Lotsen ins Leben. Automatische Externe Defibrillatoren

Transkript

1 Lotsen ins Leben Automatische Externe Defibrillatoren für ERSTHELFER

2 Heute hier, morgen fort PRIMEDIC -Defibrillatoren damit es ein Morgen gibt

3 Donnerstag, 10. Juni FuSSballplatz Stuttgart-Ost Uhr Paul F. ist 39. Torchancen verpasst er nie. An der vordersten Front ist seine Position. Genau wie im Job. Seine Kameraden sagen: Im Mittelfeld lässt er keine Lücke. Sololauf. Nur noch ein beherzter Schuss. Plötzlich entgleist sein Herzrhythmus. Schwarze Bodenlosigkeit. Schnitt. Am Scheidepunkt zwischen Leben und Tod können PRIMEDIC -Defibrillatoren lebensrettende Schiedsrichter sein: Mit dem alles entscheidenden Stromstoß geben sie dem Betroffenen die Chance auf den direkten Freistoß zurück ins Leben - aus der Grauzone in den Anpfiff zur 2. Halbzeit.

4 Plötzlicher Herzstillstand Jede Sekunde zählt! In Europa sterben jährlich ca Menschen am plötzlichen Herztod. Damit ist er die Todesursache Nummer eins noch vor Krebs und Schlaganfall. Diese Zahl könnte deutlich niedriger sein, wenn auch öffentliche Einrichtungen, Sportstudios, Pflegedienste, Firmen oder Privathaushalte mit einem automatischen Defibrillator (PAD, AED, AED-M) ausgestattet werden. Damit können Ersthelfer ohne medizinische Vorkenntnisse mit simplen Handgriffen zum sofortigen Lebensretter werden. Denn nur wenige wertvolle Minuten bleiben dem Patienten als Überlebenschance. Der plötzliche Herzstillstand führt innerhalb von Minuten zum Tode, wenn nicht sofort Erste Hilfe geleistet wird. Herzkammerflimmern Jeder kann betroffen sein Die Ursache für den plötzlichen Herztod ist das lebensbedrohliche Herzkammerflimmern. Es kann immer und überall eintreten: Zu Hause, bei der Arbeit, beim Sport. Zur Erstversorgung des Patienten gehört die Herz-Lungen-Wiederbelebung. Doch sie alleine beseitigt das Herzkammerflimmern nicht. Erst durch die möglichst frühe Defibrillation, d.h. die Behandlung mit einem kontrollierten Energiestoß durch einen sogenannten automatischen externen Defibrillator (AED), kann das Kammerflimmern effektiv gestoppt werden. 100 % Rettungsablauf Auffinden Betroffener / Feststellung Notfall Überlebenschance Alarmieren des Notarztes Eintreffen des Notarztes Diagnose und Zeit bis zur Defibrillation Ø 10 Minuten* Zeit gesamt bis zur Defibrillation über 10 Minuten 0 Minuten Überlebenschancen weniger als 10 % *Quelle: Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (Deutschland)

5 Defibrillation kontrollierter Stromstoß mit dem Primedic HeartSave Medizinische Studien belegen, dass die Überlebenswahrscheinlichkeit rapide absinkt, je mehr Zeit zwischen Auftreten eines Herzkammerflimmerns und Verabreichung eines Defibrillationsschocks vergeht. Wird diese Maßnahme verzögert, können bereits nach ca. 5 Minuten irreparable Schädigungen am Gehirn eintreten, wenn andere wichtige Maßnahmen wie Herz-Lungen-Wiederbelebung unterbleiben. Diese Verzögerung kann die Prognose der betroffenen Person erheblich verschlechtern und es vielfach erschweren, später zu einem hohen Maß an Lebensqualität zurückzukehren. Unser Ziel bei der Entwicklung unserer Defibrillatoren war es deshalb, ein intelligentes und anwenderfreundliches Konzept zu entwickeln, das selbst von medizinischen Laien bedient werden kann. Die PRIMEDIC automatische externe Defibrillatoren für Ersthelfer basieren auf einer sicheren, ausgereiften und erprobten Technologie. Einfache Handgriffe genügen, um professionelle Hilfe zu leisten. Das Gerät gibt nur dann einen Elektroschock ab, wenn tatsächlich ein lebensgefährliches Kammerflimmern ermittelt wurde. Einfach verständliche Sprachanweisungen und deutliche Display-Symbole führen den Ersthelfer durch den Rettungsablauf. - Rasches Erkennen und Ruf um Hilfe - Kreislaufstillstand vermeiden Rasches Erkennen und Notruf absetzen - Früher CPR - Zeit gewinnen Frühe Herz-Lungen- Wiederbelebung Zeit gewinnen - Frühe Defibrillation - Herzstillstand überwinden Frühe Defibrillation AED - Postreanimationsphase - Lebensqualität wiederherstellen Erweiternde Maßnahmen einleiten Current Controlled Defibrillation Die Biphasische Defibrillations-Technologie der PRIMEDIC HeartSave-Gerätefamilie schont den Herzmuskel des Patienten. Die Impulsendstufe erzeugt einen stromgeregelten Defibrillationsimpuls, der schädigende Stromspitzen ausschließt: patientenindividuell, schonend und effektiv. Original (geändert) CURRENT CONTROLLED DEFIBRILLATION

6 Der Automatische Defibrillator für alle Alltagssituationen Speziell für Ersthelfer haben wir die kinderleicht bedienbare HeartSave-Gerätefamilie konzipiert, die einfachste Bedienerführung mit praxiserprobter Funktionalität vereint. Eine Notfallsituation kann immer und überall auftreten: Ob bei der Arbeit oder in der Freizeit, ob zu Hause oder unterwegs. Ihre Erste Hilfe kann die letzte Chance sein. Handeln Sie aus vollem Herzen. Das Leben ist kostbar. PRIMEDIC - unter Strom stehen kann Leben retten.

7

8 HeartSave AED 1 Bedienführung Einfach und intuitiv zu benutzender AED dank klarer Sprachanweisung und Frequenzangabe während des gesamten Anwendungsprozesses 2 Auslösetaste Echte Einknopf-Bedienung. Mit nur einer Taste retten Sie Leben. Nach erfolgter Freigabe wird durch Drücken der Auslösetaste die Defibrillation ausgelöst 3 Anschlussbuchse Anschluss für SavePads 4 Sprachwahl Sprachenwahl während der Anwendung aktiv wählbar 5 Statusdisplay Das Statusdisplay informiert Sie über den Betriebszustand (regelmäßige Selbsttests) Eigenschaften: Sprachanweisung in drei Sprachen Compact Flash Card, EKG-Viewer 6 Jahres Lithium Batterie Der sichere Wegbegleiter Das Auftreten von plötzlichem Herzstillstand kann nicht verhindert werden. Aber die Folgen! Rettet Leben Mobil einsetzbar Schnell Nur wenige wertvolle Minuten bleiben dem Betroffenen als Überlebenschance. Der HeartSave (AED/PAD) gibt nur dann einen Elektroschock ab, wenn tatsächlich ein lebensgefährliches Kammerflimmern ermittelt wurde. Einfach verständliche Sprachanweisungen führen den Anwender durch den Rettungsablauf, ein fehlerhafter Gebrauch ist ausgeschlossen. Zuverlässigkeit steht bei PRIMEDIC an erster Stelle. Sicherheitsaspekte wie klare Bedienung, routinemäßige Selbsttests, Strahlwasserschutz und besondere Robustheit zeichnen den HeartSave aus. HeartSave PAD Bedienführung wie AED Eigenschaften: Sprachanweisung in einer Sprache Compact Flash Card 3 Jahres Lithium Batterie

9 Schnelligkeit Notfälle bedürfen vor allem der Schnelligkeit. Durch das automatische Starten des Gerätes bei Abnahme des Deckels und die automatische Rhythmusanalyse, setzt der automatisch externe Defibrillator für Ersthelfer von PRIMEDIC weitere Maßstäbe in Punkto Schnelligkeit.

10 HeartSave AED-M 1 Monitor / Bedienführung Einfach und intuitiv zu benutzender AED dank hochauflösendem 4,7 Blue-Mode Monitor (12 cm Diagonale und größtes Display aller AED am Markt), Anzeige Sprachanweisungen und genauer Frequenzangabe während des gesamten Anwendungsprozesses 2 Auslösetaste Echte Einknopf-Bedienung. Mit nur einer Taste retten Sie Leben. Nach erfolgter Freigabe wird durch Drücken der Auslösetaste die Defibrillation ausgelöst 3 Anschlussbuchse Anschluss für SavePads oder EKG-Monitoring-Kabel 4 Setup-Menü Konfiguration im Setup-Menü, Sprachanweisung wählbar 5 Statusdisplay Das Statusdisplay informiert Sie über den Betriebszustand (regelmäßiger Selbsttests) easy-to-use Absolut zuverlässig Monitor Der AED-M verfügt neben den Vorzügen des AED über einen Monitor zur Anzeige von Einsatzdauer, EKG-Kurve, Herzfrequenz, erkannte VF sowie abgesetzte Defibrillationen und BLS-Anweisungen. Durch den hochauflösenden Monitor wird der Einsatz auch unter schwierigen Bedingungen gewährleistet. Monitoring Es besteht die Möglichkeit über ein separates EKG-Kabel und handelsüblichen EKG-Elektroden ein kostengünstiges Monitoring zu betreiben. Eigenschaften: Sprachanweisung in drei Sprachen Compact Flash Card, EKG-Viewer 6 Jahres Lithium Batterie

11 Datenspeicherung Sicherheit durch die Aufzeichnung des Einsatzes, EKG, Tastenbetätigungen und Defibrillationen. Es steht immer eine lückenlose Dokumentation aller einsatzrelevanten Ereignisse zur Verfügung. Alle HeartSave Geräte können schnell und problemlos über die Compact Flash Card upgedatet werden.

12 Zubehör PRIMEDIC Batterie 3 / Batterie 6 3 Jahre Stand-by-Zeit 6 Jahre Stand-by-Zeit PRIMEDIC SavePads Mit Kurzanleitung. Erhältlich in verschiedenen Sprachen. PRIMEDIC SaveBox Auch erhältlich als SaveBox advanced mit akustischem und visuellem Alarm PRIMEDIC Tragetasche HeartSave Mit Staufach hinten und Sichtfenster, inkl. Tragegurt und Schulterpolster

13 PRIMEDIC Wandkasten Für öffentliche Gebäude. Standardfarbe: Rot PRIMEDIC HeartSave Koffer Erhältlich in verschiedenen Farben, Wasser und Staubdicht, bruchsicher, 380 x 270 x 180 mm. Standardfarben: Schwarz oder Orange, andere Farben auf Anfrage PRIMEDIC Hinweisschilder Defibrillator 2 Stück Hinweisschilder Defibrillator Standort, 12 Stück Hinweispfeile rechts und links PRIMEDIC EKG Patientenkabel 2-polig Weiteres Zubehör auf Anfrage.

14 Technologie am Pulsschlag des Lebens Als innovatives Unternehmen der Medizintechnik ist METRAX rund um den Globus zum Impulsgeber in der Notfallmedizin avanciert.

15 Realitätsnahe Trainingsmöglichkeiten und Schulungen für Ersthelfer Alle Primedic Defibrillatoren für Ersthelfer sind sehr einfach zu bedienen. Dennoch bilden eine fundierte Schulung und regelmäßige Trainingsmöglichkeiten die Grundlage, um das Gerät im Notfall schnell und effizient einsetzen zu können. METRAX bietet diverse Trainingsmöglichkeiten und Schulungen für Ersthelfer an, in denen Kenntnisse zu lebensrettenden Maßnahmen durch simulierte realitätsnahe Notfälle erlernt und regelmäßig vertieft werden können. Für Schulungs- und Übungsleiter bietet METRAX einen günstigen AED-Trainer mit 6 aus dem Leben gegriffenen Szenarien an. Eine Fernbedienung hilft dem Kursleiter das Übungsprogramm speziell an seinen Unterricht anzupassen und die Teilnehmer mit unerwarteten Situationen zu konfrontieren. Seit 1973 verknüpfen wir unsere hervorragende Expertise mit intelligenten Medizintechnologien und den neuesten Klinikstudien zur Entwicklung, Produktion und Vertrieb unserer praxisbewährten professionellen und automatischen Defibrillatoren der Marke PRIMEDIC. Pragmatischer Innovationsgeist und langjährige Erfahrung bilden das pulsierende Herz unserer täglichen Forschungs- und Entwicklungsarbeit. Hochwertige Qualitätsprodukte made in Germany: Weltweit stehen PRIMEDIC -Defibrillatoren und mobile Ultraschallgeräte bei Notfallrettern für höchste Sicherheitsstandards, schnelle Einsatzbereitschaft und überdurchschnittlich einfache Bedienführung - zu einem exzellenten Preis-/Leistungsverhältnis. Kennzeichnend im gesamten Lebenszyklus unserer Produkte sind eine kompromisslos hohe Qualität und uneingeschränkte Funktionstauglichkeit auch unter härtesten Einsatzbedingungen. Primedic. Saves Life. Everywhere.

16 HeartSave PAD HeartSave AED HeartSave AED-M Defibrillation Impulsform Biphasisch, stromgesteuerter Impuls, extern Energie J entsprechend Patientenimpedanz Schock Zyklus-Zeit gewöhnlich 20 Sekunden EKG Ableitung Einthoven II Patientenwiderstand Ohm Herzfrequenz pro min VF-Erkennung VF-Erkennung Analysezeit 7-12 s VF-Schwelle 200 μv Asystolieschwelle <200 μv Artefakterkennung Schrittmachererkennung Monitor Typ LCD, blue-mode Maße 95 x 72 mm (Diagonale 4,7 /120mm) Auflösung 320 x 240 Pixel (Pixelgröße 0,36 mm x 0,36 mm) Anzeige Akkukapazität Geschwindigkeit 25 mm/s Empfindlichkeit 10 mm/mv Anwenderinformationen Textanweisungen, Herzfrequenz, Anzahl Defibrillationen, EKG-Kurve, Anzahl erkannter VF, ges. Reanimationszeit Einmalelektroden Klebeelektroden (hands free) Lagerungsfähigkeit 36 Monate Kabellänge 1,5 m Aktive Elektrodenfläche 164 cm 2 gesamt Lagerungsbedingungen 0 C 50 C Datenmanagement Entnehmbarer Speicher CF- Karte Daten-/ Sprachaufzeichnung mind. 100 h Daten- und Sprachaufzeichnung Sprachaufzeichnung aktivierbar / deaktivierbar Auslesesoftware ()* Energieversorgung Batterie 3 Typ LiMnO2, 15 V, 2 Ah, Lebensdauer 3 Jahre Entladungen / Schocks Batterie 6 Typ LiMnO2, 15 V, 2,8 Ah, Lebensdauer 6 Jahre Entladungen / Schocks Monitoring 20 h Umgebungsbedingungen Betriebsbedingungen 0 C 50 C (30 95% rel. Feuchte ohne Kondensation, hpa) Lagerbedingungen -20 C +70 C (30 95% rel. Feuchte ohne Kondensation, hpa) Reanimations-Guidelines Werkseitig AHA oder ERC Wählbar AHA/ERC Zulassung Normen IEC :1988+A1:1991+A2:1995 (Elektrische Sicherheit von med. elektrischen Geräten) IEC :2001 (EMV-Norm) IEC :1996+A1:1999 (Programmierbare elektrische medizinische Systeme) IEC :2002 (Defi-Norm) EN1789:2003 (Krankenwagen-Norm) Schutzart IP55 Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe 25 cm x 28 cm x 9 cm Gewicht ohne/mit Energieversorgung ca. 2,0 kg / ca. 2,5 kg Garantie 24 Monate auf AED-Geräte * optional

17

18 Hauptsitz/Fabrikation: METRAX GmbH Rheinwaldstr. 22 D Rottweil Germany Tel.: Fax: METRAX GmbH Shanghai Rep. Office First Trade Tower Floor 11, Flat B No.985 Dongfang Road, Pudong, Shanghai P.R. China Tel: Fax: info@metrax.cn METRAX GmbH India Rep. Office B-1, Lower Ground Floor, Crowne Plaza Surya New Friends Colony New Delhi India Tel.: Fax: sales@metraxindia.com METRAX GmbH Moskau Rep. Office Ul. Vavilowa 5, corpus Moskau Russland Tel.: Fax: info@metrax.ru ART.-Nr DE 11/08 Printed in Germany Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten Copyright by METRAX GmbH Rottweil