1. Grundlegende Sicherheitshinweise 4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 4

Transkript

1 DE Digitaler Dämmerngsschalter LUNA 121 top2 RC / LUNA 122 top2 RC / Grndlegende Sicherheitshinweise 4 2. Bestimmngsgemäße Verwendng 4 Entsorgng 4 3. Montage nd Anschlss 5 Dämmerngsschalter montieren5 Leitng anschließen 7 Leitng lösen 7 Anschlss/Montage Lichtsensor 8 1

2 4. Gerätebeschreibng 10 Display & Tasten 10 Bedienprinzip 11 Übersicht Menüführng 12 Erstinbetriebnahme Einstellngen nd Fnktionen 14 Lxwerte einstellen 14 Verzögerngszeit einstellen 15 Schaltzeit programmieren im Standardprogramm 16 Schaltzeit programmieren im Sonderprogramm 1 17 Schaltzeit löschen 19 Osterregel einstellen 20 Sensoren zordnen 20 PIN-Code aktivieren 21 2

3 Hand- oder Daerschaltng einstellen 22 Externen Eingang einstellen 23 Betriebsstndenzähler 24 Speicherkarte OBELISK top2 verwenden 24 Dämmerngsschalter resetten Technische Daten Kontakt 27 3

4 1. Grndlegende Sicherheitshinweise! WARNUNG Lebensgefahr drch elektrischen Schlag oder Brand! ¾Montage asschließlich von Elektrofachkraft drchführen lassen! Das Gerät ist für die Montage af DIN-Htschienen vorgesehen (nach EN 60715)! Speicherkarte OBELISK top2: Mechanische Belastng oder Verschmt zng bei Lagerng/ Transport vermeiden 2. Bestimmngsgemäße Verwendng Der digitale Dämmerngsschalter wird verwendet für Belechtngsanlagen (Straßen), Aßentreppen, Schafenster, Eingänge etc. Verwendng nr in geschlossenen, trockenen Rämen!! Nicht verwenden an Schtzeinrichtngen, wie z. B. Flchttüren, Brandschtzeinrichtngen etc. Entsorgng ¾Gerät mweltgerecht entsorgen 4

5 3. Montage nd Anschlss Dämmerngsschalter montieren WARNUNG Lebensgefahr drch elektrischen Schlag oder Brand! ¾Montage asschließlich von Elektrofachkraft drchführen lassen! click 5

6 Leitng 45 Federsteckklemme Federsteckklemmenöffner Prüfabgriff Speicherkarte OBELISK top2 ( ) ¾Af DIN-Htschiene montieren (nach EN 60715) ¾Spannng freischalten ¾Gegen Wiedereinschalten sichern ¾Spannngsfreiheit prüfen ¾Erden nd krzschließen ¾Benachbarte, nter Spannng stehende Teile abdecken oder abschranken 6

7 Leitng anschließen Anschlssbilder LUNA 121 top2 RC / LUNA 122 top2 RC max. 100 m Ext1 C1 L N + Data Lx max. 100 m RC DCF max. 100 m max. 100 m C2 Ext1 Ext2 C1 L N + Data Lx max. 100 m RC DCF N LL N L L ¾Leitng af 8 mm (max. 9) abisolieren ¾Leitng in 45 in die geöffnete DoFix Steckklemme stecken LL2 Leitngen pro Klemmposition möglich ¾Um die DoFix Steckklemme z öffnen, Schrabendreher nach nten drücken Leitng lösen ¾ Federsteckklemmöffner mit dem Schrabendreher nach nten drücken 7

8 Anschlss/Montage Lichtsensor!! Länge des Anschlsskabels beachten: max. 100 m (2 x 1,5 mm 2 ), max. 50 m (2 x 0,75 mm 2 )!! Parallelführng der Sensorleitng z Starkstromleitngen vermeiden. ¾Polng beachten, Spannng freischalten Afba-Lichtsensor ¾Afba-Lichtsensor: 0,5 2,5 mm 2, Leitng af 10 mm (max. 11 mm) abisolieren max. o4mm Einba-Lichtsensor ¾Einba-Lichtsensor: 0,25 1,5 mm 2, Leitng af 8 mm (max. 9 mm) abisolieren 8

9 8-9 mm max. 10 mm Ø 5-10 mm <9 mm IP 66 Ø 20 mm IP 40 ca. 63 mm 9

10 4. Gerätebeschreibng Display & Tasten Programmierte Schaltzeiten Datmsanzeige Kanalzstand C1,C2 ON = Ein Off = As Anzeige der aktiven Tasten mit der jeweiligen Fnktion Anzeige Antenne DCF Anzeige Sonnenafgang/-ntergang Zeitanzeige Wochentage von 1 7 MENU MENU OK OK Display aktivieren Menü öffnen Menü abbrechen ESC (Menü verlassen) Wahlmöglichkeiten werden angezeigt Aswahl speichern Aswahl bestätigen 10

11 Bedienprinzip 1. Textzeile lesen Text/Symbol stellt Frage dar 2. Entscheidng treffen JA Bestätigng OK drücken NEIN Ändern/ Wechseln t drücken 11

12 Übersicht Menüführng MENU C1 OFF C2 OFF 9:40 46 LICHT PROGRAMM ZEIT / DAT KANAL C1 LUXWERTE VERZOEGE- RUNGSZEIT ENDE KANAL C1 STANDARD SONDER 1 SONDER 2 ENDE UHRZEIT DATUM SO--WI WOCHENTAG DATUMS- FORMAT ZEITFORMAT OSTERREGEL ENDE MANUELL OPTIONEN ENDE KANAL C1 SENSOREN DAUER EIN DAUER AUS HAND EIN TIMER FERIEN ENDE BETRIEBSSTD- ZAEHLER EXTERNER- EINGANG LCD-BELEUCH- TUNG SPRACHE PIN WERKSEIN- STELLUNG INFO ENDE 12

13 Erstinbetriebnahme DEUTSCH ENGLISH ESPANOL FRANCAIS... DATUMS- FORMAT JAHR MONAT TAG ZEITFORMAT STUNDE MINUTE SO-WI EUROPA C1 ON C2 OFF 9:40 46 ¾Sprache, Datm, Zeit sowie Sommer-/ Winterzeit (SO-WI) einstellen ¾Beliebige Taste drücken nd Anzeigen im Display folgen (siehe Bild) LLWenn alle Einstellngen asgeführt wrden, erscheint im Display abwechselnd die Atomatik-Anzeige nd MESSWERT. L L Ist ein Sensor angeschlossen, erscheint (nr bei Netzbetrieb) der gemessene Lxwert im Display. 13

14 5. Einstellngen nd Fnktionen Lxwerte einstellen MENU LICHT KANAL C1 LUXWERTE VER- ZOEGERUNG- SZEIT ENDE SPEICHERN Abends Licht einschalten LUX EIN MONTAG MONTAG 15 lx KOPIEREN DAZU DIENSTAG Morgens Licht asschalten LUX AUS MONTAG MONTAG 15 lx KOPIEREN DAZU DIENSTAG SPEICHERN... LLDas Gerät ist voreingestellt mit 15 lx für die Einschalt- nd Asschaltschwelle ¾MENU drücken ¾LICHT wählen, mit OK bestätigen ¾KANAL C1 oder C2 wählen, mit OK bestätigen ¾LUXWERTE wählen, mit OK bestätigen ¾LUX EIN wählen, mit OK bestätigen ¾MONTAG erscheint, mit OK bestätigen ¾LUXWERT einstellen z. B. 500 lx, mit OK bestätigen ¾KOPIEREN oder SPEICHERN wählen ¾Zm Speichern drücken, mit OK bestätigen ¾Zm Kopieren OK drücken 14

15 Typische Helligkeitswerte Tageslicht (hell) lx Büroräme 500 lx Flre nd Treppen lx Straßenbelechtng 15 lx Vollmond ca. 0,3 lx Verzögerngszeit einstellen MENU LICHT KANAL C1 LUXWERTE VER- ZOEGERUNG- SZEIT ENDE EIN-VER- ZOEGERUNG MINUTE SEKUNDE AUS-VER- ZOEGERUNG MINUTE SEKUNDE L L Die Ein-/As-Verzögerngszeit von 1 min. ist voreingestellt, m Fehlschaltngen drch Blitze, Atoscheinwerfer sw. z vermeiden. Während die Verzögerngszeit abläft, blinkt der Kanalzstand ON/OFF 15

16 ¾MENU drücken ¾LICHT wählen, mit OK bestätigen ¾KANAL C1 oder C2 wählen, mit OK bestätigen ¾VERZOEGERUNGSZEIT wählen, mit OK bestätigen ¾EIN-VERZOEGERUNGSZEIT wählen, mit OK bestätigen ¾Mit den Tasten + oder Stnde, Minte, Seknde eingeben nd mit OK bestätigen Schaltzeit programmieren im Standardprogramm MENU PROGRAMM KANAL C1 STANDARD FREI 84 SONDER 1 NEU SONDER ENDE NACHT-AUS- SCHALTUNG STUNDE oder TAG-EIN- SCHALTUNG MINUTE MONTAG DAUER BIS Startzeitpnkt Schaltzeit af weitere Wochentage kopieren. Der Wochentag bezieht sich immer af den Startzeitpnkt ª KOPIEREN DAZU DIEN SPEICHERN ª Schaltzeit für einentag SPEICHERN LLEine Schaltzeit besteht immer as Startzeitpnkt nd Endzeitpnkt LLSie haben 84 freie Speicherplätze zr Verfügng 16

17 Beispiel: Belechtng einer Sporthalle von Mo Fr, 7:30 bis 12:00 Uhr einschalten ¾MENU drücken ¾PROGRAMM wählen, mit OK bestätigen ¾KANAL C1 oder C2 wählen, mit OK bestätigen ¾STANDARD wählen, mit OK bestätigen ¾NEU wählen, mit OK bestätigen ¾NACHT-AUSSCHALTUNG oder TAG-EINSCHALTUNG wählen, mit OK bestätigen ¾Gewünschte Einschaltzeit (Mo Fr, 7:30) einstellen, mit OK bestätigen ¾DAUER BIS einstellen, mit ok bestätigen ¾KOPIEREN wählen, mit OK bestätigen ¾DAZU DIENSTAG erscheint, mit OK bestätigen nd mit OK ach die Tage Mi, Do, Fr bestätigen. ¾Weiter mit bis SPEICHERN erscheint. ¾Mit OK bestätigen. Schaltzeit programmieren im Sonderprogramm 1 Die Sonderprogramme 1 nd 2 sind einfache Jahresprogramme, die eine höhere Priorität als das Standardprogramm haben. Folgendes kann im Sonderprogramm eingegeben werden: LUX EIN/LUX AUS je eine Nacht-Asschaltzeit/Tag-Einschaltzeit mit Daer ohne Angabe des Wochentags beliebig viele Datmsangaben Sonderprogramm in den Ferien von Mo-So, z. B mit anderer Nacht-Asschaltng nd anderen Lxwerten 17

18 MENU PROGRAMM KANAL C1 STANDARD SONDER 1 SONDER ENDE LUX EIN LUX AUS FREI 84 NACHT-AUS- SCHALTUNG DAUER BIS TAG-EINSCHAL- TUNG DAUER BIS NEU DATUM ABFRAGEN AENDERN LOESCHEN FIXES DATUM JEDES JAHR TAGE VOR/ NACH OSTERN START MONAT START TAG START STUNDE... START JAHR ENDE JAHR... 18

19 Schaltzeit löschen MENU PROGRAMM KANAL C1 STANDARD NEU SONDER 1 ABFRAGEN SONDER 2 AENDERN ENDE LOESCHEN EINZELN ALLES LOESCHEN ¾MENU drücken. ¾PROGRAMM wählen, mit OK bestätigen ¾KANAL C1 oder C2 wählen, mit OK bestätigen ¾STANDARD, SONDER 1 oder SONDER 2 wählen, mit OK bestätigen ¾LOESCHEN wählen. mit OK bestätigen ¾EINZELN oder ALLES LOESCHEN wählen, mit OK bestätigen 19

20 Osterregel einstellen LLDie OSTERREGEL wird menügeführt in ZEIT/DAT eingestellt. Von Ostern abhängige Feiertage in Detschland Feiertag Tage vor/nach Osternsonntag Rosenmontag 48 Karfreitag 2 Ostermontag + 1 Christi + 39 Himmelfahrt Pfingstmontag + 50 Fronleichnam + 60 Sensoren zordnen LLDie SENSOREN werden menügeführt in OPTIONEN zgeordnet. MENU OPTIONEN SENSOREN KANAL C1 BETRIEBS- STD-ZAEHLER EXTERNERN EINGANG LCD- BELEUCHTUNG... 1 SENSOR ERKANNT 1 AKTIVER SENSOR SENSOR 1 MESSWERT SENSOR 1 AKTIV KEIN SENSOR * rote LED im sensor blinkt * DEAKTIVIEREN ¾MENU drücken (siehe Bild). 20

21 Anschlssmöglichkeiten max. 10 LUNA 1 LUNA + max. 4 Lichtsensoren 1 LUNA + max. 3 Lichtsensoren + 1 Antenne DCF Σ max. 16 Geräte (LUNA + Lichtsensoren) LLVoreinstellng: alle angeschlossenen Sensoren sind aktiv für alle Kanäle. Wirksam ist immer der Sensor, der den niedrigsten Lxwert sendet. PIN-Code aktivieren Der PIN-Code wird menügeführt in OPTIONEN eingestellt. LLWenn Sie den PIN verloren haben, rfen Sie die Theben- Hotline an. LLHalten Sie die Seriennmmer bereit. MENU OPTIONEN SENSOREN BETRIEBS-STD- ZAEHLER EXT- EINGANG LCD-BE- LEUCHTUNG SPRACHE PIN WERKSEIN- STELLUNG OHNE PIN MIT PIN AKTUELLE INFO NEUE PIN ENDE

22 Hand- oder Daerschaltng einstellen Die Hand- oder Daerschaltng kann menügeführt in MANUELL oder (in der Atomatik-Anzeige) per Tastenkombination (siehe Bild) eingestellt werden. Handschaltng: Umkehrng des Kanalzstandes bis zr nächsten atomatischen bzw. programmierten Schaltng. Daerschaltng: Solange eine Daerschaltng (Ein oder As) aktiviert ist, wirken die Schaltschwellen nd programmierten Schaltzeiten nicht ok Kanal C1 Kanal C2 Handschaltng aktivieren ¾Krz beide Tasten gleichzeitig drücken Daerschaltng aktivieren ¾2 Seknden beide Tasten gleichzeitig drücken Hand-/Daerschaltng afheben ¾Beide Tasten gleichzeitig drücken 22

23 Externen Eingang einstellen Für den Kanal lässt sich ein EXTERNER EINGANG (siehe Bild) mit nterschiedlichen Fnktionen einstellen. 3 Untermenüs sind wählbar: Inaktiv, Taster-(Fnktion), Schalter-(Fnktion) INAKTIV: Der externe Eingang hat keine Fnktion TASTER: Wählbar sind Hand (Handschaltng), Timer (Contdown-Timer) nd Treppenlichtzeitschalter SCHALTER: Wählbar sind DAUER EIN, DAUER AUS nd KANALFREIGABE LLWird eine Fnktion über einen externen Taster oder Schalter aktiviert, erscheint im Display EXTERN. MENU OPTIONEN SENSOREN BETRIEBS- STD-ZAEHLER EXTERNERN EINGANG LCD- BELEUCHTUNG... * Taster ohne Glimmlampe verwenden (z. B. im Treppenhas) KANAL C1 TASTER SCHALTER INAKTIV * TREPPENLICHT HAND TIMER NACH- SCHALTBAR ABSCHALTBAR MINUTEN ¾ MENU drücken, mit EXT EINGANG wählen nd den Anzeigen im Display folgen 23

24 Betriebsstndenzähler Die Betriebsstnden des Kanals (Relais) werden im Menü OPTIONEN angezeigt nd gelöscht. Überschreiten die Betriebsstnden den im Menü Service eingestellten Wert, wird im Display SERVICE angezeigt. Beispiel: Astasch eines Lechtmittels nach h. ¾Betriebsstnden löschen oder den im Service eingestellten Wert erhöhen (z. B. af h) Speicherkarte OBELISK top2 verwenden Sämtliche Fnktionen können ach über die OBELISK- Software am PC eingestellt nd mit der Speicherkarte af das Gerät übertragen werden. ¾Speicherkarte in die Zeitschalthr stecken ¾Gespeicherte Schaltzeiten nd Geräteeinstellngen in die Zeitschalthr ein-/aslesen oder Obeliskprogramm starten ¾Speicherkarte nach dem Kopieren etc. abziehen!! Mechanische Belastng oder Verschmt zng bei Lagerng/ Transport vermeiden LLPC-Software OBELISK top2 erhältlich nter 24

25 Kopieren OBELISK LUNA Kopiert das Schaltprogramm nd wahlweise alle Einstellngen der Zeitschalthr (z. B. Externer Eingang, Zeitformat etc.) as der Speicherkarte in die Zeitschalthr. Kopieren LUNA OBELISK Kopiert alle Schaltprogramme nd Einstellngen von der Zeitschalthr af die Speicherkarte. OBELISK-Programm starten Übernimmt die Schwellwerte nd Schaltzeiten, die af der Speicherkarte programmiert sind. Sobald die Speicherkarte entfernt wird, werden wieder die Schaltenzeiten der Zeitschalthr aktiv. OBELISK KOPIEREN OBELISK -> LUNA UEBER- SCHREIBEN OK KOPIEREN START LUNA -> OBELISK- OBELISK PROGRAMM UEBER- SCHREIBEN OK ABFRAGE OBELISK 25

26 Dämmerngsschalter resetten ¾Gleichzeitig die 4 Tasten drücken Sie können nn zwischen PROGRAMM BEHALTEN nd PROGRAMM LOESCHEN wählen 6. Technische Daten Betriebsspannng: V~(LUNA 121 top2 RC) / V~ (LUNA 122 top2 RC), +10 %/-15 % Freqenz: Hz Helligkeitsbereich: lx Ein-/Asschaltverzögerng: 0 59 min Eigenverbrach LUNA 121/LUNA 122: 1,8 W / 2,2 W Schaltasgang: phasennabhängig (Nlldrchgangsschaltng) Kontakt: µ-kontakt, Wechsler Schaltleistng: 16 A/250 V~ cos ϕ = 1 Schaltleistng Lechtstofflampen: 10 AX Schaltleistng min.: 10 ma/250 V AC 100 ma/12 V AC/DC Glühlampenlast: 2600 W Halogenlampenlast: 2600 W Lechtstofflampen (KVG): nkompensiert: reihenkompensiert: parallelkompensiert: Doschaltng: Lechtstofflampen (EVG Elektronische Vorschaltgeräte): 2300 VA 2300 VA 800 VA (80μF) 2300 VA 650 W Kompaktlechtstofflampen (EVG): 170 LED-Lampen (< 2 W): 30 W LED-Lampen (2 W 8 W): 100 W 26

27 LED-Lampen (> 8 W): Zlässige Umgebngstemperatr: Schtzklasse: SchtzartGerät: Afba-Lichtsensor Einba-Lichtsensor 120 W 30 C C, 40 C C (Sensor) II (Lichtsensor III) bei bestimmngsgemäßer Montage IP 20 IP 55 IP 66 (Frontseite, im eingebaten Zstand) IP 40 (Rückseite) 7. Kontakt Theben AG Hohenbergstr Haigerloch DEUTSCHLAND Tel Fax Hotline Tel hotline@theben.de Addresses, telephone nmbers etc. 27