (Standard): zeigt 1/4 der vllen Videauflösung an. Mittel: zeigt 1/16 der vllen Videauflösung an. Niedrig: zeigt 1/64 der Videauflösung mit der höchsten Bildrate an. Entfernen einer Mnitransicht 12

13 Einblendungseinstellungen Sie können die Client-Überblendungen-Einstellungen zur Verbesserung der Anzeige vn Vides auf Ihrem Mnitr anpassen. HINWEIS: Einige Funktinen stehen nicht zur Verfügung, wenn der Server nicht über die erfrderliche Lizenz verfügt der Sie nicht die erfrderlichen Benutzerrechte haben. 1. Wählen Sie in der beren rechten Ecke des Anwendungsfensters > Clienteinstellungen > Überblendungen. 2. Wenden Sie eines der flgenden Verfahren an, um die Anzeige vn Vide in Bildelementen anzupassen. Anzeigen vn Bildeinblendungen Wählen Sie die gewünschten Bildüberlagerungen:-Optinen aus, um festzulegen, welche Infrmatinen im Vide eingeblendet werden. Einblendung Name des Geräts Standrt des Geräts Wiedergabe- Zeitstempel Beschreibung Zeigt den der Kamera zugewiesenen Namen an. Zeigt den der Kamera zugewiesenen Standrt an. (Nur Videaufzeichnungen) Zeigt den Belichtungszeitstempel für das Vide an. Wählen Sie Bereich Zeitstempelzne: die anzuzeigende Zeit aus: Gerätezeit anzeigen Wenn Sie Kameras an mehreren Orten in Ihren System installiert haben, wählen Sie diese Optin, um die am Kamerastandrt erfasste Zeit anzuzeigen. Ortszeit anzeigen wählen Sie diese Optin, um die Uhrzeit der Videaufzeichnung in Ihrer Ortszeit anzuzeigen. Live-Zeitstempel (Nur Live-Vide) Zeigt das aktuelle Datum und die Systemuhrzeit auf die Millisekunde genau an. Wählen Sie Bereich Zeitstempelzne: die anzuzeigende Zeit aus: Gerätezeit anzeigen Wenn Sie Kameras an mehreren Orten in Ihren System installiert haben, wählen Sie diese Optin, um die Zeit am Kamerastandrt anzuzeigen. Ortszeit anzeigen wählen Sie diese Optin, um die Uhrzeit in Ihrer Ortszeit anzuzeigen. Aufnahmeindikatr (Nur für Live-Vide) Zeigt den Aufzeichnungsstatus der Kamera an. Der Aufnahmestatus wird durch das runde Symbl in der beren linken Ecke des Bildfelds angezeigt. Die Farbe des Symbls weist auf den Aufzeichnungsstatus der Kamera hin. : Aufzeichnung durch ein Bewegungsereignis ausgelöst : Aufzeichnung Einblendungseinstellungen 13

14 Einblendung Beschreibung : keine Aufzeichnung Klicken Sie auf dieses Symbl, um mit einer manuellen Aufzeichnung zu beginnen. Bewegungsaktivität Videanalyseereignisse Bewegung wird rt hervrgehben. Bei der Bewegungserkennung für klassifizierte Objekte umranden Begrenzungsrahmen Objekte, die im Vide erkannt wurden. Die Farbe des Rahmens kennzeichnet den Typ des Objekts: Rt eine Persn Blau ein Fahrzeug Bei der Ungewöhnlichen Bewegungserkennung flgen Teal-Begrenzungsbxen einem bewegten Objekt. Die Einblendung Videanalyseereignisse ist nur für Vide vn einem Videanalysegerät aktiviert. HINWEIS: Die Rahmen werden möglicherweise nicht angezeigt, wenn die Funktin auf dem bestimmten Gerät deaktiviert ist. Anzeigen vn Bildeinblendungen 14

15 Ändern der Größe einer Mnitransicht Beim ersten Starten der Virtual Matrix-Sftware wird die Ansicht auf jedem Mnitr im Vllbildmdus angezeigt. Sie können die Größe der Ansicht jedch je nach Bedarf wiederherstellen und ändern. Zum Wiederherstellen der Originalgröße einer Ansicht bewegen Sie den Mauszeiger über den Bildschirm, um die Titelleiste anzuzeigen, und klicken dann auf. Wenn die Originalgröße der Ansicht wiederhergestellt wurde, können Sie sie wunschgemäß anpassen, indem Sie auf die Ansicht klicken und eine beliebige Ecke des Fensters ziehen. Zum Maximieren einer Ansicht bewegen Sie den Mauszeiger über die Ansicht, um die Titelleiste anzuzeigen, und klicken dann auf. Ändern der Größe einer Mnitransicht 15