Académie d Aix-Marseille Evaluation de fin de 3 ème LV1 Allemand - Compréhension de l oral

Transkript

1 Académie d Aix-Marseille Evaluation de fin de 3 ème LV1 Allemand - Compréhension de l oral L ensemble de l épreuve est enregistré, y compris les temps dont vous disposez pour répondre aux questions. Les élèves ne doivent pas écrire dans les zones grisées. L épreuve dure au total 30 minutes. Il n y aura pas d interruption. Vous allez entendre en tout trois documents. DOCUMENT 1 Vous allez entendre quatre flashs d information. Cochez le domaine qui correspond à chaque flash. Vous n avez pas besoin de tout comprendre pour trouver la bonne réponse. Vous entendrez les quatre flashs une deuxième fois. 1ère écoute : Nachricht 1 Zu Beginn des Afrika-EU-Gipfels in Portugal kritisierte die Bundeskanzlerin das rücksichtslose Vorgehen des Staatschefs von Simbabwe. Robert Mugabe habe sein Land an den Rand des Ruins getrieben, sagte Angela Merkel in ihrer Rede. Nachricht 2 Rückkehr an die Piste: Ein Jahr nach seinem Abschied von Ferrari wird Ross Brawn wieder in die Formel 1 einsteigen. Der ehemalige Kollege von Michael Schumacher wird Teamchef bei Honda. Nachricht 3 Gerhard Oppitz, der Großmeister unter den deutschen Pianisten, hat seinen Beethoven-Zyklus vollendet. Mit seinem letzten Konzert in der Berliner Philharmonie begeisterte er Publikum und Kritiker. Nachricht 4 Am Mittwoch fällt in ganz Deutschland Regen und in den Alpen, oberhalb von 700 Metern, auch Schnee. Nur im Nordwesten zeigt sich am Nachmittag die Sonne. 2 ème écoute : Nachricht 1 Zu Beginn des Afrika-EU-Gipfels in Portugal kritisierte die Bundeskanzlerin das rücksichtslose Vorgehen des Staatschefs von Simbabwe. Robert Mugabe habe sein Land an den Rand des Ruins getrieben, sagte Angela Merkel in ihrer Rede. Nachricht 2 Rückkehr an die Piste: Ein Jahr nach seinem Abschied von Ferrari wird Ross Brawn wieder in die Formel 1 einsteigen. Der ehemalige Kollege von Michael Schumacher wird Teamchef bei Honda. Nachricht 3 Gerhard Oppitz, der Großmeister unter den deutschen Pianisten, hat seinen Beethoven-Zyklus vollendet. Mit seinem letzten Konzert in der Berliner Philharmonie begeisterte er Publikum und Kritiker. Académie d Aix - Marseille Page 1 sur 6

2 Nachricht 4 Am Mittwoch fällt in ganz Deutschland Regen und in den Alpen, oberhalb von 700 Metern, auch Schnee. Nur im Nordwesten zeigt sich am Nachmittag die Sonne.... DOCUMENT 2 Vous allez entendre trois interviews. Ces personnes sont elles «pour» ou «contre» l utilisation du portable? Après la première écoute, cochez «pour» ou «contre», selon votre choix. Vous entendrez ensuite chaque interview une seconde fois, citez alors pour chaque personne un argument expliquant votre choix. Vous pouvez écrire cet argument en français ou en allemand. Une troisième écoute vous permettra de vérifier et de compléter vos réponses. 1 ère écoute: Die Journalistin: Frau Winter, sind Sie für oder gegen Handys? Frau Winter: Ich verstehe die Jugend mit ihren Handys überhaupt nicht. Immer in der Hand, ständig am Telefonieren und am Tippen. Sie laufen wie Zombies durch die Stadt. Und diese Handys mit Kamera, MMS, finde ich total blöd. Das ist doch für viele wie eine Droge! Das sollte man verbieten! Die Journalistin: Herr Schäfer, sind Sie für oder gegen Handys? Herr Schäfer: Natürlich habe ich ein Handy. Es ist klar, dass es mehr ist als nur ein Apparat zum Telefonieren: SMS schreiben, spielen, fotografieren und filmen, im Internet surfen oder Musik hören, mit modernen Handys kann man alles machen! Es ist super cool (es klingelt) Entschuldigung, ich muss antworten! Die Journalistin: Frau Neumann, sind Sie für oder gegen Handys? Frau Neumann: Mein Sohn möchte zu Weihnachten ein Handy haben. Ich bin aber total dagegen. Ich finde ihn einfach zu jung. Wissen Sie, er ist erst 6. Er sagt, er möchte es nur für den Notfall haben. Na ja, so fängt es an, aber ich weiβ, wie es dann weitergeht. Er macht es wie alle Jugendlichen und telefoniert stundenlang herum! 2 ème écoute Die Journalistin: Frau Winter, sind Sie für oder gegen Handys? Frau Winter: Ich verstehe die Jugend mit ihren Handys überhaupt nicht. Immer in der Hand, ständig am Telefonieren und am Tippen. Sie laufen wie Zombies durch die Stadt. Und diese Handys mit Kamera, MMS, finde ich total blöd. Das ist doch für viele wie eine Droge! Das sollte man verbieten! Die Journalistin: Herr Schäfer, sind Sie für oder gegen Handys? Herr Schäfer: Natürlich habe ich ein Handy. Es ist klar, dass es mehr ist als nur ein Apparat zum Telefonieren: SMS schreiben, spielen, fotografieren und filmen, im Internet surfen oder Musik hören, mit modernen Handys kann man alles machen! Es ist super cool (es klingelt) Entschuldigung, ich muss antworten! Die Journalistin: Frau Neumann, sind Sie für oder gegen Handys? Académie d Aix - Marseille Page 2 sur 6

3 Frau Neumann: Mein Sohn möchte zu Weihnachten ein Handy haben. Ich bin aber total dagegen. Ich finde ihn einfach zu jung. Wissen Sie, er ist erst 6. Er sagt, er möchte es nur für den Notfall haben. Na ja, so fängt es an, aber ich weiβ, wie es dann weitergeht. Er macht es wie alle Jugendlichen und telefoniert stundenlang herum! 3 ème écoute Die Journalistin: Frau Winter, sind Sie für oder gegen Handys? Frau Winter: Ich verstehe die Jugend mit ihren Handys überhaupt nicht. Immer in der Hand, ständig am Telefonieren und am Tippen. Sie laufen wie Zombies durch die Stadt. Und diese Handys mit Kamera, MMS, finde ich total blöd. Das ist doch für viele wie eine Droge! Das sollte man verbieten! Die Journalistin: Herr Schäfer, sind Sie für oder gegen Handys? Herr Schäfer: Natürlich habe ich ein Handy. Es ist klar, dass es mehr ist als nur ein Apparat zum Telefonieren: SMS schreiben, spielen, fotografieren und filmen, im Internet surfen oder Musik hören, mit modernen Handys kann man alles machen! Es ist super cool (es klingelt) Entschuldigung, ich muss antworten! Die Journalistin: Frau Neumann, sind Sie für oder gegen Handys? Frau Neumann: Mein Sohn möchte zu Weihnachten ein Handy haben. Ich bin aber total dagegen. Ich finde ihn einfach zu jung. Wissen Sie, er ist erst 6. Er sagt, er möchte es nur für den Notfall haben. Na ja, so fängt es an, aber ich weiß, wie es dann weitergeht. Er macht es wie alle Jugendlichen und telefoniert stundenlang herum! DOCUMENT 3 Vous allez entendre 3 fois un dialogue, suivi de pauses de 3 minutes pour répondre aux questions. 1 ère écoute : Müller (M) Tanja (T) Sonnerie de téléphone M Jugendherberge An der Alster, Müller, guten Tag. T Guten Tag, kann ich bitte den Herbergsvater sprechen? M Am Apparat. T Ich bin Tanja Prater aus München und rufe für die Klasse 9b vom Heinrich Heine Gymnasium an. Wir wollen eine Klassenfahrt nach Hamburg organisieren. M Aha! Gut. Was kann ich für dich tun? T Zuerst möchte ich wissen, wie viele Plätze Sie haben? M 126 Betten. T Haben Sie in der zweiten Aprilwoche noch Platz für uns? M Ja, ich habe noch 82 Plätze frei. Wie viel seid ihr denn in deiner Klasse? T 28. Was kostet denn die Übernachtung? M Übernachtung mit Frühstück Euro, Abendbrot 5 Euro. T Ganz schön teuer! Und was kann man bei Ihnen alles machen? Académie d Aix - Marseille Page 3 sur 6

4 M T M T M T M Also, im Haus haben wir einen Tischtennisraum, eine kleine Bibliothek und eine Disko. Draußen gibt es einen Fußballplatz und einen kleinen Skatepark. Bei schönem Wetter könnt ihr auch draußen grillen. Prima! Liegt die Jugendherberge im Stadtzentrum? Nein. Wir sind etwa drei Kilometer von der Stadtmitte entfernt. Ihr könnt mit dem Bus oder mit dem Fahrrad in die Stadt fahren, wir haben 40 Fahrräder. Die könnt ihr reservieren. Vielen Dank für diese Informationen. Ich melde mich wieder. Gern geschehen aber warte nicht zu lange. Ab März sind wir in der Regel immer voll. Wir sprechen nächste Woche in der Klasse darüber. Dann telefonieren wir wieder. Auf Wiederhören. Wiederhören. 3 minutes 2 ème écoute : Müller (M) Tanja (T) Sonnerie de téléphone M Jugendherberge An der Alster, Müller, guten Tag. T Guten Tag, kann ich bitte den Herbergsvater sprechen? M Am Apparat. T Ich bin Tanja Prater aus München und rufe für die Klasse 9b vom Heinrich Heine Gymnasium an. Wir wollen eine Klassenfahrt nach Hamburg organisieren. M Aha! Gut. Was kann ich für dich tun? T Zuerst möchte ich wissen, wie viele Plätze Sie haben? M 126 Betten. T Haben Sie in der zweiten Aprilwoche noch Platz für uns? M Ja, ich habe noch 82 Plätze frei. Wie viel seid ihr denn in deiner Klasse? T 28. Was kostet denn die Übernachtung? M Übernachtung mit Frühstück Euro, Abendbrot 5 Euro. T Ganz schön teuer! Und was kann man bei Ihnen alles machen? M Also, im Haus haben wir einen Tischtennisraum, eine kleine Bibliothek und eine Disko. Draußen gibt es einen Fußballplatz und einen kleinen Skatepark. Bei schönem Wetter könnt ihr auch draußen grillen. T Prima! Liegt die Jugendherberge im Stadtzentrum? M Nein. Wir sind etwa drei Kilometer von der Stadtmitte entfernt. Ihr könnt mit dem Bus oder mit dem Fahrrad in die Stadt fahren, wir haben 40 Fahrräder. Die könnt ihr reservieren. T Vielen Dank für diese Informationen. Ich melde mich wieder. M Gern geschehen aber warte nicht zu lange. Ab März sind wir in der Regel immer voll. T Wir sprechen nächste Woche in der Klasse darüber. Dann telefonieren wir wieder. Auf Wiederhören. M Wiederhören. 3 minutes Académie d Aix - Marseille Page 4 sur 6

5 3 ème écoute: Müller (M) Tanja (T) Sonnerie de téléphone M Jugendherberge An der Alster, Müller, guten Tag. T Guten Tag, kann ich bitte den Herbergsvater sprechen? M Am Apparat. T Ich bin Tanja Prater aus München und rufe für die Klasse 9b vom Heinrich Heine Gymnasium an. Wir wollen eine Klassenfahrt nach Hamburg organisieren. M Aha! Gut. Was kann ich für dich tun? T Zuerst möchte ich wissen, wie viele Plätze Sie haben? M 126 Betten. T Haben Sie in der zweiten Aprilwoche noch Platz für uns? M Ja, ich habe noch 82 Plätze frei. Wie viel seid ihr denn in deiner Klasse? T 28. Was kostet denn die Übernachtung? M Übernachtung mit Frühstück Euro, Abendbrot 5 Euro. T Ganz schön teuer! Und was kann man bei Ihnen alles machen? M Also, im Haus haben wir einen Tischtennisraum, eine kleine Bibliothek und eine Disko. Draußen gibt es einen Fußballplatz und einen kleinen Skatepark. Bei schönem Wetter könnt ihr auch draußen grillen. T Prima! Liegt die Jugendherberge im Stadtzentrum? M Nein. Wir sind etwa drei Kilometer von der Stadtmitte entfernt. Ihr könnt mit dem Bus oder mit dem Fahrrad in die Stadt fahren, wir haben 40 Fahrräder. Die könnt ihr reservieren. T Vielen Dank für diese Informationen. Ich melde mich wieder. M Gern geschehen aber warte nicht zu lange. Ab März sind wir in der Regel immer voll. T Wir sprechen nächste Woche in der Klasse darüber. Dann telefonieren wir wieder. Auf Wiederhören. M Wiederhören. 3 minutes Danke schön und auf wiedersehen Académie d Aix - Marseille Page 5 sur 6

6 ACADEMIE D AIX-MARSEILLE Evaluation de fin de 3 ième - Juin 2008 LV1 Allemand Compréhension de l oral Code : 1 = réponse exacte ; 8 = réponse erronée ; 0 = absence de réponse ITEM CORRIGE CODIFICATION Document 1 1 Flash 1 1 = réponse exacte Politik 8 = réponse erronée 0 = absence de réponse 2 Flash 2 Sport Cf. codification item 1 3 Flash3 Musik Cf. codification item 1 4 Flash 4 Wetterbericht Cf. codification item 1 Document 2 5 Contre Cf. codification item 1 6 argument Un élément parmi: :*( en français ou en allemand) 1= élément de réponse ich verstehe die Jugend mit ihren Handys überhaupt nicht. attendu 8= élément de réponse Sie laufen wie Zombies durch die Stadt. erroné...finde ich total blöd. 0= absence de réponse Das ist wie eine Droge Das sollte man verbieten. * ou tout autre élément que le correcteur estimera pertinent. L orthographe ne sera pas prise en compte 7 Pour Cf. codification item 1 8 argument Un élément parmi :*( en français ou en allemand) 1= élément de réponse - natürlich habe ich ein Handy attendu - es ist super cool 8= élément de réponse erroné - mit modernen Handys kann man alles machen. 0= absence de réponse -sms schreiben / filmen /fotografieren /spielen * ou tout autre élément que le correcteur estimera pertinent L orthographe ne sera pas prise en compte. 9 Contre Cf. codification item 1 10 argument Un élément parmi : *(en français ou en allemand) - Ich bin total dagegen. 1= élément de réponse attendu - Ich finde ihn zu jung / er ist erst 6 8= élément de réponse - Er (die Jugendlichen) telefoniert stundenlang herum erroné 0= absence de réponse * ou tout autre élément que le correcteur estimera pertinent. L orthographe ne sera pas prise en compte Document 3 11 Einen Herbergsvater Cf. codification item 1 12 Mit ihrer Klasse Cf. codification item 1 13 Im April Cf. codification item Cf. codification item ,50 Cf. codification item 1 16 Drei Kilometer vom Stadtzentrum entfernt Cf. codification item 1 17 Mit dem Bus Cf. codification item 1 18 Eléments de réponse attendus - Tischtennis spielen - Tanzen/Disko - Fußball spielen - Skateboard fahren - Grillen - Lesen/ Bibliothek - Rad fahren N.B : Les réponses erronées ne donnent pas lieu à pénalité 1 = il y a 3 éléments de réponse attendus 8 = Il y a moins de 3 éléments de réponse 0 = absence de réponse Académie d Aix - Marseille Page 6 sur 6