Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt GmbH UBWIN. Auffangbecken und Sicherheitsabscheider gemäß WHG. Gewässerschutz Fachtagungen

Transkript

1 Rückhalteeinrichtung nach WHG Auffangbecken und Sicherheitsabscheider gemäß WHG DIN EN 858 / DIN / DIN Gewässerschutz Fachtagungen Hamburg Bremen Kassel Referent: Dipl. Ing. M. Voß Umweltberatung Dipl. Ing. Roland Winkelhardt GmbH Beethovenstraße Hattingen Tel.: 02324/ Fax.: 02324/ info@ubwin.de 1

2 Inhalt Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt GmbH Anforderungen an die Prüfung Anforderungen nach AwSV Neuerungen der DIN EN 858 / DIN Bemessung von Leichtflüssigkeitsabscheidern Einsatz von Biodiesel - Bemessung Baugrundsätze Einbauhinweise: Überstand und Warnanlage Maßnahmen zur Überprüfung Planungsfehler 2

3 Prüfgrundlagen der Länder aus der Behandlung von Abwasser Anforderungen aus der Absicherung von Anlagen z.b. Indirekteinleiter Verordnung z.b. Rückhalteeinrichtungen bei Tankstellen bei Abwasserbehandlungsanlagen je nach Bundesland unterschiedlich Regelungen bei Sicherheitsabscheidern bundesweit nach AwSV 3

4 Anforderungen der Länder Übersicht über die Anerkennung von Sachverständigen/Fachkundigen gem. DIN (bundesweit) 4

5 Anforderung nach der DIN RAL-GZ 968 5

6 AwSV - Stand Prüfpflicht der Abfüllflächen alle 5 Jahre Prüfung von Abwasserbehandlungsanlagen als Rückhalteeinrichtung alle 5 Jahre In Wasserschutzgebieten t alle 2 1 / 2 Jahre Anlagen 1, 2 Prüfzeitpunkte und Intervalle Spalte 1 Spalte 2 Spalte 3 Spalte 4 Zeile 1 vor Inbetriebnahme 3 oder nach einer wesentlichen Änderung Zeile 2 unterirdische Anlagen mit flüssigen oder gasförmigen wassergefährdenden Stoffen wiederkehrende Prüfung 4, 5 A, B, C und D 3 A, B, C und D alle 30 Monate 4 bei Stilllegung einer Anlage A, B, C und D Zeile 3 oberirdische Anlagen mit B, C und D B, C und D B, C und D flüssigen oder gasförmigen alle 5 Jahre wassergefährdenden Stoffen, einschließlich oberirdische Heizölverbraucheranlagen Ermittlung der Gefährdungsstufe Wassergefährdungsklasse (WGK) Volumen in Kubikmeter oder Masse in Tonnen < 0,22 oder 0,2 Stufe A Stufe A Stufe A > 0,22 oder 0,2 < 1 Stufe A Stufe A Stufe B > 1 < 10 Stufe A Stufe B Stufe C > 10 < 100 Stufe A Stufe C Stufe D > 100 < Stufe B Stufe D Stufe D > Stufe C Stufe D Stufe D 6

7 Prüfung der Rohrleitung DIN : Für gewerbliches Abwasser Anlagen zur Ableitung von gewerblichem Abwasser Abläufe und Zuleitungen in Verbindung mit AwSV- Anlagen Frist alle 5 Jahre 7

8 Terminsetzung Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt GmbH Ministerium i i für Klimaschutz, Umwelt Landwirtschaft, Natur und Verbraucherschutz h des Landes NRW Koordinierungskreis der Sachverständigenorganisationen MitS Schreiben vom sowie 22 AwSV Daneben sind Abscheideranlagen als Bestandteil von Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden d Stoffen auch nach 22 Abs.4 AwSV prüfpflichtig. fli Die Prüfung durch den Sachverständigen nach 46 AwSV schließt auch die Prüfung der Dichtheit des Abscheiders und der Zulaufleitungen ein. Generalinspektion und die Sachverständigenprüfung sind auf einander abzustimmen. Der Zeitpunkt der Prüfungen soll auch in Ausnahmefällen nicht mehr als ein halbes Jahr betragen. 8

9 Abscheideranlagen für Abfüllflächen DWA-A 781 Für die Abscheidung von Kraftstoffen aus verunreinigten Oberflächenwasser von Niederschlagsflächen sind Abscheider nach DIN einzusetzen. Bei der Verwendung von Bio-Diesel / AdBlue / E 85 etc. ist die Eignung des für die Abscheideranlage eingesetzten t Materials nachzuweisen. ( DIN ) 9

10 Nicht abscheidbare Flüssigkeiten Dieselkraftstoff enthält bis zu 7 % Biodiesel Ausfällen biologische Umsetzung AdBlue nicht mit Leichtflüssigkeits- abscheider abscheidbar E 85 nicht mit Leichtflüssigkeitsabscheider abscheidbar 10

11 Schäden durch Verwendung von ungeeignetem Material 11

12 Einsatz von Biodiesel Anwendung der DIN zusätzliche Anforderungen für Leichtflüssigkeitsabscheider mit Anteilen an Biodiesel bzw. Fettsäure-Methylester (FAME) nach DIN EN und DIN EN Gültig nur in Verbindung mit: DIN EN DIN EN DIN

13 Einsatz von Biodiesel DIN Metallische Werkstoffe Ungeeignet: - Verzinkte Stahlteile, Kupfer, Bronze und Messing 4.3 Dichtungen Geeignet: - Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) - Polytetrafluorethylen (PTFE) - Fluorkautschuk (FKM) Ungeeignet: - Chlorsulfonyl-Polyethylen-Kautschuk (CSM) - Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk(EPDM) 13

14 Auffangbecken mit Bypass Einsatzgebiet: Sicherheitsauffangbecken NEUTRAsab - Abfüll-, Lager- und Umschlagplätze wassergefährdender Flüssigkeiten - Tankstellen für alternative Kraftstoffe 14

15 Sicherheitsauffangbecken 15

16 Baumerkmale NeutraSab Monolithischer Stahlbetonbehälter mit PE-HD/ Edelstahl/ Innenbeschichtung nach WHG (Sto) Inlinerauskleidung mit Zulassung Fa. AGRU entsprechend abgestimmt auf das zufließende Medium durchgehende Verrohrung mit Überlaufstutzen und Entleerungshahn der Zulaufleitung Absperrklappe mit E-Motor überflutungssicher oder Druckluftantrieb Individuelle Steuerung Jeder Anwendungsfall muss objektbezogen geprüft und entsprechend ausgelegt werden 16

17 Sicherheitsauffangbecken 17

18 System Lösungen Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt GmbH 18

19 Ableitflächensytem NeutraDens 19

20 NeutraLAG 20

21 Umlenkschacht 21

22 Absperrschacht Absperrklappe mit elektrischem oder druckluftbetätigtem Schwenkantrieb eb Steuerung für die elektrische Betätigung der Absperrklappe, Flüssigkeitsmeldung und die potentialfreien Kontakte zur Weitermeldung Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt GmbH g 22

23 Magnetischer Schnellschlussschieber 23

24 Rückhaltung [ AGI J 21 ] Ist die Speichermenge des Abscheiders kleiner als das erforderliche Rückhaltevolumen, so muss im Fall des Isoliermittelaustritts aus dem Transformator der über eine Alarmeinrichtung im Leichtflüssigkeitsabscheider dessen Abfluss über dem Auffang- oder Sammelraum abgesperrt werden. Schieber mit Steuerung 24

25 Sicherheitsauffangbecken Baugrößen: Auffangvolumen g l Auffangvolumen l Auffangvolumen l Auffangvolumen l Sondergrößen je nach Anforderungsfall bis l 25

26 Rückhaltevermögen für Abgabeeinrichtungen 26

27 Rückhaltevermögen Art der Betankung unter Aufsicht nach TRwS 781 Lagerbehälter Abgabeeinrichtung max. 50 l/min max. 150 l/min (ASS) Abfüll-Schlauch- Sicherung (ANA) Aufmerksamkeitstaste und Not-Aus-Betätigung Rückhaltevermögen für die nach 3 Minuten austretende Kraftstoffmenge 150 l 450 l 100 l 900 l 27

28 Bemessung DIN EN Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt GmbH NS = ( Q r + ƒ x * Q s )*ƒ d NS die Nenngröße des Abscheiders (Nominal Size) Q r Q S ƒ x ƒ d der maximale Regenabfluss in l/s der maximale Schmutzwasserabfluss, in l/s der Erschwernisfaktor in Abhängigkeit von der Art des Abflusses (Vorhandensein von Detergentien) der Dichtefaktor für die maßgebende Leichtflüssigkeit in Abhängigkeit der Zusammenstellung der Komponenten 28

29 Bemessung DIN EN Regenwasserabfluss Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt GmbH NS = ( Q r + ƒ x * Q s )*ƒ d Q r = Ψ * i * A i = örtliche Regenspende [l/s*ha] 5 Minuten mit mind. 2 Jahren r(5,2) (vorher r(15,1)) A = Niederschlagsfläche [ ] Ψ = Abflussbeiwert [-] 29

30 Regenspenden DIN : Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt GmbH Auszug Tabelle A.1 Regenspenden in Deutschland Ort Dachflächen bzw. Flächen nach 14.7 Grundstücksflächen Regendauer D = 5 min Regendauer D = 5 min Regendauer D = 10 min Regendauer D = 15 min Bemessung Notentwäss erung Bemessung Überflutungs prüfung Bemessung Überflutung sprüfung Bemessung Überflutun gsprüfung r(5,5) r(5,100) r(5,2) r(5,30) r(10,2) r(10,30) r(15,2) r(15,30) l/(s*ha) l/(s*ha) l/(s*ha) l/(s*ha) l/(s*ha) l/(s*ha) l/(s*ha) l/(s*ha) Hamburg r (5,2) = 206 l/(s*ha) Bocholt Dresden Bremen r (5,2). Braunschweig Berlin Leipzig (5,2) = 175 l/(s*ha) Kassel r (5,2) = 221 l/(s*ha) Hamburg Schwerin Speyer Stuttgart

31 Bemessung Schlagregen 30 Grad 31

32 Bemessung Biodiesel DIN NS = (Q r + f x * Q s ) * f d * f f Zusammenstellung der Anlagenkomponenten S-II-P S-I-P S-II-I-P C FAME 2 0 < C FAME 5 5 < C FAME 10 C FAME > 10 FAME FAME FAME FAME 1,00 1,25 1,50 1,75 1,00 1,00 1,25 1,50 1,00 1,00 1,00 1,25 32

33 Baugrundsätze DIN Schächte Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt GmbH Probenahmeeinrichtungen Kabeldurchführung Anschluss an Abwasserleitungen 33

34 Baugrundsätze Schächte Schächte sind nach Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt GmbH DIN auszuführen Übergang von Ausgleichsringen zur Schachtabdeckung sind dauerhaft dicht herzustellen 34

35 Baugrundsätze Schachtaufbau nach DIN EN >=d 600 max 450 mm max 600 mm Schachtbauwerk Abscheider 35

36 Baugrundsätze Zugänglichkeit von Schächten ortsbewegliche Steighilfe unzulässig: Steigeisen 36

37 Schachtsysteme für die Sanierung 37

38 Baugrundsätze Abdichtung der Deckelplatte Dichtelement ( Forsheda) Lastausgleich 38

39 Baugrundsätze Probenahmeeinrichtung Mindestmaße müssen eingehalten sein ausreichender Gefällesprung muss vorhanden sein Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG NEUTRAcom Umweltberatung Dipl. Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße Hattingen Tel.: 02324/ Fax.: 02324/ info@ubwin.de 39

40 Baugrundsätze Kabeldurchführung Einbau der Kabelkanal- Dichtung ab Beckenoberkante = 200 mm Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt GmbH 40

41 Einbauhinweise DIN EN Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt GmbH Ziel ist der Schutz gegen den Austritt von Leichtflüssigkeiten aus der Abscheideranlage bzw. den Schachtaufbauten: darum Überhöhung / Überstand beachten In Bezug auf Rückstau aus Zu- und Ablauf Warnanlage / Doppelhebeanlage 41

42 Rückstau aus dem Kanal und Absicherung Quelle: ACO 42

43 Einbauhinweise Überhöhung Als maßgebendes Niveau gilt die höchstmögliche Regenwasserstauhöhe, wenn Schmutzwasser und Regenwasser zusammen eingeleitet werden. Abscheider Oberkante Regenwasserstauhöhe 43

44 Einbauhinweise Überhöhung Wenn nur Schmutzwasser eingeleitet wird, gilt die Oberkante des am niedrigsten angeschlossenen Ablaufes als maßgebendes Niveau. Abscheider Oberkante niedrigster Ablauf 44

45 Einbauhinweise Warnanlage Es ist eine Warnanlage einzusetzen, die bei 4/5 der erlaubten Ölspeichermenge Alarm gibt. ( gilt nicht für Rückhalteeinrichtungen ) Auf eine Warnanlage, kann nach Rücksprache mit der Behörde verzichtet t werden, wenn eine ausreichende Überhöhung gegeben ist. Warnanlage 45

46 Neuerungen : Anforderungen an Kabeldurchführungen Schlagregen aufgenommen Planung, Einbau und Anschluss Eigenkontrolle, Wartung und Überprüfung präzisiert Beispiele für die Überhöhungsberechnung Erstellung einer Sanierungsempfehlung Dimensionierung Probenahmeschächte geändert Schutz gegen Austritt von Leichtflüssigkeit Generalinspektion i präzisiert i 46

47 Dichtheitsprüfung Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt GmbH 1. Setzen der Absperrblase im Schlammfangzulauf 2. Setzen der Absperrblase im Schlammfangablauf 3. Setzen der Absperrblase im Benzin/Koaleszensabscheiderzulauf 4. Setzen der Absperrblase im Benzin/Koaleszensabscheiderablauf Nur wenn das Setzen im Ablauf nicht möglich ist, kann die Blase im Probenahmeschachtzulauf gesetzt werden. Es ist darauf zu achten, dass offensichtliche Versätze e oder Schäden nicht durch die Dichtblasen überdeckt werden.? 47

48 Dichtheitsprüfung 4.) Prüfschritt zur Abnahmeprüfung nach DIN 1999 Teil 100 bis 20 mm unter OK Baukörper 3.) Prüfschritt gegebenenfalls mit Zwischenprüfungen je nach optischer Inspektion des Schachtbereichs 2.) Prüfabschnitt bei Wasserstand 100 mm über Anschlussleitung zur Kontrolle der Rohreinbindungen Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt GmbH 1.) Prüfabschnitt erforderlich bei optisch nicht intakten Baukörpern sowie älteren Anlagen aus Schachtringen, ht etc. Prüfabschnitte 48

49 Dichtheitsprüfung Rohrstränge Prüfung der Einlaufbauwerke und Rohrleitungen bis mindestens 20 mm unterhalb Oberkante der niedrigsten Schachtabdeckung Prüfung mit Wasser (Verfahren W ): 0,15 l/m 2 in 30 Minuten für Rohrleitungen 0,20 l/m 2 in 30 Minuten für Rohrleitungen einschließlich Schächte bei der Prüfung von AwSV Anlagen wird kein Wasserverlust erlaubt. Prüfung nach TRwS

50 Dichtheitsprüfung bei AwSV Anlagen 50

51 Prüfung von Teilabschnitten Senkung der Sanierungskosten 51

52 Fachgerechter Einbau von Abscheideranlagen neutral unabhängig fachkompetent 52

53 Was ist neu Überarbeitung DIN : DIN : Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt GmbH TRwS 781 Ausführungsbereiche GI-L Generalinspektion von Leichtflüssigkeitsabscheideranlagen Ausführungsbereich GI-F Generalinspektion von Fettabscheideranlagen Ausführungsbereich ES-F/L Einbau und Sanierung DWA-M Rechtliche und technische Bestimmungen DWA-M Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten DWA-M Abscheideranlagen für Fette und Abscheideranlagen für Stärke DWA-M Abscheideranlagen für Amalgam DWA-M Rückstausicherung und Leichtflüssigkeitssperren i it 53

54 54

55 Mitglied im Fachverband Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! IhrTeamfürdie: Generalinspektion AwSV Abnahmen Umweltberatung Dipl. Ing. Roland Winkelhardt GmbH Beethovenstraße Hattingen Tel.: 02324/ Fax.: 02324/ info@ubwin.de 55