EVACOM ALLEMAND 7e Regroupements A-H / II e semestre

Transkript

1 Cycle d'orientation GRAL/SEC/GZ/ns 19 mai 2008 EVACOM ALLEMAND 7e Regroupements A-H / II e semestre Durée : 45 minutes CRITÈRES DE CORRECTION SCRIPT DE LA BANDE ENREGISTRÉE 1. Hören Compréhension orale Partie A Tu vas entendre quatre messages téléphoniques. Il y a deux exercices pour chaque message. Pour chaque exercice coche a, b ou c. Chaque message sera répété une deuxième fois. Prends d abord connaissance de l exemple avec la solution. Exemple : 0 Hallo, Papa, hier ist Uwe. Ich bin mit Sabine am Fußballstadion. Es fährt kein Bus mehr. Kannst du bitte mit dem Auto kommen und uns abholen? Schicke mir eine SMS auf mein Handy. 1 er message Prends connaissance des exercices 1 et 2. Maintenant tu entends le 1 er message. message 1 Hallo Petra, ich bin s, Nora. Ich kann heute leider nicht schwimmen gehen. Mein Bruder hat Geburtstag. Er wird acht. Ich muss zu Hause bleiben und Kindergeburtstag feiern. Aber vielleicht hast du am nächsten Mittwoch Zeit. Ruf mich bitte heute Abend an. Coche la réponse aux exercices 1 et 2. 2 e message Prends connaissance des exercices 3 et 4. Maintenant tu entends le 2 e message. message 2 Hallo Giana-Lou, hier spricht Paul. Wir haben morgen ein Konzert im Konservatorium und ich spiele ein Klarinetten-Solo. Ich freue mich, wenn du kommst. Das Konzert fängt um 17:00 Uhr an. Das Konservatorium ist neben unserer Schule in dem kleinen Park. Coche la réponse aux exercices 3 et 4.

2 3 e message Prends connaissance des exercices 5 et 6. Maintenant tu entends le 3 e message. 2 message 3 Hi Klara, hier ist Franzi. Ich bin bei Rita. Wir waren am Nachmittag im Zoo und heute Abend gehen wir ins Kino und nicht auf die Party. Ruf uns doch an. Hier ist die Telefonnummer: Coche la réponse aux exercices 5 et 6. 4e message Prends connaissance des exercices 7 et 8. Maintenant tu entends le 4 e message. message 4 Hallo Charlotte, hier spricht Stefan. Du gehst doch auch auf Luisas Party? Möchtest du mit uns fahren? Meine Mutter fährt mich mit dem Auto. Ich spiele den Discjockey auf der Party und kann meine vielen CDs nicht auf dem Fahrrad mitnehmen. Coche la réponse aux exercices 7 et 8. Partie B Tu vas entendre deux dialogues. Pour chaque dialogue coche : richtig / falsch. Chaque dialogue sera répété une deuxième fois. Prends d abord connaissance de l exemple avec la solution. Exemple: 0 Klaus: Simone: Klaus: Simone: Hallo Simone! Wie geht s dir? Hallo Klaus. Mir geht s super. Ich habe in Mathematik eine Eins und deshalb lädt mich meine Mutter heute Nachmittag zum Eisessen ein! Herzlichen Glückwunsch und viel Spaß beim Eisessen! Tschüss! Danke und Tschüss!

3 1 er dialogue Prends connaissance des exercices 9, 10, 11. Maintenant tu entends le 1 er dialogue. 3 dialogue 1 Bald sind Ferien. Weißt du schon, was du im Juli machst? Ich fliege mit meiner großen Schwester nach Berlin. Du hast Glück. Berlin ist echt cool. Warst du schon mal dort? Ja, vor zwei Jahren mit meinen Eltern. Leider war es ziemlich kalt. Das war im November. Hmm, ich hoffe, wir haben schönes Wetter. Ja, das wünsche ich dir. Schreibst du mir eine Postkarte? Na klar! Coche la réponse aux exercices 9, 10, 11. Le dialogue est répété. 2 e dialogue Prends connaissance des exercices 12, 13, 14. Maintenant tu entends le 2 e dialogue. dialogue 2 Greta: Hallo, Melanie. Was hast du? Du siehst so traurig aus. Melanie: Ach Greta, ich habe eine sehr schlechte Note in Mathe. Greta: Oh, das tut mir aber Leid für dich!... Melanie: Naja, ich lerne ja nie für die Schule, aber ich habe trotzdem immer gute Noten. Doch dieses Mal habe ich eine 5! Die Klassenarbeit war wirklich schwer. Aber du bist doch gut in Mathe. Könnten wir nicht mal zusammen für Mathe lernen? Greta: Kein Problem. Das können wir machen. Melanie: Super! Du bist lieb, danke! Coche la réponse aux exercices 12, 13, 14. Le dialogue est répété. FIN DE L ENREGISTREMENT!

4 4 CRITÈRES DE CORRECTION 1. Hören Compréhension orale Partie A (1 pt par croix bien placée) Nora kann nicht a) zum Schulfest b) zum Schwimmen c) zum Gitarrenunterricht Sie hat Zeit a) am Montag b) am nächsten Mittwoch c) am Wochenende Paul spielt a) Klavier b) Klarinette c) Saxophon Das Konzert beginnt um a) 7:00 Uhr b) 17:00 Uhr c) um 10:00 Uhr Franzi und Rita gehen a) auf die Party b) ins Kino c) in den Zoo Die Telefonnummer ist a) b) c) Stefan kommt a) mit dem Rad b) mit dem Auto c) mit dem Bus Stefan bringt zu Luisas Party mit: a) DVDs b) etwas zu essen c) CDs 8 pts Partie B richtig falsch 9. Mara fliegt im Sommer nach Berlin. 10. Timo mag Berlin nicht. 11. Timo war auch im Sommer in Berlin. richtig falsch 12. Melanie hat eine gute Note in Mathe. 13. Melanie lernt viel für die Schule. 14. Greta und Melanie wollen zusammen 6 pts Mathe machen. À saisir Total C.O. : 14 pts 2. Lesen Partie A Texte 1 Compréhension écrite richtig falsch Zeile 1. Die Eltern von Vanessa wohnen in Leipzig. 2. Vanessa ist nicht gern allein. 3. Vanessa fährt einmal pro Woche nach Berlin Texte 2 4. Markus geht in Frankreich in die Schule. 5. Markus lernt nicht für Latein. 6. Markus schwimmt gern point si la réponse et la justification sont justes, sinon pas de point. 6 pts

5 5 Partie B annonce réponse D B A E C 4 pts À saisir Total C.E. : 10 pts 3. Schreiben Expression écrite 4 points Contenu : Accorder 0,5 pt pour chaque item compréhensible et respectant la consigne 4 points Forme : Orthographe : 2 points (enlever 0,5 pt par faute jusqu à concurrence de 2 pts) Grammaire : 2 points (enlever 0,5 pt par faute jusqu à concurrence de 2 pts) Pour chaque item non-traité enlever 0,5 pt pour le contenu et 0,5 pt pour la forme. Arrondir à l entier supérieur si nécessaire à la fin de l exercice. À saisir Total E.E. : 8 pts Total de l épreuve: 32 points Saisie et consultation des résultats : DERNIER DÉLAI POUR LA SAISIE DES RÉSULTATS : LUNDI 2 JUIN 2008 Consultation des notes et barèmes (environ une semaine après le délai de saisie) : Modification de résultats déjà saisis sur le Web Pour des raisons de sécurité, les modifications de données après une session de saisie sont possibles sur INTRANET seulement. Sauf instructions spéciales de votre direction, ces modifications seront effectuées, à votre demande, par le secrétariat de votre collège. Délai de reddition des travaux corrigés et signés par les parents : lundi 9 juin La note de cette épreuve comptera pour 1/4 dans la moyenne d'allemand de la période en cours.

6 6

7 7 Feuille à détacher REMARQUES DU MAÎTRE CORRECTEUR Si vous souhaitez transmettre à la présidence de groupe des remarques concernant cette épreuve commune, vous pouvez utiliser la présente feuille et nous la faire parvenir par courrier interne. Merci de votre collaboration! Le secteur de l'évaluation commune Nom du maître correcteur : Cours Collège : : EVACOM ALLEMAND 7 e geni@l Regroupements A-H / IIe semestre Présentation générale Durée Contenu Critères de correction Commentaires : Date : Signature :