Radio D Folge 46. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese

Transkript

1 Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese Radio D Folge 46 Erkennungsmelodie des RSK 0 30 Willkommen, liebe Hörerinnen und Hörer, zu Folge 46 des Radiosprachkurses Radio D. Heute machen die Mitarbeiter von Radio D eine Tour durch Berlin mit dem legendären Bus Nummer 100, der bei Touristen besonders beliebt ist. und sind unterwegs zu dem vereinbarten Treffpunkt am Bahnhof Zoo, wo auch der 100er Bus abfährt. In der Nähe entdeckt einen Bären. Der Bär BÄR ist... aber hören Sie selbst. Szene 1: Platz vorm Bahnhof Zoo 1 15 Lauter Verkehr: hupende Autos und Busse, Koffer auf Rollen werden gezogen, man hört (unverständliche) Stimmen und Handygeklingel. Die Geräuschkulisse der ganzen Szene unterlegen. und veräppeln sich gegenseitig. Der Tonfall könnte im ersten Teil der Szene entsprechend theatralisch sein., Hilfe! Da steht ein riesiger Bär! Ein riesiger Bär? Etwa aus dem Zoo? Wo? Da vorne! Er ist mindestens 2 Meter groß! Ich komme sofort (läuft los) und rette dich! Aber bitte, pass auf! Der Bär ist bestimmt

2 gefährlich. Ich habe keine Angst. (bleibt stehen) Ach, er tätschelt den Bären aus Kunststoff mein gefährlicher, bunter Bär, du bist ja aus Plastik! und lachen, mach doch mal ein Foto von mir und dem Bären. Holt seinen Fotoapparat aus einer Tasche (Fortsetzung), lächeln! kichert, Klicken des Fotoapparates knipst, mehrmaliges Klicken Jetzt aber schnell. Die anderen warten! Beide rennen los Einspielung Sz. 1, Hilfe! Da steht ein riesiger Bär! 1 45 scheint sich vor einem Bären zu fürchten, der riesig RIESIG ist. präzisiert, dass der Bär mindestens zwei Meter groß ist. (theatralisch) (neu, Ausschnitt aus Sz. 1) Er ist mindestens 2 Meter groß! Der Bahnhof ZOO liegt ganz in der Nähe des

3 Einspielung aus Sz. 1 Ein riesiger Bär? Etwa aus dem Zoo? Wo? Einspielung aus Sz. 1 Ich komme sofort (läuft los) und rette dich! Berliner Zoos. Deshalb fragt, natürlich scherzhaft, ob der Bär aus dem Zoo ZOO sei. rennt los, um zu retten RETTEN. Aber glücklicherweise braucht seinen Mut nicht unter Beweis zu stellen, denn der Bär ist bunt BUNT, aus Plastik und sicher nicht gefährlich GEFÄHRLICH. (neu, Ausschnitt aus Sz. 1) Ach mein gefährlicher, bunter Bär, du bist ja aus Plastik! macht ein paar Fotos von und dann laufen die beiden schnell zu den anderen. Berlin und der Bär sind schon seit Jahrhunderten eng verbunden: Der Bär ist das Wappentier der Hauptstadt. Und mit Bären hat auch ein erfolgreiches Kunstprojekt zu tun: (Fortsetzung) 120 bunt bemalte Bären, die mit hoch erhobenen Pfoten Pfoten in einem Kreis KREIS stehen, sind auf Welttournee. Was erfahren Sie über dieses Kunstprojekt? Szene 2: Im (100er) Bus 1 30 Zuerst Geräuschkulisse von Szene 1 (viel Verkehr); Leute steigen in den Bus, und kommen angerannt. (außer Atem, im fahrenden Bus)

4 Gerade noch mal geschafft! Entschuldigt, dass wir erst jetzt kommen. wollte unbedingt, dass ich noch Fotos von ihr mache... (führt s Satz zu Ende)... vor so einem bemalten Bären. Kommt, wir gehen nach oben. Da sieht man mehr. Sie nehmen die Treppe ins obere Deck des Busses, die Geräuschkulisse wird gedämpfter Wisst ihr, dass das ein ganz tolles Kunstprojekt ist? 120 Bären sind auf Welttournee! Und das Projekt heißt den Titel betonend und laut United Buddy [mit a gesprochen] Bears. Also, bear ist das englische Wort für Bär und ein buddy ist ein guter Freund United bedeutet vereint Bären, alles gute Freunde, stehen zusammen und bilden einen Kreis. Und wie sehen die aus? Phantastisch! Die sind alle wunderbar bunt bemalt.

5 Wie meiner! Warte mal, ich habe noch ein Foto schau mal, da stehen sie gerade in Tokio. Wie süß! Die Pfoten alle nach oben, das sieht ja aus wie Hand-in-Hand äh, ich meine Pfote in Pfote. Das ist ein Symbol,, ein Symbol für Toleranz und... He, Leute, kommt! Hier wollten wir doch aussteigen! Rennen schnell die Treppe hinunter und steigen aus. Und das Projekt heißt (den Titel betonend und laut) United Buddy [mit a gesprochen] Bears. Also, bear ist das englische Wort für Bär Das Kunstprojekt hat, wie Sie sicher bemerkt haben, einen englischen Namen., und überlegen die Bedeutung des Titels des Kunstprojektes: BEAR [bitte das englische Wort lassen] ist das englische Wort für Bär. BUDDY [bitte das englische Wort lassen] ist das englische Wort für Freund.

6 ... und ein buddy ist ein guter Freund United bedeutet vereint Bären, alles gute Freunde, stehen zusammen... UNITED [bitte das englische Wort lassen] bedeutet vereint, sich einig sein. 120 Bären stehen als gute Freunde zusammen und bilden einen Kreis KREIS.... und bilden einen Kreis. Wie süß! Die Pfoten alle nach oben, das sieht ja aus wie Hand-in-Hand äh, ich meine Pfote in Pfote. Das ist ein Symbol,, ein Symbol für Toleranz und... will wissen, wie diese Bären aussehen. Sie stehen da mit hoch erhobenen Pfoten, so als würden sie sich alle die Hand, also die Pfote, geben.. Das findet süß SÜß. will gerade erklären, dass das Hand-in-Hand-Stehen im Kreis ein Symbol für Toleranz TOLERANZ ist, als ans Aussteigen erinnert.

7 Hey Leute, kommt! Hier wollten wir doch aussteigen! Titelmusik Radio D 0 16 (mit unterlegter Titelmusik) Hallo, liebe Hörerinnen und Hörer. Aber Sie, liebe Hörerinnen und Hörer, werden nun noch mehr über das Kunstprojekt erfahren. Als es im Jahr 2003 von einem Berliner Ehepaar gestartet wurde, haben und mit der Pressesprecherin der Firma BUDDY BEARS ein Interview geführt, das Sie nun hören können. (mit unterlegter Titelmusik) Willkommen... (mit unterlegter Titelmusik)... bei Radio D. (mit unterlegter Titelmusik) Radio D Interview Was erfahren Sie über das Projekt seine Idee, seine Botschaft, sein Ziel? Achten Sie auf internationale Wörter. Szene 3: Büro der Buddy-Bears-Firma 2 00 ((In dieser Szene sollen sich die Hörer vor allem auf den Text konzentrieren, deshalb kaum eine Geräuschkulisse. Das Interview sollte ziemlich zügig und sachlich aufgenommen werden.)) und sitzen in einem Büro, es ist sehr still, auch kein Telefon. Als Geräusche denkbar: Getränke eingießen, trinken, Tassen/Wassergläser, die hingestellt werden.

8 Die Pressesprecherin der Firma kommt gehetzt ins Büro, sie wirft ihre Tasche auf einen Tisch (freundlich) Vielen Dank, dass Sie Zeit für uns haben. Wir machen nur ein kurzes Interview. Ihr Projekt hat den Titel United Buddy Bears gibt es einen Zusammenhang mit den United Nations, den Vereinten Nationen? Pressesprecherin Wir haben ja 120 Künstler aus der ganzen Welt nach Berlin eingeladen. Die Künstler repräsentieren 120 Nationen der UN, der Vereinten Nationen. Jeder Künstler bemalt einen Bären und sagt damit etwas über sein Land, seine Nation aus. Und jetzt gehen die Bären auf Reisen. Wohin reisen die Bären? Pressesprecherin Sie gehen auf eine lange Welttournee. Sie waren schon in Österreich, in Hongkong, Istanbul, Tokio und man wird sie z. B. in Seoul und Sydney sehen. Die Bären stehen immer im Kreis, sozusagen Pfote an Pfote. Welche Idee steckt dahinter? Pressesprecherin Die Bären geben sich die Hand sie wollen friedlich und tolerant zusammenleben. Dafür ist der Kreis ein Symbol. Unser Motto heißt ja:... Wir müssen uns besser kennen lernen, dann können wir uns besser verstehen und besser zusammenleben. Was passiert nach der Welttournee? Pressesprecherin

9 Es gibt eine Auktion. Wir versteigern die Bären. Das Geld bekommen Hilfsorganisationen für Kinder. Aber auch schon jetzt gibt es viele kleine Bärenprojekte und Auktionen. Im Hintergrund hört man deutlich eine Auktion Auktionator 3000 Euro zum ersten, zum zweiten und zum dritten Euro für... Pressesprecherin (steht auf) Nun muss ich mich entschuldigen. Sie hören es ja, hier hat gerade eine Auktion angefangen und da muss ich jetzt hin. Sie können aber gerne mitkommen. und Ja gerne! (flüsternd) Und ich bekomme dann so einen kleinen, süßen Bären von dir,. Das machst du doch für mich? Die vier verlassen das Büro, Schritte Richtung Auktionsraum 3 00 Aus den vielen Informationen, die Sie erhalten haben, greife ich diejenigen heraus, die Sie vielleicht über internationale Wörter erschließen konnten. Der Kreis, in dem die Bären stehen, ist ein Symbol SYMBOL: Die Bären wollen friedlich und tolerant zusammenleben ZUSAMMENLEBEN. Pressesprecherin (neu, Ausschnitt aus Sz. 3) Sie wollen friedlich und tolerant zusammenleben. Dafür ist der Kreis ein Symbol. 120 Künstler aus der ganzen Welt wurden nach Berlin eingeladen und sie repräsentieren REPRÄSENTIEREN 120 Nationen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen. Pressesprecherin ((neu, Ausschnitt aus Sz. 3) Die Künstler repräsentieren 120 Nationen der UN,

10 der Vereinten Nationen. Jeder Künstler hat einen Bären bemalt und konnte so etwas über sein Land, seine Nation NATION aussagen konnte. Pressesprecherin (neu, Ausschnitt aus Sz. 3) Jeder Künstler bemalt einen Bären und sagt damit etwas über sein Land, seine Nation aus. Seit 2003 machen diese Bären eine Tournee TOURNEE rund um die Welt: Sie gehen auf eine lange Welttournee. Pressesprecherin (neu Ausschnitt aus Sz. 3) Sie gehen auf eine lange Welttournee. Nach ihrer langen Reise werden die Bären versteigert: Es gibt eine Auktion AUKTION. Pressesprecherin ((neu, Ausschnitt aus Sz. 3) Es gibt eine Auktion. Wir versteigern die Bären. Den Erlös der Auktion erhalten Organisationen ORGANISATIONEN, die Kindern helfen: Hilfsorganisationen für Kinder. Pressesprecherin (neu, Ausschnitt aus Sz. 3) Das Geld bekommen Hilfsorganisationen für Kinder. Das Geld für die United buddy bears erhält die UNICEF [United Nations International Children s Emergency Fund] das Weltkinderhilfswerk der UNO. Aber es gibt auch viele andere Projekte PROJEKTE, in denen große und auch kleine Bären bemalt werden und auch die werden versteigert. Das Geld geht dann an Kinderhilfsprojekte in dem

11 jeweiligen Land oder an eine Stadt. Pressesprecherin (neu, Ausschnitt aus Sz. 3) Aber auch schon jetzt gibt es viele kleine Bärenprojekte und Auktionen. Einspielung (flüsternd) Und ich bekomme dann so einen kleinen, süßen Bären von dir,. Musik Gespräch über Sprache 0 15 Und nun kommt unser Professor. Und an einer solchen Auktion können und jetzt teilnehmen. Da könnte einen kleinen, süßen Bären schenken und gleichzeitig etwas für einen guten Zweck tun... Leider können wir nicht mehr dabeibleiben, denn nun kommt unser Professor. (mit unterlegter Titelmusik) Radio D... (mit unterlegter Musik Gespräch über Sprache )... Gespräch über Sprache. Professor 1 20 beschreibt den Bären, den sie gerne hätte, mit zwei Adjektiven: klein und süß soll er sein. Mit Adjektiven wird etwas genauer beschrieben. Und darum geht es heute. Im Deutschen erhalten die Adjektive eine Endung, aber nur, wenn sie vor einem Nomen stehen. Im Nominativ steht nach dem definiten Artikel immer die Endung -e, das wissen unsere Hörer ja schon. Sprecherin

12 der gute Freund das kurze Interview Professor Adjektive, die nach dem indefiniten Artikel EIN stehen, erhalten zusätzlich zu der Endung -e noch eine Endung. Bei Nomen mit DER-Artikel ist es im Nominativ das -r des Artikels. Sprecherin der Freund, ein Freund Sprecherin ein guter Freund Bei Nomen mit DAS-Artikel ist es im Nominativ und Akkusativ das -s des Artikels. Sprecher das Interview, ein Interview Sprecherin ein kurzes Interview Professor Diese Unterscheidung der Endungen ist wichtig, denn so erkennt man, ob das Nomen, das nach EIN steht, maskulin oder ein Neutrum ist.... und ein buddy ist ein guter Freund... (freundlich) (neu, Ausschnitt aus Sz. 3) Wir machen nur ein kurzes Interview. Wiederholungsmelodie Dann vielen Dank, Herr Professor. Und Sie liebe Hörerinnen und Hörer, können die Szenen noch einmal hören.

13 Wiederholung Szene 1: Platz vorm Bahnhof Zoo Wiederholung Szene 2: Im (100) Bus Wiederholung Szene 3: Im Büro der Buddy-Bears-Firma lässt sich vor einem bemalten Bären fotografieren. Die Mitarbeiter sprechen über ein Kunstprojekt. Sie hören ein Interview über das UNITED BUDDY-BEARS-Kunstprojekt Dann vielen Dank, Herr Professor. In der nächsten Sendung erfahren Sie etwas über eine Zeit, in der Berlin geteilt war. Ausklangsmusik Radio D 0 24 (mit unterlegter Musik) Bis zum nächsten Mal, liebe Hörerinnen und Hörer. (mit unterlegter Musik) Und tschüss.